Almanach 1980

Ehrenliste der Freunde und Förderer
Vorwort
AUS DEM KREISGESCHEHEN

Kreispolitik 1979
Wirtschaftsförderung durch den Landkreis
Müllbeseitigung im Schwarzwald-Baar-Kreis
Jeder 10. Einwohner ein Ausländer
Autobahn - neue Möglichkeiten der Erholung
Mit dem Doppeldecker-Bus auf Werbefahrt
Schaffhausen und Schwarzwald-Baar-Kreis
7,9 Millionen für den Kreisstraßenausbau ’79
Bildband über den Landkreis in 2. Auflage
Ein Kind (Gedicht)
UNSERE STÄDTE STELLEN SICH VOR

Triberg im Schwarzwald
Vöhrenbach - ein Kleinzentrum im Bregtal
Legende von den 7 Jungfrauen und das Bruderkirchle
GEMEINNÜTZIGE ORGANISATIONEN UND GARNISONEN

Zwanzig Gemeinden - zwanzig Feuerwehren
Partner und Patenschaften der Stadt Villingen-Schwenningen
Partnerschaften im Schwarzwald-Baar-Kreis
KIRCHEN IM SCHWARZWALD-BAAR-KREIS

Katholische Kirche
Evangelische Kirche
Über 100 Jahre alt-katholische Kirche
Königsfeld - die Herrnhuter Brüdergemeine
Wovon leben die Menschen? (Gedicht)
INDUSTRIE, HANDWERK, GEWERBE

Basis unserer künftigen Wirtschaft
Schwarzwälder Präzision - ein Weltbegriff
Ein Begriff für alle Bäcker der Welt
Vor 55 Jahren die erste Wellpappenmaschine
Kundenmühlen an der Breg und der Gauchach
Die Fürstlich Fürstenbergischen Holzhöfe
125 Jahre Sparkasse in Villingen und Triberg
Der Taubenmarkt in Sinkingen
Spitzbübisches Morgenlicht (Gedicht)
STASSENBAU UND VERKEHRSWESEN

Das Straßenbauamt Donaueschingen
Ausbau der Bundes- und Landesstraßen
Bedenke (Gedicht)
Aktionsgemeinschaft für Bau der Schwarzwald-Autobahn
Neue Akzente im Tourismus des Oberzentrums
Im Netz (Gedichte)
SCHULEN, BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung
Die Fachhochschule für Polizei
Schule für geistigbehinderte Kinder und Jugendliche
Das Otto-Hahn-Gymnasium in Furtwangen
Kreishandwerkerschaft - „Haus des Handwerks”
Herbst (Gedichte)
ARCHÄOLOGIE, GESCHICHTE, KULTURGESCHICHTE

Neues zur Archäologie der römischen und frühmittelalterlichen Baar
Aus der Geschichte der Johanniter
In fernem Land (Gedicht)
Die Baar im Bauernkrieg 1524-1525
Die Entenburg in Pfohren
Vergleichbar mit dem G’schell
Aus der Geschichte des Pfaffenhofs
Die evangelische Kirche in Mönchweiler
Almanach, Kalender, Jahrbuch
KUNST UND KÜNSTLER

Im Atelier des Plastikers Walter Richter
Der Bildschnitzer vom Fallengrund
Die Wallfahrtskirche „Maria in der Tanne”
Die Taube schick (Gedicht)
Der Bildhauer und sein „Gegenüber”
Auf einem Baum in Flandern (Gedicht)
MUSEEN

Wiedereröffnung der Fürstenberg-Sammlungen
Das Jagdmuseum in Bad Dürrheim
Das Bauernmuseum in Mühlhausen
Das Heimatmuseum in Triberg
DENKMALPFLEGE

Ein Bürgerhaus wurde erfunden
Der Kienzler-Hansen-Hof wiederhergestellt
Der Untere Gschwendhof bei Gütenbach
PERSÖNLICHKEITEN DER HEIMAT

Robert Gerwig - Uhrenfachmann und Eisenbahnpionier
Erinnerungen an den Architekten Georg Mall
Heinrich Burkard - Vater der Musiktage
Der Villinger Arzt Dr. Nepomuk Häßler
Dr. Wyldbore H. Heisler in Königsfeld
Brunnenschale sein (Gedicht)
SOZIALE EINRICHTUNGEN

Das „Heilig-Geist-Spital” in Villingen-Schwenningen
Die Königsfelder Albert-Schweitzer-Klinik
Sozialstationen im Kreisgebiet
Erziehungsberatung im Schwarzwald-Baar-Kreis
LANDWIRTSCHAFT

Das Bild der Landjugend hat sich gewandelt
Bedeutung der Kreisjungviehweiden
Die Tätigkeit der Landsiedlung
LANDSCHAFTSSCHUTZ, NATURDENKMALE

Die Wutach- und Gauchachschlucht
Das Blindensee-Moor
Orchideen in unserer Heimat
Die Kandelaberfichte bei Triberg
Naturschutzgebiet „Günterfelsen”
Friehling i de Boor (Gedicht)
Kuckucksei (Gedicht)
VOLKSKUNDE, BRAUCHTUM

Land und Leute im Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Trachtenpfarrer der Baar
Die Trachtengruppe „Frohsinn” Donaueschingen
Die Donauschwaben in St. Georgen
STÄTTEN DER ENTSPANNUNG

Das Schwarzwald-Hotel in Königsfeld
Der neue „Lindenhof’ in Bräunlingen
Teufental - fast unbekannte Landschaft
D’ Romäusquell (Gedicht)
Eine schlaflose Nacht (Gedicht)
SPORT UND FREIZEITGESTALTUNG

Nordische Junioren-Weltmeisterschaften 1981
Luftsport im Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Turngau stellt sich vor
Internationale Moto-Cross-Läufe in Dauchingen
UNSERE DICHTER UND SCHRIFTSTELLER

Die Geschichte vom „Weißen Riesen”
Ein Künstlerschicksal
Pflichten (Gedicht)
Von der Lust des Wanderns
Der Fürstenberg (Gedicht)
Dr. J. Astfäller: „Erinnerungen”
VERSCHIEDENES

Personen und Fakten
Orden, Medaillen, Ehrenzeichen
Bevölkerungsentwicklung leicht ansteigend
Die Ausländer in Zahlen
Europawahl im Schwarzwald-Baar-Kreis
Farbreproduktionen und Fotonachweis
Die Autoren unserer Beiträge
Inhaltsverzeichnis

E h r e n list e d e r F r e u n d e u n d F ö r d e r e r d e s A lm a n a c h s 1 9 8 0 M ö b e l- A m an n K G , V ö h r e n b ach R u t h Baeu er le, Ku r st ift , Bad D ü r r h e im Ban k fü r G e m ein w ir t sch aft , Kr on e n st r aß e 38, V illin ge n - Sch w e n n in ge n A lfr ed Bau sch , R osen - A p ot h ek e , Blu m b e r g Be zir k ssp ar k asse D o n au esch in gen Be zir k ssp ar k asse Fu rt w an gen H o r st Bu d d e , St r aß e 65, V illin ge n - Sch w e n n in ge n In gen ie u r b ü r o, P est alozzi- D r e sd n e r Ban k A G , Filiale V illin ge n - Sch w en n in gen Elek t r izit ät s- G e sellsch aft T r ib er g G m b H Sp or t- Feh lin ger , N ie d e r e Str aß e 59 + 84, V i 11 i n g e n -S ch w en n in gen A u gu st Fisch b ach K G , St r aß e n b au u n t e r n eh m u n g, D o n au e sch in ge n Em il Frei K G , Lack fab r ik , Br äu n lin gen - D ö ggin ge n H an s H asen st ein , W ald st r aß e 17, Bad D ü r r h e im In gen ie u r gr u p p e Freibu rg, R o lf Sch äd ler , Peter G ier sch , H e lm u t Kr at z, H aslach er Str aß e 199, Freib u r g i. Br. Dr. P eter P faff, Frau en ar zt , V illin ge n - Sch w en n in gen R u d o lf Preisler, V illin ge n - Sch w e n n in ge n A lfr ed Rait h el K G , M ü h len st r aß e 38, V illin ge n - Sch w e n n in ge n Karl Riegger K G , St r aß e n b au , Bad D ü r r h eim Riegger & Bu r y O H G , St a h lb e t o n b au , Bad D ü r r h eim D r . Er n st u. Fr au A lice R o sk o t h e n , Bad D ü r r h e im D r . m ed . P. Sam im i, C h e far z t d er ch ir. A b t . des St äd t . Kr an k e n h au ses Fu r tw an gen SE W O W oh n u n gsgese llsch aft See m an n G m b H & C o K G , V illin ge n - Sc h w e n n in ge n Fr an z Sin ger , Papier- u n d Bü r o b ed ar f, N ied er e Straß e 17, V illin ge n - Sc h w e n n in ge n Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen m it H au p t an st alt in V illin gen , Z w eigan st alt en in Sch w e n n in gen u n d Tr iber g, H au p t zw e ig stellen in Bad D ü r r h e im , Kö n igsfe ld , Sch on - ach u n d V ö h r e n b ach u n d 41 w eiteren G e sch äft sst ellen Kar lh an s Sch w eizer, In gen ie u r b ü r o fü r Ba u w esen , A ch d o r fe r St raß e 29, Blu m b e r g Jah r esu h r en - Fab r ik G m b H A u g. Sch at z & Sö h n e , Tr ib er g Jo se f St r au b Sö h n e G m b H , W e llp ap p e n w erke, Br äu n lin gen Jo ac h im Fü r st zu Fü r st en b er g, D o n a u esch in gen Kie n zle A p p ar at e G m b H , V illin ge n - Sch w en n in gen Kr aft w er k Lau fe n b u r g D r . m ed. den t. Jo se f Ku r y, Seb.-Kn eipp-Straß e 114, V illin g e n - Sc h w e n n in g e n Fr itz Lien h ar d , Gar ten st r aß e 9, Tr iber g Löw en b r au er ei Br äu n lin gen D ip l.- Kau fm an n H ar ald M at t egit , Blu m b e r g D r . m ed . P au l O b er gfe ll, V illin ger Str aß e 17, V ö h r e n b ach P ap st - M ot o r en K G , St. G e or ge n 2 V o lk sb an k d e r Baar eG , Br äu n lin gen W er k gem ein sch aft A r ch it ek t en V ie h o ff + R o lf u. P artn er, Sch effelst r aß e 2, Fr e ib u r g i. Br . FSM , F. K. W ieb elt, Bu ch h an d lu n g Bick en st r . 6, V i 11 i n g e n - S ch w en n in gen , Bü r o m u st e r h au s V ock e n h au ser St r aß e 9, V illin g e n - Sc h w e n n in g e n 8 w eitere Fr eu n d e u n d För d er er des A lm an ach s w ü n sch t en n ich t n am en t lich gen an n t zu w erden .

V o r w o r t M it d e m A lm a n a c h 1980 er sch e in t u n se r H e im at jah r b u c h in d e r vier t en F o lge . H e r a u sg e b e r u n d V e r la g h a b e n fü r d ie se n e u e V e r ö ffe n t lic h u n g d e s La n d k r e ise s d e n U n t e r t it e l „H e im a t ja h r b u c h ” ge w ä h lt ; sin d w ir u n s d o c h d e s W e r t e s u n se r e r H e im a t w ie d e r b e w u ß t e r ge w o r d e n . W o h e u t e fe st g e fü g t e O r d n u n g e n a llz u sc h n e ll in Fr age ge st e llt o d e r ga r a u fg e lö st w e r d e n , sc h ä t z e n w ir w ie d e r m e h r d a s A lt b e w ä h r t e , d ie G e b o r g e n h e it : d ie H e im a t . Sic h e r sc h w in ge n h ie r b e i G e fü h le u n d E r in n e r u n g e n m it , w a r u m au c h n ic h t ? H e im a t , d a s ist n ic h t n u r V e r g a n ge n h e it , sie ist G e ge n w a r t , d ie w ir u n s se lb st ge st a lt e n . Be id e s, d a s A lt e u n d d a s N e u e , so ll in u n se r e r a lljä h r lic h e n V e r ö ffe n t lic h u n g z u W o r t k o m m e n . W e n n d a d u r c h d e r Sc h w a r z w a ld - Ba a r - K r e is v o n se in e n Be w o h n e r n n o c h t ie fe r als H e im a t e m p fu n d e n w ir d , in d e r es sic h z u le b e n lo h n t , w ar d ie M ü h e n ic h t v e r ge b lic h . I n d e n e r st e n Ja h r e n d e s A lm a n a c h s h a b e n w ir e in e st a t t lic h e Z a h l v o n F r e u n d e n u n d F ö r d e r e r n g e w in n e n k ö n n e n , d ie es e r m ö glic h t h at , d ie se s H e im a t ja h r b u c h g u t a u sz u st a t t e n u n d d o c h z u e in e m a n n e h m b a r e n P r e is a n z u b ie t e n . M it m e in e m h e r z lic h e n D a n k v e r b in d e ich d ie H o ffn u n g a u f w e it e r e V e r b u n d e n h e it . D a n k sei a u c h a lle n ge sagt , d ie a n d e r G e st a lt u n g d e s H e im a t ja h r b u c h e s d e s Sc h w a r z w a ld - Ba a r - K r e ise s m it ge w ir k t u n d w e r t v o lle Be it r äge e in ge b r a c h t h a b e n . Ich w ü n sc h e d e r v ie r t e n F o lg e u n se r e s H e im a t ja h r b u c h e s, d e m A lm a n a c h 1980, e in e w e it e V e r b r e it u n g im K r e isg e b ie t u n d e in e gu t e A u fn a h m e b e i alle n , n a h u n d fe r n , d ie sic h m it u n s v e r b u n d e n fü h le n . D r . R a in e r G u t k n e c h t L a n d r a t 3

A u s d e m K r e isge sc h e h e n K r e isp o lit ik 1979 D i e w i c h t i g s t e n E n t s c h e i d u n g e n f i i r d i e E n t w i c k l u n g in d e n n ä c h s t e n Ja h r e n s i n d g e t r o f f e n d es Im Kom m u n alw ah ljah r — am 28. O k t o b e r 1979 fin d e n d ie W ah len fü r d e n zw eit en Kr e ist ag Sch w ar zw ald -Baar -Kreises st at t — st ellt sich im Rü ck b lick a u f die ver gan gen en Jah r e , b e so n d e r s a u f d as Ja h r 1979, die Fr age: W elch e Sch w er p u n k t e sin d im er sten Kr e ist ag (1973 bis 1979) geset zt w ord en ? D as w ich t igst e T h e m a in d ie sem Z eit r au m w ar d er S c h u l a u s b a u fü r die b eru flich en Sch u le n u n d Sch u le n fü r G eist ig- u n d K ö r p e r b eh in d er t e. D e r Lan d k r e is als Sch u lt r äger k o n n t e sein en ersten N e u b au , n äm lich die Sch u le fü r G e ist igb e h in d e r t e im St ad t b ezir k Villin gen , am 5. A p r il 1979 im R ah m e n ein er Ein w e ih u n gsfeie r sein er Be st im m u n g ü b er geb en . Zw ei w eitere Sch u lb au v o r h ab e n im b er u flich en Sch u lw esen (H au s- u n d La n d w ir t sch aftlich e Sch u le im St ad t b ezir k V il lin gen , H au sw ir t sch aft lich e in D o n au esch in gen ) w erd en n ach d er So m m e r p au se 1979 in Bet r ieb ge n o m m e n . Im Bau sin d zu r Z e it die G e w er b lich en u n d K a u f m än n isch e n St ad t b ezir k Sch w en n in gen (Bau b egin n 29. 5 .1 9 7 9 ) u n d die Lan d e sb er u fssch u le fü r d as H o t el- u n d G ast st ät t en gew er b e ein sch ließ lich In t er n at Sch u le n Sch u le im D ie im B a u befindliche E rw eiteru n g der H a m - u n d L a n d w . B erufsschule im S ta d tb e zirk l illin g en 4

D ie E rw eiteru n g der H a u sw . B erufsschule in D onau esch in g en k u r z v o r der F ertigstellung im St ad t b ezir k V illin gen (Bau b egin n 6. 7. 1979). Im Fr ü h jah r 1980 w ird vo r au ssich t lich d er Er w eit er u n gsb au d er G ew er b lich en Sch u le n in D o n au e sch in ge n fo lge n . D ie v o m Kr e ist ag am 23.6.1975 b e sch lo sse n e P r iori t ät en list e ü b er d e n A u sb au d er b er u flich en Sch u le n im Kr e isge b iet w ird am E n d e d er W ah lp er io d e d es ersten Kr eist ages zu r H älft e er fü llt sein , zäh lt m an die im Bau b e fin d lich en Sch u le n h in zu . Ein e jäh r lich w ied er k eh r en de A u fgab e ist der A u s b a u d e r K r e i s s t r a ß e n . D e r Kr eist ag h at im Ja h r e 1974 ein A u sb au p r o gr am m fü r die Kr eisst r aß en b is z u m Ja h r e 1980 b e sch lo s sen . Es d a r f m it G e n u gt u u n g fest gest ellt w er den , daß m it ein er ger in gen zeit lich en V er zö ge r u n g (vor au ssich t lich 1981) das lau fe n d e St r aß e n b au p r o gr am m Lan d k r e ises d u r ch ge fü h r t sein w ird. D e r Kr e ist ag h at ein w eiteres P r o gr am m fü r die Ja h r e 1981 bis 1984 b esch lossen . d es D ie sch w ier ige Fr age der A b f a l l b e s e i t i g u n g d a r f in u n ser e m Lan d k r e is fü r d ie n äch st en Ja h r e als gelö st an ge seh en w er den . A u ß e r den sch on seit ein igen Ja h r e n b et r ieb en en A n lagen in St . G e or ge n u n d H ü fin ge n k on n t e n ach Ü b er w in d u n g zah lr eich er Sch w ierig k eit en A n fan g N o v e m b e r 1978 d er Betr ieb in d er Z e n t r ald e p on ie T u n in ge n au fge n o m m en w er den . D as Lan d r at sam t m ach t sich m it Fach leu t en sch o n je t z t G e d an k e n , o b evtl, a u f län ger e Sich t n eu e t ech n isch e V er fah r en an gew en d et w erd en k ön n e n . W ie in d en ver gan gen e n Jah r e n w u rd en au ch im Jah r e 1979 d er Bau v o n K i n d e r g ä r t e n m it fin an zie r t sow ie w eitere R at en fü r 4 in D o n au e sch in ge n , Fu rt- A l t e n h e i m e w an gen , St . G e or ge n u n d V illin gen - Sch w en n in gen z u r V e r fü gu n g gestellt. Erfreu lich erw eise f r e i w i l l i g e n die L e i s t u n g e n d e s L a n d k r e i s e s im Jah r e 1979 b et ragen leich t an ge st ie gen ; sin d sie 5

zu D M 2180.970 = 2,31% d es G e sam t h au sh alt s v o lu m e n s. Sie ver teilen sich a u f d e n Ku lt u r bereich , d en Sozial- u n d Ju ge n d b e r eich , d en G e su n d h eit s- u n d Sp or t b er e ich , die Feu er w eh r, d en Fr em d en ver k eh r u n d die La n d w irt sch aft . W en n au ch n ich t alle W ü n sch e in Er fü llu n g gegan gen sin d, k o n n t e m it d iesem Bet r ag d o ch ein e sp ü r b ar e H ilfe geleistet w er den . Ein e w esen t lich e E r h ö h u n g der Fr ei w illigk eit sleist u n gen ist in d en k ü n ft igen Jah r e n n ich t erw arten . A lle d iese Le ist u n ge n m ü sse n fin an zie r t w erden . D a sich d ie Ein n ah m e n , z.B. d u rch Er h ö h u n g d e r Kr e isu m lage, n ich t b elieb ig steiger n lassen , m ü sse n die A u sgab e n u n d dah er au ch die freiw illigen Le ist u n ge n b egr en zt w erden . Fest geh alt en zu w erd en ver d ien t au ch die En t w ick lu n g fü r d e n N e u b a u e i n e s V e r w a l t u n g s g e b ä u d e s . Ein e in A u ft r ag gege b en e U n t e r su ch u n g ü b er die M öglich k e it en ein er Erw eit er u n g d es V er w alt u n gsgeb äu d es a u f d e m jet zigen G e län d e h at im Fr ü h jah r 1979 ein n egat ives Er geb n is geb rach t . W ir st eh en d esh alb m it d er St ad t Villin gen - Sch w en n in gen in V e r b in d u n g, u m das er for derlich e G e län d e fü r d en N e u b a u d es La n d r at sam t s a u f d e m „H o p t b ü h l” im St ad t b ezir k V illin gen zu er w er ben . D e r Bau b e gin n w ird n ich t zu let zt v o n d er fin an zie llen Lage des Lan d k r eises ab h än gig sein . Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises In d er er st en W ah lp e r io d e des Kr eist ages des w u rd en w ich t ige En t sch e id u n gen get r offen , die die En t w ick lu n g des Lan d k r e ises a u f Ja h r e h in au s b e e in flu sse n w er den . D ie s gilt im b e son d er en M aß e fü r die z u r Z e it w ich t igst e A u fgab e , n äm lich d en A u sb au u n ser er b e r u f lich en Sch u len . D a s In t er esse d er Be vö lk er u n g an d er Kr e isp o lit ik ist w egen der w eiteren En t fe r n u n g d es Lan d k r e ises im V e r gleich zu d en St ä d t e n u n d G e m e in d e n n ich t so stark en t w ickelt. D ie s m ag au ch d am it Z u sam m en h än gen , daß d ie Le ist u n gen des Lan d k r eises, v o m Kr e isst r aß en b au ab ge seh en , n u r in w en igen O r t e n erbr ach t w erden . D e m ge m äß h at es d er Lan d k r e is au ch sch w er er als St äd t e u n d G em ein d en , ein eigen es K r e i s b e w u ß t s e i n zu en t w ickeln . W ir ver gan ge n en Jah r e n d u r ch ver st är k t e Ö ffe n t lich k eit sar beit ü b er d ie A u fgab e n u n d Le ist u n ge n d es Lan d k r e ises un t er rich t et . T r o t z Fo r t sch r it t en in R ic h t u n g a u f ein Z u sam m en w ach se n d es Kr eisge b iet s zu ein er k o m m u n alp o lit isc h e n Ein h e it ist es b ish er aber n och n ich t gelu n ge n , in allen w ich tigen Fragen ein e ein h eit lich e A u ffassu n g zu er zielen . E s liegt b eim Kr eist ag, die Fr o n t e n b ild u n g w eiter ab zu b au e n . h ab e n zw ar in d en D r . R ain er G u t k n e ch t , Lan d r at W ir t sch aft sfö r d e r u n g d u r ch d en Lan d k r e is V o n L a n d r a t D r . R a i n e r G u t k n e c h t fü r die W ir t sch aft Seit ein iger Z e it w ird die Frage er örtert, w as die Lan d k r e ise t u n k ö n n e n . D ar in k o m m t d ie Er w ar t u n g zu m A u sd r u ck , daß d ie Lan d k r eise, die au s d er R e fo r m A n fan g d er sieb ziger Jah r e gest är k t h er vo r ge gan ge n sin d, n eb e n d en vielen an d er en A u fgab e n sich au ch u m d as W oh le r geh en d er in ih r em G e b ie t an säß igen Betr ieb e der In d u st r ie, d es H an d w er k s u n d d es G ew er b es k ü m m e r n u n d M aß n ah m e n zu deren Fö r d e r u n g er gr eifen . W ir im Sch w ar zw ald -Baar -Kreis h ab e n allen G r u n d , u n s d ie ser n eu en A u fgab e an zu n e h m en ; h at d o ch die W ir t sch aft in sge sam t bei u n s ein e im V ergleich z u m Lan d e Bad en - W ü r t t em b e r g ü b er d u r ch sch n it t lich e Be d e u t u n g. W äh r en d die Besch äft igt en d ich t e im ver ar b e it e n d en G ew er b e im Sch w ar z w ald-Baar -Kr eis je 1000 Ein w oh n e r (St an d 31.12.1977) 210 b et rägt, en t spr ech en de Z ah l im Lan d Bad en - W ü r t t e m berg n u r b ei 158. liegt die 6

d er sogen an n t e n v o m V o r h an d en sein Ist die W ir t sch aft sför d e r u n g w ir klich ein e n eu e A u fgab e ? Seit es Lan d k r e ise gibt , h ab e n sie ein en b each t lich en Beit r ag fü r die E n t w ick lu n g d er W ir t sch aft geleist et . D e r A u s b au In fr ast r u k t u r ein r ich t u n gen k o m m t n ich t n u r d e m ein zeln en Ein w oh n e r im Kr eisge b iet , son d e r n au ch der W ir t sch aft zu gu t e. O h n e Z w eifel w ird du r ch ein e V er b esse r u n g d es A n ge b o t s an Sch u len , St raß en u n d Kr an k e n h äu ser n d as W ach st u m d er V o lk sw ir t sch aft gü n st ig b eein flu ß t. Viele Besch äft igt e, d ie in u n ser e m Lan d k r e is w oh n en u n d ar beit en w ollen , m ach en ih r en A r b eit sp lat z au s r eich en der Ein r ich t u n ge n d er öffen t lich en H an d , z u d er au ch die Lan d k r e ise geh ör en , ab h än gig. D e r Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis b e m ü h t sich z u m Be isp ie l seit Jah r en , d ie in sein er T r äger sch aft st e h e n d e n b eru flich en Sch u le n au szu b au e n u n d sie d en A n fo r d e r u n gen d er G egen w ar t u n d Z u k u n ft a n zu p assen . D ie se Le ist u n g m u ß als n ich t zu u n t er sch ät zen d er Be it r ag zu r W ir t sch aft s fö r d er u n g geseh en w er den , d en n die Sch ü ler v o n h eu te st eh en m o r gen im Be r u fsleb en u n d m ü sse n u n t er Bew eis stellen , daß sie sich b eru flich en Sch u len gu t e Ke n n t n isse an eign en k on n t en . W en n h eu t e v o n W ir t sch aft sför d e r u n g du r ch die Lan d k r e ise die R ed e ist, sin d je d och n ich t die h ier er w äh n ten m eh r m it t el b ar en Fö r d er u n gsm aß n ah m e n gem ein t . D ie Fr age ist vielm eh r , o b d ar ü b er h in au s zu sä t z lich e w ir t sch aft sfö r d er n d e M aß n ah m en als gezielt e U n t e r st ü t zu n g in Bet r ach t k o m m e n . U m es vo r w eg zu sage n : D ie M öglich k e it en des Lan d k r e ises sin d h ier b esch r än k t u n d d ü r fen n ich t ü b er sch ät zt w er den . Fin an zielle M it t el als In v est it ion sh ilfe n k ö n n e n w ir im Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis n ich t zu r V e r fü gu n g stellen . D ie s b e d e u t et ab er n ich t, daß w ir u n t ät ig b leib en m ü ssen . W ich t ig ist v o r allem ein e besser e I n fo r m a t io n d e r F ir m e n ü b er d ie in Fr age k o m m e n d e n Fö r d er u n gs m öglich k eit en . E in M it ar b e it er in n er h alb d es H au p t am t e s d es La n d r at sam t s Sch w arz- w ald- Baar- Kr eis w u r de d ah e r u.a. b eau ft ragt , sich dieser A u fgab e an zu n eh m en , d. h . sich in d en vo r h an d e n en d er ein en Ü b er b lick ü b er die ein sch lägigen Be st im m u n ge n z u ver sch affe n , u m A u s k ü n ft e erteilen zu k ö n n e n . E s ver st eh t sich v o n selbst, daß es h ierb ei a u f ein e en ge V er b in d u n g m it d er In d u st ie- u n d H an d e ls k am m er sow ie d er H an d w er k sk am m er ein sch ließ lich Kr eish an d w er k er sch aft an k o m m t . D iese A u sk u n ft sst elle im Lan d r at sam t ist au ch d esw egen sin n voll, w eil b ei Fir m en an fr agen o ft m eh r er e Ä m t e r (z.B. Bau am t , A m t fü r U m w elt sch u t z) b et eiligt w er den m ü sse n u n d es d ah e r fü r d e n A n fr age n d en v o r t e il h aft ist, ü b er ein e St elle alle er ford erlich en A u sk ü n ft e zu er h alt en . D ie s ist gew iß ein b esch eid en er A n fan g. W en n sich diese A r t v o n W ir t sch aft sför d e r u n g bew äh r t, k ön n t e das A n ge b o t des Lan d k r e ises in R ich t u n g a u f ein e n och in t en siver e Fö r d e r u n g w eiter au sgeb au t w erden . U n t e r w irt sch aft lich en G e sich t sp u n k t e n ist au ch die G r ü n d u n g d er W e r b e g e m e in Sc h w a r z w a ld - Ba a r — O b e r e r sc h a ft N e c k a r im Ja h r e 1974 zu r Be le b u n g des Fr em d en ver k eh r s im Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis u n d im Lan d k r e is R ot t w e il z u seh en . D e r Fr em d en v er k eh r st ellt h eu te au ch ein e beach tlich e w ir tsch aftlich e G r ö ß e n o r d n u n g dar. D u r ch ge m e in sam e W e r b u n g w ollen w ir au f h in w eisen , u m m öglich st viele G äst e z u ein em Fer ien au fe n t h alt in u n ser em W er b ege b iet zu ve r an lassen . Im Jah r e 1979 h ab e n d er Sch w ar z w ald-Baar-Kr eis 100000,— D M u n d der Lan d k r e is R ot t w e il 3 0 0 0 0 ,— D M fü r diesen Z w eck zu r V e r fü gu n g gestellt . E in m eß b ar er E r fo lg d ieser Be m ü h u n ge n ist zw ar n ich t n ach w eisbar, es d a r f ab er an ge n o m m e n w er den , daß d ie A k t io n e n d er W er b egem e in sch aft d ie Z ah l d er G äst e in u n seren Lan d sch aft en er h ö h en w erden . D iese r k u r ze Beit r ag z u r W ir t sch aft sfö r d er u n g d u r ch d e n Lan d k r e is soll n ich t oh n e H in w eis a u f d ie Le ist u n ge n d er W ir t sch aft fü r die A llgem ein h e it b ee n d e t w erden . D ie steu er lich en A b gab e n d er W ir t sch aft k o m m e n z u m Teil au ch d e m Lan d k r e is zu gu t e, m it d en en er — zu sam m e n m it w ei La n d sch aft e n u n sere 7

teren M it t eln au s an d er en „T ö p fe n ” — sein e A u fgab e n erfü llen kan n . Es ist dah er n ich t ü ber t rieben , w en n m an fest st ellt , daß b eide, die W ir t sch aft im w eiteren Sin n e u n d d er Lan d k r eis, au fe in an d e r an gew iesen sin d. M ö ge dieses en ge w ech selseit ige Ver h ält n is zu m W oh le aller Kr e isb e w o h n e r erh alt en b leiben u n d w eiter au sge b au t w erden ! M ü llb e se it igu n g im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis A m 2. N o v e m b e r 1978 k o n n t e n ach r u n d zeh n m o n at ige r Bau ze it die D e p o n ie T u n in ge n m it d em I. Bau ab sc h n it t in Bet rieb ge n o m m e n w er den . D a m it h at d er Sch w arz- w ald- Baar- Kr eis ein er st es w ich tiges Z iel in d er or d n u n gsge m äß e n M ü llb e se it igu n g des Lan d k r eises erreich t. A ls am 1. M är z 1972 d u rch G e se t z d en La n d k r eisen die A u fgab e d er M ü llb e se it igu n g ü b er t r agen w u r de, gab es in d e n d am aligen Lan d k r e isen D o n au e sch in ge n u n d V il lin gen - Sch w en n in gen ü b er 80 q u alm e n d e u n d st in k en d e M ü llk ip p en . So m u ß t e d er Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis in d en Jah r e n 1973 u n d 1974 ein K o n z e p t ü b er die geor d n et e M ü llb e seit igu n g erar beiten . N ac h n o ch K o m postierungsanlage S t. G eorgen u n d n ach k o n n t e n d ie n o ch vo r h an d e n en u n t er geor d n et e n M ü llk ip p e n gesch lossen w erden . N ach d en U b e r gan gsd e p o n ie n Tr ib er g u n d Sch w en n in gen w u r de am 1. Ja n u a r 1975 d er Bet r ieb d er M ü llk o m p o st ie r u n gsan lage St. G e or ge n ü b er n o m m e n . In d e r Eolgezeit w u r de d er Ko m p o st ie r u n gst e il au sge b au t u n d aus Ko st e n gr ü n d e n d ie R est ever b r e n n u n g stillgelegt . In d ie ser A n lage w ird h eu te d er H au sm ü ll au s d e n St äd t e n St. G e or ge n u n d T r ib er g au s den G e m e in d e n Kö n igsfe ld , Sch ön w ald u n d Sch on ach ver arb eitet. N ac h Be e n d igu n g d er A u sb au ar b e it en k o n n t e die U b e r gan gs d e p on ie Tr ib e r g E n d e 1976 gesch lossen w er den . D ie Ko m p o st ie r u n gsan la ge k an n n och r u n d 10 Jah r e b et r ieb en w er den . sow ie

M ü lld e p o n ie T uningen Kle n ge n in Im Fe b r u ar 1975 w u r de so d an n die U b e r gan gsd ep o n ie Betr ieb gen o m m en . D ad u r ch k o n n t e n w eitere M ü ll k ip p en gesch lo sse n w er den . D ie se U b e r gan gsd ep o n ie w ar je d o ch bereit s im So m m e r 1976 verfü llt. N ach d er In b e t r ie b n ah m e d er Z en t r al d e p on ie H ü fm ge n am 1. Ja n u a r 1976, k o n n t e n die let zt en u n ge or d n et en M ü lld e p o n ie n gesch lo sse n w er den . A u f d er D e p o n ie H ü fm ge n w erd en die St äd t e Blu m b e r g, Br äu n lin gen , D o n au - esch in gen , Fu rt w an gen , H ü fm ge n u n d V ö h r e n b ach sow ie die G e m e in d e G ü t e n b ach en t sor gt . A u f ein er Fläch e v o n ru n d 24 h a k an n vor au ssich t lich etw a 25 Jah r e lan g d ep on ier t w erden . N ach D e p o n ie T u n in gen k o n n t e au ch d ie let zt e Ü b e r gan gs d e p on ie im St a d t b e zir k Sch w en n in gen gesch lo sse n w er den . A n ge sch lo ssen sin d In b e t r ie b n ah m e d er n u n m eh r an diese D e p o n ie die St äd t e u n d G e m ein d en Bad D ü r r h e im , Brigach t al, D au c h in ge n , M ön ch w eiler , N ied er esch ach , T u n in gen , U n t e r k ir n ach u n d V illin gen - Sch w en n in gen . Be i ein er Fläch e v o n etw a ach t H e k t ar w ird die D e p o n ie fü r fü n f bis sech s Jah r e au sr eich en . E s ist d esh alb w ich tig, daß ber eits je t zt Er w eit er u n gsm öglich k eit en gep r ü ft w erden . Fü r d iese dr ei Be seit igu n gsan lagen h at der Lan d k r e is bis je t zt an d ie 5,5 M illio n en D M an In v est it ion en au fgeb r ach t . D iese ver teilen sich a u f die A n lagen St Georgen 1,4 M illio n e n D M H ü fm ge n 1,3 M illio n e n D M T u n in ge n 2,8 M illio n e n D M W eit er e 5 0 0 0 0 0 ,— D M an In vest it io n en w erd en n o ch 1979 im Ber eich d er D e p o n ie T u n in gen d en k o m m e n d e n Ja h r e n w ird in H ü fm ge n u n d T u n in ge n w eiter in vest ier t w erd en m ü ssen . geb r au ch t. A u ch in 9

D e r Bet r ieb d er b eid e n D e p o n ie n w u r de v o m Lan d k r e is an ein en P r ivat u n t er n eh m er ver geb en . D age ge n h at die St ad t St . G eo r gen d em Lan d k r e is d as P er son al zu m Betr ieb d er Ko m p o st ie r u n gsan la ge zu r V e r fü gu n g ge stellt. P r o Ja h r er geben sich au s d em Bet rieb d er A n lagen Be t r ie b sk ost e n in H ö h e vo n r u n d 1,5 M illio n e n D M . D ie se Kost e n w er den d er zeit du r ch ein e M ü llgeb ü h r (Be seit igu n gsgeb ü h r ) in H ö h e v o n 31,98 D M / T o n n e M ü ll abged eck t . D u r ch ein e Ä n d e r u n g d es Lan d e sab fall gese t ze s w u r de au ch d ie Z u st än d igk eit des E in sam m e ln s u n d Be fö r d er n s v o n A b fälle n au l d ie Lan d k r e ise ü b er t ragen . D e r Sch w ar z- w ald-Baar-Kr eis h at jed och v o n d em Rech t d er R ü ck ü b e r t r agu n g G e b r au ch gem ach t , so daß d ie St äd t e u n d G e m e in d e n d es La n d kr eises au ch w eit er h in d ie A b fälle in eigen er Z u st än d igk eit ein sam m eln u n d b eför dern . D am it ist fü r d e n Lan d k r e is die A u fgab e ein e in T u n in gen d er M ü llb e se it igu n g n o ch n ich t gelöst. N ach d e m die Ko m p o st ie r u n gsan la ge St. G e or ge n n u r fü r ein e b egr en zt e Z e it n och w eit er betr ieben w er den k an n , u n d das fü r den D e p o n ie b et r ie b zu r V e r fü gu n g st eh en d e G e län d e eben falls n u r fü r ein e b egr en zt e Z e it au sreich t, m u ß der Lan d k r e is bereits je t zt p r ü fe n , w ie lan g frist ig geor d n et e M ü llb e se it igu n g gew äh rleistet w er den kan n . N e b e n d er Su ch e n ach w eit er em geeign et en D e p o n ie ge län d e d ar f au ch d ie t ech n isch e En t w ick lu n g bei an der en Beseit igu n gsve r fah r en n ich t au ß er ach t gelassen w er den . D e sh alb h at sich der Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis m it P r ofessor D r . T ab asar an v o n d er U n iv er sit ät St u t t gar t in V e r b in d u n g geset zt . E s st eh t zu erw arten , daß n ach d e r err eich t en m it t elfr ist igen Lö su n g au ch ein e b efr ied igen d e lan gfr istige R egelu n g er reich t w er d en k an n . H e in r ich Kay ser Je d e r 10. E in w o h n e r ein A u slän d e r I m S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s w i r d v i e l f ü r d i e A u s l ä n d e r g e t a n , a b e r e s r e i c h t n o c h n i c h t Je d e r 10. Ein w o h n e r im Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis ist ein A u slän d er . D u r ch d ie sen au ß er ord en t lich h oh en A n t e il an d er W o h n b e vö lk er u n g w er den in u n ser em Lan d k r e is die b eson d e r en u n d vielsch ich t igen P r ob lem e der A u slän d er d eu t lich . Es w äre falsch , w en n m an m ein t e, alle Sch w ier igk eit en k ö n n t e n allein m it ein er ver st är k t en Ber at u n g u n d sozialen Bet r eu u n g gelöst w er den . D ie M aß n ah m en im Ber eich d er Be r at u n g u n d Be t r eu u n g sin d zw ar v o n gr oß er Be d e u t u n g, es m ü sse n je d o ch au ch w eitere G e sic h t s p u n k t e geseh en w er den , w ie die d er v o r sch u lisch en Er zie h u n g, sch u lisch en Bild u n g, d er V o lk sw ir t sch aft u n d d er so zialen u n d rech tlich en In t egr at ion . In d er A u slän d e r b et r eu u n g sin d sch o n seh r viele In st it u t io n en t ät ig gew or d en . N e b e n der ü b er r egion alen Bu n d e s- u n d Lan d e sr e gier u n g m it ih r en Fin an z- u n d Bild u n gsp r o gr am m en , u n d d er soz iale n Eb en e , den k irch 10 lich en In st it u t io n en u n d d er A r b eit er w o h l fah rt m it ih ren Be t r eu u n gs- u n d Be r at u n gs p r ogr am m en , b iet et sich in er st er Lin ie die b ü rger n ah e G e m e in d e e b e n e an . Bleib t d ie Fr age o ffen , w elch e A u fgab e n die Lan d k r eise in d er A u slän d er b et r eu u n g ü b er n eh m en k ö n n e n , ein e Fr age, d ie sich der Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis st ellen m u ß te, als er d aran gin g, die Sit u at io n d er A u slän d er in sein em Ein zu gsb e r eich zu ü b er d en k en , ge eign et e M aß n ah m e n zu su ch e n u n d die Ü b er legu n gen ein em A u slä n d e r b e t r e u u n gsp r ogr am m zu sam m e n zu fasse n . D as P r o gr am m zu r A u slän d e r b et r eu u n g m ach t d eu t lich , daß d er L a n d k r e ise b e n e d or t A u fgab e n zu ge o r d n et w erd en k ön n e n , w o es gilt, ü b er ge m e in d lich e Be t r e u u n gs m aß n ah m e n zu fö r d er n o d e r M aß n ah m en ver sch ied en er Tr äger z u k o or d in ier en . D e r Lan d k r e is h at ab er au ch die M öglich k eit , kr eiseigen e Ein r ich t u n ge n d e n A u slän d e r n in

zu r V e r fü gu n g zu st ellen o d e r au s sein em Ü b er b lick ü b er die G e sam t sit u at io n V o r sch läge zu u n terb reiten . Ein k u r zer G e sam t ü b e r b lick ü b er die M aß n ah m e n zu r A u slän d er b et r eu u n g soll zeigen , daß bereits ein iges in u n ser em Lan d k r e is fü r d ie au slän d isch e Be v ö lk e r u n g get an w ird, u n d w elch en Beit r ag d er Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis h ier zu leistet. A u ch die Fir m e n m it au slän d isch en A r b e it n e h m er n n eh m e n ih re Be r at u n gs au fgab e ern st. So er gab ein e Er h eb u n g im Jah r e 1978, daß je d e r 2. Bet r ieb m it m eh r als 10 au slän d isch en Besch äft igt en Be t r e u u n gsm aß n ah m e n fü r A u slän d er d u r ch fü h r t . # Sc h u lisc h e u n d b e r u flic h e # • In fo r m at io n e n D e r Sch w ar zw ald -Baar -Kreis gib t sch on seit m eh r er en Jah r e n ein e allgem ein e In fo r m at io n ssch r ift in 6 Sp r ach e n h er au s. A u ß er d e m läß t er sein e I n fo r m at io n sfa lt b lät t er fü r die ein h eim isch e Be vö lk er u n g in m eh r er e Fr e m d sp r ach en ü b er set zen , u m sie au ch d en A u slän d e r n zu gän glich zu m ach en . G e p lan t w ird eb en falls in Z u sam m e n ar b eit m it d e m St aat lich en Sch u lam t ein e In for m at io n ssch r ift , m it der die Elt e r n ü b er d as d eu t sch e Sch u lsy st em in fo r m ie r t w er den sollen . N e b e n d ie sen Br o sch ü r en st eh en d en A u slän d e r n zah lr eich e Sch r ift e n des Bu n d e s u n d des Lan d e s, u.a. au ch ein e Z e it sch r ift fü r A u slän d e r , z u r V er fü gu n g. deren u n d Be r at u n gsze n t r u m u n d Be r at u n gsze n t r u m B e r a t u n g u n d B e t r e u u n g D e r Sch w arzw ald - Baar- Kr eis b ezu sch u ß t im R ah m e n sein er H au sh alt sm it t el das Ku lt u r - in V illin gen - Sch w en n in gen , Be t r e u u n gsm aß n ah m e n a u f d as gesam t e Kr e isge b iet au sst r ah len . N e b e n d em Ku lt u r - in V illin gen - Sch w en n in gen b est e h en zah l reich e w eitere Be r at u n gsst e llen in der Tr äger sch aft d er St ad t St . G eor ge n , St a d t Fu r t w an gen , sow ie d er Car it as, e van ge lisch en D iak o n ie , d er A r beit er w oh lfah r t , d es D e u t sc h e n Kin d e r sc h u t z b u n d e s, des D e u t sch e n G e w er k sch aft sb u n d e s u n d d es St aat lich en Sch u lam t es. D ie E in r ich t u n g v o n Be r at u n gs- u n d Be t r eu u n gsst e llen w ird v o m Bu n d u n d v o m Lan d m it Z u sc h ü sse n geför d er t . F ö r d e r u n g sm a ß n a h m e n D ie Sch u lleit er an d e n b er u flich en Sc h u len d es Sch w ar zw ald -Baar -Kr eises r ich t en n ach Be d a r f n eb e n d e m r egu lär en U n t er r ich t Fö r d er u n gsk u r se in Sp r ach - u n d Sach fäch e r n ein. D a s Ku lt u sm in ist er iu m in St u t t gar t h at au ß er d em lan desw eite Rich t lin ien er lassen , n ach d en en n eb e n d iesen Fö r d e r u n gsk u r sen an b er u flich e n Sch u len au ch St ü t z k u r se an G r u n d - u n d H a u p t sch u len ein ger ich t et w erd en k ön n en . D ab e i w u rd e au ch n ich t ver gessen , daß ger ade in d en ersten Klasse n o ft ein e H au sau fgab e n b e t r e u u n g v o n n ö t e n ist. D ie se w ird v o m D e u t sc h e n Kin d e r sch u t z b u n d in Z u sam m e n ar b e it m it der V o lk sh och sch u le V illin gen - Sch w en n in gen , d e m Ku lt u r - u n d Be r at u n gsze n t r u m in V illin gen - Sch w en n in gen d u r ch gefü h r t u n d v o n d er Lan d e sr e gier u n g fin an zie ll geför d er t . A n d e n Sch u len im Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis w ird au ch in d er H e im at sp r ach e d er A u slän d er , im so gen an n t e n „m u t t e r sp r ach lich e n U n t er r ich t ” u n ter r ich t et . A u f d iesem G e b ie t ar b eit en au slän d isch e Leh r er en g m it d e m St aat lich en Sch u la m t u n d der V o lk sh o ch sch u le V illin gen - Sch w en n in gen zu sam m e n . In d e r St ad t V illin gen - Sch w en n in gen fin d e n w ir au ch ein e it alien isch e M it t elsch u le „Lice n zia m e d ia”, die in d er Tr äger sch aft des Ku lt u r - V illin ge n ^ u n d Be r at u n gsze n t r u m s Sch w en n in gen u n d des it alien isch en Ko n su lat e s steh t. In d en Fir m e n Sab a u n d W in k ler , b eid e in V illin gen - Sch w en n in gen , w u rd en fü r au ß er d em A u sb ild u n gsp lä t z e 11

Ju ge n d lich e n ar b e it slose Ju ge n d lich e ein ger ich t et , die au slän d isch e n zu r V e r fü gu n g steh en . D e r Sch w ar zw ald- Baar -Kr eis ist T r äger d ieser Fö r d e r u n gs m aß n ah m e u n d ar beit et h ierbei en g m it d e m A r b e it sam t V illin gen - Sch w en n in gen zu sam m e n . A u ch Ko n st an z in D o n au e sch in ge n ein e ü b er b et rieblich e fü r ar b e it slose Ju ge n d lich e ein ger ich t et , in d er eb en falls au slän d isch e Sch ü le r b e sch u lt w er den k ön n e n . die H an d w er k sk am m er A u sb ild u n gsst ät t e h at • A u ß e r s c h u l i s c h e B e t r e u u n g D ie V o lk sh och sch u len im Sch w ar zw ald - Baar -Kr eis, v o r allem in V illin gen - Sch w en n in gen u n d D o n au esch in gen , b iet en ih r en Bild u n gsp r o gr am m e n V er an st alt u n gen fü r A u slä n d e r an . D afü r erh alt en sie sow oh l v o n d er Lan d e sr e in d er gier u n g als au ch v o m Sp r ach v er b an d „D e u t sc h au slän d isch e A r b e it n eh m er ” (d e m au ch d ie Bu n d esr egier u n g an gesch lo ssen ist ) Z u sch ü sse. N ach A u s des b au Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises d er Lan d k r e is p r ü fen , o b Sch u lr äu m e des Sch w ar zw ald -Baar -Kreises sp r ach lich e od e r b er u flich e Ku r se zu r V e r fü gu n g gest ellt w er den k ö n n e n . b er u flich en Sch u le n w ird fü r fü r D ie A u fz äh lu n g d er eb e n gen an n t e n M aß n ah m e n ist n ich t ab sch ließ en d. Sie v e r d e u t lich t aber, daß die A u slän d e r b et r eu u n g im Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis er n st ge n o m m e n w ird u n d die b e t r o ffe n en O r gan isat ion e n zu sam m e n m it d em Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis n ach b est e n Kr äft e n ver su ch en , die In t e gr at io n sp r ob le m e d e r A u slä n d e r zu lösen . N o r b e r t Fleck A u t o b a h n — n eu e M ö glich k e it e n d er E r h o lu n g D i e W e r b e g e m e i n s c h a f t S c h w a r z w a l d - B a a r — O b e r e r N e c k a r b e i d e r S ü d w e s t - M e s s e Bei d er Sü d w est - M esse 1979 stellte die W er b egem e in sch aft Sch w ar zw ald - Baar — O b er e r N e c k ar er st m als ih r en n eu en W er b e st an d u n t er d e m M o t t o „A U T O B A H N - N e u e M öglich k e it en d er Er h o lu n g” vor . Es w ar in H alle D , w o Ver tr eter d es Lan d r at s am t es, d es Kr eist ages u n d d er G e m ein d e n d es Sch w ar zw ald- Baar - Kr eises A u sk ü n ft e ü b er d ie Fer ien - u n d Fr e ize it an geb ot e sow ie u n d Er h olu n gsm öglich k e it en die Ku r- gab en . V iel In fo r m at io n s m at er ial b o t d er St a n d d er W er b ege m ein sch aft . So d e n n eu en G e b ie t sp r o sp e k t „Sch w ar zw ald - Baar — O b e r e r N eck ar ”, u n d O r t sp r o sp e k t e d er St äd t e u n d G e m ein d e n d er Lan d k r e ise Sch w ar zw ald - Baar u n d Rott w eil. Seh r gefr agt w ar en die V e r ö ffen t lich u n ge n ü b er d ie Ru n d w an d er w ege u n d Lan glau f- Lo ip e n d er b eid en Lan d k r e ise. Beson d er e r au gen fällige s 12 Er h o lu n gslan d sch aft e n Blick fan g w ar n eb en d en M o t iv e n der ver sch ied en en des Sch w ar zw ald es, d er Baar u n d des O b er e n N e ck ar sow ie d er Freizeitw ert e dieses Er h olu n gsge b ie t e s v o r allem die T on - D ia- Sch au , in d er die Ferien or t e b eid er La n d kr eise vo r ge st e llt w u r den . Be im Q u iz, bei d em 5 im W er b est an d d ar gest ellte Freizeitw ert e zu n en n e n w aren , gab es je 20 Bild b än d e d er Lan d k r e ise Sch w ar z w ald -Baar u n d Rot t w eil zu gew in n en . Er fr e u lich w ar, daß d ieses Q u iz seh r viele In t er essen ten fan d . N e b e n der W er b u n g fü r d en der Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis au ch ü b er sein e ak t u ellen P r ob lem e u n d A u fgab e n . D ie h ier bei In for m at io n ssch r ift e n fan d en bei d en Besu ch er n d es M essest an d e s ein reges In t er esse u n d w ie d er gesam t e M esse st an d viel A n k lan g. Fr em d en ver k eh r au sgelegt en in fo r m ie r t e

D u r ch die Bet e iligu n g an d er Sü dw est - M esse 1979 e r h o fft sich d ie W er b ege m ein sch aft Sch w ar zw ald - Baar — O b e r e r N e c k ar ein e Be leb u n g des Fr e m d en ver k eh r s im Ber eich der N ah e r h o lu n g. Sie h at je d o ch v o r allem ih r d er Er h olu n gsge b ie t ein h eim isch en Be vö lk er u n g n äh er geb r ach t u n d ih r deren A k t iv it ät e n a u f d e m G e b ie t d er Fr e m d e n ver k eh r sw er b u n g gezeigt . Jü r ge n M o se r M it d e m D o p p e ld e ck e r - Bu s a u f W er b e fah r t Er st m als seit ih r em Be st e h e n b e gab sich die W er b ege m ein sch aft Sc h w a r z w a ld - Ba a r — O b e r e r N e c k a r , b e st e h e n d au s d e n La n d kr eisen Sch w ar zw ald - Baar u n d Rott w eil, a u f W er b et ou r . In d er Z e it v o m 5 . - 9 . M är z 1979 w u r de in d e n St äd t e n Lever k u sen , D ü sse ld o r f, W u p p er t al, K ö ln u n d Bergisch - G lad b ach ver k eh r sgü n st ige n O r t en Fr em d en ver k eh r sw e r b u n g b et rieben . Ü b e r all w o d er e ffe k t v oll d ek or iert e D o p p e l- decker- Bu s St a t io n m ach t e, d ie O r igin al Be r n eck t äler au s T e n n e n b r o n n m u sizier t en u n d T r ach t en p aar e u n d W er b em at er ial vert eilten , b lie b en d ie P assan In fo r m at io n s- an t en zu H u n d e r t e n st eh en . R u n d u m den D o p p eld e ck e r - Bu s u n d in ih m selb st stellt en die St äd t e u n d G e m e in d e n b eid er La n d kr eise ih re Fr e ize it an geb o t e d ar u n d in fo r m iert en ü b er die V ielfalt d er Ku r - u n d E r h olu n gsm öglich k e it en . U n d n ich t selt en h ör te m an lo b e n d e u n d zu st im m e n d e W or te. Sie b et r afen sow oh l die dar gestellt en Sch ön h eit e n d er Lan d sch aft w ie au ch die r eizen d en Fr em d en v er k eh r so r t e u n d d er en A n ge b o t e. E in w eiterer A n r eiz d ieser V er an st alt u n g w ar das in allen St äd t e n d u r ch gefü h r t e P reis au ssch r eib en , b ei d e m sich t äglich w eit ü b er 13

bei d e n k o n n t e 1000 Be su ch e r b et eiligten . W er u n t er 3 m öglich en A n t w or t en a u f d ie Fr age, „W o liegt d ie E r h o lu n gslan d sch aft Sch w ar zw ald - Ba a r — O b e r e r N e ck ar ?” d ie rich t ige A n t w or t an k r eu zt e, t äglich en Z ieh u n ge n n eb en Sach p r e isen w ie Kir sch w asser, U h r e n u n d Sp e ck v e sp e r fo lge n d e H au p t p r eise gew in n en : In Leve r k u sen : ein 1-w öch iger Freiau fen t h alt fü r 2 P er son en in Lau t er b ach . In D ü sse ld o r f: ein geo lo gisch e r H o b b y - Ku r s fü r 2 P er son en je n ach gew äh lt er V er an st alt u n g in Blu m ber g, Br äu n lin gen , D o n au esch in gen o d e r H ü fm ge n . In W u p p er t al: ein 1-w öch iger Fr ei au fen t h alt fü r 2 P er son en in Sch ön w ald . In K ö ln : ein 1-w öch iger Fr eiau fen t h alt fü r 2 P er son en in Rot t w eil. In Ber gisch - Glad - b ach : ein 1-w öch iger Fr eiau fe n t h alt fü r 2 P er son en in Bad D ü r r h eim . D e r A b sch lu ß d ieser W er b efah r t am 9. M är z 1979 in Ber gisch - G lad b ach w ar zu gleich der Be gin n d es In fo r m at io n sb e su ch s ein er 20- k ö p fige n Kr e ist agsd e le gat ion b eid er La n d kr eise im Rh ein isch - Ber gisch en Kr e is, bei d e m sich d ie Ver tr eter d es Rh ein isch - Be r gisch e n Kr eises als lieb en sw ü r d ige u n d gr oß zü gige G ast geb e r erw iesen . D aß d e m Be su ch d er Kr e ist agsd e le gat ion au ch die Be k o m m u n alp o lit isc h e n d e u t u n g Er eign isses b eim ein es zu k am , zeigt e im Kr e ish au s E m p fa n g in Bergisch - G lad b ach . Bu n d e s- u n d Lan d e sp olit ik er , fü h r en d e P ersön lich k eit en d es Lan d k r eises, Bü r ge r m eist e r u n d St ad t d ir e k t or e n erw iesen d er v o n d en Lan d r ät e n D r . G u t k n e ch t u n d A u t en r ie t h an ge fü h r t en D e le gat io n ih re Refer en z. Ein e r v o n vielen Sy m p at h ie b ew eisen w äh r en d d ieses Be su ch es w ar die Ü b er r e ich u n g d er Er in n er u n gsm ed aille des Rh ein isch - Ber gisch en - Kr eises an Lan d r at D r . G u t k n e ch t d u r ch d en 1. St ellver t r et en d en Lan d r at d es Rh ein isch -Bergisch en -Kr eises, H e in z M o h r , d er h ierbei an d e sse n W irk en als Kr eisd ir e k t o r im Rh ein isch - Ber gisch en - Kr eis erin n ert e. D as am fo lge n d e n T age an sch ließ en de Be su ch sp r o gr am m , d as m it d er Be sich t igu n g des A lt en b er ger D o m s b egan n , fü h r t e die D e le gat io n so w oh l n ach Be n sb e r g u n d W er m elsk ir ch en w ie au ch z u m V e r su ch sgu t „H ö fch e n ” d er Fir m a Bay er A G in Bu r sch eid u n d zu r G r o ß e n D ü n n t h alsp e r r e, in d er in ab se h b ar e r Z e it 81 M io cm 3 W asser gest au t w er den . D e n n ach h alt igst en Ein d r u ck h in terließ je d o ch d er Be su ch d er Fir m a In t er at o m , A t o m r e ak t o r b au G m b H in Be n sb er g, in d er d er „Sch n elle Br ü t er ” en t w ick elt w urde. In t er n at ion ale Jü r ge n M o se r sich Sc h affh au se n u n d Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis A c h t T a g e S c h a f f h a u s e r W o c h e i n V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n d e m D ie gu t n ach b ar sch aft lich en Be zie h u n gen zw isch en Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis sow ie St a d t u n d K an t o n Sch affh au se n , die bereit s seit d e m Ja h r e 1974 b esteh en , fan d e n in der Z e it v o m 12.-19. M ai 1979 in Villin gen - Sch w en n in gen ih re Fo r t set zu n g. In dieser Z eit fa n d als G e gen v er an st alt u n g zu m let zt jäh r igen Be su ch des Sch w ar zw ald -Baar- Kr eises in Sch affh au se n , b ei d em sich u n ser e St äd t e u n d G e m e in d e n m it ih r em Fr eizeit an ge b o t u n d ih r en Fr e ize it m ö glich k eit en vorst ellen , d ie Sch affh au se r W och e statt. A m 12. M ai 1979 w u r de d ie A n w esen h eit fü h r e n d er P ersön lich k eit en des Sch w arz- w ald-Baar-Kr eises u n d d es K a n t o n s Sc h aff h au sen m it ein em E m p fa n g im A lt en R at h au ssaal im St ad t b ezir k V illin ge n du r ch Lan d r at D r . G u t k n e ch t , O b er b ü r ger m eist e r D r . G e b au e r u n d Reg.-P räsid en t St am m die Sch affh au se r W och e St ad t b ezir k V illin gen er öffn et . In d e n fo lge n d e n T age n stellt en sich m it der U n t e r st ü t zu n g d es V illin ge r u n d Sc h aff h au ser Ein ze lh an d e ls, d er M et zge r u n d im 14

Bäck er , d er G astw ir t e u n d der Ban k en , St a d t u n d K a n t o n Sch affh au se n im St ad t b ezir k V illin gen vor . P o st e r m it M o t iv e n aus d em K an t o n Sch affh au se n zier t en d ie A u slagen der V illin ge r G e sch äft e , H o t e ls u n d G a st st ät t en r ü ck ten k u lin ar isch e G e n ü sse au s der Sch w eiz in ih r e Sp eisek ar t e ein u n d die M et zge r u n d Bäck er er w eit er ten ih r V er k au fsan ge b o t u m Sch affh au se r Sp ezialit ä ten . A u ch d ie In d u st r ie d es Kan t o n s Sch aff h au sen b et eiligte sich an d ieser In for m at io n . E in vielfält iges R ah m e n p r o gr am m r u n d et e die ge sam t e V er an st alt u n g ab. V o r d e m in d er Fu ß gän ger zon e im St ad t b ezir k V illin gen au fge st e llt e n R u n d ze lt w ar en In for m at io n e n a u f allen Eb e n e n ü b er St a d t u n d K a n t o n Sch affh au se n zu er h alt en . Im Z elt selb st stellt e sich d ie R e gio n Sch affh au se n m it ein er T o n b ild sch au in W or t u n d Bild vor. A b e r au ch Br au ch t u m u n d Ku lt u r k am en n ich t z u ku rz. So lock t e n d ie D ar b iet u n gen d er St a d t h ar m o n ie n Sch affh au se n u n d V illin gen - Sch w en n igen , d er Sch affh au se r St a d t jo d le r m it ih r em Fah n en sch w in ger sow ie d ie M u sik gese llsch aft G äch lin gen zah lr eich e Z u sch au e r u n d Z u h ö r er an . A n d en A u ffü h r u n ge n der R oc k t a n zgr u p p e „A n ge li” au s Sch affh au se n er fr eu ten sich Ju n g u n d Alt . Ein e n seh r gu t en A n k lan g fan d au ch die in d er selb en Z e it in d er Ein gan gsh alle d er Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen st at t fin d e n d e A u sst ellu n g d es Kan t o n s Sch affh au se n , m it d er zu gle ich ein P r eisau ssch r eib en ve r b u n d en w ar. W er u n t er d en vo r ge geb en e n A n t w or t en d as r ich t ige G ew ich t ein es W e id lin gs an k r eu zt e, h at t e die M öglich k e it , ein e Fah rt m it ein em solch e n a u f d e m Rh e in zu gew in n en . Selb st v er st än d lich h at t en au ch die Kin d e r ih r en W et tbew er b. Be i d e m Ballo n w et t fliegen , bei d e m ü b er 2 0 0 0 b u n t e Lu ft b allo n e a u f d ie Reise gesch ick t w u r den , gab es fü r sie 20 Fah r t en p er Sc h iff v o n Sch affh au sen n ach St ein am R h e in zu gew in n en . H au p t p r eis d ieses Ballon w et t fliege n s w ar je d oc h ein W och e n e n d au fe n t h alt in N e u h a u sen am Rh e in fall fü r 2 Er w ach sen e u n d 2 Kin d er . D e r Er lö s d es „Sch au b ack e n s” v o n Sc h aff h au se r Sp ezialit ät e n d u r ch Sch affh au se r Ko n d it o r e n „W u r st b r at en s” du r ch V illin ger M et zge r w u r de ein em ge m e in n ü t zige n Z w eck zu r V e r fü gu n g ge stellt. E in w eiterer H ö h e p u n k t d ieser Sch affh au se r W och e w ar d as H alle n h an d b allsp iel zw isch en d e n Kad e t t e n Sc h aff h au sen u n d d er D JK V illin gen am 17. M ai 1979. Be i d iesem Fr e u n d sch aft ssp ie l st an d n ich t das Er geb n is, son d e r n d ie p er sön lich en Ko n t ak t e , die ge k n ü p ft w u r den , im Vord er gr u n d. D as gr oß e In t er esse an d ieser In fo r m at io n s ver an st alt u n g bew eist, daß die b est e h en d e n gu t en Ko n t ak t e zw isch en d e m Sch w ar zw ald- Baar -Kr eis u n d St ad t u n d K a n t o n Sch aff h au sen au ch in d er Be v ö lk e r u n g ver an k er t u n d a u f ein e br eit e Basis gest ellt w urden . sow ie d es Jü r ge n M o se r 7,9 M illio n e n fü r d en Kr e isst r aß e n au sb au 1979 Fü r d en w eit er en A u sb au des Kr e isst r aß en n et zes h at d er Lan d k r e is im H au sh alt sjah r 1979 G esam t h au sh alt sm it t el in H ö h e v o n 7,9 M illio n e n D M bereit gest ellt. M it d iesem Be t r ag w er den fo lge n d e St r aß en b au p r ojek t e fin an zier t : M it d e m A u sb au d er K 5727 in der O r t sd u r ch fah r t T r ib er g w u r de ber eits im Ja h r 1978 b egon n e n . D ie G e sam t k o st e n fü r d e n I. Bau ab sch n it t d er O r t sd u r ch fah r t sst r eck e v o n d er B 500 bis zu m Sch w im m b ad b elau fen sich a u f 1,8 M io D M . M it d er im H au sh alt sp la n 1979 ein gep lan t en 2. Ba u k ost en r at e v o n 1,2 M io D M ist d er I. Ba u ab sch n it t v o ll fin an zier t . D ie Bau ar b eit en k ö n n e n im Lau fe d ieses Ja h r e s ab ge sch lo sse n w er den . Z u r V er b e sse r u n g d er Ver keh r sver h ält n isse im O r t st eil W eiler d e r G e m e in d e Kö n igsfe ld w u r de bereit s 1978 m it d em A u sb au der 15

K 5719- 22 in d er O r t sd u r ch fah r t b e gon n e n . Z u r Fin an zie r u n g d er a u f in sge sam t 2,1 M io D M gesch ät zt en Bau k o st e n w u r de im Et at d es Jah r e s 1979 ein e zw eite Bau k ost e n r at e in H ö h e v o n 1,3 M io D M ein gep lan t . Z u sam m en m it d en lau fe n d e n Bau ar b eit en an d e n Kr eisst r aß en w er d en v o n d er G e m ein d e n eu e G eh w ege an gelegt. Be i gü n st ige m Ba u a b la u f k an n die Bau m aß n ah m e bis zu m E n d e d es Jah r e s 1979 ab gesch lo sse n w er den . D ie A r b eit en zu m A u sb au d er K 5749 in der O r t sd u r ch fah r t O b e r b ald in ge n w u rd en im A p r il 1979 ver geb en . D e r A u sb au der O r t s d u r ch fah r t sst r eck e v o n d er L 182 bis zu m O r t sau sgan g in R ich t u n g P foh r en w ird ein en Ko st e n au fw an d vo n 1 M io D M veru r sach en . D ie Fe r t igst ellu n g ist erst fü r d as Ja h r 1980 vo r geseh en . Im Ju n i 1979 k o n n t e au ch m it d e m A u sb au d er K 5741 in der O r t sd u r ch fah r t H au se n v o r W ald b e go n n e n w er den . D ie A u ft r ags su m m e fü r die k n ap p 50 0 m lan ge A u sb au str ecke b e läu ft sich a u f 715000,— D M . G leich zeit ig m it d er Bau m aß n ah m e an der Kr eisst raß e w er den St ad t H ü fm ge n n eu e G eh w ege an gelegt . U m fan gr eich e der G e m ein d e N ie d e r e sch ach gab e n d e n An laß , im Ja h r 1979 au ch d en A u sb au der K 5720 in d er O r t sd u r ch fah r t Fisch b ach in A n gr iff zu n eh m en . D ie b ish er seh r u n ü ber sich t lich e T r asse n fü h r u n g d er Kr eisst r aß e w ird du r ch d iese Bau m aß n ah m e en t sch eid en d ver bessert . Z u sam m e n m it d e n Bau ar b eit en an d er Kr eisst r aß e w erd en in n e r h alb der O r t s d u r ch fah r t G e m ein d e N ie d er esch ach n eu e G eh w ege an gelegt . D ie K o st e n fü r d ie G e sam t b au m aß n ah m e , die erst im Ja h r e 1980 ab ge sch lo sse n w er den k an n , b e lau fe n sich a u f ca. 1 M io D M . Im H au sh alt 1979 ist die 1. Bau k ost e n r at e m it 50 0 0 0 0 ,— D M ver an sch lagt . D e r A u sb au d er K 5744 v o n d er B 27 bei Ried b öh r in ge n bis z u r K 5743 b ei O p fe r d in ge n w u r de bereit s 1977 in A n gr iff ge n o m m en . A ls let zt es T eilst ü ck d ieser Kr eisst raß e w ird n u n bis z u m E n d e d es Jah r e s 1979 die O r st u m ge h u n g O p fe r d in ge n fert iggestellt. Kan alb au ar b eit e n d u r ch d u rch die d ie 16 1,2 k m zw isch en M ü h lh au se n D ie G esam t b au k o st en fü r den ein sch ließ lich der O r tsdu r ch fah rt Riedb öh r in gen 3 k m langen Str ecken ab sch n it t belau fen sich a u f 2,35 M io D M . Z u r R est fm an zie r u n g sin d im H a u s h alt sp lan 1979 2 5 0 0 0 0 - D M ein gestellt. Im A n sch lu ß an die v o n d er St ad t Villin gen - Sch w en n in gen n eu au sge b au t e O r t sd u r ch fah r t M ü h lh au sen w ird v o m Lan d k r e is in d en Jah r e n 1979 u n d 1980 n u n die fr eie St r ecke u n d W eigh eim au sgeb au t . D ie Ko st e n fü r d iese ca. lan ge V er b in d u n gsst r e ck e zw isch en d en b e id e n St ad t t eilen der St ad t V illin gen - Sch w en n in gen b elau fe n sich a u f 1 M io D M . Fü r d e n w eiteren A u sb au d er K 5734 w u r de in d e n H au sh alt sp la n 1979 d ie 4. Bau k o st e n r ate in H ö h e v o n 2 M io D M ein gestellt. M it d iesem Bet r ag soll d as let zt e T eilst ü ck d ieser Str aß e v o n d er U m ge h u n g H e r zogen w e iler bis z u m A n sch lu ß an d ie L 181 b ei P faffen w eiler fin an zie r t w er den . D e r A u sb au dieses Teilst ü ck es k an n je d o ch erst b e gon n e n w er den , w en n im R ah m e n d es lau fen d e n P lan fest st ellu n gsver fah r en s die Fr age der Tr assen fü h r u n g en d gü lt ig en t sch ied en ist. N ach Fer tigst ellu n g d er zu r Z eit lau fen d e n Bau m aß n ah m en sin d v o n d e m 246 k m lan gen Kr e isst r aß en n et z in sge sam t 115 k m vo ll au sge b au t . D e r w eitere A u sb au d er Kr eisst raß en b le ib t au ch in den k o m m e n d e n Jah r en ein A u fgab e n sch w e r p u n k t d es La n d kreises. D e r Kr e ist ag h at in sein er Sit zu n g v o m 12.7.1979 ein n eu es Kr e isst r aß en au sb au p r ogr am m fü r die Jah r e 1980 bis 1984 b e sch lossen . In d ie sem n eu en Fü n fjah r es p r o gr am m ist d er A u sb au v o n w eiteren 50 k m Kr e isst r aß en m it ein em Ko st e n au fw an d v o n ca. 57 M io D M vo r ge p lan t . Z u r D u r ch fü h r u n g St r aß e n b au m aß n ah m en k an n d er Lan d k r e is Bu n d e s- u n d La n d e sz u sch ü sse rd. 28 M io D M erw arten . D e r d e m Lan d k r e is ver b le ib en d e A n t eil v o n 29 M io D M sp rich t fü r ein e au ch in d e n k o m m e n d e n Jah r e n gr oß e In v est i t ion sb er eit sch aft Kr eises a u f d e m Kr eisst r aß en sek t or . d es Sch w ar zw ald- Baar- in H ö h e v o n d ieser R o lf Sch m id

Bild b an d ü b e r d e n Lan d k r e is in 2 . A u flage In ein er k lein en Fe ier st u n d e am 3. M ai 1979 im M at t h äu s- H u m m el- Saal im St ad t b ezir k V illin gen ü b er gab H an s Sch le u n in g v o m Ko n r ad Th e iss Ver lag, St u t t gar t , Lan d r at D r . G u t k n e ch t (lin ks) d as erste Exe m p lar d es in zw eit er A u flage er sch ien en en Bild b an d e s v o n M ax Riep le „Sch w ar zw ald- Baar , M o saik ein es Lan d k r e ises”. D ie er st e A u flage , d ie im Ja h r e 1975 in 5000 Exe m p lar e n h er au sgegeb e n w u r de, w ar sch on seit län ger er Z e it ver gr iffen . D ie zw eite A u flage ist n ich t n u r ein N ach d r u ck des er st en Bu ch es, ein ige Bild e r w u r d en au sge w ech selt , an d er e n eu au fge n o m m e n . D e r Ban d w u r de fer n er d u r ch m eh r er e Far b fo t o s ver besser t. D e r Bild b an d ve r m it t elt in ein d r u ck sv oller W eise die lan d sch aft lich en Sch ön h eit en u n ser es Lan d k r e ises u n d st ellt au ch ein fü r Be su ch e r au s n ah u n d fern dar. r ep r äsen t at ives G e sch en k M ax Riep le h at es ver st an d en , im T ext , der in K u r z fassu n g au ch in en glisch er u n d fr an zösich er Sp r ach e ab ge d r u ck t ist, die Be son d er h eit en d es Sch w ar zw ald -Baar -Kreises als sein er H e im at t r e ffe n d u n d lieb evoll d ar zu stellen . E in K in d H e u t e sch au t en zw ei A u ge n m ich an — t ie f t r a f m ich d er Blick ein es Kin d e s. W as w ollte es m ir n u r ge b en so Tiefes, so U n e r gr ü n d lich e s au s d er Ew igk eit ? Se k u n d e n lan g lag sein Blick fe st in dem m ein en , w ie So n n e w ar m , d o ch ab gr u n d t ie f u n d ern st, so daß b e sch äm t d e n K o p f ich m u ß t e n eigen . O lga R o t h 17

U n se r e St äd t e st e lle n sic h v o r T r ib er g im Sch w ar zw ald G e sch ich t e Tr iber g im Sch w ar zw ald ist ein er d er b e k an n test en O r t e im Ber eich d es m itt ler en Sch w ar zw aldes. Es liegt in d er N or d w est - Eck e des Sch w ar zw ald -Baar -Kreises in den t ie f ein gesch n it t en en Täler n d er G u t ach , des P r isen b ach es u n d d es N u ß b ach s u n m it t el b ar an d er Sch w ar zw ald b ah n O ffe n b u r g- Ko n st an z. H ö h e n bis zu 1000 M et er erh eben sich m it sch ü t ze n d e m W ald r in gs u m das v o m Klim a b egü n st igt e, leb en d ige K u r st ädt ch en . Be im Blick a u f die gesch ich t lich e V e r gan gen h eit d er St a d t Tr ib e r g im Sch w ar zw ald fällt au f, daß ü b er die G r ü n d u n g u n d d en Er w er b der St ad t r e ch t e n u r V e r m u t u n ge n best eh en . U r k u n d lich w ird d e r N am e Tr ib er g im Z u sam m en h an g m it ein er gerich t lich en A u se in an d er set zu n g erst im Jah r e 1239 ver bü rgt . A ls St ad t u n d Bu r g zu T r ib er g gib t erst ein e U r k u n d e, d ie h eu te im Kan t o n sar ch iv in Fr au en feld au fb ew ah r t w ird, ein en w eiteren N ach w eis, daß T r ib er g sch o n seh r fr ü h ze it ig St ad t r ech t e b esessen h ab en m u ß . A u s w elch en G r ü n d e n sich die Freih err en v o n H o r n b e r g z u r G r ü n d u n g ein er Bu r g in T r i berg en t sch lo ssen h ab en , ist u n b ek an n t . D ie eh em alige H e r r sch aft T r ib er g u m faß t e die h eu tige R au m sch aft T r ib er g u n d die R au m sch aft Fu r tw an gen ; sie w u r de Reich sleh en u n d fü r d as H au s H ab sb u r g v o n b eson d er er Be d e u t u n g, w eil sein In t er essen geb iet d am als sch o n bis in d ie Baar, in d as Elzt al u n d das W ild gu t ach t al reich te. Im Jah r e 1355 w u r de T r ib er g an H e r zo g A l br ech t v o n Ö st er r eich ve r k au ft u n d w ar bis etw a 1797 vor d er öst er r eich isch . In jen er Z eit w u r den St ad t u n d Bu r g T r ib er g h äu fig ver p fän d et . Im Jah r e 1654 löst en die Ein w oh n er Tr ib er gs m it ein er Su m m e v o n 2 5 0 0 0 G u ld e n d ie H er r sch aft ab u n d erh ielten du r ch Er zh e r zo g Fe r d in an d Kar l vo n 18 im W an d el sein er Ö st er r eich ein en G n ad e n b r ie f, d er die Z u sich er u n g en t h ielt , „n ich t m eh r je m an d e m an d er em ve r k au ft od e r v e r p fän d et zu w er den .” In d e r n ach fo lge n d e n Z e it h at sich in s b eson d er e O b e r v o gt D r . Kar l T h e o d o r H u b e r h er v or get an u n d fü r die Be v ö lk er u n g v o n T r ib er g ein geset zt . Be i d er Ü b er n ah m e sein es A m t e s t r a f er N o t u n d A r m u t an ; die Lan d - u n d W ald w ir t sch aft b rach t en n u r ger in ge Er t r äge u n d au ch d ie G esch äft slage in d er U h r en h er st e llu n g w ar d e n k b ar u n gü n st ig. M it au ß er gew öh n lich er Tat k r aft ver su ch t e O b e r v o gt H u b e r m it n eu en Er w er b s m öglich k eit en die Le b e n sb e d in gu n ge n der M en sch en in sein em A m t sb er eich zu ve r b essern . N ic h t n u r die Str oh flech t er ei,

au ch d ie V er b esse r u n g so n d er n d er W ald w ir t sch aft h ab en zu r V er b e sse r u n g des Le b e n sst an d ar d s beigetr agen . O b e r v o gt H u b e r w ar au ch d er Er b au er der ersten St r aß e v o n T r ib er g n ach H aslach , der h eu t igen Bu n d e sst r aß e 33, d ie n eb e n der Sch w ar zw ald b ah n O ffe n b u r g- Ko n st a n z zu r w ich t igst en V er k e h r sad er fü r die St a d t T r ib e r g w urde. A ls im Ja h r e 1873 die Sch w ar zw ald b ah n den b ad isch en Ber eich d es M it t ler en Sch w ar z w aldes er sch lossen h att e, h ab e n sich die w ir t sch aft lich en ver keh r sm äß igen V er h ält n isse fü r d ie St ad t u n d die gesam t e R au m sch aft w esen t lich ver besser t. H a n d w erk, G ew er b e u n d In d u st r ie fan d en E in gan g in d ie en ger en T äle r u n d b rach t en n eu e Er w er b sm ö glich k eit en u n d er h eblich e V e r b esser u n gen m it sich . D ie U h r en h e r st ellu n g erlebt e ein en b e d e u t en d e n A u fsch w u n g u n d br ach te ein b r eit es A n ge b o t v o n d er Ku k - k u ck su h r ü b er die Sch ild er u h r - b is zu r Jah - u n d d ie S itzu n g ssa a l im R a th a u s fü r Tr ib er g d ie sen In du st r iezw eig. r esu h r a u f d e n M ar k t . Klein er e u n d m itt ler e H an d w er k sb et r ie b e gr u p p ie r t e n sich als Z u liefer er u m so D ar ü b er b ed e u t en d e n h in au s ver gr öß er t en od e r sied elt en sich n eu e In du st r iezw eige au s d er Fe in m et allt ech n ik an u n d stellt en v o r allem P r äzision sd r eh t eile, W er k zeu ge u n d Fein w erk teile h er, die fü r ein e V ielzah l v o n P r o d u k t en V er w en d u n g fin d en . H o lz - u n d m et allver ar b eit en d e Betr ieb e er gän zen d ie gew er blich e St r u k t u r d er St ad t . D ie St a d t Tr ib er g im Sch w ar zw ald ist als h eilk lim at isch er ein b e d e u t en d er Fr em d en ver k eh r sor t . Sch o n O b e r v o gt H u b e r h at d e m Fr em d en v er k eh r die ersten Im p u lse gegeb en , w en n au ch die d am aligen V e r k e h r sver h ält n isse die b e sch eid en en A n fä n ge b egr en zt en . D ie im Jah r e 1838 v o llen d e t e Str aß e H or n b er g- Tr i- b e r g- So m m e r au u n d d ie Sch w ar zw ald b ah n sor gt en d an n fü r ein en r egen Z u b r in ger ver k eh r v o n Er h olu n gssu ch e n d e n . E in r ü h riger V er sch ö n er u n gsve r ein legte ein e groß e A n - Ku r o r t au ch 19

u n d zah l v o n Sp azier w egen , P avillon s u n d A n p flan zu n ge n an u n d sor gt e d u r ch K u r k o n ze r t e u n d k u lt u r elle V er an st alt u n gen fü r ein e r eich e A b w e ch slu n g. D e u t sch lan d s h öch st er W asser fall m it 163 M et er , das H e im at m u se u m d es H e im at - u n d G ew er b e verein s m it sein en vielseit igen Sam m lu n ge n u n d die W allfah r t sk ir ch e sin d b eson d er e lü r A n zie h u n gsp u n k t e d e n T o u r ist e n ver k eh r gew or d en . D as im Ja h r e 1964 errich tete Ku r h au s b iet et n eb en ein em gr oß en Ku r saal gast r o n om isch en R äu m e n v o r allem d u r ch sein e Ku r m it t e lab t eilu n g den h eilu n gssu ch en d e n G äst e n die M öglich k eit en ein es r egen Ku r b et r ie b es an . Sch o n seit 1916 sor gen W et t er st at ion en fü r U n t er lagen zu ein er so r gfält ige n Klim a fo r sch u n g. D ie lu ft ele k t r on isch e n V e r h ält n isse des W asse r fallgeb iet e s sin d d abei v o n gr öß t er Be d e u t u n g. D ie h eilsam e W ir k u n g d es Klim as b ew äh r t sich in s b e son d e r e u n d Kr e islau fe r k r an k u n ge n u n d bei Br o n ch ialast h m a. D ie au ß ergew öh n lich e R ad io ak t iv it ä t v o n Lu ft , Q u e lle n u n d G est e in su n t e r gr u n d sin d als b iok lim at isch e Fak t or e n b e son d e r s h er v or zu h eb en . In d e r jü n gst e n Z eit ver su ch en G em ein d er at u n d St ad t v er w alt u n g d ie D ase in sv o r so r ge u n d die In fr ast r u k t u r d er St ad t w esen t lich zu ver besser n . des G y m n asiu m s, die V o r h ab e n fü r die R eal sch u le, die San ie r u n g d es W ald sp o r t b ad e s, Erw eit er u n g bei Blu t - D ie die d er A u sb au d es St r aß e n n et zes u n d der Kan alisat io n m it Z en t r alk lär an lage Triberg- Sch on ach - Sch ö n w ald sin d h ier fü r Beispiele. D ie P r osp er it ät v o n In d u st r ie, H an d e l u n d Gew erb e er for d er t Er h olu n gs- u n d Freizeit ein r ich t u n gen , die zu m Teil au sgefü h r t u n d zu m Teil sich in P lan u n g b efin d en . A lt en - u n d A lt en p flege h eim u n d w eitere soziale Ein r ich t u n ge n sin d in V o r b e r e it u n g u n d r u n den des Ein r ich t u n ge n U n t er zen t r u m s Tr ib e r g ab. D ie St a d t w ird sich an st r en gen , au ch im w eiteren Fo r t gan g ih rer G esch ich t e ih re A u f gab en fü r die Bü r ge r u n d d as U m la n d er fü llen zu k ö n n e n . Sie w ird sich b em ü h en , den Er h o lu n gssu ch e n d en u n d d en T age s gäst en at t rak tive Ein r ich t u n ge n u n d E r h o lu n gsm öglich k e it en an zu b ie t en . D a s Lan d Bad en - W ü r t t e m b er g u n d d ie Bu n d e s r e p u b lik D e u t sch lan d h ab en b ish e r m aß geb en d fin an zielle H ilfe z u d e n P lan u n gen d er St ad t geleist et . D ie Lö su n g d er vo r u n s st eh en d en sch w ier igen V e r k e h r sp r ob lem e du r ch O r t su m ge h u n g d er B 500 u n d Beseit igu n g d es sch ie n en gleich en Bah n ü b e r gan gs an d er B 3 3 / B 500 sow ie d er A u sb au der Kr eisst r aß e 5 727 w erd en n u r m it h o h e m A u fw an d u n d gr oß zü giger H ilfe z u m gu t en En d e geb r ach t w erd en k ö n n e n . H ier zu w ird es an der A u fge sch losse n h eit , d er T at k r aft u n d d e m Fleiß d er Tr ib er ger Bü r ger sch aft au ch in d er Z u k u n ft n ich t feh len . A lfr e d V o gt , Bü r ger m eist er V ö h r e n b ac h — ein Kle in ze n t r u m im Br egt al W er v o n V illin gen - Sch w en n in gen aus, d em O b er ze n t r u m , n ach V ö h r e n b ach fäh r t, gew in n t d en Ein d r u ck , daß V ö h r e n b ach ein e ech te T alge m ein d e ist, also au ch t iefer liegt als Villin gen -Sch w en n in gen . D ieser Ein dr uck V ö h r e n b ach k ö n n t e t iefer als Villin gen - Sch w en n in gen liegen , ist a u f ein e op t isch e T äu sch u n g zu r ü ck zu fü h r e n . Fäh rt m an vo n V illin gen - Sch w en n in gen ü b er U n t er k ir n ach n ach V ö h r en b ach , so st eigt die Str aß e n u r allm äh lich an , w ob ei m an ab er ü b er sieh t, daß sich d ie St e igu n g v o n V illin gen - Sch w en n in gen bis z u r „Fr ie d r ich sh öh e” a u f ein e Str ecke v o n ca. 13 Kilom e t e r n ver teilt. U n m it t e lb ar n ach d e r „Fr ied r ich sh öh e” fällt d an n d ie St r aß e so ext r em steil ab, daß m an glau b t , V ö h r e n b ach liege t ie f u n t en im Tal. V ö h r en b ach - M it t e liegt etw a 800 m .ü .d .M ., w äh ren d d ie zu r V ö h r e n b ach er G e m ar k u n g geh ör e n d e n Ber ge u n d St ad t t eile ein e H ö h e 2 0

u m sch ließ en d en bis zu r u n d 1100 m au fw eisen . G er ad e die H ö h e n lage u n d die St eilh än ge d er die St ad t V ö h r e n b ach Ber ge ver u r sach en gr oß e P rob lem e. D ab e i ist zu m Be isp ie l an d as r au h e Klim a u n d die relativ k u r ze V ege t at ion szeit , an d ie o ft lan gen u n d sch n eereich en W in t e r (W in t er d ien st ) u n d an die r elat iv sch w ier ige u n d k ost en au fw en d ige Ersch ließ un g an den Steilh än gen zu den ken . W er n ach V ö h r e n b ach k o m m t u n d die St a d t sieh t, ah n t n ich t s v o n d e m eh em aligen R eich t u m d ieser Kle in st a d t u n d m öglich er w eise d er en Bü r ger ; d e n n die St ad t V ö h r e n b ach w eist h eu t e ein en e n o r m en N ac h h o l b e d ar f h in sich t lich d er In fr ast r u k t u r a u f (Kan alisat io n u n d Klär an lage, St r aß en b au u n d Er n e u e r u n g d es St ad t b ild es). D e r fr ü h er e R eich t u m , in sb e so n d e r e W ald r eich t u m d er St ad t V ö h r e n b ach w ar V or t eil u n d N ach t eil fü r d ie St ad t zu gleich , w ob ei zu b er ü ck sich t igen ist, daß die H o lze r lö se u n d Lö h n e fü r W ald ar b eit e r fr ü h e r in ein em an d er en V er h ält n is zu e in an d e r stan d en , als dies h eu t e d er Fall ist. M it d er H ilfe A u fgr u n d d ieser d am aligen Sit u at io n b e st an d d er V o r t eil darin , daß k au m St eu er n u n d A b gab e n er h ob en , an d er erseit s aber b e ach tlich e öffe n t lich e Ein r ich t u n ge n d u rch die St ad t , w ie etw a d as Kr an k e n h au s, die V o lk ssch u le u n d d ie eigen e St r om e r ze u gu n g u n d -Verteilun g (Lin ach - St au see) gesch affe n w u r den . eigen en St r o m e r ze u gu n g d u r ch d en Lin ach - St au see k o n n t e die St a d t V ö h r e n b ach r u n d 50 Jah r e gan z o d e r ü b er w iegen d m it eigen em St r om ver sor gt w er den . W en n in Kr isen zeit en in an d er en O r t e n d e r St r o m au sgin g od e r r ation ier t w erd en m u ß t e, b ei d e n V öh ren - b ach ern gin g d as Lich t n ich t au s. Z u d e n k o m m u n ale n Le ist u n ge n geh ör t au ch die Ler n m it t elfr eih eit , w elch e in V ö h r e n b ach sch on seit d er Jah r h u n d e r t w en d e p r ak t izier t w u r de, b e v o r sie im Lan d Bad en - W ü r t t em b er g in d en 60iger Jah r e n du r ch G e se t z ein gefü h r t w u r de. D e r eh em alige (W ald- )Reich t u m h at t e ein e M en t alit ät er zeu gt, d ie es d en Bü r ger m eist er n u n d St ad t v ät er n d e r N ach k r ie gszeit 21

In it iat iven b ü r ger sch aft lich en bis h eu t e sch w er m ach t e, d e n Bü r ger n zu erklären , daß öffe n t lich e Le ist u n ge n gen au so ih r en P reis fo r d er n , w ie Le ist u n ge n der p r ivat en W ir t sch aft . D e r R ü c k gr iff a u f den W ald ist n ich t m eh r m öglich ; er ist zu zw ei D r it t eln viel z u ju n g, als daß er n o ch groß e G ew in n e ab w er fen k ön n t e. D ie se r U m st a n d ist d a r a u f zu r ü ck zu fü h r e n , daß in d er V e r gan gen h eit die In v est it io n en d e r St a d t du r ch Kah lh ie b e im St ad t w ald fin an zier t w u r den . D e r zu ju n ge W ald ver u r sach t h oh e P flege au fw e n d u n gen (so gen an n t e Ju n gb e st a n d s- p flege), w ob ei es sich n ich t loh n t , d as d u rch die Ju n gb e st an d sp fle ge an fallen d e H o lz au fzu b e r e it e n u n d zu ver k au fen . A u ß er d em h at d er W ald v o n h eu te vielfält ige So z ia l fu n k t io n en zu er fü llen , w elch e eben falls K o st e n ver u r sach en u n d d en N et t o er lö s sch m äler n . Reich ist d ie St ad t V ö h r e n b ach h eu t e n och an u n d Verein en . A llein die Ke r n st ad t beh er b er gt 19 Ver ein e, w ob ei die Kat h . Ju ge n d u n d der Kir ch e n ch or e in gesch lo sse n sin d , an d er er seits ab er die ver sch ied en ar t igen U n t e r glie d er u n gen b e st im m t e r Ver ein e, z.B. des T u r n ver ein s n ich t b e son d e r s gezäh lt w urden . D iese Ver ein e b e t ät igen sich n ich t n u r a u f ku lt ur eller , m u sisch er u n d sp or t lich e r Eb e n e, son d er n b et r eib en au ch ein e ak t ive Ju ge n d arbeit , so daß d ie St ad t V ö h r e n b ach n ich t m it d em fest zu st ellen d en Ju ge n d p r o b le m zu k äm p fe n h at. D ie gew er blich e W ir t sch aft d er St ad t w ar ein st d u rch d ie O r ch e st r io n - u n d Sp ie lu h r e n fab r ik at io n w eltw eit b ek an n t . D ie H e r st ellu n g d ie ser M u sik w er k e, die h eu te n och in aller H er r en Län d e r zu b esich t igen sin d, w ar etw a 7 Jah r ze h n t e lan g H au p t w ir t sch aft szw eig v o n V ö h r e n b ach . M it dem Be gin n d es 20. Jah r h u n d e r t s en t st an d en Fab r ik en , größ er e u n d k lein er e Betr ieb e, in d e n en ü b er w iegen d M et all ver ar b eit et w ird. D ie ört lich e W ir t sch aft ist h eu t e als gesu n d u n d solid e zu b ezeich n en . D ie s zeigte sich v o r allem in P er iod e n d er W ir t sch aft sr eze s sion , in d en e n V ö h r e n b ach m it d er N ach b ar - st ad t Fu r t w an gen zeit w eise d ie n ied rigst e lan d au f, lan d ab 2 2 d er Bu n d esr ep u b lik A r b e it slo se n q u o t e aufw ies. D a n k d er r eizvo llen lan d sch aft lich en Lage V ö h r e n b ach s k o n n t e n ach d em let zt en W elt kr ieg ein zw eiter W ir t sch aft szw eig, d er Fr e m d en ver k eh r , w eiter au sge b au t w er den . D a s in d e n Jah r e n 1964/65 n eu er b au te, b eh eizt e Fr eib ad b ild et e ein en b e sch eid en en A n fan g. In d e n let zt en vier Jah r e n w u r den w eitere öffe n t lich e Ein r ich t u n gen , w ie Gr ill- u n d Sch u t zh ü t t e n , Rast - u n d Sp ielp lät ze , ein e k lein e P ar k an lage m it M u sik p av illo n u n d Zier teich , ein n eu es „Bad e h au s” m it Sau n a, W är m eh alle u n d A u ssch w im m k an al in s b eh eizt e Fr eib ad u n d A u fe n t h alt sr äu m e n fü r Fr e m d e n gäst e gesch affe n , u m d en Er - h olu n gs- u n d Fr eizeitw er t d e r St a d t zu erh öh en . T r o t z b each t lich er In v est it ion en a u f d iesem G e b ie t gib t es n o ch viel zu t u n , w en n die St ad t ein e st aat lich an er k an n t e E r h o lu n gs gem ein d e w er den u n d im W et t b ew er b m it an d er en Er h o lu n gsge m e in d e n k o n k u r r e n z fäh ig b leiben w ill. So soll z.B. in ab seh b ar e r Z eit die Tr asse d er st illgelegten Br e gt alb ah n zu ein em Rad fah r - u n d W an d er w eg au sge b au t w erden . D e r in d en let zt en b eid en Jah r e n b e gon n e n e in n er ör t lich en Kan alisat io n , A u sb au d er w elch er ein en In v est it ion sau fw an d v o n m eh r als 4 M illio n e n D M ver u r sach en w ird, ist n ich t allein u n t er d em G e sich t sp u n k t des U m w elt sch u t zes zu bet rach t en . D ie Ver w ir k lich u n g d er Kan alisat io n er m ö glich t au ch die N eu ge st a lt u n g der in n er ör t lich en St raß en , so daß d as St a d t b ild at t r ak t iver gest alt e t w er den kan n . A u ch d ie St ad t k e r n san ie r u n g, w elch e im Jah r e 1978 ein geleitet w u r de u n d sp ät est en s im Jah r e 1980 ein en sich tb aren A n fan g fin d e n w ird, d ie n t d azu , d as St a d t b ild an sp r e ch e n d er u n d an zie h e n d er zu gestalten . D u r ch d ie M od e r n isie r u n g u n d San ie r u n g erh alt en sw ert er Bau su b st a n z (W oh n - u n d G e sch äft sge b äu d e ), du r ch die A u ssie d lu n g st ö r e n d er G ew er b eb et r ieb e u n d du r ch die Ko n z e n t r at io n v o n H an d els- u n d D ien st leist u n gsb et r ie b e n in d er A d olf- Beer - erreich t m an n - Str aß e d ieses Z iel soll

w erden . D ie A d olf- Beer m an n - St r aß e selbst, w elch e als in n er ör t lich e H au p t v e r k e h r s straß e an zu se h en ist, w ird im Z u ge der San ie r u n gsm aß n ah m e au s Fin an zau sgleich s m it t eln geförd er t . A u s d er G e m ein d ege b ie t sr e fo r m der let zt en Ja h r e ist die im Jah r e 1244 gegr ü n d et e St a d t V ö h r e n b ach als selb st än d ige G e m ein d e u n d V er w alt u n gsr au m (Klein ze n t r u m ) h er v or gegan gen . V ö h r e n b ach ve r fü gt ü b er gu te A n sät z e fü r die Er fü llu n g zen t r alör t lich er Fu n k t io n e n . D a z u geh ör t au ch die im Ja h r e 1973 fer tiggest ellt e N ach b ar sch aft ssch u le, in der au ch Sch ü le r au s d e n h eu t igen Fu rt- w an ger St ad t t eilen Lin ach , R o h r b ach u n d Sch ön en b ach au fge n o m m e n w u r den . Kar l- H ein z Sch n eid er , Bü r ger m eist er D ie Le ge n d e v o n d en sie b e n Ju n gfr a u e n . . . u n d d a s B r u d e r k i r c h l e a n d e r S t e i g i n V ö h r e n b a c h D e r r iesige Sch eit er h au fen w u rd e n u r v o n sieb en H o lz p fäh le n ü ber ragt . D ie M en ge sch rie. D e r Sch u lt h eis M än d lin tr at h er vor u n d gab d as Z eich en . D a n n fü h r t en sie sie b en Ju n gfr a u e n z u d e n H o lz p fä h le n , b an d e n sie fe st u n d zü n d e t e n d e n Sch eit er h au fen an . D o c h b e v o r die Flam m e n d en Ju n g fr au e n d en A t e m r au b en k o n n t en , tat jed e v o n ih n e n ein e W eissagu n g: „Eu r e O b st b äu m e w erd en k ein e Frü ch t e m eh r t r agen ; die R e b e n w erd en ver d or r e n ; die Silb e r gr u b e n w er d en k ein Silb e r m eh r geb en ; V ö h r e n b ach w ird d r e im al ver b r en n en ; d er St ad t r at w ird n ie ein gan ze s Ja h r v o llst än d ig sein u n d d as G e sch le ch t d er M än d le w ird au sst er b en ”. Ein e Le gen d e , die au s d er Z e it st am m e n soll, in d er d ie St ad t V ö h r e n b ach n o ch h eid n isch w ar u n d die en g in Z u sam m e n h an g m it der G esch ich t e d es Br u d er k ir ch les steh t . U m das alte Kir ch lein an d er St e ig r an k en sich viele Le gen d e n u n d Sage n , d o ch d iese soll n ach A u ssagen d er H ist or ik er die m it d e m größ t en A n sp r u ch au fW ah r h e it sein , w en n in d iesem Z u sam m e n h an g ü b er h au p t v o n W ah r h eit gesp r och en w erd en kan n . D as Bru d er k ir ch le t au ch t in alt en U n t er lage n er st m als u m 1580 au f. Fü r die V ö h r e n b ach er ist die Kap elle im m e r n och ein sage n u m w o b en es G e b äu d e u n d ein b eson d e r e s Kle in o d . W er d ie Kap e lle bet rit t, ist v o n d er Sch lich t h eit d er A u sst at t u n g b eein d ru ck t . D ie u n w ah r sch ein lich e St ille ver st är k t die A u s Z e ich e n d afü r , daß u m feh lt das G eld . Klein er e st r ah lu n g d er Kap elle des h eiligen M ich ael. W er t v olle Ku n st sch ät z e gib t es in ih r n ich t . Sie ist in ein em ein fach en Bau e r n b ar oc k au s gestatt et . D o ch au ch sie b lieb v o m Z ah n der Z eit n ich t ve r sch on t : D ie W an d m ale r eien b r öck eln lan gsam ab u n d d er P u t z br ich t au f, ein e sch n elle R e n o v at io n n ot w e n d ig ist, d o ch n och In st a n d set zu n gsar b eit en w er den lau fe n d v o n der P far r gem ein d e fin an zier t , n o ch Sch lim m er e s z u verh in d er n . W ie k am es n u n , daß d as Bru d er k ir ch le zu m W allfah r t sor t w urde. D e r H ist or ik er P r ofes so r D r . Kar l Siegfr ied Bad e r , a u f d e sse n A u s sagen in d er V ö h r e n b ach er C h r o n ik sich dieser Ber ich t st ü t zt , ve r m u t et h ier ein en en gen Z u sam m e n h an g zu d e m M är t y r er t od der sie b en Ju n gfr au e n . Z w ar gab es in V ö h r e n b ach m it gr oß er W ah r sch ein lich k eit n iem als ein Klo st e r , d o ch k ö n n t e h ier im M it t elalt er d am als m od e r n e A r t fr o m m e r G e m ein sch aft , ein e, so Bad e r w eiter, „In k lu se ” o d e r „Be gu in e ” b est an d en h ab en . Bad e r h ält es fü r m öglich , daß im Bru d er k ir ch le sieb en Fr au e n gem ein sam ein gezo ge n sin d , u m ein e freie Bet- od e r Le b e n sge m ein sch aft z u gr ü n d en . Es k ö n n e gu t sich die V ö h r e n b ach er Sam m lu n g n ach ber eits k u r zer Z e it w ieder au flö st e , die Er in n e r u n g d ar an im V o lk ab er w ach b lieb. Er st sp ät e r so llen d an n Er e m it e n sein , daß ein e 23

in d er Kap elle gew irkt h ab en . D ie Er in n e r u n g an die W allfah r t ist bis h eu t e w ach ge b lieben . N o c h o ft sieh t m an gerad e ältere M en sch e n , d ie b e t en d zu r Kap e lle k o m m e n , u m ih re A n lie gen vor zu t r agen . Sein en N a m e n ve r d an k t das k lein e Kir ch lein d e n W ald b r ü d e r n , d ie in ih m leb ten . N ic h t im m er ü b t e n sie ih r A m t so aus, w ie m an es eigen t lich erw artet h at te. V o n ein em w ird so gar berich t et , daß er r egelm äß ig die Sch u l ju ge n d ver p r ü ge lt h ab en soll. U m das 17. Jah r h u n d e r t w oh n t e n n o ch ein m al m eh r er e Er e m it e n dor t. 1745 sch r ieb D e k an D e u b e r ein en au fsch lu ß r eich en Be r ich t an die d a m alige Lan d esr egier u n g: „G leich w ie n u n d ieser O r t (Br u d er kir ch le) in h o n or e m St. M ich aelis gew eih et u n d d ar in n en celebriert w ird, zu d e n sieb en Fr au en ge n an n t u n d v o n fr em b t en W allfah r t leu t en in gew issen A n - ligen h eit en m it effe ct öft er s b esu ch et w ird, vil O p fe r fallet, ab er d u r ch d ie D ie b u n d liederlich e Le u t h n äch tlich er w eil au sge p lü n d er t w ird, so w ird e m p fo h le n , ein e(!) Er em it en - W ald b r u d e r an zu st ellen , zu m al das O p fe r fü r d en Kir ch b au geb r au ch t w ird.” D o ch so r ich tig k am d as Er e m it en leb en n ich t m eh r in G an g. Ein ige W ald b r ü d er k am en zw ar n o ch n ach V ö h r e n b ach , verließ en die Kap elle aber im m er w ieder n ach k ü rzer er Z eit u n d die Er e m it e n ze it st ar b aus. Ein e n Be su ch ist die Kap elle ab er au ch h eu te n och wert. N ach d e m die Alt e Villin ger Straß e fü r d en D u r ch gan gsv er k e h r gesp er r t w urde, liegt das Kir ch lein an d er St e ig seh r r u h ig u n d still, id eal fü r jen e, die E in k e h r su ch en . W ilfr ied D o ld Im A lte n h e im , H o lzsc h n itt v o n K a r l S im o n , M a rb a ch (l illin g en -S ch w en n in g en ) 25

G e m e in n ü t z ige O r ga n isa t io n e n u n d G a r n iso n e n Z w a n z ig G e m e in d e n — z w an z ig se lb st ä n d ige Fe u e r w e h r e n I m S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s s t e h e n r u n d 3 5 6 0 F e u e r w e h r m ä n n e r i m D i e n s t a m N ä c h s t e n V e r h ält n issen D as Feu er w eh r geset z v o n Bad e n - W ü r t t e m berg, zu let zt geän d er t am 27. N o v e m b e r 1978, b ild e t die G r u n d lage fü r die A r b eit in u n d m it d en Feu er w eh r en u n ser es Lan d es. Im P ar agr ap h en 1 ist der Be gr iff „Feu er w eh r ” klar d efin ier t. E s h eiß t d or t : „D ie Feu erw eh r ist ein e gem ein n ü t zige, d er N äch st e n h ilfe d ie n en d e Ein r ich t u n g d er G e m e in d e oh n e eigen e Rech t sp er sön lich k eit .” Je d e G e m e in d e h at a u f ih re K o st e n ein e d en ört lich en en t sp r ech en d e leist u n gsfäh ige Feu er w eh r m it ein em ge or d n e t en Lö sch - u n d R et t u n gsd ie n st au fz u stellen , au szu r ü st e n u n d zu u n t er h alt en . D ie G e m ein d en h ab en a u f ih re K o st e n fü r d en Ein sat z die n ot w en d igen Feu erw eh r ger äte, Fe u e r lösch an lagen , Feu er m eld e- u n d A la r m an lagen z u b e sch affen u n d zu u n terh alt en , eb e n so Lösch w asser vor r ät e b er eit zu h alt en , sow ie die K o st e n d er A u sb ild u n g zu t ragen . D ie s alles ist im P aragr ap h en 4 d es Feu er w eh r gesetzes fest gelegt. A u s d er N o t w e n d igk e it h er au s, daß bei ein em Br an d falle n u r du rch gu t au sgeb ild et e u n d m it d e m N o t w e n d ige n au sger ü st et e E in sat zgr u p p e n r asch e u n d effe k t ive H ilfe geleist et w erd en k an n , w u rd en v o r ü b er 130 Jah r e n die ersten fr eiw illigen Feuerw eh r en in D e u t sc h lan d gegr ü n d et . D ie se G r ü n d u n ge n er folgt en oh n e geset zlich e G r u n d lagen u n d oh n e äu ß er en Z w an g. Er st im V er lau fe der Ja h r e w u r den d ie G eset ze ge sch affen , oh n e die ein e o p t im ale A r b eit im Br an d - n ich t gew äh r leistet w äre. D ie er st e Feu erw eh r im h eu t ige n Sch w arz- w ald-Baar-Kr eis w u r de 1852 in V illin gen ge gr ü n d et . In d en Fo lge jah r e n gab es w eitere G r ü n d u n gen , v o r allem in St äd t e n u n d gr öß er en G e m ein d e n . D ie Feu erw eh ren en t w ick elten sich zu ein em fest en Best an d t e il der G e m e in d e n u n d des ö ffe n t lich en Le b en s, u n d Kat a st r o p h e n sch u t z 2 6 zu sie w u r den z u m Sich er h eit sfak t or , a u f d en d er Bü r ge r bau t e, a u f d e n er sich verließ u n d d e m er au ch h eu t e n o ch gr öß t es V e r t rau en en t gegen b r in gt . V o r d er G eb iet s- u n d V e r w alt u n gsr efor m in d en Jah r e n u m 1972 b e st an d e n in säm t lich en St äd t e n u n d G e m ein d en u n ser es Kr eises selb st än d ige Feu erw eh ren . Be d in gt d u r ch d iese R efo r m e n , w u r den selb st än d ige G e m e in d e n ein er G r o ß gem ein d e zu sam m e n ge sch lo ssen , d as b ed e u t et e au ch fü r d ie Feu er w eh r en ein e Z u sam m e n le gu n g zu ein er W eh r. D ab e i w ar d as Be st r eb en säm t lich er Fü h r u n gsgr em ie n , d en Feu er w eh r en am O r t (je t zt A b t eilu n gen ) ein en b e st im m t e n Teil d er Selb st än d igk e it zu ü b er lassen . D ie s h at sich b ei u n s im Sch w ar z w ald-Baar-Kr eis b est en s bew äh r t. D ieser G e d an k e w u r de au ch v o n d er Kr eisverw alt u n g gr oß zü gig m it get r agen . D ie Z u sam m e n sch lü sse v o llz o ge n sich ve r h ält n ism äß ig r e ib u n gslos. M an d a r f sagen , daß d iese Feu e r w eh r en h eu te ein h o m o ge n e s G an ze s b ild en . b e s t e h e n I m d e r z e i t 2 0 s e l b s t ä n d i g e F e u e r w e h r e n m i t 5 W e r k f e u e r 7 5 A b t e i l u n g e n , S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s s o w i e w e h r e n . 1 2 W e h r e n h a b e n e i g e n e J u g e n d f e u e r w e h r g r u p p e n m i t 2 5 5 Ju g e n d l i c h e n . N i c h t w e n i g e r a l s 3 5 6 5 F e u e r w e h r a n g e i n d e n F e u e r h ö r i g e d i e n e n i n w e h r e n u n s e r e s K r e i s e s d e m B ü r g e r s e l b s t l o s N o t . D ie A u sst at t u n g d er Feu er w eh r en m it Fah r zeu gen u n d G er ät en d a r f als gu t b ezeich n et w er den , w as ab er n ich t h eiß en soll, daß kein e n eu en A n sch affu n ge n m eh r n ot w en d ig w er den . N e u e Bau st o ffe , m od e r n e Bau w eise, gr öß er e Bau t e n u n d In d u st r ie an lage n m it ih r en k o m p lizie r t e n Fe r t igu n gsm et h o d e n ver lan gen eb en ein e m od e r n e A u sr ü st u n g, w as sich er au ch ein e gr öß er e Ein sat z b e r e it sch aft d er Feu er w eh r en m it sich br in gt .

M it 133 Feuerw eh rfah rzeugen u n d 123 Trag kr aft spr it zen ver su ch en die Feuerw eh ren u n ser es Kr e ises b ei d er V ielzah l v o n d u r ch sch n it t lich ü b er 700 Ein sät z e n p r o Ja h r rasch e u n d gezielt e H ilfe zu br in gen . D as m o d e r n e Fü h r u n gs- u n d A lar m ie r u n gs m it t el Fu n k , w elch es bei fast allen W eh r en v o r h an d e n ist, h at u n s a u f d e m W eg zu r o p t im ale n H ilfe le ist u n g ein gr oß es St ü ck vorw är ts geb rach t . W en n m an fr ü h e r d ie H au p t au fgab e der Feu erw eh r h au p t säch lich in d er Br an d b e k äm p fu n g sah , so w u rd e sie bei der h eu t igen En t w ick lu n g in ein e vö llig n eu e, erw eiterte A u fgab e h in ein ged r än gt . D ie Feu er w eh r en h ab e n d iese zu sät zlich e A u f gab e als Selb st v er st än d lich k eit m it ü b er n o m m en . Sie ist z u m H e lfe r in allen G e fah r en u n d Kat a st r o p h e n u n d d am it z u m ech t en je d e r G e m ein d e gew or den . U b e r 60 P r oze n t d er Feu er w eh r ein sät ze sin d h eu te t ech n isch e H ilfe leist u n ge n . Bei V er k eh r su n fälle n m ü sse n Fah r zeu ge m it Sp r e ize r n u n d Sch n e id w er k zeu gen au sein Sch u t zsch ir m an d e r gezo ge n u n d au fget r en n t w erden , u m die ver let zt en u n d e in gek le m m t en U n fall o p fe r zu ber gen u n d zu retten . Be i O lalar m u n fälle n gilt es, d ie au sge lau fen en Flü ssigk eit e n rasch zu b in d e n u n d au fz u n e h m en , u m d as Ein d r in ge n in das Er d r eich z u ver h in d er n , G e fah r en v o n G r u n d - u n d Trin k w asser ab zu w en d en u n d die R u t sch gefah r a u f d er St r aß e zu b e seitigen . N ac h U n w et t er n u n d St ü r m en m ü sse n St r aß en u n d W ege v o n u m ge st ü r zt en Bäu m e n u n d h er u n tergerissen en A st en b efr eit w er den . D ie se A u fz äh lu n ge n sin d n u r ein Teil d er vielfält igen A r b eit aus d em Ber eich d er t ech n isch en H ilfeleist u n g. Selb st ver st än d lich ge h ör t n eb e n d em ab w eh ren den Br an d sc h u t z au ch d er v o r b e u gen d e Br an d sch u t z zu d e m vielfält igen A u f gab e n k at alo g d er Freiw illigen Feu er w eh r en . N ic h t n u r d er Sat z „V o r b e u gen ist b esser als H e ilen ” ist ein er d er G r u n d sät z e u n ser er A r beit , so n d er n w ir fü h len u n s, w as d en Br an d - u n d Kat a st r o p h e n sch u t z b et rifft , als „M äd ch e n fü r alles”. Ku r t H o g, Kr e isb r an d m e ist e r P artn er- u n d P at en sch aft e n der St ad t V illin gen - Sch w en n in gen A n d e n O r t se in gän gen v o n Villin gen - Sch w en n in gen in fo r m ie r e n W er b et afeln die D u r ch r eisen d en u n d G äst e d e r St a d t ü b er die b est eh en d en Partn er- u n d P aten sch aften . Vier an d er Z ah l sin d es — fü r m an ch en A u ß en st e h en d e n vielleich t etw as ü p p ig. D ie n äh ere Be t r ach t u n g er gib t je d o ch ein e volle R ech t fer t igu n g d ieses En gage m e n t s. D ie Be gegn u n gen im R ah m e n d e r P ar t n ersch aft en m it Fr iedr ich sth al, P o n t ar lier u n d La V alett e sow ie d er P at e n sch aft m it d em T en d e r „N e ck ar ” h ab e n ih r en offiziellen C h ar ak t e r ver lo r en u n d w u r d en a u f die b ü rger sch aft lich e Eb e n e verlager t. D ie bereits n ich t m eh r zäh lb ar en Kon t ak t e zw isch en d en ku lt u r ellen V er ein en u n d d en Sp or t v er e in e n , sow ie zah lr eich en w eiteren län gst O r gan isat ion e n , v o r allem ab er d e n Ju ge n d lich en h ab e n viele p e r sö n lich e Freu n d * sch äft e n gesch affe n , die an d e r in d en ver gan ge n en Jah r e n gew ach sen en V ölk e r ve r st än d igu n g ein en w esen t lich en A n t e il h ab en . Ä u ß er es Z e ich e n d er A n e r k e n n u n g fü r die Be m ü h u n ge n d er St ad t V illin gen - Sch w en n in gen u m P artn er- u n d P at e n sch aft e n w ar die V e r le ih u n g d e r Eh r en fah n e d es E u r o p a rats im Jah r e 1976. N ac h fo lge n d w er den die P ar tn erstädt e d er St a d t V illin gen - Sch w en n in gen u n d die P aten sch aft zu m Ten der „N eck ar ” vorgestellt. P a r t n e r s c h a f t m i t F r i e d r i c h s t h a l / S a a r Im Z u ge d es W ied er an sch lu sse s d es Saar geb iet s im Jah r e 1935 an D e u t sc h lan d regte 2 7

P a rtn e rsta d t P o n ta rlier - rechts d a s R a th a u s, im H in te rg ru n d d a s Tor „ St. P ierre”. die d am alige R egier u n g d ie Ü b er n ah m e v o n P at en sch aft en fü r saar län d isch e G e m ein d e n an . D ie St a d t V illin gen erklärte sich bereit, d ie P at en sch aft fü r d en h eu t igen O r t st eil „Bild st o ck ” d e r St ad t Fried r ich st h al zu ü b er n eh m en , v e r b u n d en m it fin an zieller U n t e r st ü t zu n g u n d au ch m it Fe r ie n au fen t h alt en fü r Fr iedr ich st h aler Bü r ge r in V illin ger Fam ilien . N ach ein er U n t e r b r e ch u n g der Be zie h u n gen in d e n N ac h k r ie gsjah r e n w u r den En d e der 50er Jah r e zu n äch st a u f V er ein se b en e n eu e Ban d e gek n ü p ft , die zu ein er V e r w an d lu n g des eh em alige n P at en sch aft sver h ält n isses in ein e ech t e P ar t n er sch aft fü h r t en . A lljäh rlich fin d e n zah lr eich e Be ge gn u n ge n zw isch en Spor t- , M u sik-, G esan gver ein en , Kir ch e n ch ör en u n d d e n Feu er w eh r en st at t , w ob ei zu ver m er k en seit d e m St äd t e z u sam m en sch lu ß im b e son d e r en au ch zah l reich e Sch w e n n in ger Ver ein e zu r Be le b u n g dieser P art n er sch aft beit ragen . ist, daß P a r t n e r s c h a f t m i t P o n t a r l i e r P er sön lich e Fr e u n d sch aft sb ezie h u n gen , die let zt en Kr ie ges zu st an d e w äh r en d d es 28 k am en , fü h r t en z u ein em ersten offizie llen Ko n t ak t bereits im Ja h r 1962 m it ein er Be su ch sfah r t d es V illin ge r G em ein d e r at s n ach P on t arlier . D ie P ar t n er sch aft su r k u n d en w u r den in d en Jah r e n 1964 u n d 1966 u n t er zeich n et . In zw isch en h ab e n zw isch en d en Ver ein en u n d V er b än d en , Sch u lk lassen , Ju ge n d gr u p p e n u n d Ver tr eter n d er St äd t e m eh r als 200 Be gegn u n gen st at t ge fu n d en . Flin zu k o m m e n zah lr eich e p er sön lich e V e r b in d u n gen , so daß d iese ein gegan gen e P art n er sch aft im st an d e ist, ein en ech t en u n d b e d e u t en d en Beit r ag zu r V e r st än d igu n g zw isch en d e m fr an zösisch e n u n d d eu t sch en V o lk z u leisten . P a r t n e r s c h a f t z u L a V a l e t t e A u ch d ie 3. P ar tn er sch aft d er St ad t Villin gen - Sch w en n in gen ist a u f V e r b in d u n gen , d ie im let zt en Kr ie g en t st an d en , zu r ü ck zu fü h r en . H ier w aren es die H e im k e h r er ve r b än d e v o n La V alett e u n d v o n Sch w en n in gen , die bereits gegen seit ige Be zie h u n ge n k n ü p ft en . En t ge ge n m an ch er lei kr it isch er Ä u ß er u n gen , diese Ju m e lage w ü r de w egen der gr oß en En t fe r n u n g zw isch en d en b eid en 1968

St äd t e n n u r zu „o ffizie lle m C h ar ak t e r ” ver urt eilt sein , h at sich au ch h ier ein e h er zlich e Fr e u n d sch aft zw isch en zah lr eich en Bü r ger n b eid er St äd t e en t w ick elt. H ie r ist es n eb en d en H e im k e h r e r v e r b än d e n v o r allem die Ju ge n d in La V alet t e u n d Villin gen - Sch w en n in gen , w elch e die lan ge Fah r t n ich t sch eu t u n d d ie Be ge gn u n g su ch t u n d fin det . N ich t w en ig m ö ge n au ch die lan d sch aft lich r eizvollen G e ge n sät z e — h ier das M it t el geb ir ge u n d d er W ald , d o r t d as M it t e lm e e r — zu d ie sem r egen In t er esse beitr agen . im Ja h r 1963 P a t e n s c h i f f T e n d e r „ N e c k a r ” Ber eit s h at die St a d t Sch w en n in gen die P at en sch aft fü r dieses Sch n e llb o o t - V e r so r gu n gssch iff an läß lich der In d ie n st st ellu n g ü b e r n o m m e n . Fü r die seit h er im m er r ege gep fle gt en V e r b in d u n ge n zeich n et v o r allem die M ar in ek am er ad sch aft Sch w en n in gen ver an t w ort lich . D e r en A n ge h ör igen ist es z u d an k e n , daß sich die M at r ose n bei ih r en Be su ch e n in Villin gen - Sch w en n in gen w ie zu H au se fü h len . U m ge keh r t b e d e u t et es fü r d ie „Lan d r at t e n ” aus V illin gen - Sch w en n in gen im m e r w ieder ein gr oß es Er leb n is, w en n sie die P lan k en des 1500- Ton n en - Sch iffes b et reten k ö n n e n u n d m it r au sch en d er Bu gw elle zu r „M an ö v e r fah r t ” in die O st see stech en . Sch ad e ist n u r , daß die 170 M an n st ark e Be sat zu n g des Sch iffe s b egon n e n e Be k an n t sch aft e n n ich t fo r t gefü h r t w erden . D afü r k o m m t aller d in gs ein e n och größ ere Z ah l v o n Rek r u t en , M an n sch aft e n u n d O ffiz ie r en in d e n G en u ß d er A n n eh m lich keiten dieser P aten sch aft. o ft w ech selt u n d Jo c h e n G ö t t le r P ar t n er sch aft e n im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis d er Im A lm an ach 1979 h at t e H e r r Bier m aier die En t w ick lu n g d e u t sch - fr an zösich e n Be zie h u n ge n seit d er A n k u n ft der fr an zösisch en A r m ee in D o n au esch in gen erw äh n t. M an sollt e d ar an erin n er n , daß das 110. In fan t er ier egim en t , d as seit 1964 in d ieser St a d t st at ion ier t ist, ein In fan t er ier egim en t d es A r m e e k o r p s ist, d as u n ge fäh r 1800 M än n e r zäh lt . Sein e In t egr at ion in d as lok ale M ilieu ist erreich t, ab er m an m u ß er ken n en , daß d ie t at säch lich er fo lgen d e n A u st au sch e n u r ein e b e v or zu gt e M in d er h eit der 2 8 0 0 Fr an zosen d er G ar n iso n b et r effen . D ar u m h at O b e r st C O T , Ko m m a n d e u r des 110. ein e P artn er sch aft sp o lit ik zw isch en d e n 9 Ko m p an ie n d es R egim e n t s u n d 9 G e m e in d e n des Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis es b egon n e n , m it d e m Z iel, d e n A u st a u sch a u f die So ld at en au szu w eit en . A m 8. A p r il 1978 fa n d die erste P art n er sch aft sfeier m it Br äu n lin gen u n d d er 1. Ko m p an ie statt . D a r a u f fo lgt e n D o n a u esch in gen u n d d ie St ab s- u n d V e r so r gu n gs k o m p an ie , H ü fin ge n u n d die sch w ere K o m p an ie, Fu r t w an gen u n d die 5. Ko m p an ie , In fan t er ier egim en t es, Sch o n ach u n d die 2. Ko m p an ie , Blu m b e r g u n d die 4. Ko m p an ie , Br igach t al u n d die A u sb ild u n gsk o m p an ie , V ö h r e n b ach u n d die 6. K o m p a n ie u n d sch ließ lich am 7. Ju li 1979 Seit in gen - O b er flach t m it d er 3. Ko m p an ie . Je d e r P artn er h at V e r p flich t u n gen , u n d es w ar n ich t im m e r ein fach , die Ko n t ak t e zu u n t er h alt en . T r o t z d e m h ab en glü ck lich er w eise d ie G elegen h eit en , sich z u tr effen , n ich t gefeh lt : lok ale Feier n , V olk sm ar sch , m ilit är isch e V er an st alt u n gen u n d sp or t lich e Be gegn u n gen jeder Ar t. A u ß er d em h at t en viele d e u t sch e Fam ilien a u f In it iat ive d er D e u t sch - fr an zö sisch en G e sellsch aft fr an z ö sisch e So ld at e n an läß lich d er W eih n ach t s feier tage 1978 zu G ast . O b e r st C O T ist ver set zt , m eh r er e H au p t m än n e r h ab en ih r K o m m a n d o ab gege b en . Ih r e N ach fo lge r m ü sse n die b e gon n e n e A u fgab e w eiter ver fo lge n : d as ist ein M it t el u n t er vielen an d e ren , die V e r b in d u n ge n zw isch en u n ser en b ei d e n Län d e r n z u ve r t iefen u n d zu r Ein h e it E u r o p as b eizu t r age n . C o lo n e l C O T 110. (Fr) In fan t er ier egim e n t in D on au esch in gen 2 9

K ir c h e n im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis R e g i o n a l d e k a n B . E i c h k o r n : D ie K a t h o lisch e Kir ch e im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis B e r i c h t ü b e r d a s r e l i g i ö s e L e b e n , S o z i a l a r b e i t , J u g e n d a r b e i t u n d d i e B i l d u n g s a r b e i t . „Se h elfis G o t t , u n d geb is G o t t e gu e t e T ag, u n d b h ü et is G o t t ! M er b et en u m e ch r istlig H er z, es ch u n n t eim w oh l in Fr e u d u n d Sch m e r z; w er ch r istli leb t, h et fr o h e M u et : d er lieb G o t t st o h t fü r alles gu et .” D ie se St r o p h e au s H e b e ls „M or gen st e r n ” w eist a u f d en u r alt en u n d ew ig n eu en Q u e ll ch r istlich en W elt gest alt en s h in : D a s Le b e n au s d er Kr aft d er G o t t eslie b e. D e r fo lge n d e Ber ich t ve r su ch t ein iges au s d e m Le b en d er Kir ch e u n ser er en ger en H e im at a u fz u zeich n en . D ie gr oß en Bereich e d er So z ia l ar beit, d er Ju ge n d ar b e it , d er Er w ach sen en b ild u n g u n d aller an d er en Tät igk eit en d er Kir ch e zu m W oh l d es M en sch en set zen die V er an k er u n g in G o t t vo r au s. D a s „ch ristlig H e r z ” w ird — bei allen En t t äu sch u n ge n sein er N äch st e n lieb e — m it G o t t e s H ilfe im m er w ieder n eu b egin n en . „Fr o h e M u e t ” zu m Le b e n b r au ch t ger ad e u n ser e Zeit. So ist d as r e lig iö se L e b e n en t sch eid en d e Kr aft q u e lle fü r die Le b e n sb e w ält igu n g ü b er h au p t . D ie N age lp r o b e u n ser er Z eit ist, o b sie d as G e b o t C h r ist i ern st n im m t , zu e r st „G o t t zu lieb en au s gan ze m H e r ze n ” u n d d an n au s d er Kr aft d e r G o t t eslieb e „d e n N äch st e n w ie sich selb st ”. D e r Bau m d er Kir ch e erleb t au ch in u n ser er H e im at die St ü r m e der Zeit . D ü r r e A st e br ech en u n d fallen . N e u e Zw eige b lü h e n a u f u n d h ab e n ih re Frü ch t e zu b rin gen . D ie So n n t a gsm e sse — Je su Ch r ist O p fe r m ah l — ist in u n ser en Kir ch en die M it t e d es G lau b e n s geb lieb en . D u r ch die st ü r m isch en R e fo r m e n d er let zt en 15 Ja h r e ist sie ver st än d lich e r gew or d en , vielseit iger in In h alt u n d Fo r m e n , in t en siver im A n sp r u ch an d e n ein zeln en . D as „G o t t e slo b ” h at als 3 0 e n o r m en R ü ck gan g G esan g- u n d G e b e t sb u ch fü r d e n gesam t en d eu t sch e n Sp r ach b er eich d ie d iözesan e n ein gesch r än k t . G e m ein sam e Eige n h e it en Fo r m e n u n d G e sän ge w er den in d en G e m ein d en ü b er G r e n zen h in w eg h eim isch . Im m e r n o ch ver läu ft die D iö ze san gr e n ze zw isch en V illin gen u n d Sch w en n in gen . A u s k u n ft d er D iö ze san le it u n g: „So b ald die b e t r o ffe n en P far r gem ein d en ein e Ä n d er u n g d er D iö ze san gr e n ze n b ean t r agen , w ird d iesem W u n sch D ie Be t r o ffe n en ab er w ollen n ich t ! D e m o k r at ie in d er h ier ar ch isch en Kirch e. Lat ein isch es H o c h am t im V illin ger M ü n st er u n ser er lieb en Fr au . D a s ist n ich t m eh r die son n t äglich e R egelfo r m d er M esse. D eu t sch ist die R egelsp r ach e — v o m V o lk gew ü n sch t oh n e R ü ck sich t a u f A u slä n d e r u n d U r lau b s- Er fah r u n gen . E in e sp ü r b ar e G r u p p e b ek lagt d e n d er w elt u m sp an n e n d e n Ku lt sp r ach e d es Lat ein s. Tr ib e r gs W allfah r t sk ir ch e zu „M ar ia u n t er d en T an n e n ” h at ih re A n zie h u n gsk r aft n ich t ein geb ü ß t . D ie alt en Fo r m e n d er Fr ö m m ig keit leb en : W allfah r t en , P r o ze ssion en , M ai an d ach t u n d R osen k r an z. U n d die Be ich t tage v o n O st e r n b egin n en in d er W allfah r t s kirch e fü r die G eist lich en v o n Sch on ach , Sch ön w ald , Tr ib e r g u n d N u ß b ach im m er n o ch m o r ge n s u m 5.00 Uh r . N e u e Fo r m e n sin d gew ach sen : Bu ß feier u n d Bild m e d it at ion e n , Ju ge n d go t t e sd ie n st e m it r h y t h m isch en Fam ilie n go t t e s d ien st e m it Bab y - Sit t in g u n d dergleich en m eh r — d er G lau b e an G o t t leb t vielfält iger d en n je. D ie n eu en Kir ch en v o n V illin gen - Sch w en n in gen , D o n au e sch in ge n , N ied er e sch ach , St. G eor ge n , Bad D ü r r h e im , Kö n igsfe ld , M ön ch w eiler , G ü t e n b ach b e ze u gen gen au so st at t gegeb e n .” Lied er n ,

im W iesleb ach t al d as Le b e n d er Kir ch e w ie die sch ön e alte Bar ock - D or fk ir ch e des Peter T h u m b in H ü fin gen - M u n d e lfm ge n u n d all die an d er en D o r f- u n d St ad t k ir ch en u n ser er H e im at — Fin ger G o t t es in u n ser er gesegn et e n La n d sch aft. D ie Ju g e n d a r b e it d e r K ir c h e k en n t die gan ze br eite P alett e, m it d er u n ser e Z eit ar b eit et , „d am it es u n ser en Kin d e r n b esser geh t als u n s fr ü h er ”. A b e r t u n w ir n ich t zu viel fü r u n ser e Kin d e r , an st at t m it ih n en zu sam m e n ? A n st at t seit en lan g ein e sy st em at isch e D a r st ellu n g k ir ch lich er Ju ge n d ar b e it zu ver su ch en , h ier ein ige p e r sö n lich e Er leb n isse: G r o ß es H allo bei Villin gen . D ie St .- G eor gs- P fad fm d e r h ab e n ih r jäh r lich es „W iesle-Fest ”. „ Ein e s d e r v ie len So m m e r fe st e ” — d e n k t m an ch er . N a — u n d ? W ieviel Lieb e , A r b eit , En gage m e n t , E in ü b u n g v o n G e m ein sch aft , Ü b er w in d u n g v o n Sp an n u n ge n , usw . st eh t h in t er so ein em Fest. A u ch d as Bier floß - ab er Bierleich en fa n d ich n ich t b ei d en P fad fin d er n , son d er n bei d e n G äst e n - d en Er w ach sen en . Sor gfält ig h eb t die 10-jäh rige Figen d as klein e Q u ad r at d es M em or y - Sp ie ls au f: „Er b er e ”, sagt sie, „Er d b e e r e ” sagt d ie G r u p p en leit er in . Sp r ach - Sp iel d er T ü r k e n gr u p p e in Un ter- kirn ach . O r t : Ju ge n d r au m d es P far rh au ses. Im k irch lich en Kin d e r gar t en sin d sie ja in t e griert — d ie Er st k läß ler sin d an die M ü t t er v o n Klasse n k am er ad e n „ver m it t elt ”, die ih re H au sau fgab e n ü b er w ach en . A b e r d ie Fam ilie k an n n ich t er set zt w er den . A m So m m e r lage r d er P farrei k ö n n e n sie alle n ich t t eiln eh m en — sie fah r en m it ih r en Elt er n „h eim ” in die Tü r kei. „Fr an z! A m Fr eit ag gib t ’s ein e in t er essan t e D isk u ssio n ü b er Ju ge n d se k t e n — k o m m st m al w ieder!” D e r P farr er v o n Blu m b er g- R ie d ö sch in ge n k e n n t sein e P ap p en h eim er . D as T h e m a k am am let zt en Ju ge n d ab e n d in Ko m m in ge n , sein er zw eit en Pfarrei, gu t an . Z w isch en 10 u n d 30 Bu r sch e n u n d M äd ch en ab 15 Jah r e n n eh m e n an d ie sen Ju ge n d ab e n d e n alle 14 T age teil — u n ver b in d lich . „G em e ld e t sin d w ir ja m it d ie sen U n t e r 32 „D ie sin d n eh m u n ge n n ir gen d s, w eder im Kr e isju ge n d r in g n o ch b ei d e r Z en t r ale in Fr e ib u r g”, sagt m ir d er Pfarrer. Sag ein er, die Kir ch e k en n e kein e o ffe n e Ju ge n d ar b eit . „Ich d a r f Ih n en n ich t m eh r als 15 Ü b e r st u n d e n gen eh m ige n , u n d das n ich t je d e s m al” sagt d e r R egio n ald ek an zu sein em Kir ch en st eu er - Ju gen d r efe r e n t e n . Ein n ah m e n 1979 a u f 5% M in u s gesch ät zt . D e r P er son alet at d er D iö ze se erfaß t ü b er 70% d es gesam t e n H au sh alt es. W ir m ü sse n sp ar en ! En t w e d e r w ir ar beiten w en iger, o d e r Sie n eh m en ein ige w eitere Tät igk eit en au f Ih re eh r en am t lich en E in sät ze ”. D ie H au p t st ü t z e d er kirch lich en Ju ge n d ar b e it sin d d ie eh r en am t lich en M it arbeiter. D ie 2 h au p t am t lich e n So z ia l p äd ago ge n Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis seh en ih r e H au p t au fgab e darin , die E h r e n am t lich en zu st ü t zen u n d ih n en zu h elfen , ih re A r b e it z u ver besser n . Je d e n falls ist d as P h än o m e n „kir ch lich e Ju gen d ar b eit ” a u f ein igen Seit en n ich t zu fassen . E s ist vielfält ig w ie d as Le b e n d er 61 k at h o lisch e n P far reien im Sch w ar zw ald - Baar- Kr eis vielfält ig ist — er gän zt du r ch die ü b er p far r lich en V e r b än d e u n d Ver ein e u n d b eleb t im m er n eu v o n G o t t e s Geist , der „w eh t , w o er w ill”. D ie So z ia la r b e it d er k at h olisch en Kir ch e im Sch w ar zw ald -Baar -Kreis die m eist e A r b eit s- u n d Fin an zk r aft d e r Kir ch e in A n sp r u ch . Ich sch ätze, daß etw a die H älft e d er kir ch lich en H au sh alt e fü r Car it as, Kr an k en p flege, Fam ilie n h ilfe, Kin d er gär t en , A lt er sh eim e u.ä. au sge geb en w ird. D as ist b e so n d e r s in d en p far r lich en H au sh alt e n zu b eo b ach t e n . Ein G r o ß t e il d er Leist u n ge n liegt au ch in d e n A u sgab e n fü r allgem ein e See lsor ge, w eil d er M en sch im m e r gan z h eit lich an ge n o m m e n w ird, als Ein h e it v o n Le ib u n d Seele. D ie Kin d e r gär t en b elast en die P far reien am m eist e n — b is z u Z w eid r it t el d es p far r lich en H au sh alt es. D ie er h eb lich en H ilfe n der öffen t lich en H än d e (Lan d u n d Ko m m u n e n , b ei Bau t e n au ch d es Lan d k r e ises) u n d er m öglich en gesteigert e Eige n le ist u n ge n im n im m t

H e rzo g e n w e ik r ■ r r t j f Z e ic h n u n g : D r. A stfä lle r t r o t z R ü ck gan g d er O r d e n ssch w est e r n ein e besser e fach lich e Q u alifik at io n d e r Er zie h e r in n en , besser e r äu m lich e Be d in gu n gen , klein e Kin d e r zah le n in d e n G r u p p e n u n d ge r in ger e an teilige Be last u n ge n d e r Elt er n . A u s län d er k in d er sin d in d er R ege l v o ll in tegriert. M it ar b eit u n d In t er esse d er Elt er n n eh m e n zu , au ch ih re Bild u n gsb e r eit sch aft . D ie Car it as- A r b eit d er Kir ch e n ge m ein d e n u n d ih rer U n t er glied er u n gen ist seh r viel fält ig. Ein ige St ich w or t e: P far r äm t er als D r eh sch eib en d er In fo r m at io n , z.B. ü b er Kin d e r er h olu n g, M ü t t e r e r h olu n g, Be h in d er ten h ilfe, Ber at u n gsd ien st e , A u ssät zigen - H ilfe, En t w ick lu n gsh ilfen , Be r at u n g ü b er sozialer E in soziale Be r u fe, W er b u n g r ich t u n gen usw ., Ein ze ln o t h ilfe n , h e im at lose D u r ch w an d er er , Ko n t ak t e z u A r b e it s stellen , zu Be r at u n gsst elle n , z u P sy ch ot h er a p eu t en . D ie p e r sö n lich en Ko n t ak t e , K e n n t n isse der P er son en , d e r Sit u at io n e n , des U m feldes, V e r t r au en u n d En gage m e n t zeich n en 33 ■ ■

h eim w erd en ü b er k u r z o d e r lan g n o ch h in zu k o m m e n . In V illin gen - Sch w en n in gen u n d im R au m St. G e o r ge n ar b eit en evan ge lisch e Soz ialst at io n e n . D ie Soz ia lst a t io n e n d eck en die A u fgab e d er am b u lan t en H a u s k r an k en p flege, A lt en p flege u n d Fam ilie n p flege ab. D ad u r ch w ird m an ch e m Kr an k e n , m an ch em alt en M en sch en er m öglich t , in sein er Fam ilie zu b leib en u n d d o ch ein e fach lich e P flege zu er h alt en . W en n m an die H ö h e d er K o st e n v o n Kr an k e n h äu ser n u n d A lt er sh eim en k en n t , ah n t m an , w ieviel d a ein gesp ar t w erden . du r ch W ich t iger n och ist, d e m m eist alt en M en sch en sein er gew oh n t en U m ge b u n g zu bleiben . D ie Fam ilie n p flege er m öglich t , w en n die M u t t er k u r zfr ist ig ein e Ü b er b r ü ck u n g d u r ch d ie Fam ilie n p flege r in n en u n d D o r f h elfer in n en , bis d er N o t fall in d er Fam ilie selb st ger egelt w erd en k an n . Förd er ver ein e in d e n t r agen d en P far r gem ein d en stellen ein e leb en d ige V e r b in d u n g h er zw isch en der Be vö lk er u n g u n d d e n Soz ialst at ion e n . er m öglich en , an K o st e n zu in au sfällt , d iese Sp ar t e d er soz iale n Tät igk e it au s. Sie w ird n eb en d en P far r äm t er n au ch v o n Fr au e n gr u p p en , car it at iven V e r ein igu n gen w ie So zia ld ie n st k at h olisch er M än n e r u.ä. G r u p p e n w ah r gen o m m en . D ie Car it as- V e r b än d e sin d m eh r sch ich t ig u n d r ech tlich selb st än d ig or gan isier t . E s gib t ein e Reih e v o n ör t lich en V e r b än d e n fü r Teilber eich e ör t lich er Car it as- A r b eit , z.B. Kr an k e n p fle ge , Kin d e r gär t en . D ie se u n d die P far reien sin d a u f Kr e iseb e n e ver tr eten u n d er gän zt d u rch d en Car it as- V er b an d V il lin gen -Sch w en n in gen u n d d en Car it as- V e r b an d Sch w ar zw ald - Baar fü r das Kr e isge b iet au ß er h alb d er St ad t V illin gen - Sch w en n in gen . Sie w erd en w ied er u m er gän zt du r ch d en Car it as- V e r b an d d er Er zd iö ze se u n d d en D e u t sc h e n Car it as- V er b an d . im Kat h o lisch e So zia lst a t io n e n b est eh en Kr e isge b iet in Blu m b e r g, D o n au esch in gen , Fu rt w an gen , V illin gen - Sch w en n in gen u n d im O b e r e n Br egt al. T r ib er g u n d Bad D ü rr - D ie St. K o m a d sk irc h e in l illingen 34

ör t lich en A lt en w er k e D ie d er Pfarr- gem e in d e n sp r ech en jen e A lt e n an , d ie kein er P flege b ed ü r fen . Kir ch lich e A lt er sh eim e in V illin gen - Sch w en n in gen , D o n au esch in gen , Fu r t w an gen u n d T r ib er g b iet en alt en M en sch en H e im at , w en n kein e Fam ilie in d e r Lage ist, ih n en ein en ve r sor gt en Le b e n s ab e n d zu geb en . Im Ber eich d er Fam ilien h ilfe gib t es ein e Reih e v o n Ein r ich t u n gen . H ier w erd en ab er in Z u k u n ft n o ch b eson d er e A n st r en gu n gen n öt ig sein , u m d ie Fam ilie als G r u n d ze lle jeglich er G e m ein sch aft u n d So zia lisat io n zu stärken . Z u n eh m en d e N o t w e n d igk e it zeigt sich im Ber eich d er Ber at u n gsd ie n st e. D e r Sch w arz- w ald- Baar- Kr eis h at t e 1978 ein e w eit ü b er d u r ch sch n it t lich e Z ah l v o n Selb st m or d e n . Eh esch e id u n ge n st eigen . Ju n ge M en sch en w agen n ich t m e h r z u h eiraten . Ein e st eigen d e Z ah l w ill kein e Kin d er . D ar u m h at die k at h o lisch e Kir ch e in D o n au e sch in ge n u n d V illin gen je bei d en Car it as- V er b än d e n st aat lich an er k an n t e Be r at u n gsst ellen P r ob lem sch w an ger sch aft en ein ger ich t et u n d d u r ch So z ial fü r ar b eit er in n en b eset zt . E in D ip l.- P sy ch ologe b et r eu t ein e Eh e-, Fam ilien - u n d Le b e n s b er at u n gsst elle in Villin gen - Sch w en n in gen u n d k an n sich v o r A n fr age n n ich t retten . N o c h ein ige Be m e r k u n ge n zu r k ir c h lic h e n E r w a c h se n e n b ild u n g . Je d e P farrei h at ein eigen es Bild u n gsw er k m it eh r en am t lich en M it ar b eit er n . D ie se selb st än d igen Bild u n gs w erke ar beiten in ein er Kr eis- A r b eit sge m ein sch aft zu sam m e n . D a s Bild u n gsw er k der k irch lich en R e gio n Sch w ar zw ald- Baar m it ein em h au p t am t lich e n M it ar b eit er sor gt fü r In fo r m at io n , W eit er b ild u n g u n d E r gän zu n g. D e r In h alt kir ch lich er Er w ach sen en b ild u n g u m faß t , en t sp r ech e n d d e m gan z h eit lich en ch r istlich en M en sch en b ild , alle m öglich en Fach r ich t u n gen . D ie V e r an st alt u n gen sin d gm n d sät z lich o ffe n fü r jed e r m an n . W ir sin d ü b er zeu gt , daß Bild u n g w ie Er zie h u n g let zt lich am M en sch en Vorbeigeh en , w en n n ich t zu gleich au ch G m n d w er t e u n d H alt u n ge n ver m itt elt w er den . D ie se V e r m it t lu n g gesch ieh t ab er let zt lich n u r d u r ch Er w ach sen en b ild n e r m it eigen er W er th alt u n g. E v an ge lisch e Kir ch e im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis b ild e n D ie evan gelisch en Kir ch e n gem ein d e n im Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis seit der kirch lich en G e b ie t sr e fo r m w eit h in d en n eu en Kir ch e n b e zir k Villin gen . N ac h der st aat lich en G e b ie t sr e fo r m w ar au ch ein e U m st ellu n g a u f k ir ch lich em Se k t o r n ot w en d ig u n d n ach vo llzo ge n w or den , d a m it kirch lich e u n d k o m m u n ale G r e n zen sich n ich t ü b er sch n eid en u n d d ie Z u sam m e n ar b e it er sch w eren w ü r den . D e k an at ssit z d es n eu ge b ild et en „Kir ch e n b e zir k V illin ge n ” w u r de Villin gen , d em ein en St ad t t e il d er Kr e isst ad t V illin gen - Sch w en n in gen . M it A u sn ah m e der Kir ch e n ge m ein d e n Sch w en n in gen u n d Tu n in gen , die Teil d er w ü r t t em b er gisch en Lan d e sk ir ch e sin d u n d so m it n ich t zu m Kir ch e n b e zir k V illin gen geh ör en , sin d alle ü b r igen evan gelisch en G e m e in d e n G lied er erst reckte d er evan gelisch en Lan d e sk ir ch e Bad e n m it Sit z in Kar lsr u h e. V o r d er k irch lich en G e b ie t sr e fo r m b ildet en die evan gelisch en G e m e in d e n gem e in sam m it d e n en des G u t ach t ales d en Kir ch en b ezir k H o r n b er g. D e r Kir ch e n b e zir k H o r n ber g w ar fläch en m äß ig ein er d er größ t en der Lan d e sk ir ch e u n d sich v o n im Kin zigt al bis n ach D o n a u H aslach seh r alt en u n d esch in gen . Z u d ie sem gesch ich t st r äch t igen geh ör t en G em ein d en , die ih r en U r sp m n g bereits in d er R e fo r m at io n sze it h at t e n u n d d em G e m ein w esen ein e ein d eu t ige evan gelisch e P rägu n g gab e n : z u m Be isp ie l St. G eor gen , M ön ch w eiler , Ö fin ge n , H o r n b er g, G u t ach , Sch ilt ach . D e m eh em aligen alt en Kir c h e n b e zir k w u rd en ab er au ch viele D iasp o r a Be zir k 35

äh n lich . D a s am t . H e u t e sin d in d er G e sam t k ir ch e n gem ein d e V illin gen 7 P farr eien m it eigen en G o t t esh äu ser n . In d e n G e m e in d e n D o n a u esch in gen u n d Bad D ü r r h e im ist die Sit u at io n k o n fession elle Ver h ält n is im Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis b e tr ägt h eu te 59% k at h o lisch u n d 33% evan gelisch . D e n G e m e in d e n stellt e sich die alt e u n d d o ch stets n eu e A u fgab e d er In t egr at ion der z u gez o ge n en M it b ü r ger . Kir ch lich e R äu m e m u ß t en ge sch affe n w er den , u m gem e in d lich es Le b e n zu en t w ick eln u n d z u fö r d er n u n d zu r w irklich en H e im at w er den zu lassen , die d en n eu en G e b or gen h eit sch en kt e. Viel Be r eit sch aft zu r M it ar b eit w u r de b eim A u fb au gem ein d lich en Le b e n s in jen er Z e it o ffe n b ar u n d ist au ch h eu te n ich t w egzu d en k en . M it t e allen kir ch lich en Le b en s ist u n d b le ib t je d o ch d er G o t t e s dien st . V o n ih m sollen alle G e b ie t e m en sch lich en Z u sam m en sein s b e fr u ch t et w er den ; d en n Kir ch e ist n ich t „Selb st z w e ck ”, son d er n d ie Kir ch e n ge m ein d e so m it G lie d e r n au ch gem e in d e n zu r Be t r e u u n g zu gew iesen . So w aren V illin gen , D o n au esch in gen , Fu rt- w an gen u n d Bad D ü r r h e im au sgesp r o ch en klein e D iasp o r age m e in d e n in ein er k at h o lisch en U m ge b u n g. T r o t z d er geb iet sm äß ig w eit au sein an d e r liegen d en O r t e des b is h er igen Kir ch en b ezir k s H o r n b er g, w ar der K o n t ak t d er G e m e in d e n u n t er ein an d er seh r gu t u n d fü r alle fr u ch t b ar . D ie N ach k r ie gszeit set zt e au ch im h iesigen R au m ein b e v ölk er u n gsp olit isch e s Zeich en . D e r Z u st r o m d er H e im at v er t r ieb e n en ver än d er t e die k o n fe ssio n e lle Z u sam m e n set zu n g d e r Be v ö lk e r u n g in ein em seh r st ar k en M aß e. Z u m an d er e n bew ir kt e die sch n elle A u fw är t s en t w ick lu n g ein en o r m es A n w ach sen d er B e- vö lk er u n g u n d so m it au ch ein e w eitere Z u n ah m e d es evan gelisch en A n t eils. D ie St a d t V illin gen gib t u n s h ier ein d eu t lich es Be i sp iel: die ver h ält n ism äß ig klein e evan ge lisch e G e m e in d e h at t e bis 1952 n u r ein Pfarr- w ir t sch aft lich e H a u s der B eg egnung in B a d D ü rrh e im 36

E v . l ersöhnungskirche M a rb a ch , e r b a u t! 9 7 0 v o n P r o f.H o r s t L in d e stets Kir ch e fü r an d er e, fü r die W elt, in der die Le b e n sk r äft e d es Ev an ge liu m s w irksam w er den w ollen . A r b eit sk r eise fü r die ver sch ied en en G r u p p e n w u r den geb ild et , u m a u f d iese W eise d en M en sch en b esser u n d in t en siver in ih rer sp ezifisch e n Sit u at io n b e r aten d u n d h elfe n d b egegn en zu k ön n en . Es m u ß in d ie sem Z u sam m e n h an g an d en so zialen Ein sat z d e r Kir ch e in d en N a c h kr iegsjah r en er in n er t w er den . Kir ch lich e Fü r sor ger b e m ü h t e n sich , d en vielen H ilfe su ch en d en m at er ielle u n d b er at en d e U n t e r st ü t z u n g zu geb en . D ie „D iak o n ie ” ist au ch h eu te n ich t au s d er k ir ch lich en A r b eit w eg zu d en k en . In vielen G e m e in d e n b e m ü h e n sich Sch w est er n u m Kr an k e, A lt e u n d P flege b ed ü r ft ige u n d k o n n t e n zu ih r er eigen en En t last u n g eh ren am t lich e H e lfer in n en gew in n en u n d h er an b ild en , u m dia- die b reit gefäch er t en vielfält igen , Fr au en als k on isch e n A u fgab e n zu er fü llen . In d en gr öß er en G e m e in d e n w u r den „So z ia l st at io n en ” ein ger ich t et , u m allen A n fo r d e r u n gen gerech t zu w er den . Seh r gefr agt sin d die Ber at u n gsst ellen (z u m Be isp ie l E h e b er at u n g o d e r fü r A lk oh ol- u n d D r o ge n sü ch t ige), d ie st ar k fr e qu en t ier t w erden . A u f d e m soz iale n Se k t o r b ew äh r t sich ein e gu t e u n d ver t r au en svo lle Z u sam m e n ar b e it m it d en staat lich en St ellen u n d er fäh r t d u r ch sie m an n igfach e U n t e r st ü t z u n g. als „Kir ch e ” in staat lich en A u ssc h ü sse n (zu m Be isp iel Ju ge n d - u n d W o h lfah r t sau ssch u ß ) zu en gagieren u n d d u r ch M it ar b eit zu m W oh l aller z u w ir ken , w ar ein b e son d e r es A n lie gen . A u ch die Bet r eu u n g vieler U m sie d le r au s d e n O st ge b ie t e n ist fü r die „D iak o n ie ” ein e sp ezielle A u fgab e , so zu m Be isp ie l in V illin gen . D as Be m ü h en in vielfält igen d iak o n isch en d er Kir ch e stets Sich 3 7

z u m Ju ge n d gr u p p e n A r b eit en u n d D ie n st e n ist: ch ristlich en G lau b e n in t ät iger Lie b e sp ü r b ar w er den zu lassen . A u sge h en d v o n d er h l. T au fe gilt d er Ju ge n d die b e so n d e r e Z u w e n d u n g d er Kirch e. Es gib t w oh l k au m ein e Kir ch en gem ein d e, die n ich t ein en Kin d e r gar t e n , Kin d e r h or t o d e r gar m eh r ere u n ter h ält . A u ch b ei der E r fü llu n g d ie ser A u fgab e n k an n die Kir ch e dan k en sw er t er w eise d ie fin an zie lle H ilfe d er st aat lich en St ellen ver zeich n en . In d en ver sch ied en st e n d er G e m ein d en t r e ffen sich Ju ge n d lich e zu er n st h aft en D isk u ssio n e n , fr öh lich en Z u sam m en sein , ab er au ch zu Freizeiten , w ie zu m E n gage m e n t fü r ih re M it m en sch e n . D ie W ich t igk eit d er Ju ge n d ar b e it w u r de im Kir ch e n b e zir k d u r ch ein „M o d e ll” in G est alt v o n drei h au p t am t lich e n Ju ge n d r efe r e n t e n bew u ß t gem ach t u n d sollt e in d ieser in t en si ven W eise fo r t gefü h r t w er den . D ie evan ge lisch e Ju ge n d ar b e it su ch t e sch on seh r fr ü h d en Ko n t ak t zu an d er en Ju ge n d o r gan i sat ion en . Sie w ar ein e d er M it b egr ü n d e r des Kr eis ju ge n d r in ges v o r vielen Ja h r e n . W ie gu t diese Z u sam m e n ar b e it w ar, m ag d arau s d e u t lich w er den , daß die evan gelisch e Ju ge n d du r ch viele Jah r e h in d u r ch d e n V o r sit z in d ie sem G r e m iu m in n eh at t e. Evan gelisch e Ju ge n d h e im e e n t st an d en im Kir ch e n b e zir k , u m d er Ju ge n d en t sp r ech e n d e W o ch e n en d - u n d Fr eizeit r äu m e ber eit z u stellen . Ein e gu te Be le gu n g u n d m eist vo lle A u sla st u n g d ieser H äu se r sin d Z e ich e n st än d iger N ach fr age. D ie Ju ge n d als „Ju n ge G e m e in d e ” geh ör t zu jeder ak t iven G e m ein d e ! W ar u m t reibt die Kir ch e au ch so gen an n t e „Er w ach sen en b ild u n g” ? G r e ift d ie Kir ch e h ier m it n ich t in ein fr em d e s G e b iet , zu m Be isp ie l in d ie A u f gab e n d er V o lk sh och sch u le? N u n , die Kir ch e will n ich t Ko n k u r r e n z zu r V o lk sh och sch u le o d e r zu an d er en Kr e isen , die sich d ie W eit er b ild u n g des Bü r ger s zu r A u fgab e geset zt h ab en , sein , so n d er n d ie Kir ch e t reibt „E r w ach se n en b ild u n g” in A k ad em ien , w ie im Ber eich des Kir ch e n b e zir k s o d e r ein zeln er Kir ch e n ge m ein d e n n u r d ar u m , w eil sie ih re A u fgab e fü r d e n gan ze n M en sch en in all 38 b ei o d e r sein en Le b e n slage n er k en n t u n d w ah r n im m t . Kir ch lich e „Er w ach se n en b ild u n g” w ill G em ein d e glied er n d u r ch V ort r äge, D isk u ssio n e n , Le h r gän ge die H ilfe n geb en , die sie b efäh igen , als C h r ist e n m it d en P r o b le m en u n ser er Z eit in Fam ilie, G e sellsch aft u n d A r b eit sw elt fer t ig z u w erd en u n d sie zu bew ält igen . D a z u geh ö r t en t sp r ech en d es W isse n u n d gem e in sam e s V er ar b eit en d e s selben . U m d iese A k t iv it ät e n realisieren u n d k o or d in ie r e n zu k ö n n e n , e n t st an d sch on v o r Jah r e n ein „A r b e it sk r eis fü r Er w ach sen en b ild u n g”. Sein e Fö r d e r u n g - e b e n so alle an d er en D ien st e im Kir ch en b ezir k - sin d ein b e son d e r es A n lie gen d es Be zir k sk ir ch en rates. D aß die M u sik in d er Kir ch e — o b im G o t t e sd ie n st an d er en V e r an st alt u n gen — ein e w ich tige A u fgab e zu er fü llen h at , b r au ch t n ich t b e so n d e r s b e t o n t zu w er den . D ie M u sik in ih r er M an n igfalt ig keit als O r gel-, C h o r - o d e r In st r u m e n t al m u sik u n d „Kir ch e ” geh ö r e n zu sam m e n . Kir ch en - u n d P o sau n e n ch ör e b e m ü h e n sich in vielen G e m e in d e n , G o t t e sd ie n st e u n d G eist lich e M u sik e n m it zu gest alt en . D ar ü b er h in au s b est eh t ein Be zir k sk an t o r at , u n d in gr öß er en G e m e in d e n sin d eigen e Kan t or en , d ie sich in t en siv fü r A u ffü h r u n ge n gr öß er er G eist lich er Ch o r w e r k e u n d O r at o r ie n ein - set zen . A lle d iese k ir ch en m u sik alisch en Be m ü h u n gen im klein eren od e r u m fasse n d er e n R ah m en erfreu en sich r egen Z u sp r u ch s u n d gr oß er Belieb t h e it au ch ü b er d en R au m d er Kir ch e h in au s u n d b efr u ch t e n so m it das k u lt ur elle Le b e n im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis. A u f ein e A u fgab e k ir ch lich en D ie n st e s d a r f in d ie sem Z u sa m m e n h an g sich erlich n och h in gew iesen w er den : „Ku r se elso r ge ”. D e r Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis ist ein b ek an n t es U r lau b sge b ie t m it Lu ft k u r or t e n . Bad D ü r r h eim ist ein H e ilb ad v o n gu t e m R u f u n d h o h em Ran g. H ier ist d er Kir ch e d ie Sor ge u m d en k ran k en u n d er h o lu n gsb ed ü r ft igen G ast au fgetr agen . Sie k an n diese A u fgab e w ah r n eh m en d u r ch die Ein r ich t u n g ein es „K u r see lso r geze n t r u m s” m it ein em sp eziellen

Ku r seelsor ger , d er d u r ch Ein ze lb er at u n g u n d V ort r ags- u n d In for m at io n sve r an st alt u n ge n m an ch er lei A r t d e m G ast z u r V e r fü gu n g steh t. D u r ch d ie Ku r se elso r ge t u t die Kir ch e „v o r O r t ” ein en D ie n st , d er ü b er den Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis h in au sgeh t u n d V e r b in d u n gen zu vielen Kir ch e n ge m ein d en im In - u n d A u sla n d sch afft . Fü r die O r t sge m ein d e ist der D ie n st d er Ku r se elso r ge selb st ein e gr oß e Ber eich er u n g. D iese r Ü b er b lick w äre n ich t vollst än d ig, w en n er n ich t au ch a u f die A k t ivit ät en der Kir ch e n gem ein d e n Sch w e n n in gen (in der Kr e isst ad t V illin gen - Sch w en n in gen ) u n d T u n in gen h in w eisen w ü r de. E s ist ein Ku r io su m , daß n ach d e m Z u sam m en sch lu ß der St äd t e V illin gen u n d Sch w en n in gen , die zw ei Lan d e sk ir ch en an ge h ör en (Villin gen ge h ör t zu r b ad isch en u n d Sch w en n in gen zu r w ü r t t em b er gisch en Lan d esk ir ch e), ein k ir ch lich er Z u sam m e n sch lu ß n o ch n ich t m öglich w ar. D ie Z u sam m en ar b e it b eid en Kirch en -- gem ein d en , b e son d e r s a u f d e m sozialen Sek t or , läß t h offen , daß au ch die let zt en Sch r an k en ein es T age s fallen w erden . Ein e w er t volle Be r eich er u n g k irch lich en Le b e n s erfäh rt der Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis sch ließ lich du r ch d ie „H e r r n h u t e r Br ü d er gem ein e ” in Kö n igsfe ld . D ie se G e m ein d e ist ein h eilk lim at isch er Ku r o r t m it vielen G äst e n u n d h at d u r ch ih re P r ägu n g u n d A k t ivit ät ein e gan z b e so n d e r e A n zie h u n gs- ver sch ied en en d er B lum berg, T urm d er evang. P farrkirche u n d A u sst r ah lu n gsk r aft . A ls w esen t lich es Ele m e n t ih res D ie n st e s h at sie sich die Sch u lar b eit zu r A u fgab e gem ach t . D u r ch die Sch u le n u n d In t er n at e h at Kö n igsfe ld im In - u n d A u sla n d ein en gu t en N am e n . Im K ir ch e n b ezir k ist die „H e r r n h u t e r Br ü d er ge m ein e” ein w er t volles G lie d in der G e m e in sch aft aller Kir ch en gem ein d en . K.H . Jo r d an , P farrer i.R. Ü b e r 100 Ja h r e alt - k at h olisch e Kir ch e A u f d e m R a n d e n u n d i n a n d e r e n G e m e i n d e n d e s S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s e s A ls a u f d e m 1. V at ik an isch en Ko n z il 1870 b e sch lo sse n w u r de, daß d er P ap st in G lau b en s- u n d Sit t en fr agen u n feh lb ar e E n t sch eid u n gen t r effen k ö n n e u n d daß er zu d e m die ob er st e, u n ab h än gige G ew alt in allen der Kir ch e h ab e, r egt e sich b e so n d e r s in D e u t sch lan d , d er Sch w eiz, in Fr an k reich u n d in Teile n d er h ab sb u r gisch e n D o n au m o n ar ch ie r ech tlich en A n ge legen h eit en W id er sp r u ch . D e r geist ige V o r k äm p fe r gegen d en U n fe h lb ar k eit sge d an k en w ar der M ü n ch n er Kir ch en h ist or ik er P r ofessor Ign az v o n D ö llin ger . Ein e gan ze Reih e v o n T h e o lo gie p r o fe sso r e n fo lgt e sein en A u f fassu n ge n . D a sie w egen ih r er W eigem n g, das U n fe h lb ar k e it sd o gm a an zu e r k en n en , n ach u n d n ach e xk o m m u n iz ie r t w u r den , w ar en sie u n d ih r e A n h än ger , die sich bis 39

in ih r em G lau b e n u n d V e r sam m lu n g d ah in n u r in so gen an n t e n „Kat h olik en ver - ein en ” zu sam m e n ge t a n h at t en , gezw u n gen , ein e eigen e Kir ch e n or gan isat ion zu gr ü n d en . Sie w äh lten d en Br eslau er T h e o lo gie p r o fe sso r jo se p h H u b e r t Rein k en s zu ih rem Bisc h o f u n d ließ en ih n v o n ein em Bisc h o f d er h o llän d isch en alt - k ath olisch en Kir ch e w eih en . D e r allm äh lich sich d u r ch set zen d e N am e „A lt - Kat h o lik en ” b ezeich n et e die St e llu n g d e r U n fe h lb ar k eit sgegn er : Sie w ollt en in der G o t t e sd ie n st fo r m k at h o lisch b leiben , ab er d en fü r sie n e u e n G lau b e n ssat z vo n der U n fe h lb ar k eit u n d U n iv er salju r isd ik t io n des P ap st es n ich t an erk en n en . A ls w ich t igst es In st r u m e n t in d er Le it u n g d er alt - k at h olisch en Kir ch e trat n eb en d en Bisc h o f die Sy n od e , ein e r egelm äß ig t agen de, b esch lu ß fassen d e v o n P riestern u n d Laien . Sch o n au l d en erst en alt - k ath olisch en Sy n o d e n des vo r igen Ja h r h u n der ts w u rd en t iefgr eifen d e Besch lü sse fü r d ie Le b e n sfo r m e n d er alt - kath olisch en Kir ch e gefaß t: A n St elle d er lat ein isch en Lit u r giesp r ach e w u r de die d e u t sch e Sp r ach e ein gefü h r t , d er Z w an g zu r O h r en b eich t e w u r de au fge h o b e n , d en G eist lich en w u r de d as Re ch t a u f Eh e u n d Fam ilie zu ge st an d en , der E in z u g v o n G e b ü h r en fü r kirch lich e A m t sh an d lu n ge n w u r de ab gesch afft . Gleich am A n fa n g d er alt k at h olisch en Bew e gu n g st an d au ch d as Be m ü h e n u m die Ö k u m en e. Sch o n seit ü b er h u n d er t Jah r en b est eh en ök u m e n isch e Be zie h u n ge n zu d en evan gelisch en u n d o r t h o d o xe n Kir ch en , seit d em II. V at ican u m au ch w ieder zu r r öm isch - k at h olisch en Kirch e. M it d en A n glik an e r n u n d d e n d am it ve r b u n d en e n Kir ch e n w u r de 1931 ü b er Ko m m u n io n ge m e in sc h aft gesch lossen . T r o t z d ieser R e fo r m e n b lieb die Z ah l der A lt - Kat h o lik en vieler or t s k lein : In d en St äd t e n w ar en es o ft n u r die H o ch sch u l leh r er u n d fü r t h eo lo gisch e Fr agen seh r au f gesch lossen e Leu t e, die sich fü r die A u sein an d e r set zu n g u m d ie U n feh lb ar k eit sfr age in t er essierten . A u ch br ach t e d er „K u lt u r k a m p f’ d ie A lt - Kat h olik en h ier u n d d or t in offizie lles A b k o m m e n ein 4 0 A ltk a th o lisch e Erlöserkirche in F ü tzen , erb au t 1931 d as sch iefe Lich t , als ein e „V o r h u t ” in d iesen Str eit igk eit en v o n Bism ar ck p r ot egie r t zu w erden . A n d er s w ar d ie Sit u at io n im sü d b ad isch n or d sch w eizer isch en R au m . H ie r h at t e n äm lich sch on in d er ersten H älft e des 19. Ja h r h u n d e r t s ein M an n die geist ige V o r ar b e it fü r d e n A lt - Kat h olizism u s geleistet , d er m it sein en R efo r m ge d an k en w eitere Kr eise aus d em V o lk h at t e gew in n en k ö n n e n : Ign az H ein r ich v o n W essen b er g. W esse n b e r g h at t e sich als let zt er Bist u m sve r w ese r d es Bist u m s Ko n st an z in seh r v o lk sv er b u n d e n e r W eise sein er D iö z e se gew id m et . G e ge n d e n z.T. er h eblich en W id er st an d R o m s set zt e er sich fü r R e fo r m e n im r eligiösen , so ziale n Ber eich u n d im Kir ch e n r ech t ein , er w arb fü r die d e u t sch e Sp r ach e im G o t t esd ie n st , sor gt e sich u m die gr ü n d lich er e A u sb ild u n g sow ie u m d ie k o n t in u ier lich e Fo r t b ild u n g d er Priester, gr ü n d et e H äu se r fü r Blin d e, T a u b st u m m e u n d W aisen . Sein W ir k en w ar so n ach h alt ig, daß sich n ach sein em T o d e (1860) viele Le u t e als „W essen ber gian er ” b e k an n ten .

Ein e w eitere, teilw eise h ier m it ver b u n d en e W u r zel d es sü d b ad isch e n A lt - Kat h olizism u s läß t sich v o n d er P olit isch en Seit e h er n ach - w eisen : V orläu fer d er h iesigen (A lt - )Kat h o- lik en ver ein e w ar en m an ch e r or t s G m p p e n v o n so gen an n t e n „lib er ale n ” Kat h o lik en , die sich d en Id ealen d er 1848er R ev o lu t io n ver p flich t et fü h lt en . A ls d an n im Jah r e 1870 d er St r eit u m das U n fe h lb ar k e it sd o gm a au sb r ach , w ar fü r ver h ält n ism äß ig viele M en sch en d ie ser R egio n die Sach e sch n ell en t sch ied en : Sie sah en im A lt - Kat h olizism u s d en gem äß er en A u s d r u ck fü r ih r e eigen e G lau b en sü b e r zeu gu n g. Seh r an sch au lich sin d u n s d iese Er eign isse v o m R an d e n ü b er liefert . In K o m m in g e n etw a w ar es so, daß sich die P aten ein es T äu flin gs n ich t d em A n sin n e n d es r öm isch - k at h olisch e n Pfar rers b e u ge n w ollten , der v o n ih n e n die V o r lage v o n sog. Be ich t zet t eln ver lan gt e. D ie b e t r o ffe n e Fam ilie ließ d ar au fh in d e n alt - k ath olisch en P farr er v o n Ko n st a n z k o m m e n , d er am 10. Ju n i 1873 in N o r d h a ld e n die T au fe vo r n ah m . Ku r z d ar au f k am es in Ko m m in ge n zu ein er öffen t lich en D isp u t at io n zw isch en d em Ko n st a n ze r alt - k at h olisch en P far rer u n d d em zu st än d igen En gen e r D e k an ü b er das U n fe h lb ar k eit sd o gm a, au fgr u n d deren sich ein e A n zah l v o n Le u t e n k at h olisch e A u ffassu n g en t sch ied. In B lu m b e r g w ar w oh l ein e V ort r agsr eise des Bisch o fs Rein k en s, d er am 24. A u gu st 1874 d or t ein e öffen t lich e A n sp r ach e h ielt, au s sch laggeb en d fü r d as G esch eh en , in F ü t z e n w ar es ein e öffe n t lich e D isp u t a t io n zw isch en d em alt - k ath olisch ein gest ellt en geist lich en P h ilo so p h ie p r o fe sso r D r . Fr ied r ich M ich elis u n d d e m O r t sp far r er Sch ö t t le im O k t o b e r 1874, an d er 800 bis 1000 M en sch en teil- n ah m en . In M u n d e lfin g e n b egan n der d u r ch sch o n sein e O p p o sit io n gegen d as D o gm a „U n b efle ck t e n v o n E m p fän gn is” M ar ien s (1854) b ek an n t ge w or den e P r iester T h o m a s Br au n sein e W ir k sam k eit fü r d ie alt - k at h olisch e Sach e. N ach d e m die St aat en Preuß en , Bad en , H essen u n d Bayer n , die sich au s d en d o g fü r die alt d er St r e it igk eit en m at isch e n h er au sh alt en w ollten , n ach u n d n ach die alt - kath olisch e Kirch e n eb en d er r öm isch - k at h olisch en Kirch e als gleich b er ech t igt e k at h o lisch e Kirch e an er k an n t h at t en , b e gan n in vielen G em ein d en , au ch h ier im h eu t igen Sch w arz- w ald-Baar-Kr eis, ein zer m ü r b e n d e r St reit u m d en Kir ch en b esit z. Er st seit etw a 50 Jah r en , n ach d em allm äh lich ein e St ab ilisie r u n g der Eige n t u m sve r h ält n isse ein getr et en w ar u n d sich die A lt - Kat h olik e n h ier u n d d or t au ch zu m Bau eigen er Kir ch e n en t sch lossen h at t en , k am en die G e m e in d e n zu r Ru h e. A u ß er in d en bereits erw äh n ten R an d e n gem ein d en Blu m b e r g, Ko m m in ge n , Fü t zen u n d R an d e n gib t es in u n ser e m Kr e isgeb iet alt - kath olisch e Kir ch en bzw . Kap ellen in M u n d e lfin g e n , F u r t w a n ge n u n d G ü t e n b a c h . Im Sch w ar zw ald -Baar -Kreis w irken drei alt - k ath olisch e Priester, v o n d e n en ein er A ltk a th o lisch e K irch e R a n d e n ï 41

liegen d en die G e m ein d en Fu r tw an gen , G ü t e n b ach u n d die d azu geh ör ige D iasp o r a bet reu t ; die b eid en an d er en sin d zu st ä n d ig fü r d as G e b iet Blu m b e r g u n d die R an d e n ge m ein d e n , fü r M u n d e lfin ge n u n d d ie au ß er h alb u n ser es Kr e isgeb iet e s G e m ein d e n St ü h lin gen u n d Sch w an in gen . D e r fü r das d e u t sch e Bist u m d er zeit zu st än d ige Bisc h o f Jo se f Br in k h u e s (Bo n n ) ist fast jäh rlich zu Be su ch b ei ein er o d e r m eh r er en sein er G e m e in d e n in u n ser e m Kr eisgeb iet . N e u e W ege w u r den in Blu m b e r g u n d den R an d e n ge m e in d e n let zt en zw ei Jah r e n im Ber eich d er Ju ge n d ar b e it versu ch t. D e r (seit 1924 b est eh en d e) Bu n d A lt k at h o lisch er Ju ge n d b et r eib t d o r t n eb e n sein er G r u p p en ar b e it ein gem e in sam e s „O ffe n e s Ju ge n d ar b e it sp r o gr am m ” m it der Blu m ber ger evan ge lisch e n G e m ein d e . A lle zw ei M o n at e etw a geb en d ie Ev an gelisch e Ju ge n d u n d d er Bu n d A lt k at h olisch er Ju ge n d ein h ek t ogr ap h ie r t es „Ju ge n d p r o gr am m ” h er au s, d as v o n Ju ge n d lich e n selb st erar beit et in d e n fü r ver au ch Ferien fr eizeit en w ird u n d m it ein em gem isch t e n A n ge b o t v o n W an d e r u n gen , W et t b ew er b en , Film -, Tan z-, G espr äch s- , M ed it at io n sab e n d e n u n d an d er em m eh r allen ju n ge n Le u t en v o n Blu m b e r g u n d U m ge b u n g offen st e h t . M eh r m als jäh r lich b iet et d er Bu n d A lt k at h o lisch er Ju ge n d sch ied en e A lt er sst u fe n an . In d ie sem Ja h r w ill d as Ferien w erk er st m alig Fr eizeit en fü r ältere M en sch en ver an st alt en . D ar ü b e r h in au s t rifft sich ein Frau en k r eis r egelm äß ig zu Sp iel, U n t e r h alt u n g u n d Sp or t . In u n r egelm äß igen A b st än d e n fin d e n A k t io n e n fü r d ie M issio n statt . Be i P farr fest en , Fast n ach t sfeier n u. dgl. fin d e t sich m eist ein e groß e Sch ar erw ach sen er H e lfe r ein . Ein Ju ge n d ch o r sor gt in A b st än d e n fü r die M it gest alt u n g v o n G o t t e sd ie n st e n ; 1978 k o n n t e er bereits ein m al ein e alt - k at h olisch e R u n d fu n k m esse m it sein em G e san g begleit en . W eit er h in gib t es n o ch ein e Taizé- G r u p p e , die jed e W och e zu r M e d it at io n zu sam m e n k o m m t . Jo ac h im V o b b e K ö n igsfe ld — d ie H e r r n h u t e r Br ü d e r ge m e in e A u f d e n ersten Blick d e n k t m an : ein Id yll; Sp azier gän ge r , P ar k b än k e, Kin d e r , die die Eich h ö r n ch e n an lock en , v o n d e n en sie r ü h ren d erw eise glau b en , sie h ör t en alle a u f d en N a m e n H an si. Ke in m assier t er Ver keh r , viel fr eu n d lich e s G e sp r äch a u f d er Straß e, m eist H o ch d e u t sch m it t e n im ale m an n isch en Sp r ach r au m . A u s d e r V oge lsch au : ein D o r f? Ein St äd t ch e n ? sieh t m an sich a u f d en St r aß en u m : A p o t h e k e , A r zt sch ild er , Ban k e n , G e sch äft e aller A r t, H an d w er k , H o t e ls, P en sion en , Sch u le n — u n d ein e b esch e id en e sch lo ß äh n lich e A n lage als st äd t eb au lich e M itt e, od er ist’s n ich t vielm eh r ein e Kir ch e? W ah r h aft ig, d er D ach r eit er m it T u r m u n d G lo ck e b est ät igt die V e r m u t u n g: ein e St a d t en m in i atu re m it t en in län d lich er U m geb u n g. D ie er k lär en d en H in w e issch ild e r an allen tr efflich e h istorisch w ich t igen St ellen — Ku n st h an d lu n ge n , b ar o ck e Ele m e n t e , gen au e r H ilfe n fü r d e n or t su n k u n d ige n Fr e m d en — zeigen an , daß das G e b u r t sja h r d ieses O r t es (1806) ger ad e n o ch in d ie N äh e d es En d e s jen es Jah r h u n d e r t s fällt , v o n d e m m an ge sagt h at, es h ab e ein fach n ich t s Sch lech t es b au en k ön n e n . D e r St il d ieses zen t r ale n G e b äu d es m it sein en h oh en lich ten Fen stern , den D ach gau b e n u n d d er p ar k ar t igen A n lage d av o r zeigt d en D r e sd n e r Bar o ck ; d en Z in z e n d o r f u n d die a u f ih n fo lgen d e G e n e r at io n v o n Br ü d er n , die h ier gr ü n d et e n u n d b au t en , k am en aus H er r n h u t in Sach sen . Tr it t m an in den Saal ein , so w ird d as A u ge b ald v o n d e m leich t en Sch w u n g d er E m p o r e , d e m O r ge lp r o sp e k t m it d er sp ar sam e n V er gold u n g, d er H e llig keit u n d h eit er en Fr eu d e d es R au m e s ge fesselt. A lles ist w eiß in w eiß geh alt en u n d zeigt d ieselb e n ob le Sch lich t h eit , w ie sie die qu ad r at isch e G r ü n an lage u n d n o ch ein ige, 4 2

K önigsfeld, Z in z e n d o r fp la tz m it „ K irc he n sa al”, entsta n de n zw isch en 1 8 0 6 u n d 1 8 2 0 d e n P lat z u m st e h en d e H äu se r b est im m t . — H ie r w ar d e r Sam m e lp u n k t d er klein en G e m ein d e v o n Fr o m m e n , die aus der n äh er en u n d w eiteren U m ge b u n g m it den Ein w oh n e r n des „C h r ist e n d ö r fle in s” — zu r Z e it d es Saalb au s 1810 w ar en es d er en 85 — z u sam m e n k am e n u n d das su ch t en u n d au ch fan d en , w as w ir h eu t e so d r in gen d b rau ch en : m en sch lich e N äh e , G e m e in sch aft des G eistes. A lso d oc h Idy lle? W en n d as G an z e a u f die D ar st e llu n g ein er sich selb st gen ü gen d en , n ach au ß en ab ge sch lo sse n en G e se llsch aft ge r ich t et gew esen w äre, h ät t e es ein solch es h old es Bild des Fr ied en s w er d en u n d b leiben k ö n n e n , ein geist lich es St illeb en . Je d o c h der G eist d ieser G e m e in d e d r än gt e ü b er all ü b er sich selb st h in au s, w ie d en n d ie Br ü d er gem ein e als G an ze s ein e m ission ier en d e, zw ar zah le n m äß ig h öch st b esch eid en e, ab er in d er W ir k u n g n ich t ger in ge fr eikirch lich e G e m ein sch aft darstellt. D ie H e ilsb o t sch aft d es Ev an ge liu m s w eit er zu geb en , d as Le b e n d an ach z u gest alt en , d e m N äch st e n zu d ien en , d as ist d as d y n am isch e Z en t r u m d ieses O r t e s; d ie Id y lle b le ib t am Ran d e. A u s d ie sem Z e n t r u m en t sp r an g die E n t w ick lu n g z u m Ku r o r t : zu e r st m u ß t en b esu ch en d e Fr e m d e u n t er geb r ach t w er den , im „G e m e in lo gis”, w ie d er G a st h o f zu n äch st h ieß . D an n w u ch s d er St r o m d er Besu ch er, bis m an u m d ie Jah r h u n d e r t w e n d e gan z b e w uß t die Bet r eu u n g v o n G äst e n als ein e der A u fgab e n d ieses O r t e s b egr iff. N at ü r lich geh t ein so lch e r V o r gan g n ich t oh n e die ü b lich en Säk u lar isat ion ser sch ein u n gen ab, ab er ein d eu t lich er Klan g v o n „Fü r ” u n d „So r ge ”, v o n d er u r sp r ü n glich e n K o n z e p t io n v o n T eiln ah m e u n d H er zlich k eit ist im m er n och sp ü r b ar . A u ch n ach d e m sich K ö n igs feld zu ein em b e d e u t en d e n Sch w ar zw ald k u r or t en t w ick elt h at, d er sein en G äst e n 43

etw as zu b iet en h at : ein b eh eizt es W ald sch w im m b ad , T en n isp lät ze , Lau ft r e ff, M in i golf, Ku r p ar k , ein H au s d es Ku r gast e s, ein Ku r m it t e lh au s, ein e Fach - u n d ein e Kin d e r k lin ik , gan z zu sch w eigen v o n d en n at u r gegeb e n en eb en en W an d er w egen u n d d e m w u n d e r b ar en H eilk lim a. A u ch in d er Ä r zt e sch aft , die N am e n w ie A u gu st H e isler u n d H e r m an n Sch all zu d en ih r en zäh lt , b leib t die p ar acelsisch e T r ad it io n d er M en sch lich keit leb en d ig. H ier h er geh ö r t n atü r lich au ch d ie G est alt A lb er t Sch w eit zers, d er sein eu r op äisch es H e im n ach d e m Kr ie g an d ie sen O r t verlegte u n d ü b er d e n im A lm an ach 1977 au sfü h r lich geh an d e lt w or d e n ist. E in solch er , geist ig k o n zip ie r t e r O r t k o m m t n ich t v o n sein er G e sch ich t e los. Es w ar die Idee d e r G e m e in sch aft im ch r istlich en Sin n , die am A n fan g st an d u n d G äst e au s W ü r t t em b e r g u n d d er Sch w eiz, d ie eb en solch e G e m e in sch aft m it d e n „Er w eck t en ” im La n d e su ch t en , an zo g. D ie se r St r o m ist n ie ver siegt ; er h at sich d u r ch allerlei Z u flü sse ver br eit er t , d u r ch d e n Z u z u g u n d die A n sie d lu n g v o n G esin n u n gsve r w an d t e n . Sch o n allein die Tat sach e , daß im in n er st en Be zir k die Br ü d e r gem ein e u n d die Bad isch e Lan d esk ir ch e, in en ger Sy m b io se Z u sam m en leb en als „G e sam t ge m ein d e ”, ist ein Z e ich e n dieses W illen s zu r Ein h eit . D a z u k o m m t n och , in die k at h o lisch e G e m e in d e m it ih r er sch ö n en Z elt k ir ch e, d ie die k on ziliar e Ko n z e p t io n v o m „w an d e r n d e n G o t t e sv o lk ” arch itek t on isch darst ellt . D ie s n u r die Kir ch en ; an d er e G r u p p e n u n d G e m ein sch aft en er gän zen u n d ber eich ern d as Bild , alle im Z eich en der G e m ein sam k e it „ir gen d w ie” (h ier p aß t ein m al d as sch iller n de W or t) in t egrier t. E in St r o m v o n Flü ch t lin gen z o g n ach d e m Kr iege ein u n d w u r de in die G e m e in sch aft au fge n o m m e n . Be su ch en d e G r u p p e n au s d er w eit en W elt, die G e ist e s ver w an d t e su ch e n , k o m m e n u n d geh en . In ein em solch e n O r t lassen sich n atü r lich au ch die M u se n gern n ieder , zu m al ih n en ök u m e n isch e r V e r b u n d e n h eit , zw ei G e m e in d e n , 44 ve r b an d , au ch d ie M äd ch e n h ier d ie P r ob lem e ein er p r od u zie r e n d e n In d u st r iegesellsch aft erspar t b leiben . Es k lin gt v o n geist lich er u n d w eltlich er M u sik , ch or w eis u n d in st r u m en t alit er , ein h eim isch e Kü n st le r k ö n n e n ein e b each ten sw er te A u s st ellu n g b estr eit en , V or t r äge, ein e q u alifi zier te A lt en p flege erh alt en eb en d iesen ge i stigen C h ar ak t e r d es O r t e s au frech t. D ie se n H e r r n h u t er n lag n eb e n d e r G ast lich k eit u n d d er G e m e in sch aft n och etw as an d er es im Blu t : d er W ille u n d A u ft r ag zu r Er zie h u n g. M it t en in d er b ew egt en p äd ago gi sch en La n d sch aft d er A u fk lä r u n g u n d d en st r en gen Fo r m e n d es P iet ism u s h at t e sich ein e gan z eign e G e st alt d er Er zie h u n g in den H er r n h u t er G e m e in d e n en t w ickelt, d ie die Te iln ah m e d er Ju ge n d , ja, ger ad e d e r ju ge n d r ech t h oh en am G e m ein d eleb en m it Bild u n gsan sp r ü ch e n d ab ei b e so n d e r s in d e n ge sam t e m P rozeß ein b ezieh e n d . D e r W eg d es Kö n igsfe ld e r Sch u lw ese n s v o n der P en sio n sm äd ch e n an st alt im Sch w est er n h au s u n d d e n ersten fü n f Sch w eizer Bu b e n im G e m ein lo gis ü b er die in t er n at ion al b est im m t e In t er n at ssch u le b is zu d e n st aat lich an er k an n t en Sch u le n v o n h eu t e ist zu o ft d ar ge stellt w or den , als daß m an ih n n och m als im ein zeln en sch ild er n m ü ß t e. G e n u g zu sagen , daß h eu te d as Z in ze n d o r f- G y m n asiu m , die Z in ze n d or f- R ealsch u le u n d das vielseitige Bild u n gssy st em fü r Fr au e n b e r u fe etw a 900 Sch ü le r u n d Sch ü ler in n en erzieh er isch u n d sch u lisch b et reu en . W as d am als im U r sp r u n g d ie ser A r b eit die p äd agogisch e Le it lin ie b est im m t e, w ar n ich t ein P r ogr am m , n o ch n ich t ein m al ein Bu ch , son d e r n t r u g d ie H an d sc h r ift d es sch n ell, leich t u n d u n b efan gen fo r m u lie r e n d en G r afen Z in ze n d or f. D as k lan g d an n etw a so : „Kin d e r sin d k lein e M ajest ät e n ; die T au fe ist ih re Salb u n g, u n d sie sollt e n v o n St u n d an n ich t an der s tr akt ier t (b eh an d elt ) w er den als ein geb or e n er Kö n ig.” M an ver su ch e ein m al, die an sch au lich e Kr aft d ieser Bild er sp r ach e in die T e r m in ologie u n ser er m od e r n en P äd a gogik zu ü b er t r agen ! Sie w ird an Le b en v e r lieren , d oc h d ies etw a d ü r ft e gem ein t sein :

d as K in d h at sein e eigen e W ü r d e, m u ß als P er sön lich k eit geach t et w erden , k an n eigen e En t sch e id u n gen fällen , w en n es, w ie es b ei d en Er b e n d es T h r o n e s in sor gfält iger u n d au sfü h r lich er W eise gesch ah , d ie n öt ige V o r b er e it u n g z u m Regier en d es eigen en Le b e n s erfah ren h at . U n d d ie „Salb u n g” — d am als die en t sch eid e n d e u n d en d gü lt ige E in set zu n g in d ie W ü r d e ein es K ö n igs — dieser A k t ist d ie T au fe , d ie A u fn ah m e in die G e m ein d e, w ie Z in z e n d o r f sie verstan d. D ie Te ilh ab e am G e ist d er G e m e in d e b ed e u t et G e m e in sam k e it zw isch en Er zie h er u n d Z ö glin g, Er w ach se n en u n d Ju ge n d lich en , Leh r er n u n d Sch ü ler n , b e d e u t et n atü r lich n ich t, daß die Ko n flik t e w egfallen , ab er daß es ein e let zt e ge m e in sam e Bin d u n g gibt : „D ie M ach t d er Lieb e, die sich in Je su s o ffe n b ar t ”, u m es gan z allgem ein u n d ve r st än d lich au szu d r ü ck en . Be i Z in z e n d o r f h at t e dies alles ein e seh r p r äzise u n d u m fa sse n d e Be d e u t u n g, die sich in d e n H er r n h u t er G e m e in d e n in aller W elt darst ellte. In sie au fge n o m m e n zu sein , b e d eu t et e eigen t lich sch on , die en t sch eid en d en Ein flü sse d er Er zie h u n g erfah ren . U n d sollt e es n ich t h eu te n o ch b ei ein er solch e n p ä d a gogisch en G e sam t e in st e llu n g m öglich sein , w as d ie so vielfach an gesch lagen e Sch u le b r au ch t : Be gle it u n g, Z u w e n d u n g, P art n er sch aft , p er son elle Er zie h u n g, r ech tes A u t o r it ät sver st än d n is, Selb st v er w ir k lich u n g im D ien en , V er tr au en zw isch en d e n G e n e r at ion en , zu Fu n k t io n , Le ist u n gsd r u ck , Ch an ce n zu w eisu n g? N at ü r lich m u ß ein solch es Sch u lw esen sein e Fo r m e n in st än d iger A u sein an d e r se t z u n g m it d e m G e ist d er Z e it u n d ih r en A n fo r d e r u n gen su ch en . A b e r au ch in sein er m o d e r n en G e st alt u n g u n d w eit en V er zw eigu n g k an n es sich v o n d en Q u e lle n sein es U r sp r u n gs n ich t lö se n .—Ich sch ließ e m it d en let zt en Sät zen des Jah r e sb e r ich t e s der K ö n igsfeld e r Fr au en sch u len : „D as Le b e n an u n ser er Sch u le ist ein e b u n t e P alett e, b e st e h e n d au s Fr e u d en u n d Sor gen , au s A r b eit u n d P r ü fu n gen u n d fr o h e n Fest en , au s Tr än en u n d W oh lb efin d en , aus im G e gen sat z ju ge n d lich em Fr e ih eit sd r an g u n d d em G e fü h l d er G e b or gen h eit , au s A u fle h n u n g gegen G o t t u n d H in w e n d u n g zu ih m . Es ist ein St ü ck ech t es, er fr isch en d es Le b en . W ir , die w ir u n ser Sch u lw er k u n d u n sere Sch ü le r lieb h ab e n , sin d t r o t z m an ch er P rob lem e v o n H e r zen d an k b ar d afü r .” D r . W ald em ar Reich el U n d gib Lo b sin ge n ! D e in laß m ich sein ! W en n ich m ir selb st geh ö r e n w ill, W ird n ie m ein H erze stark, m ein Fragen still. D u k o m m zu m ir h er ein ! U n d rich te, r ü ste zu , Sc h a ff in m ir W ollen u n d V ollbr in gen . G ib Kr aft u n d Freu d e, H err , u n d gib Lo b sin gen u n d fü ll m ein Le b e n D u ! O lga R o t h V 1' W o v o n le b e n d ie M e n sch e n ? D ie Fr au leb t v o n d er Lie b e ih r es M an n es. D ie Lie b e d es V at ers k en n t d er Soh n . Kin d e r fü h len sich ge b o r ge n in d er Lieb e der Elt er n . U n d d ie Ein sam e n ? Sie su ch en ver geb lich n ach Z eich en der Liebe. Ist sie d a — ist sie n ich t d a? — E s ist k alt — m ich fr ier t oh n e d ie Liebe. Ich at m e sch w er u n d sch le p p e m ich d ah in - V ielleich t ein Kin d , das Fr eu d e b r in gt — vielleich t ? O lga R o t h 45

In d u st r ie , H an d w e r k , G e w e r b e I n n o v a t io n e n — B a sis u n se r e r k ü n ft ig e n W ir t sc h a ft s e n t w ic k lu n g I m D i e n s t e d e r W i r t s c h a f t e i n e G e m e i n s a m e B e r a t u n g s s t e l l e S c h w a r z w a l d - B a a r - H e u b e r g i m K a m m e r b e z i r k a u f d e m G e b ie t b e son d e r en N ot w e n d igk e it , D ie w elt w ir t sch aftlich en R ah m e n b e d in gu n gen h ab en sich gew an delt . M an b r au ch t n u r die T age sz e it u n g au fz u sch lage n u n d kan n ü b er d iese St r u k t u r än d e r u n gen lesen . Sie b er ü h r en alle St aat en d er W elt, d o ch in s b e so n d e r e die In d u st r ielän d er . Sie st eh en v o r ih re d er A n st r en gu n gen der Fo r sch u n g u n d d er t ech n ologisch en E n t w ick lu n g zu ver st är ken . H o ch in d u st r ialisie r t ist au ch u n ser Kam m e r b ezir k. G e m e sse n an d e m p r ozen t u alen A n t e il d er In d u st r ie b e sch äft igt e n an der Be vö lk er u n g liegt d ieser W ir t sch aft sr au m m it ein er In d u st r ied ich t e v o n k n ap p 20 % an d er Sp it z e d er Kam m e r n Bad en - W ü r t t e m ber gs. A b e r au ch h in sich t lich d er E x p o r t q u o t e n im m t er ein en d er ersten P lät ze ein . D e sh alb lassen sich b ei u n ser en h oh en Lo h n - u n d P r o d u k t io n sk o st e n ein an gem essen es W ach st u m u n d die in t er n at io n ale W et t b ew er b sfäh igk eit k ü n ft ig n u r sich ern , w en n die U n t e r n eh m e n ih re P r o d u k t p alet t e k o n se q u e n t w eiter a u f h öh er- u n d h öch st w ert ige T e ch n o lo gie n u m st ellen , so daß die Er zeu gn isse w eltw eit zu ve r k au fen sin d. Lo h n in t e n siv e Fer t igu n gen bei ein fach er en P r od u k t en , die sich zu d e m in Be z u g a u f die Fe r t igu n gst ech n ik u n d die T r an sp or t k ost e n in En t w ick lu n gslän d e r ver lager n lassen , d ü r ft en kein e En t w ick lu n gsch an ce n m eh r h ab en . In n o v at io n en — o d e r ver st än d lich e r gesagt : gep lan t e V o r h ab e n d er Fir m e n m it d em Ziel d er N e u e r u n g v o n P r o d u k t en u n d A r b eit s m et h o d e n — sin d d e sh alb ein G e b o t d er St u n d e . N at ü r lich gab es In n o v at io n en im m er , d en n o h n e sie w äre die sch on In d u st r ie u n d e n k b ar . D o c h w äh r en d die 4 6 M o t iv at io n d azu fr ü h e r ü b er w iegen d v o m E xp an sio n sst r e b e n au sgin g, sin d I n n o v at io n en h eu t e u n d fü r d ie ab seh b ar e Z u k u n ft zu r Exist e n zsich er u n g n ot w en d ig. D e r M ar k t for d er t st än d ig N eu es. W ieviel W oh lst an d w ir u n s leisten k ö n n e n u n d w as b ezah lt w er den k an n , h än gt in er st er Lin ie d av o n ab, w ieviel d er p r od u zie r e n d e Ber eich abw irft . D e r oft gew iesen e A u sw eg ein er ver m eh r t en Be sch äft igu n g im D ie n st leist u n gsb er e ich ist t rü gerisch u n d au ch n u r b esch r än k t m öglich , d en n m an k o m m t n ich t an d er Er k e n n t n is vo r b ei, daß m an d as G e ld fü r die In an sp r u ch n ah m e v o n D ie n st leist u n gen m öglich st an d er sw o ve r d ie n en m u ß . E in W ach st u m d er D ie n st leist u n gen b e d in gt d ah e r Fo r t sch ritt e im In d u st r ieb er eich . Fach leu t e fü h ren d esh alb die vergleich sw eise gu t e w ir t sch aft lich e En t w ick lu n g in Bad en - W ü r t t e m ber g ger ade au ch d a r au f zu r ü ck , daß h ier die p r od u zie r e n d e W ir t sch aft b e so n d e r s st ar k vert reten ist. N e u e T ech n o lo gie n u n d die W eit er en t w ick lu n g v o n P r od u k t en m ü sse n d ah er in d er W ir t sch aft er st e P r iorität er h alt en . A llzu leich t fer tig w erd en d ab ei t ech n isch er Fo r t sch ritt u n d V er lu st d es A r b e it sp lat zes m it e in an d er ver k n ü p ft . D ie s m ag im k o n k r e ten Fall d u r ch au s zu t r effe n , u n d zw ar v o r allem d or t , w o M ik r o p r o ze sso r e n v o n gr oß er Be d e u t u n g sin d. M an ch e Kr it ik e r seh en in ih n en sogen an n t e „Jo b - Kille r ”. D o c h p er sald o ist d iese Be t r ach t u n gsw eise n ich t zu t r effen d . D e r M ik r o p r o z e sso r b r in gt n äm lich n ich t n u r Rat ion alisier u n gseffek t e, vielm eh r ist e b e n so w ich t ig, daß er d en G er ät e n n eu e Eige n sch aft en gib t , n eu art ige P r od u k t e en t st eh en läß t u n d so m it w eitere N ach fr age st ö ß e au slö st . D ad u r ch w er den

die u n d A r b e it sp lät z e erh alt en u n d n eu e gesch affen . W ach st u m sp e ssim ism u s w äre d ah e r feh l am P lat ze. V ielleich t w äre es im H in b lick a u f gew isse So r ge n ü b er d ie w ir tsch aftlich e W eit er en t w ick lu n g ü b er h au p t gu t , w en n m an sich m eh r a u f d as Selb st ver t r au en der N ach k r ie gsjah r e b esin n en w ürde. N u n w ird m an sich erlich fe st st ellen k ön n en , daß d ie m it t e lst än d isch e In d u st r ie — die u n ser en Kam m e r b e zir k p r ägt — bei I n n o v at io n e n gr öß en b ed in gt e N ach t eile gege n ü b er G r o ß u n t e r n e h m en h at. So ist das Kn ow - h o w in n ov at iv e E n t w ick lu n gsk ap azit ät vielfach n u r an w en ige M it ar b e it er geb u n d e n , h äu fig läß t die T age s ar beit kein e Z e it fü r lan gfr ist ige In n o v at io n s ü b er legu n ge n u n d die fin an zie lle A u sst at t u n g ist n ich t selt en ein H in d e r n is fü r die Ü b er n ah m e d es In n o v at io n sr isik o s u n d die D u r ch se t z u n g n eu er P r od u k t e a u f d em M ar k t . D ie M öglich k e it , d u r ch n eb e n e in a n d e r z u en t w ick eln d e P r od u k t e Risik en au s zu gleich en , b est eh t n u r in ger in gem M aß . Es d ar f an d er erseit s au ch n ich t ver k an n t w er den , daß sich ger ad e klein er e u n d m itt ler e U n t e r n eh m e n d u r ch ein h oh es M aß an Fle xi bilit ät u n d Id ee n r eich t u m au szeich n en . N ic h t v o n u n ge fäh r h ab e n d e sh alb viele b ah n b r ech en d e N eu er u n ge n ih r en U r sp r u n g dor t. A u f d iese St är k e u n ser er W ir t sch aft läß t sich b au en u n d zah lr eich e Be isp ie le d er let zt en Ja h r e h ab e n u n s d ar in b est är k t . Es ist o ft ger ad e zu er st au n lich , w elch in t er essan t e En t w ick lu n gen v o n Be zir k sfir m e n p r äsen tiert w er den . N o t m ach t er fin d erisch u n d es b est ät igt sich , daß sch w ier ige Sit u at io n e n ein en A u fb r u ch k r eat iven D e n k e n s u n d H an d e ln s bew irken . G e r ad e d ie in u n ser em R au m d o m in ie r e n den In d u st r ie n d er Fe in m e ch an ik /U h r e n , Elek t r o t ech n ik u n d des M asch in e n b au e s sin d v o n d en n eu en T e ch n o lo gie n b et r offen . H ier in liegen Risik en , d o ch ü b er w iegen d w oh l C h an ce n , die m it d e m P o t en t ial q u alifi ziert er M it ar b e it er ge n u t z t w er den m ü ssen , n o ch in t en sive r u n d m ö glich st v o n allen Fir m en . W ich t ig ist d abei, daß d ie zu k ü n ft ige bew u ß t In er for d er lich e zu r P r od u k t b et r eu u n g. En t w ick lu n g d ieser Br an ch en gm n d sät z lich p o sit iv b eu r t eilt w ird. V iele Fir m en sin d sich d ieser N o t w e n d igk e it en u n d h an d e ln d an ach m it gu t e m Er fo lg, m an ch e lassen es ab er n o ch an d er In t en sit ät ih r er Be m ü h u n ge n feh len . A llz u leich t b est eh t die G efah r , daß die gegen w är t ig besser e W ir t sch aft slage A k t ivit ät en er lah m en läß t. D ab e i sollt e m an ger ade in besser en Z eit en tätig w erden , d an n n ach erfolg ten Ko n ju n k t u r e in b r ü ch en ist es o ft zu spät . A u f d ie sem Feld au fk lär en d u n d h ilfr eich im G e sam t in t er esse ih r er Fir m en zu w irken , h at sich d ie In d u st r ie- u n d H an d e lsk am m e r zu ein er vo r d r in glich en A u fgab e gem ach t . So gr ü n d et e sie im M är z d ieses Ja h r e s als E r ge b n is ih r er m eh r jäh r igen gu t e n Z u sam m e n ar beit m it d er Fach h och sch u le Fu r t w an gen zu m N u t z e n der W ir t sch aft ein e G e m e in sam e In n o vat ion sb e r at u n gsst e lle (G IF). Sie h ilft d e n Fir m en v o n d er P r o d u k t fin d u n g ü b er d ie Be sch affu n g v o n Fö r d er m it t eln bis h in d ieser Ber at u n gsst elle ist die I H K d er w ir t sch aft s n ah e G esp r äch sp ar t n er , w äh r en d die Fach h och sch u le Fu r t w an gen ih r p r axis or ien tier t es Fach w issen v o n 65 P r o fessor en zeit w eilig a u f A b r u f zu r V e r fü gu n g stellt. Ger ät e u n d M asch in e n d e r Fach h och sch u le k ö n n e n n ach fest gelegt en R ich t lin ie n fü r die P r ob le m b e ar b e it u n g ein gese t zt w erden . D ie se m od ellar t ige Ein r ich t u n g fa n d gu te R e so n an z b ei d e n Fir m e n u n d w u rd e als H ilfe fü r die m it t elst än d isch e In d u st r ie au ch v o n p olit isch e r Seit e le b h aft begr üß t. M it d ie sem A n ge b o t u n d d en vielfält igen st aat lich en Fö r d er p r ogr am m e n v o n Bu n d u n d Lan d sin d geeign et e V o r au sset zu n gen fü r die Realisier u n g d er n ot w en d igen In n o v at io n en gegeb en . D o c h k ö n n e n alle diese H ilfe n n u r „H ilfe z u r Selb st h ilfe ” sein , es b leib t das R isik o u n d die V e r p flich t u n g d er W ir t sch aft , n eu e P r od u k t e u n d V erfah r en zu su ch en . W ir sin d ü b er zeu gt , daß u n ser e W ir t sch aft die des A u fsu ch e n s n eu er H e r au sfor d e r u n g T ech n ologie n u n d d er en U m se t zu n g in m ar k t fäh ige P r od u k t e er folgr eich m eist er t. H au p t ge sch äft sfü h r e r D r . R u d o lf Ku b ach 4 7

Sch w ar zw äld er P r äzisio n — ein W e lt b e gr iff G e b r . B ü h l e r N a c h f o l g e r F u r t w ä n g l e r K G T r i b e r g „Q u alit ät , Z u ve r lässigk eit u n d Ter m in t r eu e h ab en Bü h le r zu d e m gem ach t , w as es h eu te ist: zu ein em d er gr öß ten D r eh t eilh er st eller D e u t sch lan d s m it m eh r als h u n d er t Jah r e n T r ad it io n ”, so st eh t es in ein em gr afisch gu t gest alt et en Falt p r o sp e k t d er Tr ib er ger Firm a. D as gen au e G r ü n d u n gsjah r läß t sich leider n u r an n äh e r n d b e st im m e n , d a es zu r d am aligen Z e it n o ch kein e G r ü n d u n gsu r k u n d e o d e r ein en Ein t r ag in s H an d elsr e gist e r gab . Be k an n t ist, daß im Ja h r 1859 C .H . Bü h le r an ein er v o m Bad isch e n Z o llve r b an d or gan isier t en Reise n ach C h in a u n d Ja p a n t eiln ah m . D ie se — fü r d am alige Z eit en im w ah r sten Sin n e d es W or t es — W elt reise d ien t e d er A u fn ah m e v o n H an d e lsb e zie h u n gen . D a s n äch st e b elegt e D a t u m ist das Ja h r 1865. D e r G ew er b ever ein Tr ib er g ver an st alt et e ein e gr oß e U h r en au sst e llu n g, an d er d ie Fir m a Bü h le r t eiln ah m . D ie ält est en n o ch v o r h an d e n e n G e sch äft s u n t er lagen sin d ein e v o llst än d ige Bilan z au s d em Jah r e 1868. D am als w u r de n o ch m it H e ller u n d G u ld e n gerech n et . In d er D e b i t or en - u n d Kr ed it or en list e sich N am e n v o n U n t e r n eh m e n , m it d en en h eu te n och G e sch äft sb e zie h u n ge n b est eh en . D as P r o d u k t io n sp r o gr am m u m faß t e — wie n ich t an der s zu erw arten — U h r e n ver sch ied en st er Art. Seit etw a 1890 b ild et e sich ein n eu er M ar k t , d er fü r die n äch st en Jah r ze h n t e ein en Sch w e r p u n k t d ar st ellte: d ie Be liefer u n g der fin d e n U nser B ild v o n der alten W erk sta tt en tsta n d noch v o r d er Jah rh u n d ertw en de . E s zeig t a u f d er lin ken Seite (junger B u h ) den l ate r d er heutigen G eschäfts führer u n d g a n z lin k s im H in te r g r u n d ste hen d den G ro ß va ter der heutigen G eschäftsführer. 48

au fk o m m e n d e n In d u st r ie fü r m ech an isch es Sp ie lzeu g m it ein fach en U h r w er k en (La u f w er ken ) als A n t r ieb selem en t e. M it d er P r od u k t io n v o n D r e h t e ilen w u rd e 1904 b egon n en . D ie er st e au t om at isch e R e v o lv er d r e h b an k w u r de in d e n U SA gek au ft. Bis z u m A u sb r u ch des 1. W elt kr ieges w u r den v o r allem W ellen , Tr ieb e u n d R äd e r fü r W asser m esser u n d G aszäh le r gefer tigt . D e r P r od u k t ion szw e ig D r e h t e ile w ird k o n t in u ierlich au sge b au t . D ie P r o d u k t io n v o n La u f w erk en w ird 1925 in d ie „Sp ie lz e u gst ad t ” N ü r n b e r g ver lager t. E s w ird die rech tlich selb st än d ige T o ch t e r fir m a G eb r . Bü h le r N ac h fo lge r G m b H gegr ü n d et . Im Tr ib erger St am m h au s w ird v o n n u n an n u r n o ch a u t o m at isch gedr eh t. D as E n d e des 2. W elt kr ieges b rach t e au ch fü r das Tr ib er ger U n t e r n e h m e n —w ie fü r so viele an der e — ein e starke D e m o n t a ge . In sgesam t 170 M asch in e n , d ar u n t er 77 D r e h au t o m at e n n eu est er Bau ar t , w u r d en v o n d en Siege r m äch t en m it ge n om m en . Sch w ar zw äld er Im p r o visie r t ale n t u n d Z äh ig k eit ist es z u ve r d an k en , daß die V e r an t w ort lich en son d er n so zu sage n die H e m d sär m e l h och k r em p elt en u n d qu asi au s d e m N ic h t s w ied er an fin gen . D ie Be t r ieb e in T r ib e r g u n d N ü r n b e r g w u rd en m it H ilfe ein es gu t e n M it ar b e it er st am m e s u n d en t sp r ech e n d e r In ve st it ion e n w ieder in G a n g geb r ach t , so daß die alte Le ist u n gsfäh igk e it erreich t w er den k on n t e. In d e n 5 0 e r jah r e n w u r de ein Zw eigw er k in M o n h e im /Bay e r n u n d ein k lein er Bet r ieb in H asla ch /Kin z igt al an ge gliedert. A u ch im A u sla n d w u rd en P r o d u k t io n s st ät t en au fge b au t — 1968 G r ü n d u n g ein er sp an isch e n G esellsch aft , R esor t e s y M ot o r e s S.A. (Valen cia) u n d 1974 G r ü n d u n g d e r Bü h ler P r o d u ct s In c. u n d der Fu r tw aen gler C o m p a n y in Kin st o n , N o r t h C ar o lin a, U SA —. D ie Fir m en gr u p p e b e sch äft igt d e r zeit ü b er 1500 P erson en . In d en ver sch ied en en P r o d u k t io n sst ät t e n w er den n eb en Elek t r o k le in st m o t o r e n au ch T r an sfo r m at o r e n , Lau fw e r k e u n d G etr ieb e in Ch ir ivella b ald w ieder au fgab e n , n ich t h er gest ellt . D a s St am m h au s in Tr ib er g h at sich a u f h och w ert ige P r äzision sd r eh t eile sp e zialisier t. H ier lau fen in d en M asch in en säle n m eh rere h u n d er t D r e h au t o m at e n (Ein - sp in d e l- R ev olve r au t o m at e n u n d Lan gd r e h au t o m at en sow ie Sech ssp in d e lau t o m at e n ). H in z u k o m m t ein m od e r n er M asch in en p ar k fü r die Fer t igb e ar b eit u n g d er Er zeu gn isse sow ie ein e gr oß e A b t e ilu n g W er k ze u gb au . D as H au s Bü h le r ve r fü gt ü b er ein e b et r ieb lich e A lt er sv e r so r gu n g m it R ech t san sp r u ch sow ie ü b er ein e gr oß e Leh r lin gsab t eilu n g, u m d e n b en öt igt e n Fach ar beit ern ach w u ch s au s d e n eigen en Reih en d eck en z u k ön n e n . Fü r d as gu t e Be t r ieb sk lim a u n d d as V e r h ält n is A r b e it ge b e r — A r b e it n e h m er sp rich t d er h oh e A n t e il v o n lan gjäh r igen M it arb eit er n , die d as R ü ck gr at ein er Fir m a bilden . Eh r u n gen fü r 40- o d e r gar 50jäh r ige Tr eu e z u m Bet r ieb sin d k ein e Selt en h eit . d e r D ie (G r o ß v at er n ach gew iesen . A u s d e r Fam ilie n ch r o n ik D ie Fam ilie Fu r t w än gler ist seit 1600 in T r ib er g fr ü h er en G e n e r at ion e n Fu r t w än gler w ar en U h r m ach er , St rick er , R o t ge r b e r u n d W irte. Jo se f Fu r t w än gler h eu tigen G e sch äft sfü h r er ) w ar M eist er in d er Fir m a G eb r . Bü h ler . 1892 ü b er n ah m er — zu n äch st n o ch m it dr ei Teilh ab er n , d ie sp ät er au sb e zah lt w u r d en — die Fir m a. D e r h eu t e n o ch gü lt ige N am e G eb r . Bü h le r N ach fo lge r en t st an d . 1906 tr itt d er So h n , Jo se f Fu r tw än gler jr., (Vater d er h eu t igen G e sch äft sfü h r er ) in die Fir m a ein . E r b e st im m t fü r die D au e r ein es h alb en Ja h r h u n d e r t s m aß geb en d die G esch ick e d es U n t e r n eh m e n s, d as sich ein es stetigen W ach st u m s er fr eu t. N ac h d em zw eiten W elt k r ieg t r at en d ie Sö h n e Dr . H e in z Fu rt w än gler u n d Jo se f Fu r tw än gler in das U n t e r n eh m e n ein . Z u r Z e it w ird die vierte G e n e r at ion a u f ih re zu k ü n ft ige A u f gab e m it d e m Z iel vor b er eit et , du r ch die Ü b er n ah m e d er V er an t w o r t u n g die K o n st an z d es Fam ilie n u n t er n e h m en s zu sich er n u n d die T r ad it io n fo r t zu set zen . D ip l. rer. p ol. Sigr id Bu r ge r 4 9

Ein Be gr iff fü r alle Bäck e r d er W elt P o r t r a i t d e r F i r m a W i n k l e r K G i n V i l l i n g e n En gla n d u n d d en sch on ab gege b en . D as Es k lin gt w ie ein e h an d fest e Ü b er t r eib u n g, u n d d o ch en t sp r ich t es d er W ah r h eit : W en n H e lm u t W in k ler , G e sch äft sfü h r er d er Fr. W in k ler K G in V illin gen b eh au p t et , „je d e r au fgesch lossen e Bäcker m eister a u f der gan zen W elt k e n n t u n ser e Fir m a als ein en d er w en igen leist u n gsfäh igen Be t r ieb e u n ser er Br an ch e”, k an n er d en Bew eis d afü r au ch an - treten . A u f sein em G lo b u s sin d n u r w en ige w eiß e Flecken zu fin d e n , w o W in k ler -Bäck er ei m asch in en n ich t fü r d as täglich e Br o t sor gen . O b in Ja p a n , in P akist an o d e r im Iran , in Ch ile, U SA , in gan z E u r o p a u n d fast ü b er all in Ü b er see u n d in let zt er Z eit b e so n d e r s im O r ien t, ih re h ab e n W in k ler - M it ar b eit er V isit en k ar t en Liefer p r o gr am m d er Fir m a, die sie ver tr eten , u m faß t h eu te alle M asch in e n fü r die Br ot-, Br öt ch en - u n d Z w ieb ack au fb er e it u n g. D a z u geh ör en Teigt eilm asch in en , R u n d - u n d Lan gw ir k m asch in en in ein er b r eit en M o d e ll reih e, au t om at isch e G är sch r än k e, Back öfe n aller G r ö ß e n o r d n u n ge n u n d Be h eizu n gs art en sow ie k o m p le t t e Back st r aß en zu r P r o d u k t io n im Flie ß b an d sy st em . D ie W iege des h eu t igen W elt u n t er n e h m e n s Fr. W in k ler K G st an d 1923 in d er V illin ger Riet gasse. D o r t h at te Fr id olin W in kler , d am als 31jäh r iger In gen ieu r , sein e er st e eigen e W er k st at t gem ie t et u n d k on st m ie r t e sein e v o llau t o m at isch ar b eit en d e Br ö t ch e n teig-Teil- ein A p p ar at , d e m d er Bäck er n u r n och den T e ig an ver t r au en m u ß t e u n d d er ein Br öt ch en n ach d em an d er en au ssp u ck t e, ein es gen au so sch w er u n d w o h lge fo r m t w ie d as an der e. „D e r b y ” h ieß d as gu t e St ü ck u n d n o ch h eu te liefer t W in k ler das x-fach ver b esser te M od e ll gleich en N am e n s in alle W elt. Fir m e n gr ü n d e r Fr id o lin W in k ler w ar 1908 n ach V illin gen ge k o m m e n u n d in die D ie n st e d er Back o fe n fa b r ik G eb r . O b er le u n d Ru n d w ir k m asch in e , 50 fü r h och w ert ige u n d C o . ein get reten . A ls er sich selb st än d ig m ach t e, d am als in d er Z e it d er In flat ion , ge h ör t e sch o n M u t d azu , sich a u f eigen e Bein e zu stellen . „E s feh lt e o ft am N ö t igst e n ”, ist in d er W er k sch r on ik n ach zu lesen u n d w en n H e r r W in k le r T e ig z u m A u sp r ob ie r e n br au ch t e, sp ar t e er sich d as G e ld fü r M eh l u n d H e fe , sch ick te sein en M it ar b eit er Lim - ber ger m it ein em Eim e r in die Villin ger Leh m gr u b e, das t at ’s au ch . N ach d e m 1925 die ersten M asch in e n d as W er k verließ en — bis d ah in leb te d as ju n ge U n t e r n eh m e n v o n Kr e d it en — gin g es b er gau f. Sch o n 1927 w aren 13000 D M a u f d er h oh e n Kan t e , u m in d er T u r m gasse in V illin gen ein e n eu e W er k st at t zu k au fe n , 26 A rb eit er , ein W erk m eist er u n d ein Bü r ofr äu lein geh ör t en d am als zu r Belegsch aft . D e r E x p o r t set zt e ein u n d b egan n , d en N am e n W in k ler als Sy n o n y m Bäck er ei m asch in en in alle W elt z u tr agen . Kaiser ’s Kaffe ege sch äft u n d die Z w ieb ack fab r ik Br an d t geh ör t en sch o n v o r d e m zw eit en W elt k rieg z u d e n R en o m m ie r k u n d e n d er Villin ger Back ofe n b au e r . Im zw eit en W elt krieg w u ß ten au ch die N S- M ach t h ab e r , daß Ko m m iß b r o t ja ir gen d w o geb ack en w erd en m u ß u n d r äu m t en d e n M at er ialb e zu gs sch ein en fü r d e n Ba u d er Teigt eilm asch in e „R e x” z u r H e r st ellu n g v o n R o gge n b r o t die gleich e P r iorität ein w ie d e n je n ige n fü r d en Flu gzeu gb au . W ie d ie m eist en V illin ge r Be t r ieb e n ah m au ch die Fr. W in k ler K G n ach d e m Z w eiten W elt kr ieg ih r en eigen t lich en A u fsch w u n g, a u f d er W elle d es W ir t sch aft sw u n d er s gin g es steil b er gau f. 1964 w ar die Z ah l vo n 628 M it ar beit ern erreich t, h eu te b esch äft igt W in k ler m it rd. 650 M en sch en n u r un w esen t lich m eh r, ein Z eich en , daß au ch h ier in den let zt en Jah r e n R at io n alisier u n g gr oß ge sch rieb en w urde. V o n E x p a n sio n a u f T eu fe l k o m m ’ raus h at m an in d er C h e fe t age — G r ü n d er so h n H e lm u t , h eu t e 63 Ja h r e alt, h at

im h at es in A t h e n in zw isch en das R u d e r ü b e r n o m m e n — n ie viel geh alt en . Lieb er h at m an h eim isch e Sch lo sser e ie n u n d Klein b et r ie b e v o r d en W in kler - Kar r en ge sp an n t u n d m it U n t e r au f tr ägen b esch äft igt . A lle In v est it ion en ein sch ließ lich U m z u g au s d er In n e n st ad t in s G e w er b egeb iet „G o ld e n e r Bü h l” u n d die u n u m gän glich en Er w eit er u n gen d o r t a u f h eu te 2 4 0 0 0 Q u ad r at m e t e r W er k sgr öß e w ar en w oh lü ber legt . In d ieses K o n z e p t p aß t e au ch , n eb en A u s lan d sve r t r e t u n gen in aller H e r r en Län d e r au ch Fab r ik at ion sb e t r ie b e im A u sla n d e in zu r ich t en . In D o r d r e ch t in d en N ie d e r lan d e n u n d (G r iech en lan d ) u n t er h ält W in k ler Fab rik en , die d as w eltw eite E n gage m en t u n t er str eich en . N at ü r lich ve r fo lgt au ch die W in k ler - G esch äft sfü h r u n g au fm er k sam die Fo lge n d es D ollar - V er falls, d e r st eigen d en U n k o st e n in d er Bu n d e sr e p u b lik od e r die En t w ick lu n g d er Lage Iran , ein em w ich tigen G e sch äft sp ar t n e r , d o ch ern ste Sor gen falt e n , w ie beispielsw eise in der U h r en in d u st r ie , d e n W in kler - M an ager n n ie a u f d ie St ir n get r ieben . A lle Rezession en h at das U n ter n eh m en ü ber stan den , oh n e klein e Br ötch en b ack en zu m ü ssen . Zw ar h at d ie Sp ezialm asch in en fab r ik in zw isch en alle Kn e t m asch in e n au s ih r em P r o gr am m gestr ich en , n ach w ie v o r st eh t W in k ler ab e r a u f m eh r er en fe st en Bein en . Z u m Liefe r p r o gr am m geh ö r e n n äm lich so w oh l k lein e T e ilm asch in e n u n d ver h ält n is m äß ig b esch e id en e Back ö fe n , m it d e n en b e i sp ielsw eise ein p er sisch e r Bäck er d en t ech n isch en For t sch r it t in sein e vo r sin t flu t lich e Ba ck st u b e ein zieh e n lassen kan n , bis h in z u r Ein r ich t u n g ein er k o m p le t t e n Br o t fab r ik , w ie sie in d er T ü r k e i st eh t . D r e i bis vier G r o ß an lage n p r o Ja h r u n d 30 b is 40 k lein er e M asch in e n od e r Ö fe n ver lassen p r o M o n at das W er k, 65 P r oz e n t d er P r od u k t io n geh t in s A u slan d . Fach p e r so n al, das m an jed erzeit au ch im A u sla n d vo r zeige n k an n , b ild et d esh alb au ch d en Lö w en an t e il der Be legsch aft . „Sch lam p er ei” W ör t er b u ch . W as im W in kler - die die Fach leu t e, st eh t n ich t M asch in en n ich t n u r ver k au fe n , son d er n au ch d as P er son al in fer n en Län d e r n an lern en m ü ssen , an Er leb n isse n m it b r in gen , kan n sich m it d em E r fah m n gssch at z ein es En tw ick lu n gsh elfer s jed e r zeit m essen . Es ge h ör t sch o n etw as d azu , in d er W ü st en h it ze Sau d i- A r ab ien s m it Be geist e r u n g n o ch ein en Back ofe n au fzu st e lle n u n d sich d an n n och den Sp ielr egeln d es Islam s zu u n t er w erfen . D e r N am e W in k ler st eh t in d er n äh er en u n d w eiteren U m ge b u n g je d o ch n ich t n u r fü r Bäck er eim asch in en , die Ke gler u n d die V olley b aller , die b eid e n ak t ivst en Bet r ie b s sp or t gr u p p en , tr agen d en N a m e n eben falls w eit h er u m . D ar ü b er h in au s w ar es fü r das U n t er n eh m en sch on im m er ein A n liegen , n ich t n u r in d er Fach t ech n ik an der Sp it ze des For t sch r it t s zu m ar sch ier en , son d er n auch in der Be r u fsau sb ild u n g. A ls es E n d e der 6 0 e r /A n fan g d er 70er Ja h r e galt, ar b eit s lose Lan d w ir te u n d d er en N ach w u ch s m it den in d u st r iellen Fe r t igu n gsm et h o d e n ver tr au t zu m ach en , w ar d ie Fir m a W in k le r m it v o n d er Partie u n d st ellte ih re Leh r w er kstatt zu r V e r fü gu n g. A ls ein e W elle ar b eit sloser Ju ge n d lich er in d en let zt en Jah r e n K o p f zer b r ech en ber eitete, w ar w ied er die Fr. W in k ler K G m it ih r em Kn ow - h o w a u f d e m A u sb ild u n gsse k t o r bereit, zu sam m e n m it In du st r ie- u n d H an d e lsk am m e r , Lan d k r eis, u n d A r b eit sver w alt u n g, G ew er b esch u le G m n d b ild u n gsle h r gän ge, U m sch u lu n gs- p r ogr am m e u n d U b er gan gsm aß n ah m e n an zu b iet en . Im m e r u n t er d er D e vise : D ie Ju ge n d lich e n m ü sse n w eg v o n d er Straß e. H ie r fan d en die Bet eiligt e n in H e lm u t W in kler , d er au ch b e d e u t en d e n Kick e r n sch o n ein en A r b e it sp lat z ge b o t e n h at u n d sich in let zt er Z e it m eh r u n d m eh r als K u n st m äze n o ffen h er zigen G esp r äch sp ar t n er . Sein H e r z geh ö r t d er Bäck er e im asch in en b r an ch e , er k ö n n t e jed e r zeit selb st fü r fr isch e Br ö t ch e n sor gen . U n d d e n n o ch ver st eh t er es, ein en Ber eich n eu tr al zu h alt en : In sein em A r b e it sz im m e r sin d zw ar So u v en ir s zu fin d e n , ab er b e im b est e n W illen k ein F o t o ein es Back o fe n s o d e r ein er Br öt ch en m asch in e. W ern er Sch w arzw älder b et ät igt , ein en 51

V o r 55 Ja h r e n k am d ie erste W e llp ap p e n m asch in e D i e S t r a u b - A u f t r a g s b ü c h e r i n B r ä u n l i n g e n K o n j u n k t u r b a r o m e t e r f ü r v i e l e B r a n c h e n „V er p ack u n ge n fü r fast alles”, so liest m an es als st o lze G egen w ar t sb esch r eib u n g in der D o k u m e n t at io n z u m 150-jäh r igen Be st eh en des U n t e r n eh m e n s Jo se f St r au b Sö h n e in Br äu n lin gen v o n 1975 u n d z u m gleich zeit ig gefeier ten 50jäh r igen Be st e h e n d er W e llp ap p e fa b r ik at io n ; w er ged an k lich au t om at isch ein en d ie A n geb ot sw ir k lich k eit leich t ü b er zeich n en d en W er b esp r u ch assoziier t , irrt d ie sesm al gr ü n d lich , d e n n es gib t fü r die fin d igen Tech n ik er im Br äu n lin ger St a m m h au s t at säch lich k au m ein V e r p ack u n gsp r o b lem , fü r d as sie n ich t sch on ein e Lö su n g h ät t en od e r zu m in d e st r asch ein e erar beit en k ö n n en ; G r u n d la ge fü r d as Be st e h e n in r au h er Ko n ju n k t u r lage ein er Bran ch e, die ger ade in d en let zt en Jah r e n m an ch e n M it k o n k u r r e n ten , d ie m it ein em ein m al gest r ick t en W ell p ap p e r e ze p t sich er au sz u k o m m e n ged ach ten , d as Le b e n slich t au sblies. O b es G lask o lb e n sich er an s Z iel z u b rin gen gilt o d e r P lat t en sp ieler , ve r d er b lich en Sch in ken o d e r zar te P y jam as, ein e h o ch e m p fin d li ch e Sp ie lz eu geise n b ah n o d e r sch w ergew ich tige Bier flasch en : m it W ellp ap p e od e r au s ei n em sy n t h et isch en M at er ial p r o d u zie r t das U n t e r n eh m e n das v o m a u f sich eren V ersan d an gew iesen en Ku n d e n gew ü n sch t e V erp ak - k u n gsgu t . D aß die ein ein h alb Jah r h u n d e r t e w äh r en d e Fir m en gesch ich t e in ein er M ü h le b egan n , b esit zt fü r die h eu tige P o sit io n d es U n t e r n eh m en s n u r n och r elative Be d e u t u n g — ih r em U r sp r u n g ist ü b er d ies ein eigen er Be i trag in d ie sem „A lm an ach ” gew id m et . D aß in d es ein w eit sich tiger M an n die Z eich en d er Z eit er k an n t e u n d daß m it Fr ied r ich St r au b ein er in d er G e sch le ch t er folge d er St r au b sch o n in d e n w ir t sch aft lich sch w ier igen zw an ziger Jah r e n sah , daß ein e zu n e h m e n d D a s l erw altungsgebäude der F ir m a S tr a u b S ö hn e in B r äu nlin ge n . 52

zu n e h m e n d m o b ile r w er d en d e, m it ih r en P r od u k t en a u f V e r san d au sgelegt e W ir t sch aft sich eres V er p ack u n gsm at er ial b en öt igt , legte ab er d en G r u n d fü r die h eu tige Be d eu t u n g. Z u Be gin n dieses Jah r h u n d e r t s n o ch rein e M ü h le, k am en 1905 im m er h in sch on die Säge u n d die H o lz w o lle p r o d u k t io n h in zu u n d 1925 d an n die er st e W ellp ap p en m asch in e. N o c h v o r d en Kr iegsw ir r en set zt das U n t e r n eh m e n a u f E xp an sio n , w ird n eb en d er M ü h le ein Q u e r b au fü r d e n n eu en Bet r ieb szw eig u n d sch ließ lich so gar ein e eigen e Fab r ik at ion sh alle er bau t . 1950, als die M asch in e n b lo ck ad e fällt u n d d ie En er gie ve r sor gu n g w ieder gesich ert w er den d arf, steh t b ei St r au b sch on ein e W e llp ap p e n m a sch in e v o n 100 M et er Län ge, k an n die K a p a zit ät a u f ein en Sch lag ver sech sfach t w erden , en t sch ließ t m an sich zu r Be t e iligu n g an der P ap ier fab r ik in V r ed en , d ie h eu te n ich t n u r d en in Br äu n lin gen b e n öt igt e n W e lle n st o ff liefert , son d e r n d am it selb st a u f d e n M ar k t geh t. Län gst je d o ch liegen die G esch äft e n ich t m eh r in d en H än d e n ein es St r au b , d en n Fr ied r ich St r au b w ar en k ein So h n , ab er dr ei T ö ch t e r geb or e n w or d en , d er en ält este, M ar gareth e, d er au s R h e in fe ld e n st am m e n d e st r eb sam e K a u fm a n n O t t o W ü r t h 1931 h ei ratet u n d d as U n t e r n eh m e n sch on n eu n Ja h r e sp ät er als allein iger In h ab e r ü b er n im m t . V o r allem sein Ein sat z h at d as Fam ilie n u n t er n e h m en au s d en A n fän ge n d er M ech an isie m n g in die N e u z e it gefü h r t , h at Br äu n lin gen ein en w ich t igen A r b e it geb er erh alt en u n d Blu m b e r g ein en n eu en zu gefü h r t . D e n n am St am m sit z fü h r t e die stü r m isch e En t w ick lu n g n ach d e r W äh r u n gsr e fo r m rasch an G r e n zen , d ie z u ü b er w in d en n ach d em U r t eil d er h eu t igen G esch äft sfü h r er , d er W ü r t h - Söh n e W olfr am u n d Fr itz, d er d a m alige Br äu n lin ger Bü r ge r m eist e r n ich t en er gisch gen u g ge h o lfe n h at ; in Blu m b e r g h in gegen b o t sich ein G e b äu d e des eh em aligen D ogger er z- Ber gw er k es an , d o ch b ald k au ft e m an d o r t die „D äm m le - W ie se n ”, die sau er u n d t o r fig sin d, ab er ein en G leisan sch lu ß b esit zen — u n d die T och t er in d er Eich b er g st ad t w äch st m it ein em W er kareal v o n n u n m eh r 15000 Q u ad r at m e t e r r asch ü b er die G r ö ß e der M u t t e r in Br äu n lin gen , die es „n u r ” a u f11000 Q u ad r at m e t e r br in gt , h in au s. Je 130 gew erblich e M it ar b e it er p r o d u zie r e n h eu te in b eid en W er ken , gefü h r t v o n der D ir ek t io n u n d 60 A n ge st e llt en im St a m m w erk in Br äu n lin gen . V on d er R e ze ssio n n u r m it t e lb ar b e t r o ffe n — die St r au b - A u ft r agsb ü c h e r sin d im m er ein rech t zu v er lässiges Ko n ju n k t u r - Bar o m e t e r fü r viele Br an ch e n —, w er den seit M itt e der sieb zige r Jah r e jäh rlich zw isch en zw ei u n d zw eiein h alb M illio n e n M ar k in vestier t, o b w oh l t r ot z gu t e m A u ft r agsb e st an d d er P r eis ver fall a u f der ein en u n d d ie R o h st o ff- u n d En er giever t eu er u n g a u f d er an d er e n Seit e an d er Er t r agsk r aft fü h lb ar zeh r en . D e n n o ch h at sich d ie En t sch e id u n g fü r Ko n su m v e r zic h t u n d d am it fü r st än d iges Er n eu er n an d e n A n lagen u n d lau fe n d e I n n o vat ion im A n ge b o t sb e r eich b e zah lt gem ach t. D ie k lassisch e W ellp ap p e, v o n d e r in r u n d 80 A u sfü h r u n ge n jäh r lich r u n d 50 M illio n en Q u ad r at m e t e r en t st eh en u n d d ie als N at u r p r o d u k t au ch alle A n fo r d e r u n ge n an U m w elt fr eu n d lich k eit sp ie len d er br in gt , ist er gän zt w or d e n d u r ch V e r p ack u n gsfor m en au s d e m im eigen en H au s en t w ick elt en „W ü r i- p o r ”, die d er W ellp ap p e kein esw egs Ko n k u r r en z m ach t , so n d er n fü r an der sar t ige A u fga b en ged ach t ist. D ie M u st e r m ach er im H a u se St r au b h ab e n also V e r p ack u n gs- Ro h m a ter ial zu r V e r fü gu n g, u m an Reiß br et t u n d b eim M o d e lle b au e n kein er lei H in d er n isse fü r ch t en o d e r am E n d e oh n e Lö su n g d ast e h en z u m ü sse n . M eh r fach sin d m eist er h aft e St r au b - En t w ü r fe m it d e r h öch st e n A u sze ich n u n g d es V er ban d es d er W ellp ap p en in d u strie b e d ach t w or d en — im St a m m sit z in Br äu n lin gen w en iger ein A n laß z u m st o lz en Sich - au sr u h en als vielm eh r M o t iv at io n s sch u b , n o ch besser e Ko n z e p t e fü r n och si ch erer en V er san d zu fin d en . N at ü r lich läß t sich au ch d ie Tr ad it io n ü b er ein ein h alb Ja h r h u n d e r t e n ich t leb en d ig er 53

h alt en , led iglich m it d e m Verw eis a u f sie; m ü sse n n eu e Er fo r d er n isse m o d e r n e r U n t e r n eh m e n sfü h r u n g er k an n t u n d verw irklich t w er den ; län gst h at also d er C o m p u t e r E in z u g geh alt en , h at die w ich tige A b t e ilu n g A r b e it s vo r b e r e it u n g ein en St an d erreich t, d er sie selb st an n ot w e n d igen „Sch n ellsch ü sse n ” — n ich t sch eit er n läß t, ist die Flot t e d er gr ü n en „W ellp ap p en - Last e r ” au s Br äu n lin gen a u f ei n en U m fa n g gew ach sen , d er d ie P r o d u k t io n sk ap azit ät m eister t . O t t o W ü r th , d er Sen ior ch e f, d er m it sein em U n t e r n eh m e n d en gew alt igen Sch r it t in die M o d e r n e tat , z o g sich zw ar 1974 au fs A lt e n teil zu r ü ck , d o ch sein e Sö h n e W olfr am u n d Fr itz w aren län gst a u f sein e Sp u r en präpariert, u m geb e n v o n d e n P rok u r ist en - Br ü d er n Ed w in u n d H a r io lf M ar t in sow ie v o n P r ok u rist R o b e r t U m h ey , d e r als vit aler V e r k au fs leiter fü r en t sp rech en den U m sat z Sor ge trägt. Ü b er d u r ch sch n it t lich viele M it ar b eit er m it lan gjäh r iger Firm en t r eu e in Ver w altu n g u n d P r o d u k t io n ze u gen ü b er d ies v o n ein em Be t rieb sk lim a, in d e m es sich o ffe n b ar gu t au s- h alt en läß t. A u ch die Ö ffe n t lich k eit h at so viel u n t er n eh m er isch en M u t u n d so viel gesch äft lich e Le ist u n g n ich t u n gew ü r d igt gelassen ; d er G e m ein d e r at d er St ad t Br äu n lin gen , d em So h n W o lfr am W ü r t h v o n 1971 bis 1975 als Freier W äh ler an geh ör t e, ver lieh O t t o W ü r t h im Fr ü h jah r 1978 e in st im m ig d ie E h r e n bü rger w ü r de, die d er St r au b - Se n io r ch e f h eu te als ein ziger Br äu n lin ger trägt, u n d Lan d r at D r . G u t k n e ch t h eft et e d e m n u n m eh r 73jäh r igen b eim gleich en A n laß das Bu n d esve r d ie n st k r e u z an , d as Bu n d e sp r äsi d en t Sch eel O t t o W ü r t h in W ü r d igu n g sein er V er d ien st e ver lieh en h at te. G er h ar d Kie fe r K u n d e n m ü h le n an d er Br e g u n d d er G au c h ac h E i n K a p i t e l M ü h l e n g e s c h i c h t e i n d e r e i n s t i g e n R e i c h s s t a d t B r ä u n l i n g e n u n d d e r W e s t b a a r A m St am m sit z d er Fir m a Jo se f St r au b Sö h n e G m b H , d es h eu t ige n G r oß b et r ieb s fü r W ellp ap p en u n d W ellp ap p en k ar t on age n in Br äu n lin gen , w ar en v o r etlich en Jah r e n n oc h d ie jah r e szah le n „1320-1920” ein gezeich n et. Blät t er t m an in d er G esch ich t e dieses A n w esen s, d as am 14. D e z e m b e r 1824 in den Besit z d er Fam ilie St r au b ü b er gegan gen w ar, zu r ü ck, so gelan gt m an in ein e Z eit , in d er d ie se M ü h le d u r c h jah r h u n d e r t e ein u n ab t r en n barer Be st an d t e il d er alt en — zeit w eise fr eien — R eich sst ad t , ih r er W ir t sch aft u n d Ver w al t u n g w ar u n d alle Sch ick sale m it ih r teilte. „Bei d er M ü h le u n t en ” — d ieser in Br äu n lin gen b is zu r St u n d e geläu fige A u sd r u ck sagt der h eu tigen Gen er at ion n ur, w as sie v o m H ö r en sage n n o ch ü b er die Be d e u t u n g der ein st m aligen St r au b - W eiss h aar5 seh en K u n st m ü h le w issen k an n . N u r die Ä lt er en u n t er d en Br äu n lin ger n h ab e n d iesen M ü h len - G r oß b et r ie b selb st n o ch er lebt , u n d in der 54 zu m Flu r b e gr iff ge Er in n er u n g seh e n sie n o ch d ie h o ch b e lad en en , m it vier u n d gar sech s P ferden b e sp an n t e n M ü h len w agen ih r en W eg zie h en w eit h in in die Baar u n d in d e n Sch w ar z w ald. D as W o r t M ü h le ist m it h in in d er k u r zen Z e it v o n ein em M en sch en alt er zu r O r t sb e ze ich n u n g, w or den . A u f gleich e W eise h at sch on d as N ie d er e T o r in Br äu n lin gen V o r jah r h u n d e r t e n d en N am e n „M ü h le n t o r ” erh alt en , w eil es d en W eg au s d er St ad t zu r „M ü h le u n t er d er St ad t ” fr eigab . Bis h eu te h ält die Be zeich n u n g „M ü h le n t o r ” d as A n se h en u n d die Be d e u t u n g d er ein st m als st ad t eigen en M ü h le in d er Er in n e r u n g fest . Red ew en d u n ge n w ie „b ei d er alt en M ü h le ”, b ei d e r „ö d e n M ü h le ”, bei d e r „o b e r en M ü h le ” u n d b ei d er „u n t er en M ü h le ” o d e r A u sd r ü ck e w ie „M ü h le n w ie s”, „M ü h le n w asen ”, „M ü h le n st e g” fin d e n sich allen t -

D a s „ N ied ere T o r” in B rä u n lin g en , v o r Ja h rh u n d erte n u m b e n a n n t in „ M ü h le n to r ”, w e il es den W eg a u s der S ta d t z u r „ unteren M ü h le ”freigab. h alb en in d e n U r k u n d e n zu r Br äu n lin ger St ad t gesch ich t e. A u ch d ie ersten Bear beit er d er H e im at gesch ich t e v o n Br äu n lin gen w issen u m ver sch ied en e M ü h le n im W eich b ild d er St ad t . D r . Balze r sch ließ t au s d er Be zeich n u n g „u n t er e M ü h le ” a u f ein e „ob er e M ü h le ” u n d D r . Rech sp r ich t v o n ein er „R eich en au ’sch en M ü h le am Br e n d b ach ”. So d a n n gib t es im Br äu n lin ger St ad t ar ch iv ein e Ban n b e sch r e ib u n g au s d er Z eit u m 1700, in d er dr ei M ü h le n ver zeich n et sin d : die „St ad t - M ah l- u n d Sägm ü h le ”, die „G ö r bin , w o die ob e r e M u e h lin ge st an d e n ” u n d die „alt e M u e h lin u n t er d er P far r k ü r ch en ”. D ie alt e M ü h le m it d er Be ifü gu n g „u n t er d er P far r kir ch e” lag, w ie d er Br äu n lin ger H e im at fo r sch e r D r . J.B. H o r n u n g n ach ge w iesen h at , am R ö t e n b ach u n t er h alb d em alten Rem igiu s- (h eu t e: Fried h ofsk ir ch e) G o t t e sh au s, im G ew an n Bu ch h ald e. D as G e w an n u n d d a m it au ch die M ü h le m ach t en ein en w esen t lich en Be st an d t e il d es Reich en - au er Ke ln h o fe s in Br äu n lin gen au s. D ie zw eit e M ü h le , die in d er Ban n b e sch r e ib u n g d en N am e n „d ie ob er e ” h at , w ar an der Br eg gelegen , u n d zw ar da, w o u m 1700 die „G e r b in ” dritte sch ließ lich , die „St ad t - M ah l- u n d Sägm ü h le ”, h at. D ie gest an d e n 55

ist m it d er Be zeich n u n g „an d er Br eg u n t er h alb d er St a d t ” gen ü ge n d gek en n zeich n et . D ie erst e d e r Br äu n lin ger M ü h le n w ar n och R eich en au e r Be sit z. D ie zw eit e an der Br eg h at ih r e A r b e it w oh l erst au fge n o m m e n , als d ie am R ö t e n b ach d e n A n fo r d e r u n gen n ich t m eh r gen ü gt e. E s w ird an ge n om m en , daß die V e r legu n g d er M ü h le v o m R ö t e n b ach z u m Br e gb ach n o ch v o n d en M in ist e rialen d es Klo st e r s Reich e n au selb st au s gefü h r t w or d en ist. D ie zw eite M ü h le, die an d er ob er e n Br eg, w äre d an n d er Er sat z fü r die erste, ab ge gan gen e M ü h le am Rö t en b ach . Ein d e u t ig in ih r er Lage z u r St ad t ist die dr it te M ü h le gek en n zeich n et in ein em K a u fb r ie f vo m Ja h r e 1512 als d ie „n ied er e M ü h le zu P r ü n lin gen v o r d er St ad t h in t er d er Br egen en ”. D ie se dr it t e M ü h le w ird n ach m als die St a d t m ü h le , die G u m p p sch e - Jo h ler - sch e M ü h le , d ie St ü t ze n m ü h le , die St r au b - sch e Ku n st m ü h le , sch ließ lich d as h eu tige G r o ß u n t er n e h m en d er Fir m a Jo se f St r au b Sö h n e G m b H . D ie w ir tsch aftlich e R olle, die d as G esch le ch t d er St r au b ber eits im Z eit alt er d es A b so lu t is m u s in d er W est b aar gesp ie lt h at , w äre ein er eigen en U n t e r su ch u n g w ert. H ie r n u r ein ige D at e n u n d Fakt en . Er st m als b egegn et ein G lie d au s d er Fam ilie d er St r au b in der en ger en U m ge b u n g vo n B r äu n lin gen im Ja h r 1744. Es ist Fe r d in an d St r au b , d er am 17. N o v e m b e r dieses Ja h r e s ein en Kau fk o n t r ak t ü b er die „Sch le ifm ü h le bei d er Säge ” ab sch ließ t. So d a n n h ör en w ir im Ja h r 1780 v o n d e m u n m it t elb ar en V o r fah r e n des M ü ller s Jo se f St r au b — Br äu n lin gen w ieder. Im gen an n t en Ja h r b au t Fer d in an d St r au b als h er rsch aft lich er Er b leh en t r äger in d er „Ey lle n m ille ” a u f eigen e K o st e n den V e r b in d u n gsw eg v o n d er Eu le n m ü h le (an d er G au ch ach ) Lan d p ost - St r aß e D ö ggin ge n - U n ad in ge n . U m w eitere A u s e in an d er set zu n gen m it d er G e m e in d e U n a- d in gen zu ver m eid en , er klär t er sich zw ei Ja h r e sp ät er au ch bereit, d en Talw e g k ü n ft ig h in a u f eigen e K o st e n in st an d zu h alt en . A ls G e gen le ist u n g G e m ein d e U n ad in ge n d en V e r b in d u n gsw eg bis zu m er b au t zu r d ie 56 a u f d er Eu le n m ü h le En t sch äd igu n gsfo r d e r u n ge n d er G e m e in d e D ö ggin ge n D o r f. D a fü r sich ert d er Eu le n m ü ller d en U n ad in ger n zu , d r eim alig in d er W och e sech ssp än n ig ein en M ü h len w agen n ach d e m D o r f zu fah r en , u m d ie Fr u ch t ab zu h o le n u n d das M eh l zu r ü ck zu b r in gen . 1783 w ird au ch die M it b e n u t z u n g des Talw eges zu gesich er t. N ac h fo lge r ist Fer d in an d s So h n Jo se f. E r h at z u r Fr au ein e A n n a M ar ia R osen st ih l, d ie sp ät er lan ge Jah r e als W itw e d en Bet r ieb d er Eu le n m ü h le se lb st än d ig fü h r t . G e ge n ü b e r d er G e m ein d e D ö ggin ge n w eh r t sie m it E r fo lg Eige n t u m s u n d in m eh r er en P r ozessen , die b is an d as O b e r h o f ger ich t in M an n h eim geh en , ab, u n t er st ü t zt v o n ih r en Sö h n e n Seb ast ian , d er A n w alt u n d Bü r ge r m eist e r in St o ck ach w u r de, u n d Peter,, d er als A n w alt d ie P r axis in V illin gen u n d St o ck ach au sü b t e. Be id e st an d e n a u c h jo se f St r au b , d er 1824 die M ü h le in Br äu n lin gen ü b er n ah m , als Ber at e r zu r Seit e. Jo se f St r au b , v o n 1824 an d er n eu e M ü lle r a u f d er „n ie d e r en ” M ü h le in Br äu n lin gen , u n t er st ü t zt w ied er u m sein e Sch w est er M ar ia A gat h a, d ie Eh efr au d es H ir sch e n w ir t sja k o b En gesse r in Se p p e n h o fe n , b eim sp ät er en A n k a u f d es H o fgu t e s A n k e n b u c k a u f der G e m ar k u n g Klen gen . D e r vor h er ige Besit ze r w ar die Bad isch e A llge m ein e V e r sor gu n gsan stalt in Kar lsr u h e gew esen . Sp ät e r k am das H o igu t in d e n Be sit z d e r Kr eisver w alt u n g Villin gen . D ieBr eg- Korr ekt ion in Br äu n lin gen in d e n jä h ren 1862-1874 brach te d em M ü h len u n tem eh - m en vo n Jo se f St r au b I m it der Verbesserun g der W asserverh ältn isse zugleich die M öglich keit ein es gr oß zü gigen A u sb au es zu r Ku n st m ü h le. U m das Ja h r 1880 ver m ah lt sie in ein er ein zigen W och e r un d 350 Z en t n erBr ot getr eide zu er st k lassigem M eh l. U m d ie gleich e Z e it ar beiten fü r die b äu er lich e Be v ö lk e r u n g im vo r d er e n Br e gt al als Ku n d e n m ü h le n n o ch die Rasin a- u n d See m ü h le in H ü fm ge n , die W aldh au ser - u n d die St o ck m ü h le , fern er die Baad e r sch e M ü h le in W olt er din gen . Im G e ge n sat z zu d iesen m eh r b äu er lich en U n t e r n eh m e n w ird die St r au b sch e Ku n st -

D a s S ta m m h a u s d er F irm a J o s e f S tr a u b S ö hn e G m b H in B räu nlin g en . m ü h le in Br äu n lin gen gegen E n d e des 19. Jah r h u n d e r t s z u r au sge sp r o ch en e n T au sch u n d H an d e lsm ü h le . A ls n ach d e m A u fk o m m en d er gr oß en r h ein isch en M ü h len w er k e u m d ie Jah r h u n d e r t w e n d e die Ku n st m ü h le n a u f d e m flach en Lan d e n ich t m eh r Sch r it t h alt en k ö n n e n , glied er t sich d er St r au b ’sch e M ü h len b e t r ieb ein e H o lz w o lle fa b r ik u n d 1925 ein e W ellpappen - u n d W ellpappen kart o- n agen -Fab rik an , die 1950 au ssch ließ lich er Erw er b szw eig d er Fir m a w urde. Lo r e n z H o n o ld D ie Fü r st lich Fü r st e n b e r gisch e n H o lz h ö fe V o n D r . K a r l K w a s n i t s c h k a , F T . O b e r f o r s t d i r e k t o r i n D o n a u e s c h i n g e n W äh r en d in d er V er gan gen h eit in M it t el eu r o p a d as W ir t sch aft sziel d er V e r m ö ge n s sich er u n g u n d d er Er w ir t sch aft u n g ein er an gem essen en R en d it e u n t er Be ach t u n g der So zialp flich t igk e it d es Eige n t u m s in der Fo r st w ir t sch aft err eich b ar w ar, br ach t e seit A n fan g d er Sech ziger Jah r e d ie b ed r oh lich e En t w ick lu n g d er P reisk ost en sch er e viele Fo r st b et r ieb e in die r ot en Z ah len . Es ist d e s h alb n ich t ver w u n d erlich , daß gerad e P rivat w ald b esit zer M aß n ah m e n d er R at ion alisie r u n g u n d M ech an isie r u n g o ft u n t er er h eb lich en R isik e n er gr iffen h ab en , u m w irt sch aft lich z u ü b er leben . Es liegt n ah e, daß u n ser er alt en fo r st lich en T r ad it io n en t sp r ech e n d zu e r st alle M ö glich k eit en d er St e iger u n g d er b iologisch en P r od u k t io n au sge sch ö p ft w u r den . W ir sch ät zen d ie M öglich k eit e n d er M eh r p r o d u k t io n d u r ch ein e in t en sive W ald p flege h och ein , d en n ein M eh r v o n n u r ein em D r it t el Fe st m et er /H e k t ar ist im R at io n ali 57

En t r in d u n g a u f den W aldw egen u n d an geregt durch die Erfolge vo n G ü n t er in Zeil h ab en wir u n s en t sch lossen , k ü n ftig un sere Ar beit sver dich t un gen n ich t im Bestan d oder a u f der W aldstraß e, so n d em a u f ein em station ären H o lz h o f, un serer Säge ben ach bar t, d u r ch zu füh ren . 1969 errich tete die Fü rst lich Fü rsten b er - gisch e Fo r st d ir e k t io n d en S t a r k h o l z h o f , a u f d e m d ie im W ald e en t ast et en St a m m h ölzer b is zu ein em M axim ald u r ch m e sse r vo n 1 M et er u n d bis zu ein er M axim allän ge v o n 30 M et er n d u r ch ein en P ort alk r an en t lad en u n d ü b er ein e selb st k o n st r u ier t e p at e n tierte V e r ein ze lu n g En t r in d u n gs m asch in e zu ge fü h r t u n d n ach h er gr o b sor tier t, zw isch en gelager t o d e r direkt d em Käu fe r ü b er geb e n w er den . In d e n let zt en Jah r e n w u r d en bei ein er d u r ch sch n it t lich en Jah r esle ist u n g v o n rd. 6 7 0 0 0 fm ca. 2 0 0 0 0 fm fü r fr em d e W ald b esit zer od e r H o lz k äu fer loh n en t r in d et . D ar au s ist zu er seh en , daß u n ser St a r k h o lz h o f n ich t n u r fü r die u n ser es M e ch an isie m n g Forst b et r ieb es, d iese Lo h n e n t r in d u n g d u r ch son d e r n jäh r lich ein en w ich t igen Be it r ag zu r M e ch an isie m n g d er W ald ar b eit bei b en ach b ar t en W ald b e sit z e r n leistet. D u r ch den St a r k h o lz h o f h ab en w ir ca. 50% der bis- d er ab zu st im m e n , d am it sie r u n gse ffe k t m it ein er Se n k u n g d er W er b u n gsk o st e n u m ca. 30 P r oze n t gle ich zu set zen . U m die R en t ab ilit ät d es Fo r st b et r ieb es zu gew äh rleisten , m u ß m it ein er R at ion alisie r u n g d er b iologisch en ab e r au ch ein e solch e d er t ech n isch en P r o d u k t io n H a n d in H an d geh en . D ab e i sin d alle M aß n ah m e n sin n voll au fe in an d e r ein op t im ale r G e sam t e r fo lg erreich t w er den kan n . In d er W elt fo r st w ir t sch aft k an n m an zw ei G r u n d sy st e m e d er M e ch an isie m n g der H olze r n t e er ken n en . D a s ein e b r in gt h o ch leist u n gsfäh ige H o lze r n t e m asch in en , in sb e son d er e a u f G r oß k ah lfläch e n , zu m zu fällen d en St a m m , w o d er Ein sch lag, d ie En t r in d u n g u n d En t ast u n g u n d d er Ein sch n it t zu So r t im e n t e n er folgen . D ie an d er e R ich t u n g ver su ch t , im Be st an d sow eit w ie m öglich z u r edu zieren , das H o lz in R o h sch äft en o d e r als Bau m h o lz au s d e m Be st an d an d e n H o lz ab fu h r w e g zu b r in gen , u m es h ier o d e r a u f zen t r ale n H o lz h ö fe n h o ch m ech an isier t w eiter zu bearb eit en . D u r ch u n ser e Er fah r u n gen m it der m ob ilen die H o lzh au er e iar b e it en lan g u n d w om öglich S ta r k h o lz h o f 58

die H o ch m e ch an isie m n g st eigen d e n W er b u n gsk o st en h er igen H a n d ar b e it b e im N ad e l- St am m h o lz m ech an isier t u n d d ad u r ch bis 1974/75, d em Bau jah r d es Sch w ach h olzh o fe s, ü b er alle Sor t im e n t e h in w eg ein e P r o d u k t iv it ät s st e iger u n g im D u r ch sch n it t aller For st äm t er vo n 0,52 fm / St u n d e a u f 1,15 fm /St u n d e , d.h . u m rd. 15% jäh r lich erreich t. A ls w ir d u rch d ie v o n d e n öst err eich isch en Bu n d e sfo r st e n en t w ick elt e m o b ile En t- ast u n gs- u n d En t r in d u n gs- M asch in e die t ech n isch e M ö glich k eit erh ielten , st at io n är au ch Bau m h ö lze r m it A st e n u n d R in d e a u f d em H o lz h o f zu b ear b eit en , b au t en w ir 1976 ein en Sc h w a c h h o lz h o f. A u f G m n d d er stark fü r Sch w ach h olz, die bereit s ein ige Sor t im en t e n ich t m eh r k o st en d e ck e n d er zeu gen ließ en , sch ien u n s au ch au s w ald b au lich en G e sich t s p u n k t e n der Sch w ach h olz ern te b e so n d e r s dr in glich . M it H ilfe ein er gu t e n Fein ersch ließ u n g, au ch an H än ge n , u n d m it w en d igen zu gk r äft igen Sch lep p er n , au sger ü st et m it fu n k gest eu er t en D o p p elt r o m m e lseilw in d e n , b r in gen d iese leist u n gsfäh igen Sch lep p er , w elch e n u r a u f d en A n r ü ck gasse n ar beiten , d as Bau m h o lz an d e n H o lz ab fu h r w e g h er an . W ir sin d d ad u r ch in d er Lage, d as H o lz b e st an d e s p fleglich u n t er V e r m e id u n g v o n Be st an d es sch äd e n zu r ü cken . V er su ch e m it Fäll m asch in en u n d h y d r au lisch en G reifer n bis zu 10 M et er A u sla d u n g, d e n Fällv or gan g in der D u r ch fo r st u n g z u m ech an isier en , sin d eb en falls er folgve r sp r ech en d ver lau fen . N ac h d e m w ir u n s V orn ah m en , d ie W ald ve r m essu n g, En t a st u n g, En t r in d u n g, E in t eilu n g, Sor t ie r u n g u n d die V e r k au fsm es su n g d er H ö lz e r v o n d er D e r b st an gen k lasse P 2.2 H K S ab b is z u r 3. Klasse St am m h ö lze r H e ilb r o n n e r So r t ier u n g a u f d e m Sch w ach h o lz h o f z u m ech an isier en , k o n n t e n w ir m it ein em gew alt igen R at io n alisier u n gse ffek t r ech n en . W ir err ech n eten ein en M ech an isie r u n gsgr ad gegen ü b e r d er H an d ar b e it v o n 84%, d.h . w ir h ab e n die R at io n alisier u n gs er folge d er sk an d in av isch en Län d e r m it ih r en V o ller n t e m asch in e n a u f G r o ß k ah l fläch en , ab er u n t er Be w ah r u n g u n ser es in t en u n d siven W ald b au e s, erreich t. D a w ir m it ein er V e r ar b eit u n g v o n ca. 4 0 0 0 0 fm Sch w ach h ölzer n jäh r lich r ech n eten , erw arteten w ir fü r die H o lzh of- R e vie r e ein e Se n k u n g ih rer Sch w ach h olz- W er b u n gsk o st e n u m w eitere 75%. W ir b et r at en h ier ein fo r st t ech n isch es N e u la n d , u n d es gab n ich t allzu viele Fo r st leute, w elch e an ein G e lin ge n u n ser er P län e glau b t en . En t sch e id e n d fü r d ie V er w ir k lich u n g der zen t r alen Be ar b e it u n g v o n Bau m h ö lze r n w ar die Lö su n g des T r an sp o r t p r o b le m s a u f d en ö ffe n t lich en Str aß en . Be i ein er seh r h oh e n V e r k e h r sd ich t e teilw eise sch m alen St r aß en m u ß t e jed e Ver k eh r sge fäh r d u n g d u r ch ü b er st eh en d e Ä st e ve r m ie d en w er den . U m diese Fo r d er u n g z u erfü llen , r ü steten w ir ein en Sat t e lsch le p p er m it Kr an u n d ein er W an n e im B ereich d er Kr o n e n au s, so daß d ad u r ch jed e V er k eh r sb eh in d e r u n g d u rch ab st e h en d e Ä st e au sge sch lo sse n w u r de. A u f d ie sem sich ber eits v o ll b ew äh r t en So n d e r fah r ze u g fah r en w ir d ie Bau m h ö lze r b is 35 cm M axim al- D u r ch m e sser u n d ein er M axim al- Län ge v o n 18 b is 19 M et er an . D ie Bäu m e w er d en b ei ca. 5 cm m it R in d e ge- zo p ft . D ie sch w äch st en St ä m m e w eisen ei n en Br u st h ö h en d u r ch m e sse r v o n ca. 8 m m u n d ein e Län ge v o n ca. 10 M et e r n au f. D ie m axim ale A n fu h r e n t fe r n u n g b et r ägt 60 bis 70 Kilom e t e r , d ie d u r ch sch n it t lich e ca. 20 Kilom et e r . D as Fah r zeu g legt die G an z b äu m e a u f d e m H o lz h o f m it d em eigen en Kr an in Bo xe n b eider seits d er E in zu gsv o r r ich t u n g n ach d en ein zeln en H ie b e n sor t ier t ab, w elch e farblich m ark iert sin d. D e r st at io n är e Kr an n im m t die G an z b äu m e a u f u n d legt sie a u f die E in gan gsfö r d e r u n g Lim b ac- M asch in e , w elch e d u r ch sich an d en St a m m an legen d e r ot ieren d e Fr äsw alzen d en St am m en t ast et u n d an sch ließ en d in ein er C a m b io 45 en t r in det. D ie E n t a st u n gsq u alit ät ist h er vor r agen d. D e r V o r sch u b d er Lim b ac b et r ägt 40 bis 50 M et er in d er M in u t e. N ac h d er Lim b ac k ö n n e n Son d e r sor t im en t e w ie z.B. Kie fe r n o d e r au ch b e so n d e r e Ba u m art en u n d Q u alit ät en ab gew or fen od e r ü b er zu r 59

In d er u n d zu r d u rch ein e ein en Q u e r fö r d er e r Kap p st at io n V olu m e n m e ß an lage geb r ach t w er den . elekt risch en V olu m e n m e ß an lage w er den sek t ion sw eise die D u r ch m e sse r u n d die Län ge gem essen . Sie gib t u n s d as Ein gan gsm aß d er R oh sch äft e n ach St ü ck zah l, V o lu m e n u n d M it t en d u r ch m esser . D ad u r ch sin d w ir in d er Lage, a u f jed e H o lz v e r m e ssu n g im W ald e zu ver zich t en u n d die V e r lo h n u n g d er W ald ar beit er u n d Fu h r leu t e ü b er d ie elek t ron isch e M eß an lage am H o lz h o f d u r ch zu fü h r en . W ir fü h r e n m it d em H o lz h o fsy st e m d ie T eil ar beiten En t r in d en , En t ast e n , W en d e n , E in sch n eid en , V e r m e sse n u n d V er loh n en zen t r al a u f fe st e n A n la ge n d u r ch m it der A b sich t , m it ein em M in im u m an Bet r ieb s k o st e n ein e m öglich st h oh e H o lzau sb e u t e, d en so gen an n t e n M eh rw er t, zu erzielen , w elch er sich au s ein er O p t im ie r u n g vo n H o lz m asse u n d H o lzw er t ergibt. G e gen ü b e r der b ish er igen A u far b e it u n g vo n In d u st r ie h olz u n d Säge h o lz im W ald e h ab en w ir n u n die M öglich k e it , d ie M asse n au sb e u t e zu op t im ie r en , in d e m w ir ein e d er För m ig- keit d es H o lz e s en t sp r ech e n d e Ein t eilu n g d u r ch fü h r en . Im Be st an d b leib en n u r Fau l h ölzer zu r ü ck , so daß am H o lz h o f kein e u n b r au ch b ar en V ersch n it t - od e r R est h ölzer au ft r et en . D ad u r ch u n d d u r ch die jet zt r en t able A u fa r b e it u n g b is zu ein em Z o p f v o n 5 cm m it R in d e (fr ü h e r 8 cm m it R in d e) erreich en w ir ein e M asse n m eh r au s beu t e. H in z u k o m m t n o ch der Rin d en an t e il u n d jen er d er A st e, w elch e geh ack t u n d im eigen en Kr aft w er k zu r G e w in n u n g v o n elek t r isch em St r o m u n d D a m p f ver b r an n t w er den . A u s den Sch w ach h ölzem w u r den fr üh er im W alde Fich ten /Tan n en -Stam m h ölzer der Klas sen I—II, Stan gen u n d In du st rieh ölzer IN u n d F ausgeh alten . D u rch den Sch w ach h olzh o f sin d w ir n u n in d er Lage, au s d e n selb en Sch w ach h ölzem folgen de Sor tim en te au szu h alten : 1. Fich t e n /T an n e n - u n d Kiefer n - M ast en 6-13 M et er lan g 2. Fich t e n /T an n e n - u n d Kiefer n - Säge- 60 ab sch n itt e u n t er teilt n ach d e n Q u alit ät en B, C , D , Q u alit ät B sor tier t n ach 2 cm Z o p fgr u p p e n v o n Z o p f 10 b is 30 cm 3. P fäh le fü r Z äu n e, W ein b er ge usw . 4. Fich t e n /T an n e n - u n d Kiefer n - P alisad en fü r G är t en , P ar kan lagen , Lan d sch aft sge st alt u n g usw . 5. Be h au st an ge n fü r It alien 6. Be t o n st ü t z e n fü r It alien 7. Faser h olz 8. Sägeab fälle, geh ack t fü r R efin e r sch liff 9. Säge m e h l 10. R in d e u n d Ä st e m it N ad e ln , geh ack t z u r V er b r en n u n g im Kr aft w er k d er Sä ge zu r Er ze u gu n g v o n elek t risch em St r o m u n d D am p f. G e gen ü b e r d er W ald so r t ie r u n g also ein e seh r viel gr öß er e P r od u k t p alet t e, w ob ei d er A n t e il d er Säge h ö lz e r v o n 37 P r oze n t a u f 52 P r o zen t , also u m 4 0 P rozen t , gesteiger t u n d das ger in gw ert ige In d u st r ie h o lz v o n fr ü h er 31 P r ozen t A n t eil a u f n u r 6 P r ozen t , d.h . u m 80 P r oze n t gese n k t w erd en k on n t e. D e r H o lz h o f er fü llt sow oh l d ie A u fgab e n d er M ech an isie r u n g d er H o lz w e r b u n g als au ch die Fu n k t io n ein es R u n d h o lz p lat ze s, z.B. ein er Säge. W en n w ir n ach d iesen b eid e n Fu n k t io n e n die In v est it ion s- u n d Bet r ieb s k o st en d es Sch w ach h o lzh o fe s teilen , seh e n wir, daß d u r ch d en w ald b e zoge n en Teil die H o lz w e r b u n gsk o st e n gese n k t w erden . D e r Käu fe r erh ält v o m H o lz h o f fü r sein e P r od u k t io n n ach Q u alit ät u n d D im e n sio n en g b egr en zte Sor t im e n t e . D ad u r ch er h alt en d ie A b n eh m er d en Vor t eil, o p t im al ih r e t ech n isch e Ein r ich t u n g au szu last e n u n d ge n au die ge w ü n sch t en Q u alit ät en u n d D im e n sio n e n o h n e A b fälle, V er sch n it t o d e r A u ssch u ß zu verar beiten u n d d ad u r ch d ie W ir t sch aft lich keit ih r e Bet r ieb e s z u er h öh en . D e r H o lz h o f liefer t b ei Be d a r f u m ge h e n d en g defin ier te Sor t im e n t e eilige A u ft r äge, m ach t u n t er U m st ä n d e n In v est i t ion en am eigen en R u n d h o lz p lat z en t b eh r lich u n d er lau b t d ie Be sch r än k u n g a u f ein er m öglich t ger in ges R o h h o lz lage r au fb er eit et e, sch w ier ige d e u t lich sp ezie ll fü r u n d u n d

S ch w a c h h o lzh o f d ad u r ch ein en sch n ellen H o lz u m sch la g bei ger in gen Kap it alk o st e n . R u n d h o lz e in k au fs k o st e n u n d T r an sp o r t k o st e n w erd en a u f ein M in im u m r edu zier t. Ber eit s am E n d e d es er st en Betr ieb sjah r es sich d eu t lich , daß ü b er d en zeigt e es Sch w ach h o lz h o f w esen t lich sch w äch er e H ö lz e r sich n oc h r e n t ab el ve r ar b eit en ließ en als u r sp r ü n glich gep lan t . 1975 /7 6 ver ar b eit e t en w ir ein en M it t elst am m v o n n u r 0,13 fm / St ück. M it u n ser en H o lz h ö fe n , in sb e so n d e r e m it d e m Sch w ach h o lz h o f u n d sein en E n t w ick lu n gsm öglich k e it e n ist es u n s gelu n gen , fü r d ie ab seh b ar e Z u k u n ft u n ser en Bet rieb in sein er n öt igen R en t ab ilit ät u n d d am it u n ser e A r b e it sp lät ze ab zu sich er n . St at io n är e H o lz h ö fe m it Bau m h o lzau fa r b e it u n g ver b in d en in ein er b each t lich en O p t im ie r u n g die M öglich k e it en ein er H o ch m e ch an isie r u n g d er H o lze r n t e u n t er Be ach t u n g ein es ök o lo gisch e n W ald b au e s m it d e n A n sp r ü ch en d er U m w elt u n d m it m od e r n en V e r m ar k t u n gsm e t h od e n . G r o ß gew or d en , ju n g ge b lie b e n 1 2 5 Ja h r e S p a r k a s s e i n V i l l i n g e n u n d T r i b e r g , 7 5 J a h r e S p a r k a s s e i n S c h w e n n i n g e n D as Ja h r 1979 br ach t e fü r die Sp ar k asse V il lin gen - Sch w en n in gen ein d r eifach es Ju b i läu m : die Sp ar k asse n in V illin gen u n d in Tri ber g sin d v o r 125 Ja h r e n gegr ü n d e t w or den , die Sp ar k asse in Sch w en n in gen v o r 75 Ja h ren . So k o n n t e n alle dr ei W u r zeln d es In st i t u ts im selb en Ja h r ein Ju b ilä u m feiern . D ie ersten A n r egu n gen z u r G r ü n d u n g ein er öffen t lich en Sp ar k asse in V illin gen gin gen bis in d as Ja h r 1827 zu r ü ck . D o c h erst 27 Jah r e später, am 1. Fe b r u ar 1854, k o n n t e die „W aisen -, Sp ar- u n d Le ih k asse V illin gen ” ih r en G e sch äft sb e t r ie b au fn e h m en . D ie Sp ar k asse, die ab d em Ja h r e 1923 die Be- 61

K u n d e n h a lk der H a u p ta n s ta lt l illingen. I m l ordergru nd d er B eratungsbereich. Z eich n u n g „St äd t isch e Sp ar k asse ” fü h r t e, w u r de im Ja h r 1964 in ein e Be zir k ssp ar k asse u m gew an d elt . Gew äh r t r äger d er „Be zir k s sp ar k asse V illin ge n ” w u r den n eb e n der St a d t V illin gen alle w eiteren G e m e in d e n des G e sch äft sb ezir k s. In folge d er V er ein igu n g der St äd t e V illin gen u n d Sch w en n in gen än der t e sich d e r N am e d er Sp ar k asse ab d e m 1.1.1972 in „Be zir k ssp ar k asse Villin gen - Sch w en n in gen ”. U b e r d e n V o r gan g d er G r ü n d u n g d er Sp ar k asse ak t e n m äß igen U n t er lagen m eh r vo r h an d en . M it ein em Erlaß d es G r o ß h e r zoglich en M in ist e r iu m s d es In n er n v o m 17. O k t o b e r 1854 w u r d en d ie St at u t en ein er Sp ar gese llsch aft in Tr iber g gen e h m igt . D ah e r w ird dieser Z e it p u n k t als d er eigen t lich e G r ü n d u n gst ag d er Sp ar k asse in Tr iber g an geseh en . Sch on im Ja h r 1906 w u r de die Tr ib er ger Sp ar k asse du r ch Ü b er n ah m e d er Gew äh r t r äger sch aft in T r ib er g sin d k ein e 62 w eiter er G e m e in d e n in die „Be zir k ssp ar k asse Tr ib er g” u m gew an d elt . In Sch w en n in gen n ah m die „G e m e in d e sp ar k asse Sch w en n in gen a.N .” am 1. M ai 1904 ih re G e sch äft e au f. D ie Be zeich n u n g d er Sp ar k asse w u r de z u m 1.2.1918 in „St äd t isch e Sp ar k asse Sch w en n in gen a.N .” geän d er t , n ach d em Sch w e n n in gen bereit s im ja h r l9 0 7 zu r St a d t e r h ob en w or d en w ar. Z u m 1.1.1934 w u r de die St äd t isch e Sp ar k asse Sch w en n in gen v o n d er Kr e issp ar k asse Rot t w eil ü b er n o m m e n u n d als d er en Z w eign ied er lassu n g w eit er gefü h r t. A m 1.1.1972 ver ein igt en sich d ie Be zir k s sp ar k asse Tr ib er g u n d die Bezir k ssp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen . D ie Kr e issp ar k asse in Sch w en n in gen w u rd e am 1.1.1973 in fo lge d er Fu sion der St äd t e V illin gen u n d Sch w en n in gen v o n d er Kr eissp ar k asse Rott w eil a u f die Be zir k ssp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen ü b er t ragen . D ie Sp ar k asse n in Tr iber g

u n d Sch w e n n in gen sin d n u n Zw eigan st alt en d er „Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen ”. A ls Ein r ich t u n g d er K o m m u n e n h at die Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen ein en ge set zlich fo r m u lie r t e n u n d a u f d as öffen t lich e In t er esse au sger ich t et en A u ft r ag zu erfüllen . Ih r e u r sp r ü n glich e A u fgab e n st e llu n g — Ver w alt u n g v o n Sp ar e in lagen u n d Be fr ied igu n g des ör t lich en Kr e d it b ed ar fs u n t er b eson d er er Be r ü ck sich t igu n g d es M it t elst an d es u n d der w ir t sch aftlich sch w äch er en Be v ö lk e r u n gs kr eise sow ie d er öffen t lich en H a n d —ist au ch h eu te n o ch G r u n d lage d er G e sch äft sp olit ik d er Sp ar k asse. D ie ver än d er t e w irt sch aftlich e u n d gesellsch aft lich e Lage fo r d er t e v o n d er Sp ar k asse je d o ch ein e A n p assu n g an die G esch äft szw e ige ak t u ellen fin an zw ir t sch aft lich en Be d ü r f n isse ih res Ku n d e n k r e ises. So geh ör t h eu te z.B. die A b w ick lu n g d es b ar geld lo sen Z ah lu n gsver k eh r s o d e r d as W er tp ap ier- u n d A u slan d sge sc h äft — u m n u r ein ige sp ät er h in zu ge k o m m e n e zu n en n e n — ge n au so zu d en Tät igk eit en der Sp ar k asse w ie das Ein lagen - u n d Kr e d it ge sch äft . Sie ist m it ih r em Le ist u n gsan ge b o t län gst zu ein er U n iv er salb an k gew or den . D ie Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen ist d as gr öß te G e ld in st it u t im Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis. Sie b et r e u t m it ü b er 4 0 0 M it ar b eit er n in 48 G e sch äft sst ellen ein en G e sch äft sb ezir k m it etw a 130000 Ein w oh n er n — d as sin d r u n d zw ei D r it t e l d er gesam t en K a sse n im S er v ic e -Z e n tru m M a r k tp la tz Schw enn in gen . Z w e i D a te n sta tio n e n stehen in ständ iger D ia lo g v erb in d u n g m it d em Spark assen-R ec hen zentrum . 63

t r euu n g. D ie Sp ar k assen m it ar b eit er , die bei d en ein zeln en G e sch äft sst e lle n in d ir ekt em Ko n t ak t zu m Ku n d e n st eh en , w er den en t lastet, so daß ih n en m eh r Z e it fü r die Ku n d e n b e d ie n u n g u n d - b er at u n g zu r V er fü gu n g steh t . A ls Be isp ie l d afü r , daß d er Ein sat z fo r t sch rit tlich er Te ch n ik au ch fü r d e n Ku n d e n d ir ek t sp ü r b ar e Le ist u n gsve r b e sse m n ge n b rin gt, m ag die D ialogve r ar b e it u n g in der ele k t r on isch en D at e n ve r ar b e it u n g dien en . U b er D at e n st a t io n e n (Ter m in als), die in d ir ekt er Le it u n gsv e r b in d u n g m it d e m Sp ar - k assen - Re ch e n ze n t r u m st eh en , w erd en z.B. b ei d e r V o r lage ein es Sp ar k asse n b u ch es du r ch ein en au t o m at isch en , „im D ialo g” a u s gelöst en V o r gan g d ie im Bu ch n och n ich t ein get r agen en U m sät ze au sged r u ck t . Ü b e r dies er lau b t d er D ialo g d ie A b fr age d er ve r sch ie d en st en D at e n . So lch e D at e n st at io n e n st eh en seit 1976 bei allen größ eren G e sch äft s stellen d er Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen . D ie Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen b e t r ach t et es als ein e V er p flich t u n g, die Be vö lk er u n g ih r es G e sch äft sb e zir k s r egelm äß ig ü b er ak t u elle Fr agen in Sach en G e ld u n d Kr e dit zu in for m ier en . E b e n so selb st v er st än d lich sin d In fo r m at io n e n ü b er die Sp ar k asse selb st , ih r e A u fgab e n , G esch äft szw e ige u n d -ziele, d en n b ei d e r Sp ar k asse gib t es au ß er d em Ban k ge h e im n is kein e G eh eim n isse . D iese I n fo r m at io n sp o lit ik sow ie vielfält ige A u sst ellu n ge n u n d V or t r agsve r an st alt u n gen ver t iefen d ie Ko n t ak t e zw isch en d er Sp ar k asse u n d ih ren Ku n d e n . M it ein er Reih e v o n Ju b iläu m sv e r an st al- t u n gen w u r de d as D r e ie r ju b iläu m d er Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen u n t er Be t eili gu n g aller Be vö lk er u n gsk r e ise en t sp r ech en d gefeier t. Ein w oh n e r sch aft d es Kr eises. G e t r agen w ird die Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen v o n fo lge n d e n 12 St äd t e n u n d G e m ein d e n : V il lin gen - Sch w en n in gen , Bad D ü r r h e im , Br i gach t al, D au c h in ge n , Kö n igsfe ld , M ö n ch w eiler, N ie d er esch ach , Sch ön w ald , Sch on - ach , Triber g, U n t er k ir n ach u n d V öh r en - b ach . D ie Sp ar k asse h at d er zeit ein e Bila n z su m m e v o n ü b er 900 M illio n e n D M u n d fü h r t r u n d 185000 Ku n d e n k o n t e n . Sie n im m t d am it u n t er d en 69 im Bad isch e n Sp ar k assen - u n d G ir o v e r b an d zu sam m e n ge sch lo ssen e n Sp ar k asse n d en 6. R an g ein. U m ih r e Ku n d e n im gesam t e n G e sch äft s b ezir k op t im al b et r eu en zu k ö n n e n , h at die Sp ar k asse V illin gen - Sch w en n in gen ih r seh r d ich t es G e sch äft sst e lle n n et z au fgeb au t . D e r zw isch en zeit lich w eit geh en d ab gesch lo sse n e A u sb au u n d d ie k u n d en o r ie n t ie r t e G e st al t u n g d ieses G e sch äft sst ellen n et zes stellen ein en Sch w e r p u n k t d e r G e sch äft sp o lit ik der Sp ar k asse dar. Ein e w eitr eich en d e D ele gie r u n g v o n Be fu gn issen , in sb e so n d er e au ch im Kr ed it gesch äft , er m ö glich t in ein er m ax i m ale n Z ah l v o n Fällen En t sch e id u n gen d ir ekt am O r t ein er Sp ar k asse n gesch äft s stelle. D ie n eu e k u n d en or ien t ier t e O r gan isat io n s fo r m b r in gt ein e w esen t lich e V e r b e sse m n g in d er Ku n d e n b e t r e u u n g. D u r ch Glied er u n g d er Ku n d e n h alle in d ie dr ei Ber eich e In fo r m at io n , Kasse n u n d Be r at u n g w ird ein w e sen tlich sch n eller er A b la u f bei d e n R o u t in e gesch äft e n er m öglich t , w äh r en d fü r die Ku n d e n b e r at u n g m eh r Z e it zu r V er fü gu n g steh t . D ie b e son d e r s gesch u lt e n Ku n d e n b er ater in ab ge t r en n t en Be r at u n gsb er eich en gar an t ier en ein e u m fa sse n d e u n d in d ivi d u elle Be r at u n g d er Ku n d e n in allen G e ld fragen . D ie se n eu e O r gan isat io n sfo r m w u r de bei ein em Teil d er G e sch äft sst elle n d er Sp ar k asse ber eits ver w irklich t u n d w ird in n ah er Z u k u n ft bei allen größ eren G esch äft sst ellen zu fin d e n sein . D ie r at ion elle, w eit geh en d zen t r ale Be ar b ei t u n g aller Ein sat z m o d e r n st er T ech n ik sch afft d ie V o r au sse t z u n g fü r ein e d ezen t r ale K u n d e n b e in t er n en A r b e it sab läu fe u n t er 64

D e r T a u b e n m a r k t in Sin k in ge n D r e i sü ß e klein e H u n d e , ein e verw egen e M isch u n g au s A p p e n ze lle r u n d Sp it z, k ö n n en (p r o V ier b ein e r 25 M ar k ) gleich m it n ach H au se ge n o m m e n w er den . W er ein en W ellen sit t ich b ev or zu gt , b r au ch t n u r zeh n M ar k a u f die H an d zu legen . T au b e n sin d d a sch on etw as teurer, ab er sie h ab en ein er — m an k an n fast sch on sagen In st it u t io n den N am e n gegeb en , d ie sch on seit fast 9 0 Ja h r e n M än n lein u n d W eib lein , Ju ge n d lich e u n d Kin d e r (m it Elt er n , ver st eh t sich ) So n n t ag fü r So n n t ag in R ich t u n g Fisch b ach zieh t : d em Sin k in ger T au b e n m ar k t . E r ist ein er jen er M är k t e im h eu t ige n Sch w arzw ald-Baar-Kreis, d er t r o t z aller T ech n ik u n d t r o t z allem Fo r t sch rit t sein e A n zie h u n gsk r aft n ich t ein ge b ü ß t h at. E in St ü c k N ost algie p ar exellen ce... A ls im Ja h r 1890 Jo h a n n M ü lle r in der Sin k in ge r Z eh n t sch eu er z u m ersten M al zu r T au b e n sch au ein lu d , w ar en d ie N eu gier igen T a u b en m a rkt in S in k in g e n n o ch ein k lein es H äu fle in . Im Lau fe d er Jah r ze h n t e sollt e sich ein e statt lich e Z ah l v o n Tau b en - , Kan in ch en - , H ü h n er - u n d V o gelzü ch t er n d azu gesellen . So ist es h eu te n och . T au b e n m ar k t in Sin k in ge n , d as ist im ge w issen Sin n e ein St ü ck V er gan gen h eit in die leb en d ige G e gen w ar t h er ü bergeret t et . D aß die T au b e n n u r n o ch im besch eid en en M aß e vert reten sin d, h än gt m it d er allgem ein en En t w ick lu n g zu sam m e n . U n d ein St ü c k all gem ein e En t w ick lu n g w ar es au ch fü r die W irtin v o m „Kr eu z” in Fisch bach -Sin kin gen , daß m an d as, w as sich ü b er d ie Z e it läu fe erh alt en h at te, au ch w eit er pflegt . V o r ach t Jah r en , als m an sich m it U m b au p län e n tru g, w ar es d esh alb ein klarer Fall: „D e r T au b e n m ar k t m u ß a u f je d e n Fall erh alt en b leib en !” A lso ver zich t et e m an a u f Fr e m d e n zim m er u n d rich t et e d en d afü r vo r ge seh en en Teil im ob er en St ock w er k fü r d as Son n t agsver - gn ü ge n d er Tier fr eu n d e ein . 65

Fü r ein e M ar k ist je d e r d ab ei, Sch w ager Ja k o b k assier t u n d w ach t d arü b er , daß jed e r P fen n ig d afü r ge n u t z t w ird, u m d en T au b e n sch lag sau b e r zu h alt e n . Br u d e r Jak o b - D ie t e r — er st ar b v o r e in ige n jah r e n , sein e Fr au T o n i sch m eiß t d en Lad e n — w ar in d er n äh eren u n d w eiteren U m ge b u n g fast ein e Be r ü h m t h eit, d en n er sor gt e d afü r , daß d er Sin k in ge r T au b e n m ar k t au ch d an n n o ch in aller M u n d e blieb, w en n in Rott w eil, V illin gen , Sch w en n in gen o d e r Sch r am b e r g die N ar r en r egier ten : M it T au b e n , Fasan en , H ase n u n d H u n d e n sch m ü ck t e er sein en Fasn et w agen u n d k o n n t e sich er sein , daß z u m n äch st en T au b e n m ar k t w ied er ein p aar G äst e m eh r k am en . Kau fe n u n d ve r k au fen k an n in Sin k in gen jeder , w en n er ein M eer sch w ein ch en , ju n ge H u n d e , Kat ze n , H ü h n e r , En t e n u n d T au b e n losw er d en w ill. E s gilt d er H an d sch lag, u n d es w ird k ein gr oß es Br im b o r iu m gem ach t : ü b er die Lö ffe l h alb iert w ird kein er ! D e r Jo h a n n G r im m au s E p fe n d o r f u n d der P au l M u t z au s Betzw eiler -W äld e w issen ein Lied d av o n zu sin gen . Sie k o m m e n seit Ja h r zeh n t en sch on So n n t ag fü r So n n t ag in s „Kr e u z ” u n d fr eu e n sich w ie klein e Kin d er , w en n sie die V o r z ü ge ih r er Kan in ch en sch ildern , gü n st ig ve r k au fen o d e r au ch m al k au fen k ö n n e n . So w ie d en b eid en geh t es ü b r igen s vielen gest an d e n e n M än n er n , die n ich t n u r au s d er Ro t t w eiler od e r aus der U m ge b u n g vo n V illin gen - Sch w en n in gen k o m m e n , so n d er n w eite W ege v o n St u t t gar t , v o m Bo d e n se e o d e r gar v o n R av en sb u r g n ich t sch eu en . Es m u ß w oh l au ch etw as b e son d e r es sein , d ieser T au b e n m ar k t in Sin k in ge n , d er in sein er A r t so b esch eid en ist, w ie m an das au s d em vo r igen Jah r h u n d e r t n och h ier u n d da in Er in n e r u n g h ab en m ag. Ein H au ch vo n Bier zelt , M ar k t h alle u n d T e n n e liegt ü b er allem , u n d die m eist e Z e it h ör t m an v o n u n t en h er au ch Blasm u sik . Fr ü h sch o p p e n k o n zer t n en n t das d ie T o n i. „Je d e n So n n t a g sin d es an d er e M u sik an t e n ”, m ein t die C h e fin , d ie in d e r Kü c h e ger ad e 200 Lau ge n b r ezeln abzäh lt . 66 in Sin k in ge n T au b e n m ar k t ist au ch ein So n n t agsv er gn ü gen . Z w ar n u r ein k u rzes, d en n d er M ar k t ö ffn e t gegen 10.30 U h r u n d sch ließ t zu r M it t agsst u n d e — ab er die k u r ze Z eit gen ü gt , u m sich ge n au d ar ü b er in fo r m ie ren zu lassen , w as m an fü r ein k lein es K ä t z ch en zah len m u ß o d e r w ie sch w ier ig es d o ch die w en igen H o b b y zü ch t e r h ab e n , ih rer Le i d e n sch aft zu frön en . D aß m an a u f d em T au- b en m ar k t in Sin k in ge n m al eb en ein en fet t en St allh asen h olt , u m ih n am n äch st en So n n t a g in die P fan n e zu h au en , ist ein G erü ch t . U n d m eh r ein Sch e r z w ar es au ch , als V o r jah r e n m al ein G ast m it ein er r ich t igen Sch lan ge G e r d St ein b ach au ft au ch t e. sp it zb ü b isch e s m o r ge n lich t keck sp r in gt d as lich t ü b er die h ü gelk ap p e sch eu ch t die n ach t in d e n ver sch lafen e n w ald v e r sch m it zt gr in st es in d en glasigen h im m el w eckt m it h allo die ärgerlich b lin ze ln d e n w ölk en k ieb ig sch ielt das lich t h in ein in m ein zim m er st ib it zt sich list ig d en let zt en d u n k len w in kel n eu gier ig sch n u p p er t es am m or gen k affe e frech h ock t es sich a u f sch u lk in d e r n asen ku ller t a u f ih r e stirn die p au sb äck ige n Som m e r sp r o sse n n or b er t fleck

St r aß e n b au u n d V e r k e h r sw e se n St r aß e n b au am t D o n a u e sc h in ge n - ein e U n t er e So n d e r b e h ö r d e V o r g e s t e l l t v o m L t d . R e g . - B a u d i r e k t o r L u d w i g H ö n n i n g e r D as „St r aß e n b au am t D o n au e sch in ge n ” ist ein e Lan d e sb eh ö r d e , d ie als U n t er e So n d e r b eh ör d e d as k lassifizier t e St r aß en n et z in der R egio n Sch w ar zw ald — Baar — H e u b er g, so m it im G e b ie t d er dr ei Lan d k r e ise R o t t w eil, Sch w arzw ald - Baar u n d Tu t t lin gen , bet reu t . D ie Be d e u t u n g u n d A u sw ir k u n ge n v o n St r aß en fü r d as m en sch lich e D ase in sin d seh r vielsch ich t ig u n d gr eifen in m an n igfach er Fo r m in u n ser e G e se llsch aft u n d in d as Le b e n des ein zeln en Bü r ger s ein . Ke in an d er es V er k eh r ssy st em gest at t et so viel in d ivid u elle Fr eih eit, so viel Fr eizü gigkeit u n d M ob ilit ät , die in u n ser er h eu tigen Z eit als G r u n d r ech t e d es Ein ze ln e n an geseh en w er den . D ie M en sch en h ab e n sich au s fr eiem W illen fü r d as A u t o en t sch ied en , w ie es die 3 M io. P k w - Z u lassu n gen 1978 b ew eisen u n d das A u t o ist fü r u n sere In d u st r iegesellsch aft ein e u n b ed in gt e N o t w e n d igk e it gew or den . Ein e au t o m o b ile G e se llsch aft k an n ab er oh n e n ot w e n d ige St r aß en n ich t exist ier en . D am it sin d w ir bereit s m it t e m im sch w er w iegen d en Z ielk o n flik t zw isch en Be fü r w or ter n u n d G egn er n d es St raß en b au es. Fü r die Bu n des- u n d Lan desstr aß en besteh en lan gfr ist ige A u sb au p län e , die u n t er A u s n u t zu n g d er D at e n ve r ar b e it u n g u n d w issen sch aft lich er Er k en n t n isse die ver sch ie d e n st en Fak t or e n w ie V e r k eh r sb elast u n g, V e r k e h r sp r o gn ose , Bed ar fse n t w ick lu n g, A u s b au zu st an d , A u sb au w e r t igk e it , V er k eh r s sich er h eit u n d U m w elt fak t o r e n b er ü ck sich tigen , u m d er V er k eh r sp olit ik En t sch e i d u n gsh ilfe n ein er seit s im H in b lick a u f Fe st legu n g v o n D r in glich k e it sst u fe n z u liefer n u n d an der er seit s im H in b lick a u f W ir t sch aft lich k eit lan gfr ist iger Fin an zie r u n gsp r o gr am m e vo r n e h m e n zu die A u fst e llu n g k ön n e n . D ie a u f Bu n d es- , Lan d e s- bis h in zu r Kr e iseb en e v o r h an d e n e n R ah m e n p lan u n gen en t st eh en im p o lit isch en R au m u n t er Be sch lu ß fassu n g d er zu st än d igen G r e m ien , w o r au f d er ein zeln e Bü r ge r n u r ger in gen in d ir ek t en Ein flu ß n eh m en kan n . Er st d an n , w en n d ie Be v ö lk e r u n g du r ch ein e k on k r et e, b au r eife P lan u n g ein es St r aß e n ab sch n it t es b er ü h r t w ird, erw äch st ih r In t er esse u n d seh r o ft au ch Kr it ik. D e n Bü r ge r in t er essier t v o r allem die Str aß e in sein er G e m ein d e , die V e r b in d u n g zu m N ach b ar or t , sein W eg z u m A r b eit sp lat z usw . H ie r ist n u n p lö t z lich d as St r aß en b au am t m it sein en D e t a ilp la n u n ge n im Br e n n p u n k t an vor d er st er Fr o n t u n d soll die ü b er r egion alen P län e m it d en ör t lich en In t er essen in Ein k la n g br in gen . H ier b ei m ü sse n n u n gleich zeit ig n och die In t er essen d er W ir t sch aft u n d In d u st r ie, die zu r Er h alt u n g der A r b e it sp lät ze u n d der P r o leist u n gsfäh iges St r aß en n et z d u k t io n ein d er Ver keh r ser b en öt igt , sch ließ u n g, die P lan u n gen an d er er Be h ör d e n , die E n t w ick lu n gst en d en ze n d es Er h olu n gsv er k eh r s, die En t w ick lu n gsp lan u n ge n d er St äd t e u n d G e m ein d en b er ü ck sich t igt w erden . A n d ie sem Be isp ie l d er P lan u n g u n d G e st alt u n g d es St r aß e n n et zes läß t sich leich t er ken n en , w ie sch w ier ig d ie A b w ägu n g der ver sch ied en en b er ech t igt en In t er essen u n d w ie sch w ier ig d ie Ver w ir k lich u n g des M it sp rach erech t es d es Bü r ger s ist. D ie Str aß e m u ß sich en t sp r ech e n d ih r er Fu n k t io n u n d Be d e u t u n g u n t er gleich zeit iger Be r ü ck sich t i gu n g d es allgem ein en in das St r aß en n et z m it ein er b e st im m t e n C h ar ak t e ristik ein fü ge n u n d m u ß d e sh alb ü b er ein G e b iet b et rach t et w er den . d er Ver keh r ssich erh eit , d ie Fr agen In t er esses 67

In d er n ü ch t er n en St at ist ik ü b er d ie St raß en län gen , fü r d ie d as St r aß e n b au am t D o n au - esch in gen zu st ä n d ig ist, st ellt sich dies w ie fo lgt dar: L ä n g e n s t a t i s t i k Lan d k r eise Bu n d es- Lan d e s- Kr eis str aß en Straß en Straß en k m k m km Rott w eil 110,591 262 ,353 209,063 Sch w ar zw .- 136,667 291 ,073 242,643 Baar T u t t lin ge n 89,688 212,066 154,964 Su m m e : 336,94 6 765,492 606,661 G e sam t län ge St r aß e n n et z: 1 7 0 9 ,0 9 9 k m S t r a ß e u n d U m w e l t U n ser e Ein st e llu n g z u m K o m p le x Str aß e u n d U m w elt ist in ein em W an d el b egriffen u n d d er b iologisch - ö k ologisch e Z u sam m e n h an g zw isch en Str aß e u n d U m w elt tritt im m e r m eh r in d e n V or d er gr u n d . D ie E in b in d u n g d er St r aß e in d ie La n d sch aft , ih re st an d or t ger ech t e Be p flan zu n g, fü r die 1-2% d er Bau su m m e au fge w en d e t w er den , ist n ich t n u r ein e Fo r d e r u n g in Be z u g a u f Er h alt u n g d es Lan d sch aft sb ild e s, son d er n d ien t au ch zu r Er h ö h u n g d er V er keh r ssich er h eit. Fü r die Klär u n g d er Fr age d e r U m w elt v er t räglich keit ein er St r aß e u n d fü r die D a r st ellu n g d er Z u sam m e n h än ge zw isch en W ir k u n gsge fü ge, Lan d sch aft sfak t o r e n , Fo l ge- u n d A u sgle ich sm aß n ah m en b ei E in gr iffen in die Lan d sch aft fe h le n teilw eise n och w issen sch aft lich e G r u n d lagen , u m ein e ob je k t iv e A u ssage m ach e n zu k ö n n e n . D iese offe n e n Fr agen , d as Feh len w issen sch aft lich fu n d ier t er W er t m aß st äb e fü r ver gleich en d e Bet r ach t u n gen ü b er d ie U m w elt ver t r äglich keit ver sch ied en er St r aß en var ian t en , fü h r t zu Be h au p t u n ge n . D ie se zw an gsläu fig In t er essen w er den v o n ver sch ie d e n e n gr u p p en , In t er essen lage u n t er sch ied lich bew er tet u n d d ar au s ergeb en sich je n ach 68 d an n die Ko n flik t e zw isch en St r aß e n b au verw alt u n g u n d Bü r gerin ter essen . U n ser e allgem ein en A u sfü h r u n ge n ü b er V o r p lan u n g m ö ge n b eim Le ser n och Z u st im m u n g fin d e n , w ie k r itisch ab e r die P r o b lem e sin d u n d w ie h eft ig die A u sein an d e r set zu n ge n gefü h r t w er den , er k en n t m an sofo r t , w en n m an in d iesem Lan d k r e is n u r w en ige St r aß en zü ge an sp r ich t , z.B.: B 523 Bad D ü r r h e im — H o ch e m m in ge n — Tu n in gen N o r d zu b r in ge r V illin gen - Sch w en n in gen zw isch en d er B 33 bei M ön ch w eiler ü b er D au c h in ge n bis z u r B 27 b ei D e iß lin gen m it d er Q u e r sp an ge b ei W eilersb ach . Le ist u n gsfäh ige Q u e r ve r b in d u n g Fr e ib u r g— D o n au e sch in ge n —U lm . zw eib ah n ige S t r a ß e n u m - u n d A u s b a u D e r U m - u n d A u sb au v o n St r aß en sow ie der N e u b au v o n Br ü ck en sin d fü r d en Bü r ger sich tb ares Z eich en d es W ir k en s d er St r aß e n b au ver w alt u n g, n ach d e m d ie H ü r d e n d er P lan u n g u n d P lan fest st ellu n g ü b er w u n d en sin d. D e r U m - u n d A u sb au er for d er t ab er G e ld m it t el. Z u r Be r eit st ellu n g d er jäh r lich en In v est it io n sm it t el m ü sse n d ie h au sh alt s t ech n isch en V o r au sse t zu n ge n gesch affe n w er den , d a m it diese H au sh alt sm it t el d u rch Besch lu ß d er zu st än d igen p olit isch e n G r e m ien v o n Bu n d , Lan d u n d Kr eis in die H au sh alt sp län e ein gest ellt w erd en k ön n en . V o m A b la u f d ieser V or gän ge h at d er A u ß e n st eh en d e r elat iv ger in ge V o r st ellu n gen , er w ird zu m e ist erst m it d e m fer t igen Er geb n is k o n fr on t ier t . G le ich zeit ig m it d er P lan u n g w er den v o m St r aß e n b au am t die Kost e n vo r an sch läge fü r die Bau m aß n ah m e au fgest ellt. W äh r en d die Fin an zie r u n gsb er at u n ge n das gan ze Ja h r ü b er an d au er n , m ü sse n b eim St r aß e n b au am t ab e r bereit s d ie V o r b e r eitu n gen z u m A n la u fe n d er M aß n ah m en des fo lge n d e n Jah r e s get r offe n w er den . H ier au s k ö n n e n sich Ü b er sch n eid u n gen ergeben , ein e vor b er eit et e u n d m it Sich er h eit er w ar tet e M aß n ah m e k an n d u rch die A b än d er u n gen n ich t im H au sh alt sp la n en t

h alt en sein . D ie s er klär t ein er seit s die V o r sich t der St r aß e n b au v er w alt u n g gege n ü b er d er Ö ffe n t lich k eit , V e r sp r ech u n gen ü b er T er m in e v o n zu k ü n ft ige n Bau m aß n ah m e n zu m ach en . N ac h V o llzu g d es G ru n d er w er b es u n d A u ft r agsve r gab e an die m eist m it t e lst än d i gen U n t e r n eh m e n u n ser es R au m e s, k an n n u n d er fü r die jew eilige Bau m aß n ah m e ver an tw or t lich e Bau leit er sich d e n b au t ech n i sch en u n d in gen ieu r m äß igen A u fgab e n w id m en u n d die t ech n isch en Sch w ierigk eit en , die m it je d e r Bau m aß n ah m e ver b u n d en sin d , in A n gr iff n eh m en . Bei ü b er 100 Ba u m aß n ah m e n p r o Jah r , d ie b e gon n e n w erden , in D u r ch fü h r u n g o d e r A b w ick lu n g sin d, m u ß d er ein zeln e In ge n ie u r o ft m eh r als 5 Str aß en - Br ü ck e n b au m aß n ah m en ver an t w ort lich ü b er n eh m en . D iese ver an t w ort lich e Tät igk eit geh ör t je d o ch z u m Be r u f des In gen ieu r s, d er d an n d u r ch d as fert iggest ellt e, gelu n gen e Bau w er k ein e En t sch äd igu n g fü r sein e A r b eit u n d M ü h en erh ält. D ies ist n at ü r lich n u r m öglich d u r ch den E in sat z d er m it t elst än d igen Bau w ir t sch aft in V e r b in d u n g m it d en zah lr eich en Z u liefe r fir m en u n d bew irkt die Er h alt u n g v o n m eh r er en t au sen d A r b e it sp lät zen in u n serer Regio n . A m b est e n läß t sich d er U m fan g d er w irt sch aft lich en Be d e u t u n g d u rch die jäh r lich en U m sat zzah le n darst ellen . D e r Ja h r e su m sat z d es St r aß en b au am t es D o n au e sch in ge n b et ru g: u n d 1957 1967 1973 rd. 7,5 M io. D M (16) * rd. 14,5 M io. D M (20) * rd. 48,0 M io . D M (3 7 )* Bis z u d ie sem Z e it p u n k t w ar d as St r aß e n b au am t D o n au e sch in ge n n u r zu st ä n d ig fü r die fr ü h er en Lan d k r e ise D o n au esch in gen u n d Villin gen . D u r ch die Kr e isr e fo r m w u r de * D ie in d er Tab elle in Klam m e r n an gegeb e n en Z ah le n geb en d en jew eils fik t ive n P er so n alst an d an , d er zu r Er zie lu n g der U m sat zzah le n ein gese t zt w ar, oh n e son st ige H ilfsk r äft e. die Z u st än d igk eit a u f d as G e b ie t der R egio n m it d en n eu en Lan d k r e isen Rott w eil, Sch w ar zw ald - Baar u n d T u t t lin ge n au sge deh n t . D u r ch diese V er gr öß er u n g ergab sich fü r d as St r aß e n b au am t D o n au esch in gen m it sein er Bau le it u n g Ro t t w eil ein e V e r d o p p e lu n g d er U m sat zzah le n , die w ie fo lgt an st iegen : 1975 1978 rd. 109 M io D M ( 8 5 )* rd. 140 M io. D M (116)* In d ieser U m sat z zah l v o n 140 M io. sin d rd. 20 M io. U n t e r h alt u n gsau fw an d u n d rd. 35 M io. Z u sch ü sse d es Bu n d e s, d es Lan d e s an St r aß e n b au v or h ab e n d er Lan d k r e ise, St äd t e u n d G e m e in d e n en t h alt en , so daß fü r die eigen tlich e In v e st it io n ssu m m e d e r Bau m aß n ah m en 85 M io . verb leiben . Ein e A u fglie d e r u n g d er In v est it ion s- u n d U n t er h alt u n gsm it t el n ach d e n ein zeln en St r aß en b au last t r äger n er gib t sich ü b er sch lä gig w ie fo lgt : Bu n d 40-35% La n d 45H 0% Lan d k r e ise 15-25% Die jäh r lich en A n t eile d er ver sch ied en en Bau last t r äger sin d au s vieler lei G r ü n d en d iesen Sch w an k u n ge n u n t er w or fen u n d es ist ein es d er h au p t säch lich st en Fin an zie r u n gsp r o b lem e im H in b lick a u f die Bau w ir t sch aft , h ier Ko n t in u it ä t b ei d en In v est it ion s m it t eln zu erzielen . D ie Bew ält igu n g d ieser A u fgab e n ist zw an gs läu fig m it ein er en t sp r ech e n d e n P er son al au sst at t u n g ein er Be h ör d e ver b u n d en . Ein e Ü b er sich t ü b er den P er son alst an d er gib t sich au s d er n ach st e h e n d e n Tabelle: Besch äft igt e d es St r aß en b au am t es D o n a u esch in gen Bau le it u n g Rot t w eil: D ip l.-In gen ieu r e Fach r ich t u n g Bau in ge n ie u r w esen Fach h och sch u lin gen ieu r e der Fach r ich t u n g Bau in gen ieu r - u. V e r m e ssu n gs w esen Tech n . D ie n st 27 Besch äft igt e 36 Besch äft igt e ein sch ließ lich 12 Be sch äft igt e 6 9

V er w alt u n gsd ien st Bau au fse h er A u szu b ild e n d e im Tech n . D ien st H ilfsk r äft e G e sam t zah l der Besch äft igt en : 28 Be sch äft igt e 13 Besch äft igt e 10 Be sch äft igt e 11 Besch äft igt e 137 H ie r v o n st eh en 40 Bed ie n st et e im Beam t en -, 60 im A n gest ellt en - u n d 37 im A r b eit er ver h ältn is. in D o n au - esch in gen sin d 102 u n d b ei d er Bau le it u n g Rott w eil 35 M it ar b eit er tätig. In d er Z en t r ale S t r a ß e n u n t e r h a l t u n g D as gan ze Ja h r ü b er sieh t d er V er keh r steil n eh m er im m er w ieder klein e T r u p p s v o n M än n e r n in o r an gefar b en er Sich er h eit s k leid u n g ir gen d w o an d er Str aß e arbeiten . Ih r e A r b e it d ie n t in er st er Lin ie d er A u fr e ch t er h alt u n g der Verkeh r ssich erh eit. 70 Im Fr ü h jah r m ü sse n die Seit en st r eifen u n d Bö sch u n ge n gem äh t w er den . Im So m m e r ist d ie Fah r b ah n m ar k ie r u n g u n d Fah r b ah n d ecke zu er n euern . D as gan ze Ja h r ü b er sin d V erk eh r szeich en au fzu st e llen . D ie se w er den v o m Lan d r at sam t im Ein v er n e h m e n m it d e m St r aß e n b au am t u n d d er Lan d e sp o liz e i Ih re A u fst e llu n g u n d die an geor d n et . T r agu n g d er Ko st e n ob lie gt jed och der St raß en b au ver w alt u n g. A llge m ein b e k an n t ist d er er h öh t e Ein sat z im W in t er d ien st , d er im Sch ich t b et r ieb zw isch en 4.00 U h r m or gen s u n d 10.00 U h r n ach t s abgew ickelt w ird. R äu m e n u n d St r eu en , ger ad e h ier steh en die M än n e r des U n t e r h alt u n gsd ie n st e s o ft im Blick p u n k t d er Kr it ik d er Presse u n d des Bü r ger s. D asse lb e k an n gesch eh e n b eim Fällen ein es m or sch en St r aß en b au m es aus Verlceh r ssich er h eitsgr ü n den o d e r bei ein em Ver k eh r su n fall, an d e m ver m ein t lich der in d er Regel

St r aß e n zu st an d m it v er u r sach e n d od e r die V e r k e h r ssich er u n gsp flich t ver let zt w or d en war. Z u r Ü b er w ach u n g d es St raß en n et zes sin d St r e ck e n fah r zeu ge ein geset zt , so daß je d er St r e ck e n ab sch n it t in 2- t ägigem R h y t h m u s v o n d en St r eck en w är ter n ü ber w ach t w ird. D e r gesam t e St r aß e n u n t er h alt u n gsd ie n st w ird in d er R e gio n v o n 8 St r aß en m eist er b ezir k en u n t er Le it u n g ih r er St r aß en m eist er u n d d er en St ellver t ret ern bew ält igt , w ob ei die St r eck e n län ge je Be zir k 200- 250 k m bet rägt. D ie A n zah l d er St raß en w ärt er p r o Be zir k ist im M it t el a u f 7 k m St r eck e n län ge ab gest im m t . Z u r U n t e r h alt u n g des Fu h r p ar k es u n d d er G e r ät e sin d n och zw ei St r aß e n b au am t sw er k st ät t en in D o n au - esch in gen u n d Ro t t w eil tätig. D e r G e sam t au fw an d fü r d e n U n t e r h alt u n gs d ie n st b et r ägt jäh r lich 20 M io ., in d em die H au p t p o st e n , die Lö h n e d er Str aß en w är ter , die K o st e n d es W in t e r d ien st es, der im W in t e r 7 8 /7 9 r u n d 1,25 M illio n e n D M ver sch lan g sow ie d er A u fw an d fü r U n t e r h alt u n g u n d Bet r ieb d er Fah r zeu ge u n d Ger ät e am m eist en zu Bu ch e sch lagen . Ein e Ü b er sich t ü b er d as ein geset zt e St r aß e n u n t er h alt u n gsp e r so n al st ellt sich w ie fo lgt dar: St r aß e n m eist er b ezir k D o n au esch in gen : St raß en w ärt er 38 + 3 Le h r lin ge St r aß e n m eist er b ezir k Fu r tw an gen : St raß en w ärt er 25 + 2 Leh r lin ge St r aß en m eist er b ezir k G eisin gen : St raß en w ärt er 33 + 1 Leh r lin g St r aß e n m eist er b ezir k Rott w eil: St raß en w ärt er 27 + 2 Le h r lin ge St r aß e n m eist er b ezir k St . G eor ge n : St raß en w ärt er 25 + 1 Leh r lin g St r aß e n m eist er b ezir k Sch r am b er g: St raß en w ärt er 24 St r aß e n m eist er b ezir k Sp aich in ge n : Str aß en w ärt er 28 + 2 Leh r lin ge St r aß e n m eist er b ezir k Su lz: St raß en w ärt er 29 + 1 Leh r lin g D ie n st ge h ö ft D o n au e sch in ge n u. Rot t w eil: 13 Bed ie n st et e __________________ ______ G e sam t u n t e r h alt u n gsp er so n al: 242 + 12 Leh r lin ge D ie A r b e it des St r aß en u n t er h alt u n gsp er son als w u r de d ad u r ch au fgew er tet, d aß der Be r u f als Le h r b e r u f an er k an n t w u r de. A u sb a u d er Bu n d es- u n d Lan d e sst r aß e n i m B e r e i c h d e s S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s e s Z u r A b r u n d u n g d es Beit r ages „St r aß e n b au am t D o n au e sch in ge n ” h ier ein Sach st an d s- b er ich t ü b er d en A u sb au d er Bu n d es- u n d Lan d esst r aß en im Kr eisgeb iet . S c h w a r z w a l d - A u t o b a h n : Z u d iesem T h e m a refer ier te M in ist er ial d ir igen t v o n Kir ch b ach , d e r Le it er der A b t eilu n g St r aß en b au im W ir t sch aft sm in ist e r iu m , am 14. 03. 1979 v o r d e m C D U - St a d t - ver b an d Bräu n lin gen . V o n Kir ch b ach erläu t er te d as Ver k eh r s gu t ach t en v o n P r of. Sch äch t er le ü b er die V e r b in d u n g Fr e ib u r g — D o n au esch in gen u n d stellte fest , daß die Floch r h ein - A u t o- b ah n die Sch w ar zw ald - A u t ob ah n n ach d ie sem G u t ach t e n n ich t er setzt. D an ach b e h an delt e er die Fr age, A u t o b ah n o d e r A u sb au der B 31 u n d erläu t er te d ie ver sch ied en en V ar ian t en u n t er su ch u n gen . Var ian t e A : Reich b ach t al, Iben bach t al, Jo st al. D iese V ar ian t e st eigt b is a u f 1000 m H ö h e an u n d h at ein e Län ge v o n 24 k m . Varian te B: Sp ir zen t alt r asse , Bu b en b ach , W agen st eigt al m it 5 k m lan gem T u n n el zw isch en Sp ir zen - u n d Jo st a l; 18 k m Län ge. Var ian te C : Sü d lich d er B 31 Falken steig, H ir sch sp r u n g, vor d er es Jo st a l; 21 k m Län ge. V arian te B 31: Z w eib ah n ig u n t er Be n u t zu n g d er b e st e h en d e n B 31 m it ein er n eu en zw eiten Fah r b ah n zw isch en Falk en st eig u n d H in t er zar t e n u n t er In k au fn ah m e v o n V er keh r ssch leifen ; 21 k m Län ge. 71

in Im G e b ie t des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises liegt allen V ar ian t en die b e k an n t e P lan u n g zw isch en N e u st ad t u n d D o n au esch in gen zu gr u n d e , au sge n o m m e n Var ian t e B 31. N ach A u sfü h r u n g v o n M in D ir ig. v o n Kirch - b ach w u rd en 1975 die P lan u n gen zu n äch st ein gestellt. Im Fr ü h jah r 1979 fa n d die Fo r t sch r eib u n g d es Bu n d e sau sb au p lan e s statt . H ie r m u ß das Be w er t u n gser geb n is u n d die verfein ert e V e r k e h r sp r ogn ose abgew ar tet w erden . E b e n so die Fr age d er N e u fe st se t zu n g im Bu n d esau sb au p lan . N ac h M ein u n g vo n H er rn M in D ir ig. v o n Kir ch b ach ist ein e zw eib ah n ige Str aß e er ford erlich u n d m ü ß te ein e dieser Var ian ten ein e C h an ce h ab en . In d er an sch ließ en d en D isk u ssio n w u r de d a r a u f h in gew iesen , daß im Fr e m d en ver k eh r s gu t ach t en sein er G e sam t b ilan z die p osit iv e n P u n k t e ü b er w iegen u n d der V ar i an t e B au s d er Sich t d es Fr e m d en ver k eh r s V or r an g ein ger äu m t w ü r de. D ie St e llu n g n ah m e d er G e gn er k am en eben falls zu r Sp rach e, in sb e so n d e r e die der A k t io n sge m ein sch aft U m w elt sch u t z. B u n d e s s t r a ß e 2 7 : D ie B 27 ist im Bereich des Sch w ar zw ald -Baar- Kr eises bis a u f 3 A b sch n it t e au sge b au t . Fü r die U m ge h u n g Sch w en n in gen , a u f d em A b sch n it t zw isch en Bad D ü r r h e im u n d D eiß lin gen , w u r de im Fr ü h jah r 1979 das P lan fest st ellu n gsver fah r en ein geleitet. Be i d er U m geh u n gsst r aß e R ie d b ö h r in gen b efin d e t sich ein e Br ü ck e im Bau , fü r ein e zw eite Br ü ck e ist d er A u ft r ag ver geb en . D ie A u sfü h r u n g d er Er d ar b e it e n im G an ge. M it ein er vo r au ssich t lich e n Bau z e it v o n 3 Jah r e n w ird ger ech n et . D e r A b sch n it t sü d lich v o n R ie d b öh r in ge n bis Blu m b e r g — Z o llh au s ist im Bau . D ie Rest st r eck e bis zu r Sch w eizer G r en ze ist au sge b au t . D e r Fläch en n u t zu n gsp lan v o n Blu m b e r g w ird z.Z t . ü b er arb eit et . Blu m b e r g w ü n sch t ein e Ä n d e r u n g der im Fläch en n u t zu n gsp lan ein get ragen en H ie r b e fin d e n sich ver sch ied en e V ar ian t en im St a d iu m d er V o r p lan u n g in d e r D isk u ssion . B u n d e s s t r a ß e 5 2 3 : D ie B 523 zw isch en ist a u f Tu n in gen u n d Bad D ü r r h e im U m geh u n gsst r aß e. ist 72 5 2 3 ist D ie G e m ar k u n g Bad D ü r r h e im im Bau . Sch w ie r igkeiten b est eh en m it d em A n sch lu ß an die B 27 beim M esse p lat z in Sch w en n in gen . D ies h än gt zu sam m e n m it d er P lan fe st st ellu n g d er U m ge h u n g Sch w en n in gen im Z u ge d er B 27. (N o r d zu b r in ge r V S- B u n d e s s t r a ß e Villin gen ): P lan fest st ellu n g ist zw isch en D e iß lin gen ü b er D au ch in ge n bis W eilersb ach m it d er Q u e r sp an ge n ach V illin gen - Sch w en n in gen seit ein iger Z e it ein geleitet. D ie Br ü ck e ü b er die Bah n bei D e iß lin gen ist im Bau . B u n d e s s t r a ß e 3 3 : D ie P lan u n g des Au sbau es d er B 33 zw isch en N ie d er w asser u n d T r ib e r g- N u ß b ach fü r die gesam t e St r ecke in A r beit. Im Ber eich Tr ib er g an der Ein m ü n d u n g d er B 3 3 /B 500 ist d as P lan fe st st e llu n gsver fah r en Ein e V erw alt u n gsger ich t sk lage w urde abgew iesen , ab er die Bü r ge r v o n Fr eiam t h ab e n ein e P eti t ion ein ger eich t. D e r P e t it ion sau ssch u ß h at ein e O r t sb e sich t igu n g v o r ge n o m m en . D e r Lan d t a g w ird d ar ü b er en t sch eiden . B u n d e s s t r a ß e 5 0 0 (Fu r t w an gen — Sch ö n w ald — Tr iber g): D ie Exist e n z d ieser Fr e m d en ver k eh r sor t e er for d er t ein e U m geh u n g im Z u ge d er B 500. D a s Regie r u n gs p r äsid iu m h at im Fr ü h jah r 1979 zah lr eich e V ar ian t e n u n t er su ch u n gen v o r ge n o m m en . D ie T o p o gr ap h ie , d er N at u r sch u t z u n d die im m er w ieder Kost e n d iffer e n zen w erd en n eu e Varian ten erzeugen . L. H ö n n in ge r ab gesch lossen . Be d e n k e ! Bed e n k e ! N ich t u n b ed in gt m uß im m er das Falsch - gem ach t e b est raft w erd en . . . M an ch m al ist sch on das G ed ach t e, G esagte, verbr ech er isch gen u g, u m b est r aft zu w er den . . . Be r n h ar d Br o m m e r

A k t ion sgem ein sch aft fü r d en Bau der Sch w arzw ald- A u t o b a h n ge gr ü n d e t u n d V illin gen - Sch w en n in gen , D ie A u t o b ah n 81 (St u t t gar t - Sin ge n ), ü b er die im A lm an ac h 1979 a u f Seit e 22 bis 29 au sfü h r lich b er ich t et w u r de, ist am 19.12.1978 in A n w e sen h eit zah lr eich er G äst e , d ar u n ter d er Bu n d e sm in ist e r fü r Ver keh r , Ku r t G sch eid le, d er Lan d e sm in ist e r fü r W ir t sch aft , M it t elst an d u n d Ver keh r , D r . R u d o ll Eb er le u n d d er Fin an zm in ist e r d es Lan d es, R ob e r t G le ich au f, ein gew eih t w or den . Ein ige T age zu v or , am 14.12.1978, ist die A k t io n sge m e in sch aft fü r d e n Bau ein er Sch w ar zw ald - A u t ob ah n gegr ü n d e t w or den . Im R at h au s d er St ad t Fr e ib u r g Un ter zeich n e ten die O b er b ü r ger m eist e r d er St äd t e Fr ei b u r g die Lan d r ät e d er Lan d k r eise Br e isgau - H och sch w ar zw ald u n d Sch w ar zw ald - Baar sow ie d er V o r sit zen d e des Regio n alv e r b an d e s Sü d lich er O b er r h ein d as St a t u t d er A k t io n s gem ein sch aft . D ie A k t io n sge m ein sch aft fü r d en Bau ein er Sch w ar zw ald - A u t ob ah n fo r dert zw isch en d er R h e in t al- A u t o b ah n u n d der A u t o b ah n St u t t gar t - w estlich er Bo d e n see ein e leist u n gsfäh ige W est -O st- Verb in - d u n gsst r aß e in Fo r m ein er A u t o b ah n . D e r W est- O st- Verk eh rsw eg, im Sch w ar zw ald seh r ver n ach lässigt , ist fü r u n s leb en sn o t w e n d ig! N ac h Ü b e r ze u gu n g der Befü r w or t er ein er Sch w ar zw ald - A u t ob ah n w ird ein e Be d ar fsp r ü fu n g die D r in glich k eit b ish e r w ollen , ein er n eu en St r aß e n ve r b in d u n g ergeben . D e r A u sb au d er B 31 zw isch en Fr eib u r g u n d D o n au e sch in ge n k an n d afü r a u f lan ge Sich t kein Er sat z sein . A u ch d ie Befü r w or t er der Sch w ar zw ald - A u t ob ah n daß m öglich st kein e st ö r e n d e n Ein gr iffe in u n ser e sch ön e Sch w ar zw ald lan d sch aft er for derlich w er den u n d geh en d av o n au s, daß ei n e Tr asse gefu n d en w er den k an n , die d en Belan gen d es U m w elt sch u t zes, d er Lan d w ir t sch aft u n d d er Lan d sch aft R e ch n u n g trägt. D ie A k t ivit ät der A k t io n sge m e in sch aft h at das N ah zie l, daß ein e A u t o b a h n als zu sät z lich e W est - O st - V er b in d u n g zw isch en Freib u r g u n d d er B 2 7 /3 3 im Z u sam m e n h an g m it der Ü b er ar b e it u n g d es Be d ar fs p lan es fü r die Bu n d esfer n st r aß en als d r in g lich an er k an n t w ird. d er Bod en see- D u r ch A u t o b ah n h at u n ser R au m st ar k an A n zie h u n gsk r aft gew on n en . W ir sin d n ich t n u r d en St äd t e n u n d G e m e in d e n im E in z u gs geb iet d er n eu en A u t o b ah n e n n äh er gerü ckt , so n d er n b esser en A n sch lu ß an d e n St r aß en fer n ver k eh r . W ir w ollen ab er b ei aller Fr eu d e u n d G e n u gt u u n g ü b er d as Er r eich te n ich t die n o ch vo r u n s liegen d en A u fgab e n vergessen . die E r ö ffn u n g h ab en au ch ein en D r . R ain er G u t k n e ch t Lan d r at N e u e A k ze n t e im T o u r ism u s d es O b e r ze n t r u m s D ie St ad t V illin gen - Sch w en n in gen u n ter n im m t seit 1977 ver st är k t e A n st r en gu n gen , die Tou r ism u sw ir t sch aft n eu z u b eleb en . A u sgan gsp u n k t d ieser A k t iv it ät e n w ar die Tatsach e, daß die ö k o n o m isch e M o n o st r u k t u r d er St ad t , d. h . d ie ein seitige A u s r ich t u n g a u f fein m ech an isch e In d u st r ie, ein e st än d ige G e fa h r des w ir t sch aft lich en N ie d e r gan gs b ei Ko n ju n k t u r e in b r ü ch en in diesen Br an ch e n in sich birgt . V illin gen - Sch w en n in gen w u rd e au s d ie sem G r u n d e v o m Lan d als Lan d e sfö r d e r u n gsge b ie t ausgew iesen . U m die U h r en - u n d Elek t r o t ech n isch e In d u strie d u rch die „w eiß e In d u st r ie ”, d as ist die T ou r ism u sw ir t sch aft , z u erw eitern , w er den v o m Lan d Z u sch ü sse u n d zin sgü n st ige D ar leh en gew äh rt . D ad u r ch soll ein e St r u k t u r ver b esser u n g erzielt w erden . 73

E in zw eiter A n st oß , d en T ou r ism u s a n zu k u r b eln , gin g v o n d er G e fa h r d er A b e r k e n n u n g des P r ädik at s „Kn e ip p - Ku r o r t ” aus. D a s „G e se t z ü b er die A n er k en n u n g vo n Ku r o r t e n u n d E r h o lu n gso r t e n ” in Bad en - W ü r t t em b e r g sagt au s, daß ein Kn e ip p - Ku r or t „ü b e r ver sch ied en ar t ige Ein r ich t u n gen zu r D u r ch fü h r u n g ein er w issen sch aft lich an er k an n t en h y d r o t h e r ap eu t isch e n K u r (in s b e so n d e r e n ach Kn e ip p ) u n d ü b er in der R egel m in d e st e n s dr ei leist u n gsfäh ige Be triebe verfü gt.” W eitere Forder u n gen bezieh en sich a u f d as Klim a, d e n O r t sch ar ak t er u n d die H eilan zeigen . D u r ch d ie Reak t iv ie r u n g d e r Ku r - u n d Bad G m b H er folgt e ein erster Sch r it t zu r W ied er b e le b u n g d es Ku r ge b ie t s. E in p rivatw irt sch aft lich es U n t e r n eh m e n soll fü r die M o d e r n isier u n g d er San at o r ie n „Z e id le r am G e r m an sw ald ” u n d „W ald eck ” gew on n en w er den . D ie p r ivat e Ku r p e n sio n H am an n , in d er ein e m od e r n e - fü r d en P u b lik u m s ver keh r geö ffn e t e - Bad e an st alt u n t er ge b r ach t ist, soll im P e n sion st r ak t m od e r n isier t w er den . D a s H au s Tan n e n h ö h e u n d das H o t e l Ku r café Bo sse h ab e n ih re Er w eite- r un gs- u n d M o d e r n isie r u n gsm aß n ah m en bereit s ab gesch lossen . Bis in zw ei b is dr ei Jah r e n w erd en sich er m eh r als n u r dr ei „lei st u n gsfäh ige Bet r ie b e ” im Kn e ip p - Ku r o r t V illin gen v o r h an d e n sein . D ie St ad t V illin gen - Sch w en n in gen u n d die Ku r - u n d Bad G m b H , b ei d er die St ad t als G esellsch aft e r das K n e ip p b a d - 45 Ja h r e n ach d er E r ö ffn u n g - n ach fast 2jäh riger Bau zeit der Ö ffen t lich keit w ieder ü b er ge b en k ö n n e n . D ie se s h errlich gelegen e Fr e isch w im m b ad zw ei ist, h ab en b et eiligt b esit zt M it einem K o ste n a u fw a n d v o n ru n d 3 M illio n e n M a r k w u rd e d a s 1 9 3 4 erbaute K n e ip p b a d im K u rg eb iet a n d er B rigach v ö llig m o d ern isiert u n d erw eitert. N a c h fa s t zw eijä h rig er B a u z e it öffnete es w ied er a m P fm g stsa m sta g den 2 . J u n i 1 9 79, seine P forten.

E rstm a ls im S o m m er 1 9 7 9 fa n d e n im M u se u m „ A ltes R a th a u s ” H o b b yku rse f ü r K u rg ä ste u n te r a nderem im S p in n e n u n d W eben sta tt. A n 2 0 S c h w a rzw ä ld er S p in n rä d e rn u n d ebenso vielen H a n d w e b ra h m en w ir d m it g ro ß er B egeisterung gearbeitet. b eh eizt e Beck en , ein en Ru h er au m , v o n d em au s m an d ir ekt in s W asser d es Sch w im m b eck en s gelan gen k an n , u n d seh r gep flegt e Sp iel- u n d Liegew iesen . D ar ü b e r h in au s ist d as Bad bew irt sch aftet. A u ß er d e m w urde v o n d er Ku r - u n d Ba d G m b H d er Bau ein er w eit er en W asser-Tret an lage u n w eit des M in igolf- P lat zes in A u ft r ag gegeb en . D ie in Be sit z d er St ad t bzw . d er Ku r - u n d Bad G m b H b efin d lich en H äu se r Kir n e ck u n d Feld n er m ü h le ver sch ied en e Kn eip p - Tr et an lagen sollen d e n Ku r gäst e n u n d U r lau b e r n w ieder er sch lossen w er den . Seit 1977 fin d e n w ieder r egelm äß ig K u r k o n ze r t e im Ku r p ar k st at t u n d 1979 w u r de die er st e Kn e ip p - G e su n d h eit sw o ch e u n t er der Regie des seh r r ü h r igen Kn e ip p ve r ein s in V illin gen - Sch w en n in gen d u rch gefü h r t. Regelm äß ige H o b b y - Ku r se fü r Ku r gäst e in sow ie G lasgr avou r , im Sp in n e n u n d im W eb en fin d e n in V e r b in d u n g m it ein er a u f den je w eiligen Ku r s au sger ich t et en M u se u m s fü h r u n g statt. Eu r o p as gr öß te W ald glas- A u s- st ellu n g m it G lash ü t t e im Fr an ziskan er - M u se u m o d e r d ie gr oß ar t ige A u sst e llu n g v o n Färb-, W ir k- u n d St r ick t ep p ich e n aus sech s Ja h r h u n d e r t e n im M u se u m A lt es R at h au s w erd en h ier gezeigt . D ab e i w ird n ich t n u r ein Ein b lick in die Ku n st sch ät ze d er n u n m eh r b ein ah e 1000 Ja h r e alt en eh em aligen R eich sst ad t V illin gen gegeben , son d er n au ch d as eigen e Sch affe n m it n eu en Id een befru ch tet. P au sch alan geb o t e fü r d ie W in t er - u n d So m m e r k u r b ein h alt en u.a. ein „Sch eck h eft ” m it vielen V er gü n st igu n gen , w ie z u m Be isp ie l ein er k o st e n lo se n Teiln ah m e an ein em St ad t r u n d gan g, ein em M u se u m s 75

b esu ch , ein em Be su ch im H allen - od e r Fr ei b ad, ein em Fr ü h sch o p p e n m it 2 H alb e n u n d 2 Br ezeln , ein em Be su ch ein er Ku n st a u s stellu n g, ein er gefü h r t en W an d er u n g, ein er ein st ü n d ige n Ku t sc h fah r t ab d er Feldn er - m ü h le, A n ge ln in H er zogen w eiler , Kege ln im Kege lze n t r u m Fr ied en gr u n d , M in igo lf im Ku r gar t e n , Be sich t igu n g d er Sch w ar z w ald- Br en n er ei Sch ü ly u n d H ö n n in ge r m it K o st p r o b e , sow ie Er m äß igu n ge n b ei T h e a ter- o d e r Ko n ze r t b e su ch e n u n d b eim Er w er b ein es Bild b an d e s od e r b eim Ten n is- bzw . Squ ash - Sp iel. Fü r die ju gen d lich e n Ku r gäst e w u r de ein M alw et t b ew er b u n t er d em M o t t o „Ferien in V S — Sch ü le r m alen die St a d t ” in s Le b e n geru fen . W eit er e A k t ivit ät en der Ku r - u n d Bad G m b H w ar en ein Sch ach - Sim u lt an - Tu r n ie r m it d e m d eu t sch e n M eist er vo n 1978, H er r n St e fan Kin d e r m an n , ein e So n d er zu gfah r t a u f der Sch w ar zw ald b ah n ü b er Ser p e n t in en u n d d u r ch T u n n e l in das G u t ach t al z u m Fr e ilich t m u se u m V o gt s b a u e r n h o f u n d z u d en Tr ib er ger W asser fallen . Z u r Z e it n o ch b e d e u t en d e r als d e r G e su n d h eit st o u r ism u s ist d er Kon greß - , Tagu n gs u n d der O m n ib u su n t e r n eh m er , d er U h r en in d u st r ie, d er P arteien od e r Ver bän de er for d er n die Er st ellu n g v o n T agu n gs- M ap p en , die E in r ich t u n g v o n m o b ile n T agu n gsb ü r o s zu r In fo r m at io n u n d Z im m e r ve r m it t lu n g. Ein T agu n gsfü h r e r sow ie ein e D o k u m e n t at io n der T agu n gsr äu m e u n d Säle m it ih rer jew eiligen A u sst at t u n g ist in A r beit. Firm en w ie Kie n zle A p p ar at e b au , SA BA , Kien zle- U h r en , W in kler , Bin d er - M agn et e, Ism et , U r go s u. a. fü h r en r egelm äß ig Sem in ar e fü r ih re M it ar b eit er du r ch , die jew eils m it St ad t p r o sp ek t e n ver sor gt w er den . D ab e i w ird a u f die t y p isch e Sch w ar zw äld er G ast r o n o m ie h in gew iesen . D r it t e r A u fgab e n b e r eich ist d er M esse t o u r is m u s. V illin gen - Sch w en n in gen u n t er h ält m it d er Sü d w est - M esse d ie zw eitgr öß te M esse Bad en - W ü r t t em b er gs. Vor u n d w äh r en d der Sü d w est - M esse ist ein M it ar b eit er des V e r k eh r sam t es a u f d e m M esse gelän d e fü r die Sem in ar t o u r ism u s. T agu n ge n 76 ist erst ellt e Z im m e r v e r m it t lu n g tätig. D ab e i w er den die A u sst eller in H o t e ls d er gan ze n R egio n ver m it t elt. D e r V e r ein st o u r ism u s in V illin gen - Sch w en n in gen seh r au sgep r ägt . In sgesam t 4 8 0 Verein e, Ver bän de u n d äh n lich e O r gan isat ion e n sin d r egelm äß ig u n t er w egs o d e r als G ast geb e r en gagiert . D e r W er b eeffek t d ieser R eisen fü r d ie St a d t ist n ich t zu u n t er sch ät zen . Be i G r o ß v er an st alt u n gen , w ie z.B. b ei in t er n at ion alen M eist er sch aft en od e r V e r b an d st r effe n w ird das V er k e h r sam t als „M it o r gan isat o r ” ein ge sch altet. Fü r Sp or t ler gr u p p e n w u rd e v o n den „V S- H o t e ls” ein sp ezielles P au sch alan geb ot erstellt. Ein er st än d ig st e igen d en Z ah l v o n St ä d t e t ou r ist en im en ger en Sin n e sieh t sich die St ad t V illin gen - Sch w en n in gen gegen ü b er . Tagesfah r t en , W och en en d - T r ip s, 5-Tage- Reisen fü h r e n in die m au er n b ew eh r t e St a d t m it d er h er rlich en Fu ß gän ge r zon e , die zu m Sch au fe n st e r b u m m e l, z u m C afé - Besu ch u n d zu r M u se u m s- Be sich t igu n g ein lädt . O m n ib u sse , So n d e r zü ge u n d P rivatw agen m ach en H alt in V S. Fü r d iese G äst e w er den r egelm äß ig St ad t r u n d gän ge u n d St a d t r u n d fah rt en d u r ch gefü h r t . Et w a 70 Bü r ge r h ab e n ein e A u sb ild u n g z u m St ad t fü h r e r m it gem ach t u n d st eh en fü r d ie G äst e zu r Ver- fü gu n g. D ie P au sch alan geb o t e „7 Tage Fasn et in V illin gen - Sch w en n in gen ” (v o m Kin d e r u m zu g am Sch m o t z ige n D u n sch t ig bis zu m t rad it ion ellen Sch n eck en essen am A sch er m it t w och ), „3 bzw . 5 Tage In t er n at ion ales Ja z z fe st iv a l”, „V S- W och en en d e ” sow ie P r ogr am m e k o m m e n seh r gu t b ei d e n G äst e n an . G esch äft sr eise- u n d Ein k au fsr e iseve r k e h r sor gen fü r ein e w eitere A u sla st u n g d er Räu m e- u n d Be t t e n k ap azit ät d er H o t e ls u n d G ast h ö fe. G er ad e au ch d ie sen an sp r u ch s vollen Ku n d e n k r e is, d er sich au s vielen St a m m k u n d e n zu sam m e n se t z t , w ollen die G ast r o n o m e n d er St ad t zu fried en st ellen . U m alle G äst e gr u p p e n in d ivid u e ll u n d ih ren Be d ü r fn isse n gem äß b et r eu en zu k ön n e n , w u r den ver sch ied en e A r b e it sgr u p p e n n eu gegr ü n d et bzw . r eaktiviert. D e r w ieder seh r in d ivid u e ll

m ach t v o n Kn eip p - Tr et an lagen akt ive Kn e ip p ve r e in , der sch on 1894 gegr ü n d et w u r de, zeich n et sich fü r die D u r ch fü h r u n g des r egelm äß ig st at t fin d e n d e n Kn eip p - T r im m - T r ab s, d er V or t r agsr eih en zu r ge su n d en Er n äh r u n g u n d sp or t lich e n Be t ät igu n g u n d fü r In it iat iven zu r Er r ich t u n g u n d R e ak t ivieru n g ver an t w or tlich . G an z b e son d e r s h er vor get an h at sich d er V erkeh r sver ein Villin gen -S ch w en n in gen , d er St ad t fü h r u n ge n , Bet r ie b sb esich t igu n gen organ isier t . D e r Verein k ü m m e r t sich u m die St ad t v er sch ön er u n g, fu n d ier t e V or sch läge zu r T ou r ism u s- Fö r d e r u n g u n d b et eiligt sich fin an zie ll u n d ideell an P r o gr am m en zu r G äst eu n t er h alt u n g, an W er b e m aß n ah m e n u n d u n t er r ich t et r egelm äß ig sein e M it glied e r u n d ört lich e u n d au sw ärt ige R eise b ü r o s d u rch d ie „V S- T ou r ist ik - In for - sin d vier m at io n ”. In t er e sse n gr u p p en „V S- H o t e ls” h ab en sich zu ein er st ark en G e m e in sch aft v o n 20 H o t e ls m it r u n d 750 Bet t en zu sam m e n ge sch lossen . D ie zw eit e G r u p p e sin d d ie Reisever an st alt er , d as sin d O m n i bu s- u n d T axiu n t e r n e h m er , R eiseb ü r os, die Bu n d esb ah n , die Flu gp lat z G m b H u n d der A D A C . Ein Z iel d er Z u sam m en ar b e it ist ein e sch n elle K o o r d in a t io n d er Ver k eh r s leistu n gen w ie z.B. Tr an sfer s v o m Ba h n h o f o d e r v o m Flu gp lat z z u m Reiseziel. D ie Ver b än d e d e r Ein ze lh än d le r u n d G ew er b e t r e ib en d en sin d t r ad it ion e ll an Fr agen des To u r ism u s in t er essiert. Fü r To u r ist en in t er essan t e Q u alit ät s- Er ze u gn isse in Z u k u n ft ver st är k t an ge b o t e n w er den . D e r Verkeh r sverein erh ält h ier fin an zielle u n d ideelle U n t e r st ü t zu n g b ei W er b em aß n ah m en w ie z. B. P reise fü r Kin d er- M alw et t- bew er be. Im vier t en A r b eit sk r eis sin d Ver ein e u n d Ver bän de m it fü r To u r ist en in t er essan t er A u sr ich t u n g zu sam m en gefaß t . sin d b e son d e r s Trach ten -, Ge- H ier b ei sch ich ts- u n d N ar r en ver ein e sow ie die d e u t sch - au slän d isch en Verein e zu erw äh n en . G e sch äft sst elle d es Ver keh r sver ein s ist das V erk eh rsam t , w ob ei d as M ar k et in g- u n d W er b ek o n zep t in Z u sam m en ar b e it m it d en Im Ver k eh r sver ein vert reten . D ie sollen o b e n ge n an n t e n G r u p p e n en t w ick elt w ird. D a b e i st eh t au ch die Fr age d er Besch ick u n g v o n T ou r ism u s- M essen zu r D isk u ssio n . Im Ja h r 1979 w u r d en die „R eisen 1979” in In t er n at ion ale T o u r ism u s H am b u r g, die b ör se (IT B) in Ber lin u n d die C am p in g- M ot or - Tou rist ik - M esse (C M T ) in St u t t gar t u n d in Villin gen - Sch w en n in gen b esch ick t. die Sü d w est - M esse U lr ich Sch lich t h ärle im n etz die m en sch en gew oh n t t agtäglich im n et z zu leb en au ch sie w er fen ein n et z a u f d ich u n d m ich ein n et z m it d ick en solid en m asch e n w as sollen w ir t u n Sch eh er azad e sp r ich t es ist ein m ár ch en in der w eit d as w ir in k ein e m b u ch e lesen u n d u n s k ein w eiser m an n er zäh lt es ist zu t ie fst in u n s’r em w esen ver sch ü t t et u n d sch on fast b egr ab en v o n m en sch e n die k ein m är ch e n h ab en v o n jen e m h äu flein r ealisten die h eu fi die W ah rh eit ü b er listen u n d m o r gen in die lü ge w an d eln w as n ich t ih r d e n k e n ist u n d h an d e ln so w ird w as t ie f e m p fu n d e n w ar w ie ein e lü ge h in gest ellt — u n d b le ib t d oc h w ie ein m är ch e n w ah r u n d ist d a m it n ich t au s d e r w eit n or b er t fleck 77

Sc h u le n , Bild u n gse in r ic h t u n ge n D ie St aat lich e A k ad e m ie fü r Le h r e r fo r t b ild u n g E i n e B e r e i c h e r u n g f ü r d i e S t a d t D o n a u e s c h i n g e n E in b em er k en sw er t es Er e ign is fü r d ie St a d t D o n a u e sc h in g e n w ar d ie offizielle E in w eih u n g d e r n e u gesch affe n e n St aat lich en A k ad e m ie D o n au e sch in ge n im O k t o b e r 1978 d u r ch Fin an zm in ist e r G le ich au f u n d d en M in ist e r fü r Ku lt u s u n d Sp or t , Prof. D r . H e r zog. W ar es d o ch der St a d t D o n a u esch in gen d am it gelu n gen , ein e fü r das gan ze Lan d Bad en - W ü r t t e m b er g sin n vo lle V e r w en d u n g fü r d as eh em alige Kr an k e n h au s zu fin d en . D ie In it iat or en d er St aat l. A k ad em ie w aren d er fr ü h er e D ir e k t o r d er St aat l. A k a d em ie Calw , D r . Bran , Realsch u lr ek t o r W ei gan d , d er bis 1973 am t ier en d e Bü r ger m eist er Sch r e m p p sow ie d e r fr ü h er e C D U - Lan d t ags- ab geor d n et e Leu ser . Sch o n zu Be gin n der sieb ziger Jah r e ve r an st alt e t e D r . Br an im A u fe n e r „W ald b lick ” Fo r t b ild u n gsk u r se fü r Leh r er im H in b lick a u f D o n au e sch in ge n als St a n d o r t ein er k ü n ft ige n 3. A k ad e m ie fü r Le h r er fo r t b ild u n g, u m d ie Ö ffe n t lich k eit u n d d as Ku lt u sm in ist e r iu m zu „sen sib ili sier en ”. A ls d as eh em alige M ax- Egon - Kr an k e n h au s au fgr u n d d er V e r h an d lu n ge n d es n eu en Bü r ger m eist er s D r . Ev er k e v o m Lan d fü r 2,6 M illio n e n an ge k au ft u n d m it ein em K o st e n au fw an d v o n m eh r als 5 M illio n e n D M zu r A k a d e m ie u m ge b au t w u r de, n ich t zu let zt a u f b e so n d e r e Fü r sp r ach e v o n Fin an z m in ist e r G le ich au f gegen d ie Kon k u r r e n z an d er er St ä d t e in Bad en - W ü r t t em b er g, k o n n t e im Jah r e 1977 n och v o r Fer tigst ellu n g u n d Be e n d igu n g d er U m b au m aß n ah m e n in H o t e ls v o n D o n au e sch in ge n m it Leh r er fo r t b ild u n gsv er an st alt u n ge n b e gon n e n w erden . M it H ilfe des In t er n at ion alen St u d ien k r eises (Le it u n g: D r . Bran , Bad en - W ü r t t em b er g Calw ) in t er n at ion ale Leh r er sem in ar e u n t er e u r op äisch em A sp e k t ab ge h alt en w er den , die ein e A k z e n t u ier u n g k o n n t e n sogle ich 78 a u f d en Eu r o p ar at in St r aß b u r g h in e r m ö g lich ten u n d d as In t er esse d es d am aligen G en eralsekr et är s d es Eu r o p ar at e s, Kah n - A ck er m an n , w eckt en , so daß er selb st a u f ein em Se m in ar im H o t e l „W ald b lick ” — D o n au esch in gen - A u fe n - d as H au p t r efe r at h ielt. Fü r diese eu r op äisch e A k z e n t u ier u n g sp rach v o n vo r n h er ein die zen t r ale Lage d er St ad t im H in b lick a u f die V er k eh r sw ege n ach Ö sterreich , der Sch w eiz, Italien u n d Fran kreich . N ach A b sch lu ß d er U m b au m aß n ah m e n im Fr ü h jah r 1978 w u rd e d er A k ad em ie b et r ie b m it v o llem Ku r sp r o gr am m im A p r il au fge n om m en . D as H au s b iet et 100 T eiln eh m er n P lat z, u n d zw ar in m eist e n s dr ei P ar allelver an st alt u n gen . A n circa 40 W och e n im Ja h r ist die A k ad e m ie v o ll b elegt, so daß u n ge fäh r 4 0 0 0 Leh r er jäh r lich in d en G e n u ß ein er Fo r t b ild u n gsw och e an d er St aat l. A k ad e m ie D o n au esch in gen k o m m e n k ö n n e n , oh n e die P er son en , die an W och en en d se m in ar en die A k ad e m ie b esu ch en . D a die A k a d e m ie m it ver sch ied en en Ein r ich t u n gen , w ie z.B. n at u r w issen sch aft lich en Leh r r äu m en , ein em Sp r ach lab or , M e d ie n ein r ich t u n gen , klein eren u n d größ eren Le h r sälen au sgest at t et ist, k ö n n e n V e r an st al t u n ge n fü r Leh r er aller Sch u lar t en u n d Sch u l st u fen d u r ch ge fü h r t w er den , d.h . der gan ze geistes- u n d n at u r w issen sch aft lich e Ber eich kan n ab ged eck t w er den . D ar ü b e r h in au s fin d e n au ch Se m in ar e fü r d e n m u sisch e n u n d t ech n isch en Ber eich statt . D ie A n sc h affu n g ein es Kon ze r t flü ge ls er m ö glich t n ich t n u r , an sp r ech en d e M u sik sem in ar e, son d e r n au ch A k ad e m ie k on ze r t e, die in V e r b in d u n g m it d er G esellsch aft der M u sik fr e u n d e D o n au e sch in ge n ab geh alt en w er den u n d ein er br eit er en Ö ffe n t lich k eit G elegen h eit geb en , an d en k ü n stler isch en In t en t ion e n d e r A k a d e m ie t eilzu h ab en .

in in W ech selau sst e llu n gen D ie Kü n st ler gild e D o n au e sch in ge n p r äse n tiert d en R äu m e n d e r A k a d e m ie ih r k ü n st ler isch es Sch affen u n d er gän zt w ir k u n gsvo ll die A u s st e llu n g v o n Sch ü ler ar b eit en der G r u n d sch u le, d ie ein br eit es Sp ek t r u m v o n k ü n st ler isch en Be gab u n ge n ber eits im G r u n d sch u lalt er au fzeigt . So w irkt die A k a d e m ie n ich t als „Sch u lu n gs st ätt e” h er k öm m lich e r A r t, w ie M in ist e r P r ofessor D r . H e r z o g in sein er R ed e bei der Ein w e ih u n g als „G eist iges Z e n t r u m ”, „d as w eit h in au sst r ah len soll u n d d as G e sich t u n serer b ild u n gsp o lit isch en Lan d sch aft m it p r ägen h ilft ”, in d em h ier d e n Le h r er n G elege n h eit geb o t en w ird, sich m it d e n an st e h e n d e n P r ob lem en ver t r au t z u m ach en , in gege n seit igem G e d an k e n au st au sch n ach Lö su n ge n zu su ch en , u n d so u n ser Bild u n gsw esen d e n A n fo r d e r an ge n d er G e gen w ar t an zu p assen . G er ad e die Fragen d e r in n er en Sch u lr efor m set zen ein en in t en siven P r ozeß d es st än d igen au sfü h r t e, son d e r n zen t r alen V er an st alt u n gen G esp r äch s u n d der Z u sam m e n ar b e it aller Be teiligten vo r au s. D e r geeign et e O r t d afü r sin d die der A k ad em ie , in sb e so n d e r e b ei d er Er ar b e it u n g n eu er Leh r - u n d Bild u n gsp län e u n d bei der R ev isio n der vo r h an d e n en , u m ein er ü b er t r ieb en en u n d er d r ü ck en d en St o ffü lle en t gegen zu w ir ken . U m d as Gew ich t des P r akt iker s zu ver st är k en , sein e Er fah r u n gen fr u ch t b ar z u m ach e n , b iet et d ie A k ad e m ie in qu alit at iv u n d q u an t it at iv b e st m öglich en Le h r gän gen Be r at u n g u n d sch u lp r ak t isch e H ilfe an . D e r D ialo g zw isch en Leh r er n , Sch u lve r w alt u n g, u n d P r akt ikern w ird h ier in ein em Klim a der o ffe n e n ver an t w or t u n gsb ew u ß t en Z u sam m en ar b e it gefü h r t. U n t e r an d er e m st eh en die b ild u n gsp o li t isch en Sch w er p u n k t e im Blick fe ld d er A k ad em ie leh r gän ge, so z.B. ü b er die Fr age d er G ru n d w er t e, ih re U m se t zu n g in die im R ah m e n des en t Sch u lw ir k lich keit Th e or e t ik er n zw isch en u n d 79

sp r ech en d en V er fassu n gsau ft r age s: d en n w ir k ö n n e n die G en er at ion , die h eu te u n ser Bild u n gsw ese n d u r ch läu ft , n u r d an n zu m en gagiert en M it b ü r ger , zu m selb st än d igen , selb st b ew u ß t en u n d m u t igen In d iv id u u m , d as in sich gefest igt ist, erzieh en , w en n es u n s gelin gt, d u r ch d as p er sön lich e Be isp ie l zu ü b er zeu gen , die Er fah r u n gen d er G esch ich t e zu ver m it t eln u n d Ein sich t in d ie geleb t en W er te ch r ist lich - ab en d län d isch er Ku lt u r zu erreich en . P r ofessor Lo t h ar M at th eiß D ie F a c h h o c h sc h u le fiir P o liz e i in V illin ge n - Sch w e n n in ge n Fach h o ch sch u lau sb ild u n g Im O k t o b e r 1979 h at die n eu gegr ü n d et e Fach h och sch u le fü r P o lizei d e n St u d ie n b et rieb m it 160 St u d e n t e n im eh em aligen Klo st e r u n d sp ät er en In t er n at „M ar ia T an n ” in U n t er k ir n ach au fge n o m m e n . A u ch fü r d en Ber eich der P o lizei ist n u n m eh r ein e gew äh r leistet, die fü r ver gleich b ar e Be am t e n lau f b ah n en sch on seit län ger em , z.B. an d en Fach h och sch u len fü r öffe n t lich e Ver w altu n g in Ke h l u n d St u t t gar t , b esteh t . A n d er Fach h och sch u le fü r P olizei w er den die k ü n ft igen Fü h r u n gsk r äft e d es geh o b e n e n P olizeivo ll zu gsd ie n st e s fü r Bad en - W ü r t t e m b er g au sge bildet. Z iel d es St u d iu m s ist es, ein en Be am t en h er an zu b ild en , d er d en st än d ig z u n eh m en d en A u fgab e n der P olizei, v o r allem bei d er V e r b r e ch en sb e k äm p fu n g u n d im Ver keh r sw esen , gew ach sen ist. N e b e n d er rein fach lich en A u sb ild u n g soll d as St u d iu m au ch d er P e r sö n lich k eit sb ild u n g d ien en u n d d en P o lizeib eam t en a u f sein e b eson d er e V er an t w or t u n g in ein em freih eit lich - d em o k ratisch en R ech t sst aat vor b er eit en . D ie V er o r d n u n g d er Lan d e sr e gier u n g ü b er die E r r ich t u n g d er Fach h och sch u le fü r P olizei v o m 24. A p r il 1979 (G Bl. S. 20 6) u m sch r e ib t diese Z iele w ie fo lgt : D ie Fach h och sch u le fü r P olizei h at d ie A u fgab e , d en st u d ier en d en P o lizeib eam t en w issen sch aft lich en Er k en n t n isse u n d M e t h o d e n sow ie die b er u fsp r ak t isch en u n d Ke n n t n isse zu ver m it t eln , die zu r Er fü llu n g der A u fgab e n d es geh o b e n e n D ien st e s bei d er Sch u t z p o lize i u n d d e r Kr im in alp o lizei erfor d er lich sin d. d ie Fäh igk eit en 80 D ie se Z iele w er den d u r ch ein p r axisn ah es St u d iu m erreich t. Le h r p lan u n d Leh r in h alt e sin d an d en p r ak t isch en Be d ü r fn isse n or ie n tiert u n d w er den lau fe n d d en For d er u n ge n d er P r axis en t sp r ech en d for t gesch r ieb en . D as St u d iu m selb st ist in t h eor et isch e u n d fa ch p r ak t isch e St u d ien ab sch n it t e au fget eilt . Es h at ein e G e sam t d au e r v o n dr ei Jah r en , w ov on 21 M o n at e a u f d e n t h eor et isch en u n d 15 M o n at e a u f d e n p r ak t isch en Teil en t fallen . W äh r en d ein er Ü b e r gan gsze it — b is z u m N e u b au d er Fach h och sch u le in Villin gen - Sch w en n in gen - dau er t das St u d iu m 2 Jah re. D e n A b sch lu ß d es St u d iu m s b ild e t ein e St aat sp r ü fu n g, b ei d er en er folgr eich em Best eh e n d er st u d ier en d e P o lizeib eam t e die Fach h och sch u le als K o m m issar ver läß t u n d gleich zeit ig d ie Be r e ch t igu n g zu r Fü h m n g ein es D ip lo m s erw irbt. St u d ien fäch e r an d er Fach h och sch u le fü r P olizei sin d v o r allem P olizeifü h r u n gs- , Ein sat z- u n d V er keh r sleh re, die Leh r e v o n d er V e r b r e ch en sb e k äm p fu n g (Kr im in alist ik , Kr im in alt ech n ik , Kr im in alt ak t ik ), R ech t s leh re (St aat s- u n d Ver w altu n gsrech t , St r af r ech t u n d Bü r ger lich es Rech t ), sow ie G e se ll sch aftsleh r e. U n t e r d e m O b e r b e gr iff G e se ll sch aftsleh r e ver b er gen sich d ie Fäch er P sy ch ologie, So zio lo gie , p o lit isch e Bild u n g, G r u n d zü ge u n d Bet r ieb sw ir t sch aft sleh r e sow ie M e t h o d ik des geist igen A r b eit en s. Sp o r t u n d Sch ieß en b ild en ein eigen es Fach , in d e m vier St u n d e n w öch en t lich u n t er r ich t et w ird. z u m D ie St u d iu m an d e r Fach h och sch u le r ich t en sich Z u la ssu n gsv o r au sse t zu n ge n d er V o lk sw ir t sch aft s-

D ie geplante Fachhochschule in l illingen-Schw enning en, m it deren B a u im F rühjahr 1 9 8 0 begonnen w ird. n ach d em Fach h och sch u lge se t z fü r Bad en - W ü r t t em b er g u n d d er b ei d er P olizei b ew äh rt en so gen an n t e n Ein h eit slau fb ah n . D an ach k an n das St u d iu m an d er Fach h och sch u le n u r au fn e h m e n , w er ber eits ein e La u f b ah n p r ü fu n g fü r d en m it t ler en D ie n st bei d er P o lizei er folgreich ab so lv ie r t h at , w ob ei au ch d ie b ish er igen b er u flich en Le ist u n gen u n d die p er sö n lich e Eign u n g ein e b eson d er e Rolle sp ielen ; w eiter ist die Fach h och sch u l reife er for d er lich ; d iese w ird du r ch das A b it u r o d e r die V e r se t zu n g in d ie O b er p r im a bzw . d u r ch ein en ve r k ü r zt en Fach h och sch u l leh r gan g erw orben . St u d e n t e n an der Fach h och sch u le sin d so m it Be am t e d es m it t ler en P o lizeid ien st e s, die d u rch das St u d iu m die M ö glich k eit erh alt en in die Lau fb ah n des geh ob e n e n P olize id ien st e s zu gelan gen . D ie Le h r au fgab e n an der Fach h och sch u le w erd en v o n P r ofessor e n u n d v o n h au p t a m t lich en Le h r k r äft e n des h öh er e n P olizeivo ll zu gsd ie n st e s sow ie v o n Le h r b eau ft r agt e n w ah r gen o m m en . Z u m P r ofessor k an n n u r b er u fen w er den , w er n ach d e m H o ch sch u l absch lu ß ein e m in d e st en s 5-jäh r ige p r ak t isch e T ät igk e it n ach w eisen k an n . D ie Le h r kr äft e des h öh er e n P o lizeiv ollzu gsd ien st e s sin d erfah ren e P r akt iker , d ie ein e m eh r jäh rige p äd agogisch e Er fa h r u n g b ei d er A u s b ild u n g v o n P o lize ib eam t e n b esit zen . D e m Le h r k ör p e r geh ö r e n zu n äch st 14 D o ze n t e n an ; diese Z ah l m u ß in Z u k u n ft d er st eigen d en St u d e n t e n zah l an ge p aß t w erden . D ie Fach h och sch u le glied ert sich in ein en Sen at u n d in vier Fach b er eich e. D e r Sen at h at ü b er G r u n d sat z fr age n des Leh r - u n d St u d ien b et r ie b es z u b esch ließ en ; die Fach bereich e w irken b ei d er A u fst e llu n g des St u d ien p lan e s u n d d er Er ar b e it u n g n eu er Le h r m e t h o d e n m it , der O r gan isat ion des St u d ie n b et r ie b e s u n d der D u r ch fü h r u n g v o n P r ü fu n gen . D e r R ek t or d er Sch u le ist V o r sit zen d e r des Sen at s u n d h at im ü b r igen die A u fgab e , die G esch äft e d er lau fe n d e n V e r w alt u n g z u er ledigen . D e r Fach h och sch u le ist w eiter ein K u r a t o r iu m zu geo r d n et , w elch es die Fach h och sch u le in ih r er A r b e it u n t er st ü t ze n u n d die Z u sam m en ar b e it d e r Fach h och sch u le m it d er P r axis fö r d er n soll. M it glied e r des K u r a ein sch ließ lich 81

t o r iu m s sin d Vert reter d er zu st än d igen M in ist er ien , d er P o lizeid ir ek t io n en , der Sp it ze n o r gan isat io n d er b et eiligten G e w er k sch aft en u n d Be r u fsve r b än d e sow ie ein Villin gen - Ver tr eter Sch w en n in gen . Fü r d ie Z u k u n ft ist vor ge seh en , daß die Z ah l der st u d ie r e n d en P o lize ib eam t e n a u f 400 jäh r lich er h öh t w ird. D ie s w ird ab er erst St ad t d er m öglich sein , w en n d er N e u b au der Fach h och sch u le a u f d er G e m ar k u n g d er St a d t Villin gen - Sch w en n in gen errich tet sein w ird. D ie P lan u n gen h ier fü r sin d ab gesch losse n . M it d em Bau b e gin n ist im Fr ü h jah r 1980 zu r ech n en . A ls vo r läu figer Fe r t igst ellu n gs t er m in ist M it t e d es Jah r e s 1983 in A u ssich t gen o m m en . R e k t o r P r ofesso r D r . Sch u lt e „ W ir w ollen m it E u ch leben, Ih r so llt u n te r u n s sein. ” Sch u le fü r geistigbeh in derte Kin d e r u n d Ju gen d lich e I n V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n a m 6 . A p r i l 1 9 7 9 e i n g e w e i h t M it d er Fe r t igst ellu n g d er n eu en Sch u le fü r G eist igb e h in d e r t e im St ad t b ezir k V illin gen h at d er Sch w ar zw ald -Baar -Kreis als Sch u l tr äger ein e b e d e u t en d e A u fgab e im Ber eich d es Son d er sch u lw ese n s erfüllt. D ie Fe ier st u n d e z u r Ein w e ih u n g m it zah l r eich en Sch ü le r d ar b ie t u n ge n w ar gepr ägt v o n Fr eu d e u n d D an k b ar k eit all derer, die das W er k gesch affen , d er Sch ü le r u n d Leh rer, sow ie d er Elt er n , deren Kin d e r in d iesem H au s ein e Er zie h u n gs- u n d Bild u n gsst ät t e gefu n d en h ab e n , d ie d u r ch d ie b au lich e K o n ein e vielfält ige Fö r d e r u n g des ze p t io n b eh in d er t en M en sch en gew äh rleistet. D u r ch die au sge zeich n et e Z u sam m en ar b e it zw isch en d e m Sch u lt r äger , d e m A r ch it ekt en u n d sein em Team u n d d er Sch u lleit u n g w u r den Sch w ier igk eit en b eseit igt, en t st an d ein P r ojekt , d as d en seh r d iffer en zier t en A n fo r d er u n gen vo ll en t sp rich t . Lan d r at D r . G u t k n e ch t , A r ch it ek t R. D isc h u n d Son d er - sch ul-Rekt or A. Pfm gst ler sei h erzlich gedan kt . Ein k n ap p er Rü ck b lick w ird fü r n ot w en d ig erach t et : 82

b ild u n gssch w ach e r V o n 1965-69 w u r de an d er Son d er sch u le in V illin gen ein e fü r Ler n b eh in d e r t e G r u p p e Sch ü ler b esch u lt . In Sch w en n in gen liefen gleich e För d er m aß n ah m e n . N ac h d e m die V o r au sse t zu n ge n gegeb en w ar en , k o n n t e am 15.4.1969 die „So n d e r sch u le fü r Bild u n gssch w ach e” als eigen st än d ige Sch u le in d e r Tr äger sch aft des Kr eises er rich tet w er den . Es w ar en d am als 53 Sch ü ler . Im m e r m eh r Kin d er , d ie b ish er t eilw eise n ich t geför d er t w erd en k o n n t en , w u rd en au fge n o m m e n . D e r Sch ü le r t r an sp o r t k o n n t e gelö st w er d en ; d ie Be se t zu n g m it Le h r k r äft en v o llz o g sich st u fen w eise. D a s gr öß t e P r ob lem w ar d ie r äu m lich e U n t e r b r in gu n g. 1971 zo g die Sch u le n ach d er Fer t igst e llu n g d e r n eu en Kin d e r k lin ik in d as b ish erige Kin d e r k r an k e n h au s in d er R ogge n b ach st r aß e ein . D u r ch die St ä d t e fu sio n en t st an d ein e a u f zw ei St ad t t eile n och au fgeglied er t e So n d e r sch u le B. Im H e r b st 1974 h at te sie 217 Sch ü ler . D ie A n m iet u n g des H au ses Sch ön b lick im Stadt bezir k Sch w en n in gen brachte eine vor ü b er ge h en d e M ild e r u n g des r äu m lich en En gp asse s. D a fü r diese U n t er b r in gu n g je d o ch ein zeit lich es Lim it geset zt w ar, u n d n ach w ie v o r d ie Son d e r r äu m e (Th er ap ie, Sp o r t , m u sisch er Bereich u n d G e m ein sch aft sr äu m e ) feh lt en , w u r de d ie Er r ich t u n g ein er n eu en Sch u le d r in gen d n ot w en d ig. D ie P lan u n gsp h ase b egan n 1975. N u n ist die Sch u le geb au t . D as p äd agogisch e K o n z e p t ist in allen Bau t eilen verw irklich t : Z u r In d iv id u alisie r u n g d es U n t er r ich t s in Kle in gr u p p e n b ild en alle R äu m e eigen stän d ige W o h n — Ler n — Ein h e it en m it eigen em W C , D u sch e u n d G ar d er ob e n . So w u rd en ü b er sch au b ar e Fr eifläch en gesch af fen . „A lle Fu n k t ion sb e r eich e d er w eitgeh en d ein gesch o ssigen A n lage gr u p p ie r en sich u m ein en gesch ü t zt e n Z e n t r alh of, d er gleich zeit ig als P a u se n h o f d ien t . D iese r Z en t r al h o f fin d e t sein e Fo r t se t zu n g in ein er r in g 84 fö r m ig an gelegt en H alle, v o n d er u n m it t el bare W eg- u n d Sic h t v er b in d u n gen zu allen Ber eich en u n d Eb e n e n b est e h en (D isch )”. D u r ch die ü b er w iegen d e V er w en d u n g v o n H o lz w ird ein e w oh n lich e A t m o sp h är e ge sch affen ; die gezielte far b ige G e st alt u n g set zt an ein igen Fläch en k ü n st ler isch e A k ze n t e . D as R au m p r o gr am m d er Sch u le G u m faß t : 12 U n t er r ich t sr äu m e 4 Fach k lassen 4 W er k st ät t en fü r W er k st u fe Th er ap ie- u n d Lieger äu m e d en Sp eise b er e ich (G an zt agessch u le) in d er H alle d ie Kü ch e m it Lager r äu m en D e r an ge sch lo ssen e Kin d e r gar t en (G), ein e fü r die Fr ü h b e t r eu u n g seh r w ich tige E in rich tu n g, u m faß t 4 G r u p p en r äu m e ein en M eh r zw eck r au m ein en Th e r ap ie - N aß r au m u n d die Sp eise zon e. Ro gge n b ach st r . D ie Tu r n h alle (15/27 m ) u n d das T h e r ap ie b ad (5/10 m ), ein Sp ie lfe ld , die A u ß en an lagen geb en d e r Sch u le die M öglich k eit en der Fö r d er u n g im Ber eich des T u r n en s u n d des Sp iels, d en sie so lan ge m isse n m u ß te. D a d as dar gelegte R au m p r o gr am m leider re d u zier t w u r de, m ü sse n h eu te n o ch 75 Kin d e r d er Un ter-, M itt el- u n d O b e r st u fe im alt en Kin d e r k r an k e n h au s, 6, w eiter b esch u lt w erden . D iese b ed au er lich e T at sach e b r in gt im sch u l or gan isat o r isch e n u n d im t h e r ap eu t isch en Ber eich zah lr eich e Sch w ierigkeiten , gan z zu sch w eigen v o n d e n Be last u n ge n , die d u r ch die w eitere A n m ie t u n g, d en P en d elt r an sp or t d em Sch u lt r äger en t st eh en . H ie r m u ß ein e b essere Lö su n g gefu n d e n w er den . E s gib t k au m ein e Sch u le, die in so en ger Ko m m u n ik at io n m it d en Elt e r n steh t . Sch u l leit u n g u n d Leh r k r äft e d ü r fe n m it ih r em starken En gage m e n t d e m gesch äd igt en K in d ein e ech te Le b e n sh ilfe in ein em n eu en fu n k t ion st ü ch t igen H au s geb en . H e lm u t H ein r ich

D as O t t o - H ah n - G y m n asiu m m it R e alsch u lz u g P r o g y m n a s i u m i n F u r t w a n g e n A u s d e r G e s c h i c h t e d e s P r o g y m n a s i u m s i n F u r t w a n g e n ab 1830 in (zu sät zlich (ab er st er V er su ch d er G e m ein d e, fü r ein e ü b er d en Le h r st o ff d er V o lk ssch u le h in au sgeh en d e Sch u lb il- d u ch z u so r gen ; u.a. Be m ü h en u m Z u w eisu n g ein er Le h r k r aft fü r Fran zösisch . Ein r ich t u n g ein er „er w ei t er ten V o lk ssch u le ” m it U n t er r ich t En glisch , Fr an zösisch u n d an d er en Fäch er n zu r P flich t volk ssch u le) „Bü r ger sch u le” 1939 M it t elsch u le bzw . H a u p t sch u le) m it w ah lfreiem Lat ein u n t er r ich t u n d ein em Le h r p lan , d er d e m d er R eal sch u le en t sp r ach zah lr eich e A n t r äge u n d E in gab e n w egen W eit er fü h r u n g d er Bü r ger sch u le bzw . ein er M it t elsch u le A u fb a u P r o g y m n a siu m s Fu rt w an gen . D ie n eu e Sch u le ist d em D ir e k t o r des G y m n asiu m s D o n au e sch in ge n als ver an tw or t lich em Le it er u n t er st ellt u n d d a r f bis 1955 le d ig lich in vier Klasse n st u fe n (VI bis U III) gefü h r t w er den D as P r ogy m n asiu m w ird selb st än d ige en t gü lt ig als „Z u b r in ge r sch u le” gen e h m igt (5. bis 10. Sch u ljah r ) A u sb au d es P r ogy m n asiu m s zu r V ollan st alt er st es A b it u r Sch u lver su ch H ah n - G y m n asiu m s des O t t o- zu r Ein r ich t u n g d es ab 1974 1980 N e u ge st a lt u n g d er O b e r st u fe A u fb au d es Realsch u lzu gs erste R ealsch u lab sch lu ß p r ü fu n g M u t z u m N e u an fa n g u n d zu m zü gige n A u f b au , ged u ld iges u n d flexib les, gleich zeit ig zielst r eb iges V o r ge h en h ab e n zu m in d e st in d en let zt en dr ei Jah r ze h n t e n d ie E n t w ick lu n g d ieser Sch u le b e st im m t . Es sch ein t , als h ät t en sich die Fu r t w an ger m it dem je w eils Err eich t en n ie m als zu fr ie d e n gegeb en , als h ät t e n sie sich im m er w ieder a u f W egen ver su ch t , die zw ar n o ch e r p r ob t w er den m u ß t en u n d ein M eh r an Ein sat z u n d U m sich t ver lan gt en , d ie a u f die D au e r jed oc h reich ere M öglich k eit en des Le h r en s u n d Ler n en s b ot en . Im Se p t e m b e r 1949 w ird st at t d er u r sp r ü n g lich gew ü n sch t en u n d b ean t r agt e n „M it t el sch u le” ein P r ogy m n asiu m ein ger ich t et u n d d am it die d u r ch die „erw eit er te V o lk ssch u le ” u n d Bü r ge r sch u le gegeb e n e lan gjäh r ige T r a d it ion u n t er b r och en . M an n ah m in Kau f, daß an d iesem P r o gy m n asiu m n u r die Klasse n st u fen 5 bis 8 gefü h r t w er den d u r ft en u n d ein sin n voller Sch u lab sch lu ß gar n ich t erw or ben w er den k on n t e. O ffe n sich tlich ver tr au t e m an d ar au f, daß der n eu en Sch u le du r ch w eitere In itiat iven u n d V or st öß e die n ot w e n d ige Selb st än d igk e it u n d der fü r d en A u sb au er for d er lich e Fr eir au m gesich er t w er den k on n t e. D e r E r fo lg b lieb au ch n ich t au s. Es d au er t e zw ar ein ige Zeit , b e v o r zw ei Klasse n st u fe n au fge st ock t u n d die so gen an n t e M itt ler e Reife au ch in Fu r t w an gen er lan gt w erd en k o n n t en . Ber eit s vier Jah r e n ach d e m ersten A b it u r b egin n t d as O t t o - H ah n - G y m n asiu m als ein e d er ersten Sch u le n d es Lan d e s m it sein em Sch u lver su ch zu r N eu ge st a lt u n g d er gy m n asialen O b e r st u fe : z u ein er Zeit , als d iese R e fo r m n o ch w eit h in u m st r it t en w ar, 85 1871 1911 bis 1945 ab Febr . 1947 ab Sep t . 1949 1960 ab 1966 1968 ab 1972

als d ie w ich t igst en Er fah r u n gen n och gesam m elt , O r gan isat io n sfo r m e n u n d Le h r p län e n och en t w ick elt w er den m u ß ten . G leich zeit ig w ird au ch an an d er er Stelle N e u lan d b et ret en : D ie Realsch u le, die Fu rt- w an gen je t zt d o ch erh ält , w ird als R ealsch u l z u g v o m O t t o - H ah n - G y m n asiu m a u f geb au t . D ie ü b er r asch en d e En t w ick lu n g d er Sch ü ler zah len w iderlegt e im ü b r igen alle Be fü r ch t u n ge n u n d Z w eifel, o b in Fu rt w an gen sow oh l ein G y m n asiu m als au ch ein e R eal sch u le a u f die D au e r b est e h en k ön n t en . V o n n u r 38 Sch ü ler n im Ja h r 1949 w u ch s d as G y m n asiu m bis 1960 a u f 105, bis 1966 a u f 312 u n d seit 1974 a u f m eh r als 600 Sch ü ler . D e n R ealsch u lzu g b esu ch t en im erst en Ja h r sein es Best eh en s 64 M äd ch en u n d Ju n ge n , fü n f Ja h r e sp ät er bereits 424. U n d au s d en b eid en Leh r er n , die 1949 die gesam t e „Sch u le ” bet reu ten , w u r de 1970 ein Ko lle giu m v o n 22 D a m e n u n d H er r en u n d 1979 v o n m eh r als 70 Leh r k r äft en . Bis 1960 h at t e d er Sch u le ein Seit en flü gel der Fr ied r ich sch u le zu r D e ck u n g ih res R au m b ed ar fs gen ü gt . D an ach w ar sie vier Ja h r e lan g in d er Bau m an n st r aß e u n t er ge br ach t , in d er eh em aligen U h r m ach er sch u le, d em jet zigen G e b äu d e der Be r u fsfach sch u le. M it d e m N e u b a u an d er Ilb en st r aß e glau b t e m an 1964 sch ließ lich ein e Lö su n g gefu n d en zu h ab en , die alle So r ge n h in sich t lich U n t e r b r in gu n g u n d A u sst at t u n g en d gü lt ig au s r äu m en w ü r de. D as v o n d en A r ch it ekt en Be h n isch u n d Seid e l en t w or fen e u n d in n u r 11 M o n at e n erst ellt e Bau w er k fan d sein er zeit im gan ze n Lan d In t er esse u n d A n er k en n u n g. Sch o n 1968 zeich n et e sich je d o ch fü r die st äd t isch en Sch u le n in sge sam t w ieder ein größ er es Sch u lr au m d e fizit ab. Sch ließ lich feh lt en m eh r als 35 Klasse n r äu m e u n d ein e en t sp r ech e n d e Z ah l v o n Fach - u n d Sp e zia l r äu m en , d ie fü r d ie A r b e it ein es G y m n asiu m s u n erläß lich sin d. G er ad e das G y m n asiu m m it sein em Realsch u lzw eig w u ch s Ja h r fü r Ja h r w eiter an . N ah e z u zw ei D r it t el d er Klasse n m u ß t en bereit s b eh elfs 86 o d e r G e b äu d e die u n t er geb r ach t m äß ig au sgelager t, Sch ü le r u n d Leh r er a u f vier z u m Teil w eit au sein an d e r liege n d e ver teilt w erden . D ie n at u r w issen sch aft lich en Sa m m lu n gen , so n st ige Leh r m it t el- u n d M ed ie n au sst at t u n g gen ü gt en n ich t ein m al b esch eid en en A n sp r ü ch e n . M e h r als ein D r it t el d es Sp o r t u n t e r r ich t s m u ß t e au sfallen , da d e r v o r h an d e n e T u r n h alle n r au m n ich t au sreich te. A u s all d iesen G r ü n d e n b esch loß d er Sch u lt r äger d ah e r d en N e u b a u ein es Sch u l- u n d Bild u n gsze n t r u m s am O b er e n Bü h l, im R ab en w ald (E n t w u r f u n d Ba u leit u n g G o t t sch lich , H ah n u n d Partn er, Rott w eil). O t t o - H a h n - G y m n a s i u m u n d R e a l s c h u l e F u r t w a n g e n h e u t e Im Sch u ljah r 1979/80 w ird d as G y m n asiu m v o n 657 Sch ü le r n b esu ch t . D a v o n sin d 343 M äd ch e n u n d 314 Ju n ge n . In die Realsch u le geh en 424 Sch ü ler, 213 M äd ch e n u n d 211 Ju n ge n . D ie G y m n asiast en w erd en in 23 Klassen zu sam m e n ge faß t , die R ealsch ü ler in 15. N ac h d em Ein zu gsge b ie t er gib t sich fo lge n d es Bild : P r o A n A n zah l zen t zah l 212 426 64,8 12,6 83 69 6,1 27 40 9 6,5 43 29 27 4,1 17 37 2,6 18 1,5 10 0,8 10 5 0,5 3 5 3 0,5 6 — — 2 G y m n asiu m Realsch ule P r o zen t 50,0 16,2 6,4 2,1 6,8 8,7 4,3 2,4 L2 1,4 0,5 O r t Fu rt w an gen V öh r e n b ach G ü t en b ach Sch ön w ald Sch ön en b ach N eu k ir ch H am m e r e ise n b ach Lan gen b ach R oh r b ach U rach Lin ach V on d e n 1081 Sch ü ler n , die die b eid en Sch u len b esu ch en , k o m m e n also 638 (59% au s Fu r t w an gen u n d 443 (41%) v o n au s w ärts o d e r au s d en in d e n let zt e n Jah r en ein gem ein d et e n St ad t t eilen . D ab e i ist der A n t e il d er A u sw är t igen in d er Realsch u le m it 50% h öh er als im G y m n asiu m m it 35,2% .

Ü b er die soziale H e r k u n ft d er Sch ü ler m ag die fo lge n d e A u fst e llu n g d er Be r u fe der Elt er n ein ige H in w eise geb en : G y m n asiu m R eal sch u le Kau fm än n isch e u. tech n . A n gest ellt e Fach ar beiter , n ich t- selbst. H an d w erk er . P ost - u. V er w alt u n gs b eam t e , Leh r er , D o ze n t e n Selb st än d ige (U n t e r n eh m er , Kau fleu t e , H an dw er k er , Ä r zt e u. son st ige freiberu fl. Tät ige) A r beit er Lan dw irt e, Ren tn er , H au sfr au e n 29,4% 26,3% 20,7% 32,6% 18,4% 7,5% 16,8% 9,5% 15,1% 10,0% 5,2% 8,5% im sin d N ac h U n t e r r ich t san geb o t , St u n d en t afel, Leh r p lan n eu en Fu rt w an ger Bild u n gszen t r u m also zw ei ver sch ieden e Sch u lar t en u n t er geb r ach t : ein m at h e m a t isch - n at u r w issen sch aftlich es G y m n asiu m m it n eu gest alt et er O b e r st u fe u n d ein e Real sch ule. Sow eit es d er jew eilige Bild u n gsau ft r ag z u läß t, ar beit en G y m n asiu m u n d Realsch u lzu g au fs en gst e zu sam m e n . D ie V o r au sse t zu n gen d afü r sin d ü b er au s gü n st ig, da die b eid en Sch u len or gan isat o r isch zu sam m e n ge faß t sin d u n d ein h eit lich ver w alt et w erden . Sie h ab e n d e n selb en Sch u lleit er u n d begreifen sich als Teile ein es G an ze n . Gesam t leh r er -, Fach ab t eilu n gs- u n d Fach k on fe r en zen , Per so n alv e r sam m lu n ge n w er den w eit h in sch ul- ar t ü b er gr eifen d d u r ch gefü h r t . Sch u lk o n fer en z u n d Elter n ver t r et u n g, Sch ü ler m it v er w alt u n g u n d V erbin du n gsleh rer, der ör t li ch e P erson alr at sow ie d er Förd er ver ein sin d vo ll u n d gan z gem e in sam e Ein r ich t u n gen b eid er Sch u lart en . D ie en ge Ko o p e r at io n er m öglich t den Sch ü ler n ein ver h ält n ism äß ig r eib u n gslo ses Ü b er geh e n v o n ein er Sch u lar t in d ie an der e. D ie h art en A u sein an d e r se t zu n ge n , die m an in Fu r t w an gen u m d as n eu e Sch u l- u n d Bild u n gszen t r u m gefü h r t h at te, w u rd en erw äh n t. In zw isch en sin d Befü r w or t er u n d G egn er des P r ojek t s ein an d e r n äh er ge k o m m e n . Fak t en u n d die ersten Er fah r u n gen h ab e n a u f b eid e n Seit en z u m A b b au d er E m o t io n e n u n d z u d er n ot w e n d igen V e r sach lich u n g b eigetr agen . D e r A u sb au d er Z u fah r t st r aß e bis h in a u f z u m Sch u lge b äu d e er m öglich t z.B. ein er seits fü r alle, die m it öffen t lich e n Bu sse n o d e r P r ivat fah r zeu gen an fah r en p r ob le m lo se s K o m m e n u n d G eh en , n or m alerw eise au ch im W in t er . A n d er er seit s erw eist sich , daß der Z u gan g fü r d ieje n igen b e son d e r s b esch w er lich u n d n ich t u n gefäh r lich ist, d ie z u Fu ß geh en b e st im m t e T r am p e lp fa d e zu r A b k ü r z u n g ih r es so n st u n zu m u t b ar w eiten Sch u lw egs b e n u t zen m ü ssen . H ier b leib en d er St a d t A u fgab e n gestellt, die sie zu b ew ält igen h at, au ch w en n t eilw eise k ö n n e n , ein u n d n o ch „ W eih n a ch ten ”, L in d e , v o n dem B ild h a u e r W olf g a n g K leiser, l öhrenbach-H am m ereisenbach 8 7

u n d K o st e n gr öß er e M ü h en d am it v e r b u n d e n sin d. Ä h n lich es gilt fü r d as äuß ere Bild, d as d er N e u b au n ach sein er Fer tig st ellu n g biet et . D ie D im e n sio n e n , die arch i t ek t on isch e G e st a lt u n g d es Bau w er ks sin d b ee in d r u ck en d : D ie St ad t h at ein w eiteres W ah r zeich en erh alt en , gefälliger u n d h ar m o n isch er in die Lan d sch aft u n d d as G e sam t b ild Fu rt w an gen s e in b e zogen als m an ch e an d er en G e b äu d e d e r let zt en Jah r e . M it Rech t ab er w ird ü b er die k ah len , st ein igen H än ge gek lagt, die sich v o n d er Rab en st r aß e bis h in z u m P au se n h o f erstr eck en u n d v o n ein zeln en Bäu m e n u n d St r äu ch er n n u r w en ig b eleb t w erden . W ilfr ied Lo ck Kr e ish an d w e r k e r sch aft - D ie Kr eish an d w er k er sch aft d es Lan d k r eises Sch w ar zw ald- Baar m it Sit z in Villin gen - Sch w en n in gen , St ad t t e il Villin gen , w ird d u rch 19 In n u n gen m it r u n d 1400 M it glied s b et r ieb en geb ild et . Sie b et r eu t die H a n d w er ksbet r iebe u n d k o or d in ier t d ie du r ch die V ielfalt d er H an d w er k sb er u fe b ed in gt en ver sch ied en en A k t ivit ät en d er In n u n gen . D ie se bet rieblich e Be t r e u u n g erst reckt sich über: — R ech t sb e r at u n g — O r gan isat io n d er Gesellen - u n d Z w isch en p r ü fu n ge n — Z u sam m e n ar b e it m it Be h ör d e n v o n St a d t u n d Lan d k r e is sow ie d er P resse — Sch lich t en v o n St r eit igk eit en — Fo r t b ild u n gsve r an st alt u n ge n fü r Be t r ieb sin h ab e r u n d M itar b eit er — G e sch äft sfü h r u n g d e r In n u n gen A u ß er d em ver st eh t sich die Kr e ish an d w erk er sch aft als A n lau fp u n k t u n d Be r atu n gsst elle so w oh l fü r die Be sch äft igt en im H an d w er k als au ch fü r d ie Ö ffen t lich k eit . D as d iesb e zü glich e D ie n st leist u n gsan ge b ot : — A r beit sr ech t lich e Be r at u n g — A u sb ild u n gsfr age n — V e r m it t lu n g v o n Sach v er st än d ige n - G u t ach t e n — Be r u flich e W eit er b ild u n g In D o n au e sch in ge n b e fin d e t sich das zw eite „H a u s d e s H a n d w e r k s” im Lan d k r eis. Es ist 88 „H a u s d es H an d w e r k s” d as h eu t ige Be r u fsb ild u n gszen t r u m , d essen Tr äger d ie H an d w e r k sk am m e r Ko n st an z ist. E s w ar bis 1969 ein e Gew er b esch u le. D e n k o m m u n alp o lit isc h en gagier t en H a n d w er k sm eist er n u n d Eh r e n am t st r äge m ist es zu ver d an k e n , daß d ieses H au s v o m eh em ali gen Lan d k r e is D o n au e sch in ge n d e m H a n d w erk gest ift et w u r de. D ie H an d w er k sk am m er K o n st a n z v o llz o g die A u flage, d as H au s d e m H an d w er k u n d W e it er b ild u n gsau fga b e n zu w id m en . Sch o n im Ja h r e 1971 b e gan n en d ie ersten b er u flich e n Bild u n gs m aß n ah m en . N ach ein em in d e n Jah r e n 1975-1976 v o ll zo ge n e n U m b a u w u r de d as H au s im M är z 1977 sein er Be st im m u n g ü b er ge b en . D ieses H au s des H an d w er k s d ie n t im ü b er w iegen d en M aß e d er b e r u fsb ild e n d e n A r beit . D ar ü b e r h in au s ist es ein h an d w e r k sp oli t isch es Z e n t r u m , In n u n gs u n d k r an k en k asse bet rieblich e Be r at u n gsst elle d er H an d w er k sk am m er Ko n st an z d en H an d w er k sb et r ie b en D ie n st leist u n gen an b iet en . Fer n er st eh t ein In t er n at m it 20 Bet t en zu r V e r fü gu n g, d as w egen d es gr oß en Ein zu gsb e r eich es d er ü b er b et r ie b lich en A u sb ild u n g er for d er lich ist. in d e m die ein e D i e n s t l e i s t u n g s a n g e b o t : 1. D ie ü b er b et r ieb lich e Be r u fsau sb ild u n g D ie H an d w er k sk am m er Ko n st an z fü h r t in ih ren Bild u n gszen t r e n in Ko n st an z , W ald s h ut , D o n au e sch in ge n u n d T u t t lin ge n die Be r u fsau sb ild u n g in Z u sam m e n ar b e it m it d en In n u n ge n m it E r fo lg du r ch .

Fü r d ie b er u flich en Bild u n gsm aß n ah m e n st eh en h er vor r agen d e Ein r ich t u n ge n zu r V e r fü gu n g. H ie r w erd en A u szu b ild e n d e p r o Leh r jah r in 1- bis 4w öch igen Ku r sen in den in ih r em Be r u f v o r k o m m e n d e n A r b e it st e ch n ik en au sgeb ild et . D ad u r ch w ird die b et r ieb lich e A u sb ild u n g er gän zt u n d ver b esser t d am it das b ew äh r t e d u ale Sy st e m der Be r u fs au sb ild u n g Sch u le u n d Bet r ieb . D ie ü b er b e tr ieblich e A u sb ild u n g w ird d u r ch gefü h r t fü r die fo lge n d e n Ber u fe : M et allver ar b eit en d es H an d w er k , Kr aft fah r zeu gm e ch n ik e r , Bäck er od e r Ko n d it o r e n , Elek t r oin st allat eu r e, G as- u n d W asser in st allat eu r e, Z e n t r alh e izu n gs u n d Lü ft u n gsb au e r . 2. Fo r t b ild u n gsm aß n ah m e n : D ie H an d w er k sk am m er K o n st a n z ist fü r ih re b ild u n gsp olit isch e n A k t ivit ät en seit Jah r e n w eit ü b er ih re G r e n zen h in au s b ek an n t u n d ve r fü gt ü b er ein en en t sp r ech en vielfält igen Er fah r u n gssch at z. D ie d en Be m fsfo r t b ild u n g im H an d w er k T ät igen ist au ch in Z u k u n ft fü r die Er h alt u n g der Le ist u n gsfäh igk e it d ieses W ir t sch aft s zw eiges u n b ed in gt er for derlich . Fü r Fo r t b ild u n gsk u r se st eh en fo lgen d e E in r ich t u n gen z u r V e r fü gu n g: a. E in an er k an n t es Le h r in st it u t fü r an ge aller w an d t e Elek t r on ik . Fo lge n d e Ku r se k ö n n e n b elegt w er den : 1. Elek t r o t ech n isch e G r u n d lagen der Ele k t r o n ik 2. Bau elem en t e d er Elek t r o n ik 3. G r u n d sch alt u n gen d er Elek t r o n ik N ac h A b sch lu ß d ieser dr ei Leh r gän ge b e st eh t die M ö glich k eit z u r A b le gu n g der P r ü fu n g (G r u n d au sb ild u n g d er Ele k t r o n ik) D ie b est an d en e P r ü fu n g ber ech t igt zu r T eiln ah m e an b elieb igen Fach leh rgän gen , z.B. digit ale St eu e r u n gst ech n ik . b. Sch w eiß tech n isciie Ku r sst ät t e. T age sle h r gän ge n ach d en Rich t lin ien des d e u t sch e n V e r b an d e s d er Sch w eiß t ech n ik D V S. c. Leh r gän ge fü r das baden -w ürttem bergisch e Sch or n st ein feger h an d w er k . d. W eit e r b ild u n gsk u r se fü r A u ge n op t ik er . 3. Bet r ieb lich e Be r at u n g Be r at u n gsd ie n st a u f d en G e b ie t e n : Bet r ieb s w irt sch aft , Tech n ik , Rech t , Ver sich eru n g, Be r u fsau sb ild u n g u n d E D V . W ilh elm N u ß b e r ge r u n d W o lfgan g T ü r sch m an n ' k h er b st w en n die w ild gän se u n sere seen ver lassen er b lü h t an ein em fer n en u fer ein fr ü h lin g w ar u m ve r st im m t d ich ih r flu g? im r egen au ch w en n d er m or gen a u f alt en Son n en u h r en m it k ein er st u n d e sich t b ar w ird — ist n o ch zeit fü r ein en au ssich t sv ollen t ag « L r o lle n t au sch als d er elep h an t die m au s zu fü r ch t en b e gan n u n d die m au s in ein em fo r t n u r n o ch elep h an t en jagte star b die m au s k läglich am h u n ger st o d d a sie elep h an t en n u n m eh r jagen aber n ich t fr essen k o n n t e n or b er t fleck 89

A r c h ä o lo gie , G e sc h ic h t e , Ku lt u r ge sc h ich t e O b e r k o n s e r v a t o r D r . G e r h a r d F i n g e r l i n : N e u e s z u r A r ch äo lo gie d er r ö m isch e n u n d fr ü h m it t elalt er lich en Baar D e r let zt e Ber ich t ü b er ar ch äolo gisch e E n t d e ck u n gen a u f d er Baar (A lm an ach 1978) stan d gan z im Zeich en vo n H ü f i n g e n : Über r asch en d e u n d b eein d r u ck en d e Fu n d e au s alam an n isch e n G r äb er n ließ en zu m er st en m al ein e fr ü h m it t elalt er lich e Be d e u t u n g des O r t es er ken n en , d ie m an n ach d er sch r ift lich en Ü b er lie fer u n g n ich t ein m al h ät te ah n en k ö n n e n . N u r fü r die vo r an ge h en d e r öm isch e Z e it w ar fü r d ie sen P lat z ein e ge sch ich tlich e R olle b ezeu gt : U n t e r Kaiser C lau d iu s (ca. 50 n ach Ch r .) h at t en r öm isch e T r u p p e n die D o n au erreich t. Fü r ein ige Ja h r zeh n t e b ildet e d er Fluß die Tren n lin ie zw isch en d e m r öm isch e n Reich u n d d en n ör d lich d av o n leb en d en k elt isch en u n d ger m an isch en V ö lk er n . Z u m Sch u t z dieser G r e n ze w u r den län gs d er D o n a u Kast elle errich tet, ein es d av o n — d as w estlich st e — in H ü fm g e n . D an e b e n e n t st an d ein e A n sied lu n g, au s d e r sich im 1. u n d 2. Jah r h u n d e r t ein b lü h e n d e r O r t en t w ick elt h at (A b b . 1) zu b eid en Seit en ein er w ich t igen Fer n st raß e, die v o m H o ch r h e in z u m N eck ar r au m fü h r te. A u ch d en an t ik en N am e n d ieser Sied lu n g, Br igo b an n is, k en n en w ir: E r ist a u f der so ge n an n t en P eu t in ger tafel, ein er r öm isch en W elt - u n d St raß en k ar t e ü ber liefer t. W äh r en d 1977 u n d 1978 d ie U n t er su ch u n g des gr oß en alam an n isch en G r äb er feld e s zu m A b sch lu ß geb r ach t w u r de, gelan gen gleich zeit ig b eim Bau d er U m geh u n gsst r aß e ar ch äolo gisch e En t d e ck u n gen , die ein gan z n eu es Lich t a u f die sch ein b ar gu t er forsch t e r öm isch e V er gan gen h eit d es O r t es w erfen . u n d Sp u r en ersten V er su ch Im sü d lich en V o r ge län d e d es sch on seit lan gem b e k an n t e n Kast e lls a u f d e m G alge n berg k am en b eim A b sch ie b e n d er Tr asse Be fe st igu n gsgr äb e n au sge d e h n t er H o lz ge b äu d e zu t age, die m it gr oß er W ah r sch ein lich k eit z u ein em r öm isch en T r u p p en lage r geh ör en ( A b b . 2). Seit der E n t d e ck u n g ein es solch e n Lager s in D an gst et t e n am H o ch r h e in (1967) w issen w ir m it Sich er h eit, daß sch o n u n t er Kaiser A u gu st u s, etw a in d en Ja h r e n 15-10 v o r Ch r . ein r öm isch es H eer a u f sü d w est d e u t sch em Bo d e n op eriert h at, aller d in gs n u r k u r ze Zeit . R o m sah sich d am als au s in n en p olit isch en G r ü n d e n ge zw u n gen , die gr eifb ar n ah e Er o b e r u n g des Lan d e s zw isch en R h e in u n d D o n a u vor er st zu r ü ck zu st ellen . N ac h sp ät er e n Berich t en , die ü b er d ie sen ein er Be se t zu n g vor liegen , h at d am als d er H e e r fü h r er Tib e r iu s, St ie fso h n u n d k ü n ft ige r N ach fo lge r d es A u gu st u s, d ie „Q u e lle n der D o n a u ” fü h r e n die Sp u r en im H ü fin ge r Bo d e n in d iese fern e Z e it zu r ü ck , in d er ein r öm isch e s „E x p e d i t ion sco r p s” z u m ersten M ale d en sü dlich en Sch w ar zw ald d u r ch q u e r t e u n d b ei d en „D o n au q u e lle n ” St e llu n g b e z o g — ein e St e llu n g ü b r igen s, d ie sich fü r ih r en str at e gisch en Z w eck h er vor r agen d eign et e: Be h er r sch en d d ie Lage im G e län d e , m it w eiter Sich t n ach allen Seit en , b e son d e r s n ach N o r d e n ü b er d ie N ie d e r u n g v o n Br igach u n d Br eg, d azu gu t e r ückw är t ige V e r b in d u n gen . Le id e r ist d as Fu n d m at e r ial b is h er r ech t sp är lich . Ein e M isch u n g au s ein - erreich t. V ielleich t A b b . 1 H ü fm g en , S ch w a rzw a ld -B a a r-K reis. Ü bersichtsplan z u r a n tik e n Topographie: 1. B ra n d g ra b im „ D reiangel”. 2 . Siedlu n g sg elä n d e im „ M ü h lö scb le” 3. K a stellb a d (R ö m erb a d ) 4. K a ste ll a u f dem „ G algenberg”. 5. F rühröm isches L a g er (?), G räben im G ew a n n „ K ru m m e A c k e r ” 6. B ra n d g rä b erfeld im G ew a n n „ K ru m m e A c k e r ” 7. R ö m isch e S tra ß e, l e r la u f sü d lich der B reg n ic h t ges ichert. 90 ►

b e so n d e r s w ich t ig h ielten , daß sein e a n fä n g lich e Sich er u n g d u r ch ein star kes T r u p p e n k o n t in ge n t V o r au sse t zu n g w ar fü r die m ili t är isch e u n d p o lit isch e Beh er r sch u n g ein es größ er en G eb iet e s. U n t e r d e n gleich en V o r zeich en st eh t die G esch ich t e H ü fm ge n s im m er w ieder in d en fo lge n d e n Ja h r h u n d e r ten , bis zu m Be gin n d er k ar olin gisch en A er a : D ar au s erklär t sich au ch d ie u n ge w öh n lich e D ich t e d er Fu n d st e llen u n d die Ko n ze n t r at io n w ert voller Fu n d e an d iesem O r t. N e b e n den n eu en A sp e k t e n fü r die Flü fin ger G esch ich t e erb rach ten d ie R e t t u n gsgr ab u n gen d es D e n k m ala m t s au ch Er gän zu n ge n zu sch on Be k an n t em . E s ist im m e r seh r in t er essan t, zu ein er Sie d lu n g au ch d en z u ge h ör igen F r ie d h o f zu fin d e n — sp iegelt sich dar in d och , in G r ab au sst a t t u n g u n d T o t e n b r au ch t u m , die W elt d er Le b e n d e n an der s, o ft au ch d eu t lich er als in d en G r u n d r issen v o n G e b äu d e n o d e r im Fu n d m at e r ial au s Keller n u n d A b fallgr u b en . D e r u r sp r ü n glich z u m Kast ell a u f d e m G alge n b e r g geh ör ige, v o n d er Z iv ilb e vö lk er u n g o ffe n b ar m it b e n u t z t e u n d w eiter gefü h r t e F r ie d h o f k am gen au d o r t zu m V o r in Ke n n t n is d er sch ein , w o m an r öm isch e n Regeln er w arten d u r ft e (A b b . 1). E n t lan g d e r w ich t igst en Z u fah r t sst r aß e, v o r d em sü d lich e n T o r d er Be fe st igu n g, fan d en sich zah lr eich e Br an d gr äb er . M eist sin d es b esch eid en e U r n e n b e st at t u n ge n , teilw eise m it D e ck el ver seh en e To n gefäß e, in d e n en die V e r b r en n u n gsr est e geb or gen u n d b e ige set zt w or d e n sin d. D ie se „U r n e n ” sin d ein fach in klein e Er d gr u b e n o d e r in Sp alt e n u n d M u ld e n d es h ier d ich t u n t er d er O b er fläch e an st eh e n d e n Fe lsb o d e n s ein geset zt (A b b . 3). N u r w en ige G r äb er h eb en sich du r ch E in fassu n gen au s Z iegeln o d e r T r o ck e n m au er w erk v o m D u r ch sch n it t ab. Ü b e r d e m D u r ch sch n it t liegen d an n au ch die Be igab en , etw a ein dekor at iver , glä n ze n d p olier t er Br o n ze sp ie ge l (A b b . 4) au s ein em Fr au e n grab , das au ß er d em n och ein en zw eiten Sp ie gel z u m A u fk la p p e n , ein G lasfläsch ch en , ein e M ü n z e d es Kaiser s V e sp asian u n d als Be- ih n A b b . 2 H ü fin g e n „ K ru m m e A c k e r ”. A u f der neuen T rasse d er B 3 1 ze ich n e t sich in d u n klen L in ie n ein ausgedehnter röm ischer G ebäude ko m p lex ab, bei dem lange schm ale B a u kö rp er u m einen rechteckigen In n e n h o f g ru p p iert sin d , ln der u n teren rechten B ild ecke s in d d ie p a ra lle l la u fen d en G räben z u erkennen, d ie w a h rsch ein lich a ls T eil ein er L agerbefestigung a nzusprechen sind. h eim isch -k eltisch er u n d r öm isch e r Ke r am ik k ö n n t e d u r ch au s fü r ein so fr ü h es D at u m sp rech en , d o ch b leib t vor er st n o ch ein Frage zeich en . D ie A n lage, sich er ält er als das G r en zk ast e ll a u f d e m G algen b er g, k ön n t e au ch m it d er m ilit är isch en Be set zu n g u n t er Kaiser C lau d iu s in Z u sam m e n h an g steh en . W eit er e G r ab u n ge n b leib en h ier a b z u w ar ten , d ie au ch w egen star k er G e fäh r d u n g dieses Fu n d ar eals d u rch d e n P flu g n ich t lan ge h in au sge sch ob e n w er den dü r fen . T r o t z d ieser U n sich er h eit in d er Z e it b e st im m u n g d em Be fu n d en t n eh m en , daß d ie R ö m e r d iesen P lat z fü r k ö n n e n w ir 92

h älter fü r d en „Le ic h e n b r an d ” ein groß es D eck elgefäß au s r öt lich em T o n en t h ielt (A b b . 5 ) . D ie Z iegel, au s d e n en m an in d ie sem Fall ein k ist en ar t iges G e h äu se errich tet h at te, tr u gen d e n St e m p e l d er in V in d o n issa (W in d isch im A ar gau ) seit 70 n ach Ch r . st a t ion ier t en XI. Le gio n , die m an seit lan gem au ch als Be sat zu n g in H ü fin ge n k en n t (A b b . 6). D ie w eite St r e u u n g d er G r äb er , die sich n u r stellen w eise zu k lein er en G r u p p e n z u sam m en sch ließ en , w eist d a r au f h in , daß b is h er erst Ran d b er eich e au fge d e ck t w or d en sin d. W esen t lich e Teile d ieses sich er m eh rere h u n d e r t Be st at t u n ge n u m fa sse n d e n G r äb er feld s liegen n o ch im G elän d e, st ar k gefäh r d et du r ch d en im m er t iefer ein gr eifen d en P flug. A u ch h ier w er den in n äch st er Z e it A u s gr ab u n gen n ö t ig sein , u m d en seit Ja h r h u n dert en im Bo d e n er h alt en en „N ach laß ” der r öm isch en Bew oh n er H ü fin ge n s in let zt er A bb. 5 H ü fin g e n „ K ru m m e A c k e r ” G ra b 7. E in a u s L eisten zieg eln errichtetes G ehäuse e n th ielt neben Scherben u n d L eich en b ra n d resten ein großes D eckelgefäß, einen H a n d sp ie g el einen K lappspiegel in F orm ein erfla ch e n D ose, ein G lasfläschchen u n d eine B ro n zem ü n ze. 94

A b b . 6 H ü fin g e n „ K ru m m e A c k e r ” G rab 7. L e iste n zie g d m it dem S tem p el d er X I. L eg io n : L E G (10) X I C ( L A U D I A ) P ( I A ) F (ID E L IS ) (= d ie zu verlä ssig e, p flichtgetreue claudische L egion). ein en gew issen M in u t e v o r d e r d r oh e n d en Z e r st ör u n g zu bew ah r en . So w ird H ü fin ge n au ch in d e n k o m m e n d e n Jah r e n Sch w e r p u n k t ar ch äologisch e r Fo r sch u n g b ilden , d o ch tr eten z u n e h m e n d au ch an d er e O r t e d ieser Lan d sch aft in s Blick fe ld . D ie s gilt v o r allem fü r d as w en ige Kilo m e t e r d on au ab w är t s gelegen e N e u d in g e n , d as n ach d en u r k u n d lich en Bele gen (881 in co m it at u N id in ga) in k ar olin gisch er Z e it gew isse M it t elp u n k t s fu n k t io n e n besaß , vielleich t so gar P falz- O r t gew esen ist. E s w ar d ah e r sch o n im m er ver m u t et w or d en , daß d ieser P lat z au ch in d er v o r an ge h e n d e n M er o w in ge r ze it (5.-8. n ach ch r istlich es Jah r h u n d er t ) n ich t n u r b esied elt w ar, son d e r n au ch sch o n ein e b eson d er e St e llu n g e in gen o m m en h ab e n m ü ß te. Tat säch lich gelan g h ier 1978, d an k der A u f m er k sam k eit in teressier ter Bü r ge r ein e E n t d ecku n g, d ie w eit in die ält ere, u r k u n d e n lose G esch ich t e des D o r fe s h in ein fü h r t : In ein em N e u b au ge b ie t k am das lan ge gesu ch t e ala- m an n isch e R eih en gr äb er fe ld zu t age. W ie bei d en ger m an isch en V ö lk e r n d ieser Z eit allge m ein ü b lich , sin d die T o t e n in Tr ach t b e i gese t zt w or d en , v o n d er sich gew isse Rest e erh alt en h ab e n , vor w iegen d m et allisch e 95

Teile w ie Sch n allen , R iem en b esch läge, T asch en b esat z u n d Ä h n lich es. M än n e r gr äb er en t h alt en au ß er d e m Ä xt e , Sch w er ter u n d Sp eer e, Fr au en gr äb er Sch m u ck st ü ck e , z.B. Perlen , O h r r in ge, G ew an d sch ließ en (Fibeln ), A r m - u n d Fin gerr in ge. A n d er e Be i gab en w ie T on gefäß e, G läser , Br o n ze gesch ir r, K äm m e au s Kn o c h e n o d e r eisern e G er ät sch aft e n fin d e n sich bei M än n er n u n d Fr au en . D ab e i gib t es aller d in gs b each tlich e in d er Reich h alt igk eit u n d U n t er sch ied e Q u alit ät d er A u sst at t u n g, je n ach der so zialen St e llu n g, die d e r V er st o r b e n e zu Le b ze it en in n eh at te. D ie b ish e r in N e u d in ge n geb or gen e n Fu n d e kar olin ger zeit lich e zeigen , Be d e u t u n g des O r t es ih re W u r zeln in fr ü h er en Ja h r h u n d e r t e n h at. Ein Fr au en gr ab , in d e m sich Sp u r en v o n G o ld b r o k at fan d en , ein gold e n e n A n h än ger n (A b b . 7) b elegen d ie Exist e n z ein er A d e lsfam ilie d er M er ow in ger zeit . Ih r W o h n sit z, m it Sich er h eit ein gr oß er u n d statt lich er H o f, lag im h eu t ige n O r t sb er eich , k an n d o r t aller d in gs n o ch n ich t gen au er lo kalisier t w er den . M an m ö ch t e dab ei, das Bild des k ar o lin gisch en N e u d in ge n v o r A u ge n , am eh est en an ein en „K ö n ig sh o f’ d en k en , w ie er au ch an d er n or t s als St ü t z p u n k t der an d er es m it k o st b ar e n daß die k ön iglich e n M ach t n ach gew iesen ist. D e n a u f solch en H ö fe n sit ze n d e n A d e lsfam ilie n w ar en A u fgab e n v o r allem im Ber eich der V er w alt u n g, der St e u e r e r h eb u n g u n d der R ech t sp flege zu gew iesen . V o m Fo r t gan g d er G r ab u n ge n sin d au ch h ier m eh r In fo r m at io n e n ü b er d en O r t u n d sein e Be w oh n er zu erw arten , d am it au ch ein e gr öß er e G e n au igk e it d es Bild es, das w ir v o m Le b e n in d ieser fer n en Z e it en t w er fen k ön n e n . W ie o ft sieh t sich die D e n k m al p flege au ch h ier zu w eiterem Ein sat z ge n ö tigt, d a der G r o ß t eil des Fr ie d h ofsgelän d e s in Kü r ze ü b er b au t w erd en soll. H ier in liegt aller d in gs au ch ein e b e so n d e r e Ch an ce : Ä h n lich w ie in H ü fm ge n sin d die Bo d e n ver h ält n isse in N e u d in ge n gü n st ig fü r die Er h alt u n g or gan isch e r Rest e, im w esen t lich en also v o n St o ffe n , Le d e r u n d H o lz. W ir d ü r fe n u n gew ö h n lich e Be fu n d e erw arten , die das in H ü fm ge n gew on n en e Bild d e r frü h gesch ich t lich en Baar er gän zen od e r k or r igier en k ö n n t e n . V ielleich t lassen sich au ch Be so n d e r h e it e n d ieses O r t es er k en n en u n d h er au sst eilen . U n t e r d en ersten G r äb er n b e fa n d sich b eispielsw eise ein gu t er h alt en er h ölzer n er G r ab ein b au ei gen ar t iger Ko n st r u k t io n , im w eiteren U m k reis n ich ts Vergleich bares gibt. fü r d e n es d ah e r A b b . 7 N e u d in g e n „ L ö b ern ”. l n einem reich ausgestatteten F ra u en g r a b fa n d e n sich drei goldene A n hänger, d a ru n te r eine sta rk abgen utzte b yz an tin isc he M ü n z e , die eine genauere Z e itb e s tim m u n g innerhalb des 6. nachchristlichen Ja h rh u n d erts ermöglicht. 96

A b b . 8 G eisingen „ A n der M ü h le n h a ld e / L ä n g e ” G ra b 1. E isernes S ch w ert (Sp a th a ) m it silhertauschiertem K n a u f. l o m hölzernen G r iff w ar en bei der A u ffin d u n g n o c h g e r in g e S p ure n er halten. U rsprüngliche L ä n g e ( m it S pitze) etw a 8 0 cm. A u ch ein d r it t er O r t d ie ser Lan d sch aft , das w en ig d o n au ab w är t s gelegen e St äd t ch en G e isin g e n , h at in d e n let zt en Ja h r e n d u rch frü h m it t elalt er lich e Fu n d e v o n sich r ed en gem ach t. Z u d e n b ish er sch on b ek an n t e n ala- m an n isch en G r äb er fe ld e r n im O r t sb e r eich u n d h in t er d e m Sp it alfr ie d h o f, b eid e n ör d lich d er D o n au gelegen , k am ein dr it t er w ich t iger Fu n d p la t z h in zu . E r liegt a u f d er an d er e n Seit e des Flu sses, n ah e d er so gen an n t e n H eer str aß e, in d er m an , bis h eu te oh n e sich eren N ach w eis, seit d em 19. Jah r h u n d e r t ein e R öm er st r aß e ver m u t et . Z w ar k o n n t e b e im Ver legen d e r B 31 n u r ein A u ssch n it t dieses Fr ie d h ofs er faß t w er den , d oc h b e fa n d sich u n t er d e n etw a 20 Be st at t u n gen au ch ein M än n er gr ab m it lan gem , zw eisch n eid ige m Sch w er t (Sp at h a) (A b b . 8), eisen b esch lagen em Sch ild u n d Z au m ze u g m it ver zier t en Br o n ze b e sch läge n (A b b . 9). K o p f- u n d Br u st r ie m en ein es Reit p fer d es, d ab ei ein e eiser n e Kn eb e lt r en se, w ar en an d er r ech t en Seit e d es T o t e n n ied er gelegt w or den , st ellver t ret en d fü r d as Tier, das h ier n ich t w ie an d er sw o sein em Eige n t ü m e r in s G r ab gefo lgt ist. Je d e n falls k am in u n m it t el bar er N äh e kein e even t u ell zu geh ö r ige P fe r d eb e st at t u n g zu t age . M öglich er w eise w ar au ch ein au s H o lz u n d Le d e r gefert igt er Sat t el b eigegeb en , d er sich ab er n ich t m eh r n ach w eisen die u rsp r ü n glich e A u sst at t u n g des V er st or b en en n u r n o ch t eilw eise vo r h an d e n . Fr ü h er sch o n ist d as G r ab ge p lü n d er t w ord en , w ah r sch ein lich n ich t allzu lan ge Z e it n ach der Be i set zu n g. D ab e i w u rd e d er K ö r p e r v o n K o p f bis Fu ß au sein an d er ger issen , alle in d iesem Ber eich liegen d en Be igab e n h er au sgeh olt . D as V er lor en e läß t sich in d es u n ge fäh r ab sch ät zen : Z u r A u sr ü st u n g geh ör t e n eb e n Sch ild u n d Sp at h a gan z sich er au ch ein ließ . Ü b e r h au p t ist 97

t r o t z b e son d e r s zw eites, k ü rzer es Sch w er t (Sax), d azu ein W affe n gu r t m it M et allb esch lägen . Lan ze od e r Sp eer , au ch Bo ge n u n d P feile sin d zie m lich r egelm äß ig in ver gleich b ar en G r äb er n ü ber liefert u n d au ch h ier w ah r sch ein lich zu er gän zen . Be i der P lü n d e r u n g h er au sgeh o lt w u r de w oh l au ch ein e am G ü r t e l h än ge n d e Tasch e, in d e r m an n eb en Fe u er zeu g u n d eiser n en G e r ät sch aft e n ger n e au ch sch u t z b r in ge n d e A m u le t t e au fb ew ah r t e. G r oß e Reich t ü m er sin d d en G r ab r äu b er n aller din gs n ich t in d ie H än d e gefallen : G an z sich er w ar d er h ier b est at t et e M an n , sein er sch ön en R eit au sr ü st u n g, k ein gr oß er ad liger H err . D age ge n sp r ich t sch o n d ie Q u alit ät d er er h alt en en St ü ck e : D ie Sp at h a z.B. ist kein esw egs k o st b ar ver zier t. T r o t z d e m tr itt d ieser M an n , d u r ch sein e Be i gab e n als b er it t en er Kr ie ger gek en n zeich n et , d eu t lich au s d em b äu er lich en M itt elm aß sein er Z e it h er vor . E s er h eb t sich die Fr age n ach sein er St e llu n g im Le b e n , sein em V e r h ält n is z u d e n in d er N äh e b e st at t et en Z e it gen o sse n , sein en m öglich er w eise b e son d e r en Fu n k t io n e n u n d A u fgab e n . A b sch ließ e n d lassen sich d iese Fr agen n ich t b eu rt eilen , so lan ge A r t u n d G r ö ß e d es n eu en t d eck t e n Fr ie d h ofs n ich t b ek an n t , d ie w eit er en Be st at t u n gen n ich t u n t er su ch t sin d. Sich er ab er geh ör t e d er G e isin ger Reit er zu sein en Le b ze it en , im sp ät en 6. u n d fr ü h e n 7. Jah r h u n d e r t , z u d en b e d e u t en d st e n u n d vo r n eh m st en Le u t en am O r t . Sein e h er au s ge h ob e n e St ellu n g h at t e w ah rsch ein lich au ch ein en lo k alp o lit isch e n , sich er ab er ein en m ilit är isch en A sp ek t . Be i n äh er er Be t r ach t u n g ist es n äm lich r ech t au ffällig, daß sich Reit er gr äb er in d ieser Lan d sch aft län gs d er D o n au h äu fen , w ob ei A u sst at t u n gs n iveau so ziale E in st u fu n g d u r ch au s u n t er sch ied lich sin d , eb e n so die d am it u n d u n d G eisin gen , alam an n isch e n an w ich t igen zeit lich e St ellu n g in n er h alb d es 6. u n d 7. Jah r h u n d e r t s. H ü fm ge n w äre au ch in d ie sem Z u sam m e n h an g an er st er St elle z u n en n en . Es fo lge n n ach O st e n zu n äch st N e u d in ge n (G r a im G an ge), d an n G u t m a- b u n ge n n och d in gen , H in t sch in gen , M öh r in ge n u n d Tu t t lin gen . Ein e Be zie h u n g zu m V e r la u f d er r öm isch e n St r aß e d r än gt sich au f, d ie w ir d o ch an n e h m en d ü r fen , die au ch in d er M er o w in ge r ze it n ach w ie v o r ein e w ich tige Fe r n ve r b in d u n g gew esen sein m u ß , d esh alb even t u ell au ch m ilitär isch ge sich ert . M an h at in an d er en Fällen sch on an klein e T r u p p e n k o n t in ge n t e gedach t, h at fr än k isch e n v o n „R eit e r p o st en ” Str aß en gesp r och en . Fü r G e isin gen ersch ein t das w en iger w ah r sch ein lich . Eh e r d ü r fe n w ir h ier ein Be isp ie l d afü r seh en , daß an ver k eh r s gü n st ig gelegen en O r t e n ein zeln e Fam ilien , au t or isier t d u r ch die Lan d e sh er r sch aft , A u f gab e n d er V er k e h r ssich er u n g w ah r n ah m en u n d d am it , ih r er zu n äch st n o ch b äu er lich en Le b en sw eise m ilitär isch e u n d zu n e h m e n d w oh l au ch p o lit isch e O r d n u n gs fak t or en b ildeten . D ie se s erste Fa zit n eu er ar ch äo lo gisch er U n t e r su ch u n ge n an dr ei Fu n d p lät z e n d er Baar m u ß t e in vielem u n v ollst än d ig, in sge sam t sk iz ze n h aft b leib en . E s läß t ab e r d och er ken n en , w ieviel w ir allein d u rch die im Bo d e n er h alt en e m at er ielle H in t e r lasse n sch aft ü b e r ve r gan gen e E p o c h e n erfah r en k ön n e n . Sch r ift lich e Q u e lle n r eich en n u r selt en in d iese Z eit en zu r ü ck o d e r sin d, w ie die Berich t e r öm isch e r Sch r iftsteller , a u f w en ige A sp ek t e, o ft a u f Ein ze lh eit en b e sch r än kt . V iele Fr agen , d ie u n s h eu te bew egen , n ach d er m at er iellen Ku lt u r , n ach den t ech n isch en Le ist u n ge n , d en sozialen t r o t z A b b . 9 G eisingen „ A n der M ü h le n h a ld e /L ä n g e ” G ra b 1. E iserne K nebeltrense u n d gegossene B ronzebeschläge v o m Z a u m z e u g . F orm u n d O rn a m e n tik lassen erkennen, d a ß sich d er a la m a n n isc h e H a n d w e r k e r a n l orbilder a u s d em b yz an tin isc hen Ita l ie n gehalten hat. l o n d o rt w u r d e a u ch die technische N e u e r u n g de r seitlichen T rensenknebel üb ernom m e n. S c h u tz u n d Segen f ü r R o ß u n d R eiter brachte da s K re u z, da s in der M itte der beiden l ier paßbeschläge eingezeichnet ist. H a lb e natürliche Größe. ^ 98

100

u n d w ir tsch aft lich en V er h ält n isse n u n d den so n st ige n Le b e n sb e d in gu n ge n b leib en vö llig u n b er ü h r t . A u ch läß t sich d e r ger in ge Be st an d an sch r ift lich en Ä u ß er u n gen d ieser fr ü h e n P e r iod en n ich t w eiter verm eh r en , allen falls n eu b eleu ch t en u n d au sd eu t en . D age ge n ist in ein er fu n d r e ich e n La n d sch aft w ie h ier a u f d er Baar u n d in ein em G roß t eil d es Kr e isgeb ie t es v o n d er A r ch äo lo gie n och vieles z u erw arten . Le id e r geh e n Ja h r fü r Ja h r u n er set zlich e W er t e zu gr u n d e , k o st b ar n ich t als „A n t iq u it ät e n ”, so n d er n als let zt e n o ch ver fü gb ar e „U r k u n d e n ”, als vielfach ein zige In for m at ion en , die u n s aus w eit zurückliegen d er Z e it erreich en . M it d e n h eu t ige n M ö g lich k eit en d er D e n k m alp fle ge allein lassen sich d iese V e r lu st e n ich t w eiter ein d äm m en , vo r allem d e sh alb , w eil k ein au ssch ließ lich in d ie sem G e b ie t ar b eit en d er Fach m an n zu r V e r fü gu n g steh t . So b le ib t t r o t z m an ch er E r fo lge an ein zeln en O r t e n die Bilan z in sge sam t u n b efr ie d igen d , w as die En t d e ck u n g u n d Er fa ssu n g v o n Bo d e n d e n k m ale n b et rifft , w ie au ch d ie Er fo r sch u n g u n d d o k u m en t ar isch e Sich er u n g sch on b ek an n t e r Fu n d p lät ze. H ü fm ge n u n d N e u d in ge n m it ih ren viele Ja h r e sich h in zie h e n d e n gr oß fläch igen A u sgr ab u n ge n sin d k ein esw egs die Regel, eh er sch on G e isin gen , w o n u r ein klein er, v o n Z e r st ör u n g b e d r oh t e r Teil d es G an ze n u n t er su ch t w erd en k on n t e. W ägen w ir G ew in n u n d V e r lu st gegen ein an d er ab, d en Z u w ach s an Ku lt u r b e sit z u n d In fo r m at io n gegen die v o n Bo d en e in gr iffe n jed er A r t ver u r sach t e sch leich en de Z e r st ör u n g, m ü sse n w ir u n s fragen , w an n d er Z e it p u n k t er reich t ist, an d e m m e h r ver loren als n o ch v o r h an d e n sein w ird. O b sich d an n n och ein Bild d er V er gan gen h eit z u sam m e n fü gen , d er ü b er liefer t e „T e xt ” n o ch en t ziffer n läß t, ist fr aglich . N o c h sin d w esen t lich e T eile d es ar ch äologisch e n D e n k m äle r b est an d es, d ieses „ält est en Lan d e sar ch iv s” im Bo d e n erh alt en . D ie G r ab u n gse r ge b n isse vo n H ü fm ge n , N e u d in ge n u n d G e isin gen sollt en ein A n st o ß sein , ü b er M ö glich k e it e n der Sich er u n g u n d d er Er sch ließ u n g dieses Besit zes n ach zu d en k en u n d n ot w en d ige Sch rit te b ald zu tun . A u s d er G e sch ich t e d er Jo h an n it e r im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis V o n S t a d t a r c h i v a r D r . W i n f r i e d H e c h t , R o t t w e i l D ie h er ald isch r ech te Seit e im gesp alt en e n W ap p e n d es alt en Lan d k r e ises V illin gen n ah m a u f w eiß em G r u n d d as ach t sp it zige M alt eser k r eu z d es Jo h an n it e r o r d e n s ein . D as O r d e n sk r e u z d er Jo h a n n it e r zier te im La n d kreis V illin ge n ab er au ch d ie W ap p e n d er G e m e in d e n Bad D ü r r h e im , N eu h au se n , O b er e sch ach , au ß er d em d as W ap p e n W eig h eim s, d as au s d e m Kr eis Ro t t w eil z u m n e u geb ild et en Sch w arzw ald - Baar- Kr eis k am . A u ch w en n im W ap p e n d ieses n eu en Kreises d as Ber ü ck sich t igu n g fan d , so zeigt die starke V e r b r eit u n g d es O r d e n ssy m b o ls b is zu r G e ge n w art d o ch zu r G e n ü ge , w elch h ist or isch b e Jo h an n it e r w ap p e n k ein e Sch w arzw ald - Baar- Kr eis d eu t sam e r P lat z d e m Jo h an n it e r o r d e n im h eu tigen z u k o m m t . D ie A n fä n ge d es Jo h an n it e r o r d e n s geh en im G e b ie t d es Sch w ar zw ald- Baar - Kr eises in die St au fe r zeit u n d b is zu r Sch w elle d es 13. Ja h r h u n d er t s zu r ü ck. A ls A n ge h ör ige d es O r t s ad els d as 1212 er st m als gen an n t e Jo h an n it e r h au s in Sch w en n in gen st ift et en , w ar d er Jo h an n it er o r d en ber eits ein e G r öß e v o n sch w er zu ü b er sch ät ze n d e r Be d e u t u n g in Eu r o p a. E r h at te 1099 am E n d e d es 1. Kr e u zzu ge s als r eligiöse Br u d e r sch aft b egon n e n , die u n ter d em P r o ven çalen G e r h ar d das Sp it al San ct a M ar ia de Lat in a in Je r u sale m ü b er 100

101

u n d d e n r it terlich er Kr e u zzu gs sich an fan gs gän zlich der n ah m u n d Kr an k e n v er so r gu n g d er P ilgerb e t r e u u n g versch rieb . P ap st P asch alis II. an er k an n t e die n eu e kirch lich e G e m ein sch aft 1113, d ie in k u r zer Z e it ein e Reih e w eiterer N ie d er lassu n gen v o r allem in U n ter it alien , aber au ch in Flan d er n u n d in En gla n d a u f zu w eisen h at te. W en n d er Jo h an n it e r o r d e n sich so er st au n lich sch n ell u n d w eit au sbr eit et e, lag dies an d er A k t u alit ät d es Selb st v er st än d n isses, in d essen Z eich en er an tr at. In ih m st an d v o r d e m H in t e r gr u n d b egeist er u n g u n d b e so n d e r e r O ffe n h e it fü r die Le it ge d an k e n d es M ö n ch t u m s soziales En gage m e n t in b ish er so gu t w ie u n b e k an n t e m U m fa n g u n d in n o ch n ich t dagew e sen er U n b e d in gt h e it im M it t elp u n k t . D ie jo - h an n it er w ollt en Kn e ch t e u n d D ie n e r der A r m e n , Kr an k e n u n d P ilger sein u n d so die Ber gp r ed igt als v e r p flich t e n d e m A u ft r ag Je su C h r ist i n ach leb en . Ih r O r d e n sk r e u z m it d en 8 Sp it ze n , das sie a u f d e m O r d e n sm an t e l ü b er ih r em H e r ze n t r u gen , sollt e st än d ig an d ie Seligp r eisu n ge n d es H e r r n er in n er n . N o ch b e v o r d er in d en r om an isch en Län d e r n b eson d er s b elieb t e O r d e n au ch in M it t el eu r o p a b e k an n t w u r de u n d Fu ß fassen k on n t e, ü b er n ah m er n ach d e m V o r b ild des T em p le r or d e n s b ew affn et en Sch u t z d e r P ilger u n d b et eiligt e sich im m er stärker an d er m ilit är isch en V e r t e id igu n g der Kr e u zfah r er st aat e n im H e iligen Lan d . Be i d er let zt lich er fo lglo se n A b w e h r d er R ü ck er ob er u n gsver su ch e d e r m o h am m e d a n isch en A r ab er fan d d er O r d e n sch ließ lich sein e H au p t au fgab e , oh n e daß er jem als gän zlich a u f sein e u r sp r ü n glich carit at ive Z ielse t zu n g ver zich t et h ät te. Sie w ar es au ch , die fü r ih n ein en M an n w ie Kaise r Fr iedr ich Bar b ar o ssa gew an n , d er d em O r d e n 1156 fü r die Län d e r d es Reich es er st m als b ed e u t en d e P r ivilegien ver lieh en h at u n d selb st in H e im b ach in d er P falz ein Jo h an n it e r h au s st ift et e; die ersten Jo h an n it er n ie d er lassu n gen im d eu t sch en Sp r ach geb ie t w ar en z u v o r 1156 im öst er r eich isch en M ailb er g u n d in D u isb u r g gegr ü n d e t w or den . au ch D as ält este Jo h an n it e r h au s im sch w äb isch alem an n isch en R au m w ar Bu ch see bei Bern . Ritt er C u n o v o n Bu ch see , d e r d r eim al in s H e ilige Lan d gew allfah r t et w ar u n d sch ließ lich selb st in d en Jo h an n it e r o r d e n ein trat, h at t e es u m 1180 gegr ü n d et . Le id e r ist d er G r ü n d u n gsv o r gan g bei d en m eist en sü d w est d e u t sch en Jo h an n it er h äu se r n , die im A n sch lu ß an d e n 3. Kr e u z z u g v o n 1189/ 1190 e n t st an d en sin d, w en iger klar. Z u ih n en geh ö r t au ch Sch w en n in gen , ü b er d essen A n fän ge n u r V e r m u t u n ge n an gest ellt w er den k ön n e n . Im m e r h in sch ein t d en k bar , daß au ch h ier die car it at iven u n d m ilitär isch en A k t ivit ät en d es O r d e n s ein en O r t sad e ligen begeistert h ab en , der m it Z u st im m u n g sein er fü r st en b er gisch en o d e r Su lz e r Leh en sh er r en ein e O r d e n sn ie d e r lassu n g gr ü n d et e; sie lag im H in b lick a u f die Ver keh r sw ege, d ie ja au ch P ilger str aß en w ar en , zu n äch st z u m in d e st n ich t u n gü n st ig u n d k o n n t e a u f jed e n Fall als A u sgan gsp u n k t fü r ein e w eitere V e r b r eit u n g d es O r d e n s im G e b ie t am ö st lich en Sch w ar zw ald r an d , in d er Baar u n d am ob er e n N e ck ar b et r ach t et w er den . D e r Z im m e r sch e n C h r o n ik zu fo lge w u r de v o m Sch w e n n in ger O r d e n sh au s im Ja h r e 1247 d ie Jo h an n it e r k o m m e n d e Rott w eil ge gr ü n d et . D ie O r d e n san ge h ör ige n , w elch e 1253 die K o m t u r e i V illin gen a u f W u n sch G r a f H ein r ich s v o n Fü r st en b er g au fge b au t h ab en , m ö ge n gleich falls v o n Sch w en n in gen ge k o m m e n sein . D ie b e id e n n eu en O r d e n s h äu ser en t w ick elt en sich in d e r Fo lge so er fr eu lich u n d ih re St a n d o r t e in au fst r e b en d en St äd t e n w ar en so vor t eilh aft , daß Sch w en n in gen als O r d e n sn ie d er lassu n g n ach 1257 au fge geb en w u r de, au ch w en n d er dor t ige Jo h an n it e r b e sit z fü r län ger e Z e it als Le h e n s h o f d er V illin ge r Jo h a n n it e r w eiter gefü h rt w u r de. Im fo lge n d e n Jah r h u n d e r t gin g im Villin ger O r d e n sh au s n o ch ein e w eiter e N ie d e r lassu n g d e r jo h an n it e r au f, d as a u f die H er r en v o n B lu m en e gg zu r ü ck ge h e n d e, v o n d en Fü r st en b er ger n geför d er t e O r d e n sh au s z u Le n zk ir ch im H o ch sch w ar z w ald, w o w ie in V illin gen n ich t n u r m än n - sch on 1326 101

102

der r eich st en lieh e A n ge h ör ige d es Jo h an n it e r o r d e n s, so n dern au ch „s w est ere . . san t Jo h a n n e s or d en des sp it ales v o n Je r u sale m ” ih r en O r d e n s id ealen n ach eifert en . V illin gen w u r de d am it ein e u n d w ich t igsten Ko m m e n d e n im d e u t sch e n G r oß p r io r at des Jo h an n it e r o r d e n s, d as seit d e m 15. Ja h r h u n d er t v o n H eit er sh eim im Br eisgau aus verw alt et w u r de. D as Villin ger O r d e n sh au s st ellt e in der St a d t V illin gen fast ein e eigen e k lein e St a d t od e r n o ch m eh r ein e St ad t b u r g dar. Es gib t A n zeich en d afü r , daß d ie O r d e n sn ie d e r lassu n g v o n ih rem St ift e r t at säch lich n ich t n u r zu Eh r en Jo h a n n e s d es T äu fe r s, d es O r d e n s p at r o n s, u n d z u r U n t e r st ü t zu n g d es Kam p fe s d er Jo h a n n it e r im H e iligen La n d gegr ü n d et w u r de, so n d e m au ch als St ü t z p u n k t der Fü r st en b er ger in ih r er im m e r selb st b ew u ß t er w er d en d en St a d t V illin gen ged ach t war. N o c h die V o r gän ge im Z u sam m e n h an g m it d em Z u g d er V illin ger n ach H aslach im Ja h r e 1326, b ei d e m V illin gen sein e st äd t isch e U n ab h än gigk e it en d gü lt ig ver lor , legen d iese D e u t u n g n ah e. D ie K o m m e n d e in V illin ge n am Bick e n t o r b est an d au s d er O r d en sk ir ch e , ein em R it t er h au s, in w elch em d e r K o m t u r u n d u r sp r ü n g lich sich er au ch d ie R it t er b r ü d er w oh n t en , sow ie ein em A m t sh au s, v o n d e m au s d er Be sit z d er K o m m e n d e ver w alt et w u r de. D a z u k am en ein M esn er h au s, ein W asch h au s u n d ein Pfarr- u n d Kap lan ei- H au s. H ie r w oh n t en die G eist lich e n , w elch e d e n G o t t e sd ie n st in d er O r d e n sk ir ch e zu b e so r gen h at t en . Es h an d elt e sich d ab ei seit der R e fo r m at io n viel fach u m G eist lich e, w elch e n ich t d em Jo h an n it er or d en u r sp r ü n glich d ü r ft e im b e t r e ffe n d en Ber eich d er Kom t u r e i d as H au s fü r die O r d e n sp r ie st er gest an d e n h ab en , die au ch b ü rger lich er A b k u n ft sein k o n n t en . V er sch w u n d en in d er Sp ät ze it der K o m m e n d e ist au ch ein G e b äu d e , w elch es d en Joh an n it er - Sch w est er n Vorbeh alten b lieb, die bis zu m E n d e d es 14. Jah r h u n d er t s n ach gew iesen w er den k ö n n e n . Läß t sich an d er b au lich e n St r u k t u r der V illin ger Ko m t u r e i ih r e in n ere O r gan isat io n an geh ör t en ; 102 au ch u n d ih r e kir ch lich e A u sr ich t u n g ab lesen , so sch ein t a u f den er st en Blick n ich ts m eh r a u f die soziale K o m p o n e n t e im Se lb st ver st än d n is d es O r d e n s h in zu w eisen . D as er h alt en e U r k u n d e n m at e r ial d er Villin ger Jo h an n it e r zeigt in d es, daß zu m in d e st Sp u r en d er car it at iven Z ie lse t zu n g des O r d e n s au ch in V illin gen seh r lan ge leb en d ig b lieben . E in let zt er N ac h k la n g an die v o m O r d e n fr ü h p r ak t izier t e P ilger b et r eu u n g d a r f d ab ei vielleich t in d er Bad st u b e geseh en w er den , w elch e die V illin ge r Ko m t u r e aus ih r em Be sit z n ach w eislich seit 1430 ver lieh en h ab en . In die gleich e R ic h t u n g geh t die b elegb ar e A u fn ah m e u n d V e r p fle gu n g v o n P fr ü n d n e r n im V illin ge r jo h an n it er h au s. D ie „Jah r ze it aller ele n d en P r iester ”, die in d er Jo h an n it er k ir ch e in V illin gen gefeier t w u r de, bew eist , daß m an sich offe n sich t lich au ch u m ein e So n d e r gr u p p e des Kler u s n ach h alt ig ge k ü m m e r t h at . E in sozial- seelsorger lich es A n liegen d e r V illin ge r O r d e n san ge h ö r ige n w ird w eiter in d er T at sach e d eu t lich , daß sie fü r die Bäck er , M ü ller u n d Sch u h m ach e r ein e Br u d e r sch aft ein ger ich t et h at t en . M eh r d en C h ar ak t e r ein es „För d er ver ein s” d ü rft e d e m gege n ü b e r d ie V illin ger Jo h an n it e r b r u d e r sch aft geh ab t h ab en . Sie w ar 1464 gest ift et w or d en u n d erh ielt 1467 v o n O r d e n sm eist er Jo h a n n v o n O w , 1484 v o n P ap st Sixt u s IV. u n d im gleich en Ja h r v o m Ko n st an z e r Bisc h o f O t t o v o n So n n e n b e r g die er for d er lich e Be st ät igu n g. In ih r ver ein igt en sich V illin ger Bü r ge r u n d Be w oh n er d es U m lan d es, w elch e fü r d en O r d e n etw as t u n u n d in d e n G e n u ß d er ih m ver lieh en en geist lich en G n ad e n , d er G e m e in sch aft d er gu t en W erk e o d e r n ach d e m T o d e d es Begr äb n isses a u f d e m F r ie d h o f d er Ko m m e n d e k ir ch e k o m m e n w ollten . U n t e r soz iale n G e sic h t sp u n k t e n ist z u m in d e st t eilw eise ein R ech t zu seh en , w elch es der Jo h an n it e r o r d e n au ch in sein er V illin ger Ko m m e n d e w ah r gen o m m e n h at , d as A sy l rech t. D ie se s a u f Bar b ar o ssa zu r ü ck geh e n d e O r d en sp r iv ile g, w elch es d as St ad t r ech t w äh r en d d es 14. Jah r h u n d e r t s in V illin gen er h eblich b e sch n it t , d as seit 1720 n ich t m eh r

103

„In fernem Lan d”. Es w ar im Lan d A n t igu a, W o Se ñ o r Bo n z o dies gesch ah : E r h at t e sich m it m an ch er lei V er dien t gem ach t u m die Partei. E r so llt e d äm m etw as w er den , — G er ech t er Lo h n a u f d ieser Erd en . „So m ach t m ich z u m R egier u n gsr at !” D e r Se ñ o r oh n e U m sc h w e if bat . „D as w ü r den w ir Eu ch ger n e gön n en , D o ch d azu m u ß m an etw as k ö n n e n ”. St at t d e sse n fr agt ’ m an , w ie’s d e n n w ä f M it — etw a — St aat ssek t r et är . D a sch n e u z t er sich in s Tasch en t u ch : „A ls Sek r et är ? — m ir n ich t gen u g.” E r w ies das A n ge b o t zu r ü ck — U n d m ach t e d am it b ald sein Glü ck . D e r Z u fall k am ih m b ass zu gu t e. G e eign et p lö t z lich sch ien d er gu te Fü r ein e St elle h öch st e n O r t s, Es p aß t’ b ei ih m gar der P r op or z. M an m u ß t ’ d e n P lat z sogleich b eset zen , U m n ich t d e n G e gn e r d r a u f z u h et zen . E in o f f n er St r eit w är’ z u r isk an t U m d ie sen St u h l, d e r ju st vakan t. U n d d a m an kein en an d ’ren h at te, P ackt’ m an d en Bo n z o w ie in W at te. So w ar d der b rave Se ñ or , w iß t Ih r, Er n an n t z u m h oh e n St aat sm in ist er . — Fü r w elch ’ R esso r t ? — D a s w ar egal, D e n n ein R e sso r t w ar au st au sch b ar . W er h eu t e d ie Fin an z gelen kt , K ö n n t ’ m or gen , fü h lt ’ er sich b edr än gt, Z u r P o st h in w ech seln , zu r A r m ee, Z u r Lan d w ir t sch aft , u n d , w ie ich seh ’, So gar zu Ku lt u s u n d Ju st iz . So w ar es d och , es ist k ein W itz. W o h in au ch im m er ’s St a at ssc h iff trieb, D ie H au p t sach ’ w ar, die C liq u e blieb. U n d so, w ie’s d am als d o r t gesch ah , Ist’s h eu t n o ch in A n t igu a. A u s „P am p el- M u se ” IV Er n st R o sk o t h e n p r ak t izier t u n d 1787 m it d e m Jo se fin isch e n St r afk o d e x au ch fo r m al b eseit igt w u r de, sc h u f fü r St r aft ät e r ein en Fr eir au m , in d e m sie sp o n t a n e n R ach egelü st e n im h öch st en A ffe k t n ich t u n m it t e lb ar au sge se t z t w aren . W er zu d en Jo h an n it e r n flo h u n d ih re K o m tu rei erreich t e, h at t e G e legen h e it , sich selb st ü b er sein e U n t at e n G e d an k e n zu m ach en u n d m ö glich st ein en W eg z u r W ied e r gu t m ach u n g d es ver u r sach t en Sch ad e n s m it d e m v o n sein em V e r b r ech en b e t r o ffe n en P er son en k r eis zu su ch en . In d e r Z eit ein er k au m m eh r vo r st ellb ar en H är t e d es St r af rech ts k o n n t e dies in sge sam t n u r v o n V o r teil sein , w ie n ich t n u r d as Be isp ie l des Ro- m äu s M an s zeigt, d e r 1497 n ach ein er Be le i d igu n g des V illin ge r St ad t sch r eib er s au s d em D ieb st u r m en t w ich u n d zu d en Jo h an n it e r n floh . D ie H au p t au fgab e d er V illin ge r K o m m e n d e in d e r Z eit, fü r w elch e sich d ie erh alt en en G e sch ich t sq u e llen in ih r er A u ssagek r aft ver d ich t en , lag fr eilich darin , d en u m fan g r eich en O r d e n sb e sit z z u ver w alt en u n d ih n fü r d e n K a m p f d es O r d e n s im M it t elm eer gegen d en vo r d r in gen d e n Islam , gegen A r ab er , T ü r k e n u n d Ber b er , n u t zb ar zu m ach en . D e m en t sp r e ch en d w eilt en die Ko m t u r e d es H au se s u n d d ie Rit t er b r ü d er im m er w ieder lan ge Z eit in R h o d o s, d em H au p t sit z d es O r d e n s v o n 1309 bis 1522, u n d sp ät er a u f M alt a od e r b et eiligt en sich an d en so gen an n t e n Kar aw an en d er O r d e n s flot te, die in m eh r o d e r w en iger st än d igem P irat en kr ieg m it d e n n ich t ch ristlich en Se e m äch t en am M it t elm eer st an d . E in Berich t ü b er d er ar t ige R au b z ü ge h at sich v o n K o m t u r Fr an z v o n Son n en b er g aus dem Jah r e 1641 v o n Z ollern , zw isch en 1372 u n d 1393 K o m t u r vo n V illin gen , w ar d ie T r ie b fe d e r b ei der E r ob e r u n g d es an t ik en H alik ar n ass a u f d em k lein asiat isch en Fe st lan d d u r ch d en Jo h an n it er or d en . Be t z v o n Lich t e n b e r g fiel 1480 b ei d er V e r t e id igu n g v o n R h o d o s gegen die Jan it sch ar e n Su lt an M e h m e d s IL, u n d 1523 keh r te K o m t u r W o lfgan g v o n M aas m ü n st e r als In v alid e n ach V illin gen zu r ü ck. erh alt en . Fr ied r ich 103

104

W aren die K o m t u r e d er Fr ü h zeit A n ge h ör ige h och ad eliger Fam ilien d er n äh er en U m ge b u n g w ie d er Fü r st en b er ger u n d der Z oller n , so st an d d as V illin ge r O r d e n sh au s sp ät er m eist u n t er d er Le it u n g vo n Bar on en u n d Fr eih err en , ab e r au ch v o n Patrizier- Sö h n e n au s d en sü d lich e n u n d w estlich en G e gen d e n D e u t sch lan d s. Im Ko n v e n t der Rit t er b r ü d er k an n m an d age gen ein e starke St e llu n g d es bü r ger lich en Ele m e n t s aus der Villin ger O b er sch ich t fest st ellen . V on dieser Seit e st am m t e n ach d e m H o ch ad e l au ch die zw eite gr oß e W elle v o n St ift u n ge n , die d en Jo h an n it e r n in V illin gen zu gu t e kam . Bei d er N u t z b ar m ach u n g d es V illin ger Jo h an n it e r b e sit ze s k o n n t e n d ie Ko m t u r e u n d ih re „Sch affn e r ” sich a u f b each tlich e Be sitzt it el st ü t ze n . In V illin gen selb st geh ör t en ih n en n eb e n w esen t lich en Z e h n t an t eilen drei O r d e n sm ü h le n . In O b er e sch ach w u r den 1354 d er Kir ch sat z u n d d er Z eh n t e m it ver sch ied en en H ö fe n , 1390 v o n d e n Fü r st en b er - ge m die Terr it or ialh oh eit erw orben . In Bad D ü r r h e im faß ten die Jo h an n it e r , geför d er t v o n d en W ar t en b er ger n u n d d en Fü r st en berger n , sch on zw isch en 1280 u n d 1300 Fu ß . D e r p r ach t vo lle H ä n sle h o f w ar o ffe n b ar der H o f d es v o n d en Jo h an n it e r n ein geset zt en D o r fv o gt e s. D ie se s A m t w u r de ü b er G e n e r at ion en v o n A n ge h ör ige n d er Fam ilie G r ie s h ab er b ek leidet , die im L a u f d er Z eit au ch au sw ärt s zah lr eich e A u fgab e n in d er O r d e n s ver w altu n g ü b er n ah m en . In D ü r r h e im selbst ist die ein stige Joh an n it er - V e r w alt u n g n och du r ch die Z eh n t sch eu er m it d e r In sch r ift t afel D iet r ich R o llm an n s v o n D at t e n b er g v o n 1626 u n d d em b ish er n ich t ged eu t et en W ap p e n st ein vo n Sch aesb e r gs v o n 1688 bis h eu t e gegen w ärtig. D ie O r t sh er r sch aft ü b er W eigh e im gin g a u f ein e Sch en k u n g d es V illin ger Bü r ger s Bu r k ar t H e m er lin v o n 1315 zu r ü ck , u n d in N e u h au se n gelan gt en zw isch en 1328 u n d 1331 Se lh o f, Kir ch sat z u n d w eitere Besit zt it el an die K o m m e n d e Len zk ir ch u n d n ach ih rer A u flö su n g an d ie V illin ger Jo h an n it e r ; sie er w arben d ie let zt en , ih n en n o ch feh len d en Rech t e 1552 u m 150 G u ld e n au s d e m Be sit z D iet r ich Jo h a n n 104 ve r b u n d e n e n lan d esh oh e it lich in W eigh eim , d er M ü n ze r v o n Sin k in ge n . D a m it u n t er st an d e n vier D ö r fe r des h eu t igen Sch w arz- w ald- Baar- Kr eises b is z u m Be gin n des 19. Ja h r h u n d e r t s d em Jo h an n it er o r d e n . D ie V illin ger Jo h an n it e r b r ach t en w eiteren Besit z an sich . N e b e n d e m Eige n t u m an ein zeln en H ö fe n u n d G ü t e r n — allein in D ü r r h e im 20, in W eigh e im u n d O b e r esch ach je 14 u n d in N e u h au se n 12—, n eb en d en Z in san sp r ü ch en a u f G e ld ab gab e n u n d N at u r alien P foh r en , G r ü n in gen , En d in gen , Bad D ü r r h eim , N e u h au sen , So m m e r t sh au se n , O b er e sch ach u n d Le n zk ir ch k o n n t e n sie in au ffalle n d vielen Fällen ü b er d en gew öh n lich m it d em Z e h n t en P farr sat z, d em Rech t , d e n jew eiligen P far rer v o r z u sch lagen u n d ein zu set zen , ver fü gen . D ie s in D ü r r h e im , G r ü n in gen , w ar d er Fall Len zk ir ch , N e u h au se n , A u , P foh ren , N e n d in ge n , O b er esch ach , W eigh eim , in N e u e n b u r g im Br eisgau u n d ge m e in sch aft lich m it d en Rott w eiler Jo h an n it e r n in Be t zin gen bei Reu tlin gen . Von Bed eu t u n g w aren au ch W ein gär t en , w ie sie d ie V illin ger Jo h an n it er in A m olt e r n , N e u e n b u r g u n d in Sch elin gen ih r Eigen n en n e n k o n n t en . T r o t z d ieser b each t lich en V e r m ö ge n sau s st at t u n g der V illin ger K o m m e n d e en t w ickelten sich deren w ir tsch aftlich e V e r h ält n isse n ich t im m er gü n st ig. Sch o n in d er Zeit , als m it H u go v o n M o n t fo r t d er d eu t sch e O r d e n sm e ist e r in d er Villin ger Ko m t u r e i H o f h ielt, m u ß t e die Ko m m e n d e erh eblich e Sch u ld e n m ach en . Z w ar erh olt e m an sich in d e n fo lge n d e n Jah r ze h n t e n ein iger m aß en , ab er n ach d en R e fo r m at io n s w irren u n d d e m Bau er n k r ieg, d e r in D ü r r h eim u n d in W eigh e im die U n t er t an en d er Villin ger K o m m e n d e m itr iß , w as d an k der b e so n n en en H alt u n g d es V illin ge r Ko m t u r s ab er oh n e n ach h alt iger e Fo lge n fü r die Be t r o ffe n en b lieb , ger iet m an bis 1540 in ein d eu t lich es D e fizit . Be in ah e w äre d esh alb die Ko m m e n d e sam t ih r em Be sit z an das b esser ver w altete O r d e n sh au s in Rot t w eil an ge Im 18. Jah r h u n d e r t sch lossen w or den .

105

im n ach geb o r en er Sö h n e keh r ten sich die V e r h ält n isse fr eilich eh er u m , d e n n m an sah d am als im m e r w ieder d en Villin ger Ko m m e n d e - A m t m an n Ba u m gär t n er gesch äft lich in d er Ko m t u r e i R o t t weil. Es w äre freilich falsch , w en n m an v o n den V illin ger Jo h an n it e r n an n e h m e n w ollte, sie w är en vielfach m it d e n Er t r ägn issen ih res Besit zes n ich t sor gfält ig ge n u g u m gegan gen . Sich er d ien t e die St elle ein es Ko m t u r s in V illin gen seit d e m 17. Jah r h u n d e r t au ch zu r V e r so r gu n g des k at h o lisch e n A d e ls, d ie im G r a n d e ih re V illin ger Z eit zeit gem äß en , w en ig p r o d u k t iv e n Le b e n sst il d es Kavalier s ver br ach t en . A b e r selb st b ei d iesen V o r au s set zu n gen h ab e n sich die V illin ger O r d e n s r itter zu m in d e st im Be r eich k ü n st ler isch en M äze n at en t u m s im m e r r ech t b each t lich ge h alten . Sie st an d e n aller d in gs in ein er an sp r ach sv o lle n T r ad it io n , w en n m an etw a b e r ü ck sich t igt , daß ih re V o r gän ger im fr ü h e n 14. Jah r h u n d e r t fü r d ie h er vo r r agen d en Fresk en in d er St.- M au r it iu s- Kir ch e in G r ü n in gen sor gt en . U m 1460 stift et e K o m t u r W ilh elm Sp ät — u m ein w eiter es Be isp ie l zu n en n e n — ein en sp ät go t isch e n D r eik ön igs- A lt ar in d ie V illin ge r O r d en sk ir ch e, der leider n ich t er h alt en b lieb , u n d au s d em fo lgen d e n Jah r h u n d e r t ü b er st r ah lt die See sch lach t v o m G r ab e d es W o lfgan g v o n M aasm ü n st e r , das H an s Kr au t n ach H o lz sch n it t e n ein er 1496 in U lm er sch ien en D ar st e llu n g d er T ü r k e n b elage r u n g v o n R h o d o s im Ja h r e 1480 ge sch affe n h at , so gar n o ch die p r ach t vollen W ap p en sch eib en m eh r er er K o m t u r e au s der gleich en Z eit. In der Q u alit ät ein en V ergleich au sh alt en k an n d am it jed e r ze it au ch das C h o r ge st ü h l m it d e m ach t sp it zigen Kr eu z in d e n Feld er n d er Br ü st u n gen in d er Be n e d ik tin er kirch e, d as K o m t u r Fr an z v o n So n n e n b e r g v o r 1682 in die Villin ger Jo h an n it er k ir ch e gest ift e t h at. W en ig m eh r als ein e Reih e b each tlich er Ku n st d e n k m äle r , die V illin ge r Jo h an n it e r n zu ve r d an k e n sin d, ü b er leb t e d as En d e ih rer Ko m m e n d e . H at t e N ap o le o n Bo n ap ar t e 1798 d ie O r d e n sze n t r ale M alt a b eset zt , so ge p lan t e n A b b r u ch d u rch ü b er n ah m am 30. N o v e m b e r 1805 ein fr an zö sisch es K o m m a n d o das V illin ger O r d e n s h au s. W äh r en d d er Z u ge h ör igk e it V illin gen s z u W ü r t t em b e r g k o n n t e die Ko m m e n d e d an n zu n äch st w eit er best eh en , w u r de ab er im N o v e m b e r 1806 u n w id er r u flich d u r ch d en b ad isch en Regie r u n gsr at W eize n egger au fgeh ob en . In d er Ko m m e n d e k ir ch e fan d der let zt e k at h o lisch e G o t t e sd ie n st 1807 statt ; 1814 w u r de sie M ilit är m agazin u n d 1822 G efän gn is. G lü cklich er w eise k am es 1841 n ich t z u m ih res Kir ch t u r m s d ie G r o ß h e r zoglich Bad isch e Bau in sp e k t io n D o n au esch in gen , d en n 1854 k o n n t e d ie evan gelisch e Kir ch e n gem e in d e V illin gen im eh r w ü r d igen G o t t e s h au s ih r en er st en G o t t e sd ie n st feier n , ein E r eign is, dessen 125.Jah r estag am 11. Febr uar 1979 im st ilvo llen R ah m e n b e gan ge n w urde. Län gst ist n atü r lich d as In v en t ar d es O r d e n s h au ses in alle W in d e zerstr eu t , sin d d ie A r ch i valien d es H au se s an d en ver sch ied en st en O r t en u n t er geb r ach t u n d w u r de sch ließ lich an der Stelle d es Rit t er h au ses d er Ko m m e n d e 1957 d as V illin ger Lan d r at sam t geb au t . M an k ö n n t e m ein en , Jo h an n it e r k o m m e n d e V illin gen geh ör e so m it seit 1806 d er V er gan gen h eit an . W en n d ies n ich t in jed e r H in sic h t zu t r ifft , so d an k ein es M an n es, d er ih re or gan isat o r isch e A u flö su n g h au t n ah m it er leb t h at u n d gleich zeit ig sy m b o lisch fü r d en Ü b e r gan g in ein e n eu e Z eit steh t : Ko m m e n d e - A m t m an n Jo h a n n Bap t ist W illm an n . W illm an n ü b er n ah m b ek an n t lich n ach 1806 d ie St elle ein es Staat s- d om än en - V er w alt er s in D ü r r h e im u n d gab du r ch sein en Br iefw ech sel m it d em Salzsp e zialist en La n gsd o r f in H e id e lb e r g im Ja h r e 1818 let zt lich d e n A n laß fü r d ie er folgreich en erst en So le- Boh r u n gen in d er h eu tigen Bäd er st ad t . D e r W eg h in z u m M en sch en , v o r allem z u m h ilfeb e d ü r ft igen , k ran ken M en sch en w ar so m it gew iesen , ein W eg, d en au ch die Jo h an n it e r seit ih r en A n fä n ge n vo r b ald 800 Jah r e n im h eu t igen Sch w ar zw ald- Baar -Kr eis ein sch lu gen u n d lan ge segen s reich gin gen . Ih re Id eale h ab en dad u r ch n eu e G ü lt igk eit erlan gt . die 105

106

D ie Baar im Bau e r n k r ie g 1524- 1525 ih n en r ot t et en 600 v o n A n fa n gs sch ien es n u r ein fern es W et t er leu ch t en : - Im M ai 1524 h ör t e m an a u f der Baar , daß die Klo st e r le u t e v o n St. Blasien d em A b t kein e Le ib h e n n en m eh r liefer n w ollten ; sie seien kein e Leib eige n en ! - Im Ju n i sah ’s sch o n eh er n ach ein em h eft igen Er n t egew it t er au s: D ie St ü h lin ger Bau er n k ü n d igt en d em Lu p fe n e r G r afe n Sigism u n d alle Fr o n d ien st e , d en Leib fall, die Le h en s p flich t. sich zu sam m e n u n d w äh lten H an ß M ü ller v o n Bu lge n b ach , d e n w eit gereist en Lan d sk n ech t , zu ih r em Fü h r er . — Im A u gu st er reich t en die ersten W et t er w olk en au ch die Baar: 1200 Bau er n w aren zu r Kirch w eih n ach W ald sh u t ge k o m m e n u n d sch ick t en geh e im e Bo t e n r in gsu m . Sie w ollt en kein en H er r en m eh r an er ken n en au ß er d e m Kaiser ; sie w ollt en alle Bu r ge n u n d Klo st e r zer stör en . D a h or ch t e m an n ich t n u r in St. G eo r gen u n d T an n h eim , in Z in d elst ein u n d N e u fü r st en b er g, son d e r n au ch in V illin gen au f. D ie St a d t sch ick t e 88 G ew affn et e n ach R ad o lfze ll, w o M itt e Se p t e m b e r das H au s Ö st er reich sich m it d en A d elige n der w eiteren U m ge b u n g gege n d ie Bau er n ver b ü n d et e. - A n fa n g O k t o b e r n u n zo g sich d as U n w e t t er ü b er der Baar zu sam m e n : D r e i Bau e r n h au fe n sam m elt e n sich in Bach h eim u n d z o ge n v o n d o r t ü b er N e u st ad t , U r ach , V ö h r e n b ach u n d Br äu n lin gen n ach D o n au - esch in gen . D e r Ju n k e r v o n Sch ellen b er g flü ch t et e n ach Villin gen . A m 11. O k t o b e r b e z o g H an ß M ü lle r m it 4 5 0 0 M an n ein e sich ere St e llu n g u n d b ed r oh t e d as fest e H ü fin gen , in w elch es die H er r en 1800 Kr ie gsk n ech t e z u r V e r t eid igu n g gelegt h at t en . Sie sch ick t en vier A b ge san d t e zu m Bau e r n h au p t m an n u n d b o t e n ih m V er h an d lu n g aller str it t igen P u n k t e v o r d em St o ck ach er Lan d ger ich t an . D ie Bau er n er klär ten sich ein ve r st an d en u n d zer str eu t en sich . Sie w u ß ten n ich t , daß eb en zu der Z eit ein vo r d er öst er r eich isch en Regier u n g u n terw egs w ar, in w elch em der bei Ew at t in gen Br ie f d er 106 V illin ge r R at au fge fo r d e r t w u r de, m it d en Bau er n zu ver h an d eln , u m Z eit zu gew in n en , bis die k aiserlich en Kr ie gsv ö lk e r au s It alien zu r ü ck seien , die d o r t gege n Fr an kr eich k äm p ft en . Ein e Z e it lan g b lieb es r u h ig a u f d er Baar , d o ch in W ald sh u t t rieben die D in ge ein er Kr ise zu . D o r t sch ü r t e d e r au s T h ü r in gen ver tr ieb en e T h o m a s M ü n ze r z u m r ad ikalen U m st u r z, k am es bereit s z u m Bild er st u r m in den Kir ch en . Es sch ein t so , als sei ein er sein er Le u t e au ch im Br igach t al au fget au ch t . O b er w oh l am 18. N o v e m b e r d ab ei w ar, als m eh r er e V er t reter d er Bau e r n au s d e m u n t er en Br igach t al in d er Kle n gen e r M ü h le zu sam m e n k am e n ? M an m öch t e es an n eh m en , w en n m an die b ü n d igen Fo r d e r u n gen d er 16 A rt ik el, die d o r t au fge st ellt w u r den , m it M ü n zer s sozialr e vo lu t io n är e m P r ogr am m vergleich t. D e r N am e jen es M an n e s ist u n s n ich t b e k an n t ; er ersch ein t in d e n U r k u n d e n n u r ein m al als „ein G r it zer ”. N u n h ielt sich ab er T h o m as M ü n ze r ju st in jen en Tagen im D o r f „G rie- ß en ” au f, h alb w egs zw isch en W ald sh u t u n d Sch affh au se n gelegen . D ie Bau e r n vö gt e au s d en fü n f D ö r fe r n der Villin ger H e r r sch aft im Br igach t al tr u gen die 16 A r t ik el d e m Rat u n ver zü glich vor. G em äß der W eisu n g au s En sish e im w u r d en sie a u f d en 25. N o v e m b e r b esch ied en ; m an w ollte Z e it gew in n en , sich w oh l au ch bei der R egie m n g b efr agen . in A m T ag n ach d e r Z u sam m e n k u n ft Klen gen feier te d er Sch w en n in ger V o gt H an n ß Sch le n ck er in D ü r r h e im die H o c h zeit sein es So h n e s M ax m it ein er d or t igen Bau er n t och t er . U n t e r m Fest essen in H an ß H ech t s W ir t sch aft t raten p lö t zlich dr ei Bau er n au s Biesin gen , Bald in ge n u n d O fin ge n an Sch len cker s Tisch . Sie erklärten , sie seien A b ge san d t e ih r er D ö r fe r , u n d m an sei sich d or t ein ig gew or d en , fo r t an die Bu r g h u t an die H er r en v o n Kar p fe n u n d die Lan d st e u e r an die R e gie m n g in St u t t gar t

107

d em n ach La n d v o lk n ich t m eh r zu b ezah len . (H e r zo g Ulr ich w ar 5 Jah r e z u v o r au ß er Lan d e s ver tr ieb en w or d e n u n d w ar tet e a u f d e m H o h en t w iel d en L a u f der D in ge ab ; in St u t t gar t regierte Er zh e r zo g Fe r d in an d ). Be id e A b gab e n m u ß t en u n b er ech t igt er sch ein en : w ed er w ollt en n o ch k o n n t e n die H er r en v o n Kar p fe n d as U m lan d u n d die D u r ch gan gsst r aß e T u t t lin gen sch ü t ze n ; u n d die „Lan d st e u e r ”, die for t w äh r en d en So n d er sch at z u n ge n , h at t en die zer r ü t t et en St aat sfm an ze n b ish er n ich t in O r d n u n g geb rach t . D ie dr ei A b ge san d t e n , z u m Teil selb st D o r fs vö gt e , for d er t en Sch le n ck er au f, m it ih r en D ö r fe r n gem e in sam e Sach e zu m ach en . E r w ollte sich die Sach e ü berlegen u n d beriet sich m it d e m Klen gen e r W ir t O sw ald M äd e r u n d m it H an ß H e ch t in d e sse n Kam m e r . W äh r en d d ieser z u r V o r sich t m ah n t e , e r b ot sich jen er , m it H an ß M ü lle r z u ver h an d eln . Sch le n ck er lu d n u n die D r e i a u f d e n ü b er n äch st e n T ag zu ein er V o gt sb e sp r e ch u n g der dr ei gr oß en w ü r t t e m b e r gisch en D ö r fe r Sch w en n in gen , A ld in ge n u n d T r o ssin ge n ein . - E s k am d an n au ch ein Vertreter aus Tu n in gen d azu . M an ber iet er n st h aft u n d lan ge. Sch len cker riet vo m W id er stan d ab; die Bau ern seien gegen die H err en viel zu sch w ach , n u r ein „Fed er w isch ”. D ie an d er n er klär ten , sie w ollt en „G u t u n d Blu t ” d r an set zen , o b w oh l ih n en Sch le n ck er o ffe n sagte, er w erde die S ach e b eim O b er am t in Tuttlin gen m elden . W äh r en d er t ags d a r au f t at säch lich n ach in A b w ese n h e it des T u t t lin ge n rit t u n d O b e r v o gt s W o lfgan g v o n H o m b u r g d e m Keller Be r ich t erst at tete, ver su ch t en H e ch t u n d M äd e r die Bau e r n sch aft en in Sch w e n n in gen , T r o ssin ge n u n d A ld in ge n selb st z u m A u fst an d z u bew egen , — aller d in gs ver geblich . A ls es am 24. N o v e m b e r zu U n m h e n im Br e gt al kam , en t san d t e die St u t t gar t e r Regie r u n g H er rn R u d o lp h v o n Eh in gen m it ein em Z u g R e i siger n ach T u t t lin ge n ; er sollt e d o r t fü r R u h e sor gen u n d die U m ge ge n d b eo b ach t e n . A m selb en T ag ver su ch t en es H e ch t u n d M äd e r ein zw eit esm al, d ie Sch w en n in ger Bau e r n D iet er ich sch aft fü r sich z u gew in n en . U n d w ieder ver st än d igt e V o gt Sch le n ck er sein en O b e r vo gt . Sein Bo t e , C o n r at M o ck , galt seit d em bei d e n Bau er n r in gsu m als Verrät er. A m 25. N o v e m b e r er sch ien en n u n ve r ab r e d u n gsgem äß die Ver tr eter d er Br igach - d ör fe r in V illin gen , u m d ie A n t w or t des Rat es zu erfah r en . Sie w u r d en er m ah n t , ih rer H er r sch aft tr eu z u b leib en u n d ih r en V e r p flich t u n ge n n ach zu k o m m e n . D a m it w ollt en die fü n f D o r fv ö gt e sich zu fr ied en geb en , n ich t aber die 25 Bau er n , w elch e sie begleitet h at t en . D ie er sch ien en an d er n T ags in D ü r r h eim u n d sp r ach en v o r d er G em ein d e . H an ß H e ch t , P aulin P o st u n d d er o b e n er w äh n te „G r it ze r ” sch lossen sich so fo r t an , die ü b r igen h ielt en sich zu r ü ck. D a r a u f stieß H an ß M ü ller m it h u n d e r t Bau e r n zu d e n Br igach - tälern . M an z o g n ach H o ch em m in gen , w o M ü lle r v o r d er v e r sam m elt e n G e m ein d e sp rach u n d erklärte, die au fst än d isch e n Bau er n w ollt en n ich t s als ih r got t ge ge b en es Rech t . D o c h die Em m in ge r erw idert en , sie seien m it ih r en Fü r st e n b er ger H er r en z u fr ieden . D r e i T age sp ät er , am 29. N o v e m b e r , gin g V o gt Sch le n ck er m it ze h n Sch w en n in ger Bü r ger n n ach T u n in ge n u n d t r a f d or t im V o gt sh au s m it M ü ller, H e ch t u n d M äd e r zu ein er gr ü n d lich en A u ssp r ach e zu sam m e n . M ü ller sagt e d en Baar b au er n sein e vo lle U n t e r st ü t zu n g zu , o b w oh l ih re Sach e w ieder an ders liege als die sein es Sch w ar zw ald h au fen s. D e r Baar h au fe n n an n t e sich je t zt „N e u e r H au fe n ” im U n t er sch ie d z u m „A lt e n ” d er St ü h lin ger Bau e r n ; sein Fü h r er w u r de O sw ald M äd er . D ie Sch w en n in ger u n d T u n in ge r ab er b lieb en b ei ih rer ab leh n en d e n H alt u n g, w o r au f M ü ller w eiter n ach T r o ssin ge n zo g. A u ch d o r t fa n d er kein e Z u st im m u n g. D o c h a u f d e m R ü ck w eg n ach Br äu n lin gen w u ch s sein H au fe n a u f 200 M än n e r an . M it d en en z o g er ein zw eit esm al gegen H ü fin gen , u n d w ieder flo h der Sch ellen b er ger n ach V illin gen . D ie Tor e des St äd t ch en s b lieb en ab er gesch lo sse n , ob w oh l 15 H ü fin ge r Bü r ge r sich zu d en Bau e r n sch lu gen . D e n Villin ger n je d o ch er sch ien 107

108

d eu t lich jet zt d ie Lage so b ed en k lich , daß sie in En sis- h eim , Freibu rg, W ald k ir ch u n d T u t t lin ge n u m H ilfe b at en . D ie H ü fin ger , d ie ih r er seits bei V illin gen H ilfe su ch t en , w u r den er m ah n t t ap fe r au szu h ar r en , bis H ilfe v o n au sw ärt s k o m m e . A m 5. D e z e m b e r k am R u d o lp h v o n Eh in gen m it et lich en A d ligen , 60 Reisigen u n d 50 P ferd en v o n T u t t lin ge n h er ü b er n ach V illin gen . H an ß M ü lle r u n d O sw ald M äd e r zo ge n sich m it 250 Bau er n h in t er die W u tach zu r ü ck ; M ü lle r gin g u n d su ch t e H ilfe , M äd e r b e d r oh t e w eit er h in H ü fm ge n . D ie Reisigen b e k am en U n t e r st ü t zu n g v o n Fr e ib u r g u n d v o n W ald k ir ch , u n d m it 600 M an n e n t set zt en sie H ü fm ge n . M äd e r w ich m it sein em H äu fle in a u f U n ad in ge n au s. W äh ren ddessen sam m elt e M ü ller 6 0 0 0 Bau er n im Sch w ar z w ald. A b e r n o ch eh e er k am , r ü ckt e M äd er a u f D o n au esch in gen vor. E r ließ ü ber all d en A r t ik elb r ief d er ch r istlich en Br ü d er sch aft vor lesen , in d essen r ad ik alen For d er u n ge n sich die G e d an k e n T h o m as M ü n zer s w ider sp iegelt en . E in r eit en d er Bo t e v o n Villin gen b at in Tu t t lin ge n , w oh in d er v o n Eh in gen sich w ieder zu r ü ck gezo ge n h at t e, u m H ilfe. E r sch ick te sein en r eisigen Z u g m it 40 P fer den . D ar au fh in z o ge n am 14. D e z e m b e r 400 M an n m it 5 G e sch ü t z e n au s V illin gen a u f D o n au esch in gen . En t se t zt flo h e n d ie Bau er n ü b er die Brigach , W olt e r d in ge n zu . D ie Reit er set zt e n ih n en n ach u n d erst ach en ein ige d er Flü ch t igen . D as w ar en die er st en Blu t o p fe r im Bau er n k r ieg. V illin gen galt d en Bau er n fo r t an als ein „m ö r d e r gr u o b ”. Ein e W och e sp ät er , am 22. D e ze m b er , sch ick te R u d o lp h v o n Eh in gen d en Ke ller v o n Tu tt lin gen m it sein em r eisigen Z u g n ach Sch w e n n in gen ; er solle d en V o gt H an n ß Sch le n ck er gefan gen set zen . D e r h at t e d en Keller vier W och en zu v or persön lich v o r d en U m t r ieb en d er Bau er n gew ar n t u n d au ch d en O b e r v o gt a u f d em Lau fe n d e n geh alt en . W e s h alb je t zt d iese u n er w ar tet e St r afm aß n ah m e. — Es gib t d afü r eigen t lich n u r ein en G r u n d : d er Sch w e n n in ger h at t e ver m u t lich n ach d e r Blu t t a t b ei D o n au e sch in ge n sein e 108 G e sin n u n g geän d er t , u n d w eil er u n t er d en V ö gt en d er Baar ge m ein d e n Ein flu ß h at te, su ch t e m an ih n au szu sch alt en . D ie Sch w en n in ger ab er w u r den r ech t zeit ig gew ar n t, läu teten die St u r m glo ck e n u n d t raten den Reisigen b ew affn e t en t gegen , w o r au f d iese u n t er ein em ver legen en V o r w an d w ieder ab zogen . Ku r z v o r Ja h r e se n d e so llt e n u n en dlich die V e r h an d lu n g v o r d e m St o ck ach er Lan d ge rich t st at t fin d en . A b e r als d ie Bau er n er fu h ren , daß im G er ich t n u r A d e lige saß en , p r ot est ier t en sie u n d ver lan gt en ein u n p art eiisch es Ger ich t . N e u n St äd t e , u n t er ih n en au ch V illin gen , b o t e n ih r e V e r m it t lu n g an . D ie Bau er n m er k t en erst viel zu sp ät , w elch falsch es Sp ie l m it ih n en get r ieben w urde. D e n n als sie am 6. Ja n u a r d er n eu en Ein lad u n g fo lgt e n , w ar en zw ar die Vertr eter d er St äd t e da, d o ch feh lt en d afü r d iesm al die A d ligen . U n d d a h at t e Er zh e r zo g Fe r d i n an d ber eits d ie Z u sich er u n g d er reich en W elser -Ban kiers fü r ein e gr oß e A n le ih e zu r W er b u n g v o n Sö ld n e r n gege n die Bau er n . D e r Söld n er fü h r er , Jö r g Tru ch seß v o n W ald bu r g, ab er b e k am v o n Fe r d in an d die W eisu n g, die Bau er n e in zu fan gen u n d solan ge zu fo lt er n , bis sie ih re A n fü h r e r ver r ieten u n d sie alsd an n o h n e Er b ar m en zu erstech en u n d zu erw ü rgen . D ie A n fü h r e r sollt en v o r G er ich t gest ellt u n d alle h in ger ich tet w erden ; so fe r n sie en t floh en , sollt e m an ih r e H e im at ver w ü sten . N ac h d iesen A n w eisu n gen h an d elt e d an n au ch der „Bau er n jö r g”. W äh r en d er im A u ft r ag des Sch w äb isch en Bu n d e s die St a d t En gen b eset zt e, ver h an d elt e G r a f W ilh elm v o n Fü r st en b er g v o r d e m Reich sk am m er ger ich t zu Eß lin gen m it Vert retern d er St ü h lin ger , Klet t gau er u n d Baar e m e r Bau e r n ü b er die 16 A rt ik el, d oc h da au ch er k au m ein En t ge ge n k o m m e n zeigt e u n d n u r ein p aar A rt ik el er ör ter n w ollte, b r ach en sie d ie V e r h an d lu n gen ab. En d e Ja n u a r ersch ien Tru ch seß W ald b u r g m it 150 Reit er n in Villin gen , u m die Baar- b au er n ein zu sch ü ch t er n . D ie Br igach t äler u n d die Klo st e r le u t e v o n St. G e or ge n gab e n

109

n ich t klein b ei; n ich t so die v o m H egau . A ls der Tru ch seß d r oh t e, er w er de m it Br an d u n d T o t sch la g gege n sie vo r ge h en , falls ih m die A u fr ü h r e r au sgeliefer t w ü r den , sch lossen sie sich n u r n o ch zah lr eich er u n d fest er zu sam m e n . Sie h at t en gu t en G m n d , m it ein er b ald igen W en d e zu r ech n en . H e r z o g U lr ich v o n W ü r t t em b e r g h at t e ve r m u t lich v o m Tw iel h er in d au er n d er V e r b in d u n g m it ih n e n gest an d e n . N u n sch loß er ein en G eh eim v er t r ag m it ih n en ab : sie sollt en ih m h elfen , sein Lan d zu r ü ck zu e r ob er n . Im Fe b r u ar z o g er m it 6 0 0 0 Sch w eizer La n d s k n ech t en u n d sch w äb isch en Bauern , dam n ter sieb en Fäh n lein v o m Bo d e n see , v o m H egau u n d v o m Sch w ar zw ald , ü b er Sp aich in gen u n d Balin gen . R asch b esch w ich t igt e Jö r g Tr u ch seß d ie G e m e in d e n in d er Ru n d e , u m 109

110

sie z u m St illh alt en z u b ew egen , u n d z o g d em H e r z o g n ach . E s gelan g ih m , am 29. Fe b r u ar bei W eilh eim u n t er m Lo ch e n ein en Bau e r n h au fe n v o n 300 M an n , w elch er d em H e r z o g n ach ge zo gen w ar, fast vö llig zu ver n ich t en . D a b e i w u r de ü b r igen s G r a f Fr ied r ich z u Fü r st en b er g ver w u n d et , u n d sein e Le u t e d ah eim sollen ge sp o t t e t h ab e n : „St ü r b u n ser H err , d as G o t t w olle, so m ü ß t en w ir v o r Le id r ot e K ap p e n z ip fe l tr agen .” - D e r Tru ch seß w agte n ich t, das fest e Balin ge n an zu gr e ifen od e r d e m H e r z o g in offe n e r Fe ld sch lach t zu b egegn en ; so k o n n t e d ieser b is v o r St u t t gar t zieh en . D o r t ab er liefen ih m die Sch w eizer d avo n , w eil er ih n e n d e n So ld n ich t b ezah le n k o n n t e ; er m u ß t e d e n R ü ck zu g an tr eten u n d w äre im R o t t e n m ü n st e r u m s H aar v o n sein en eigen en Lan d sk n ech t en gefan gen ge n o m m e n u n d au sgeliefer t w ord en . H an ß M ü lle r h at t e sich an sch ließ en d sch on v o r Balin gen v o n U lr ich w ied er get r en n t u n d w ar am 1. M är z ü b er Sch w en n in gen n ach D o n au - esch in gen m arsch iert . En d e Febr u ar w ar es n u n des Kaiser s Lan d s kn ech ten bei P avia gelun gen , den fran zösisch en Kö n ig gefan gen zu n eh m en . D ad u r ch b ek am d er H ab sb u r ger en dlich die H än d e frei, en er gisch gegen die Bau ern vorzu geh en . Im M är z er- öffn et en die Tru ppen des Sch w äbisch en Bu n des den förm lich en Krieg, oh n e daß der Kaiser oder der Er zh er zog auch n u r ein ein ziges M al er n st h aft m it d e n Bau er n ver h an d e lt h at ten . D iese w ar en e m p ö r t ü b er d as t r eu lose Sp ie l der H err en , d er P faffe n u n d d er St ädt er . — In jen en T age n t au ch t e a u f d er Baar ein e Flu g sch rift a u f ü b er d as b ib lisch b egr ü n d et e W id er st an d sr ech t gegen ein e go t t lo se O b r ig keit. D e r V e r fasse r ist bis h eu te n o ch n ich t b ek an n t , d o ch ist d ie Sch r ift d eu t lich v o n T h o m as M ü n ze r in spir ier t. Jö r g Tru ch seß k o n n t e aller d in gs in u n serer G e gen d n o ch n ich t gegen die Bau er n an tr eten . Er w u r de in die G e ge n d v o n U lm u n d in s A llgäu gem fe n , w o sich starke Bau e r n h au fe n geb ild e t h at t en . D as gab H an ß M ü lle r Z e it zu n eu en W er b ezü gen . A n fan g A p r il ver ein igt e er in Bo n n d o r f fü n f 110 H au fe n au s d e m Klet t gau , d e m H egau , d er G r afsch aft Fü rst en b er g, d e m Sch w ar zw ald u n d d er Baar ,— zu sam m e n r u n d 400 0 M an n . E r b eset zt e Br äu n lin gen , H ü fm ge n , Fü r st en berg, D o n au esch in gen , En gen , A ach , M öh r in ge n u n d G eisin gen , o b w oh l viele dieser P lät ze w oh l b e fe st igt w aren . In Fü r st en b er g z.B. st an d e n d am als 18 sch w ere G e sch ü t ze u n d 150 H ak e n b ü ch se n . M ü lle r sch loß au ch R ad o lfz e ll m it sam t d e n R e gie r u n gsk om m issar en u n d vielen A d lige n ein u n d r ie f d an n au ch das dr it t e A u fge b o t in den D ö r fe r n zu sam m e n . D e r R at v o n V illin gen b at er n eu t in Freib u r g u m U n t e r st ü t z u n g, d a „d ie Bau r e n allen t h al ben in der Bar gan gen . Kain Bau r m eh r an - h ay m b sch , zie h en alle y len d s d e n H ü ffe n z u ”. D ie ör t lich en Q u e lle n vieler D ö r fe r sp r ech en d afü r , daß zu d ieser Z eit, d a die Feld ar b eit n o ch n ich t d r än gt e, d ie M eh r zah l der Bau e r n sich sch ar te. H e in r ich H u g, d er V illin ger Rat sh err , sch rieb d e n n au ch in sein e C h r o n ik : „D ie p u r e n h u ffe n d zu sam m e n d , als o b es sch n igt e, v o n allen d o r ffer n , k ain s u ß gen o m m e n .” A m 3. M ai w ar H an ß M ü lle r in D eiß lin gen , u n d t ags d a r au f z o g er „fü r d ie H o ch st r aß v o n Sch w en n in gen h in gen Esch in gen ,

111

P foh ren , N eid in gen , H ü fin gen , Br äu n lin gen u n d allen t h alb en , w oh in es ih n gelü stete, als o b er d er K ö n ig u n d Kaise r w äre.” U n d ü b er all verlas d er Z ie r o lt v o m gesch m ü ck t e n Fah n en w agen aus die A r t ik el d er C h r ist lich en V e r ein igu n g, in w elch en n u n n ich t m eh r allein die Bau er n so n d er n „m en iglich ”, H er r en u n d G eistlich e, Sch lösser , Klö st e r u n d St ä d t e zu m Beit r it t au fgefor d er t , die A b seit sst eh e n d e n ab er m it d e m w eltlich en Ban n , m it d er öffen t lich en V e r fe m u n g b e d r oh t w u r den . D ie V er ein igu n g sollt e gan z oh n e Sch w er t sch lag u n d Blu t ver gieß en , allein d u r ch br ü derlich e E r m ah n u n g ge sch eh en . D o c h in V illin gen r üstete m an sich zu r V e r t eid igu n g. D a gab es au ch fü r die Bau er n kein H alt e n m eh r . A m 7. M ai m ar sch iert en sie m it 70 00 M an n v o n W olt er d in gen a u f V ö h r in ge n . U n t er w egs ver b r an n t en sie die Bu r ge n Z in d e lst ein u n d N e u fü r st e n b e r g u n d jagt e n d en O b e r v o gt d u r ch die Spieß e. Bald d a r au f b r an n t e Tri- ber g, ersch ien en die Bauern a u f der Som m e r au, b e d r oh t e n sie das Klo st e r St. G eor gen . A b t N ik o la u s sch ick te ih n en etlich e W agen m it geb r at en en O ch se n u n d Kälb er n u n d W ein fässer n en t gegen , ließ d e n Klo st e r w eih er ab u n d sch en k t e ih n en au ch an die d r eih u n d er t Kar p fe n . D a ve r sch o n t e n sie sein Klost e r , u n d er k am b illig d av o n (d e n n allein sein e jäh r lich en Ein k ü n ft e au s d em ein en D o r f Sch w e n n in gen w ar en m in d est en s 20 O ch se n w ert). M it t e M ai b elager t en 12000 Bau e r n d ie fest e St ad t Freibu rg. N ac h h eft ige r Be sch ieß u n g v o m Sch lo ß b er g h er er gab en sich die Bü r ger ; sie m u ß t en sich d er Ch r ist lich e n Br u d e r sch aft an sch ließ en . N u n w ollte H an ß M ü ller au ch V illin gen , d e n let zt en fest en P lat z in sein em M ach t b er eich au ß er R ad o lfzell, ber en n en . In zw isch en ab er h at t e Jö r g T r u ch seß d ie ob er sch w äb isch e n Bau e r n ü b er list et u n d d en Sch w ar zw ald h au fe n isolier t. D an n h at t e er die w ü r t t em b er gisch en Bau e r n am 12. M ai b ei Bö b lin ge n ver n ich t en d gesch lagen . N u n r ü ckt e er m it 5 0 0 0 M an n zu m En t sat z a u f R ad o lfszell. H an ß d ad u r ch u n d m ach t e M ü ller z o g sein en H au fe n ab u n d w an d te sich gege n V illin gen . E r p lü n d er t e die Bri- gach d ö r fe r an sch e in e n d Sch w en n in gen zu sein em St ü t zp u n k t . D o ch u n ter w egs w ar en ih m sch o n viele Bau e r n d a v o n ge lau fe n , d en n je t z t d r än gt e d ie H e u ern te. A m 30. M ai b em er k t en d ie H o ch em m in ger , daß ein e V illin ger R eit er sch ar sich ih r em D o r f n äh erte. Sie läu t et en St u r m , u n d so fo r t w u r de d e r A lar m a u f d e r gan ze n Baar w eiter gegeben . D ie Reit er w an d t en sich u n d ger iet en im Sch w e n n in ger M o o s an ein en h er b eigeeilt en Bau er n h au fe n . Sie r an n t en ein p aar Bau er n n ieder , d ab e i w u r de Ju n k e r Bu r ch h ar d t v o n Sch ellen b er g ver w u n d et, so n st gesch ah n ich ts. In V illin gen w u rd en alle H äu se r u n d Bäu m e v o r d er St ad t m au e r en t fer n t , die Z ü n ft e or gan isier t en d en W ach d ien st. D e r R at sch ick t e n ach R o t t en b u r g u m H ilfe. Ein st w e ilen tr ieb m an m öglich st viel V ieh au s d en N ach b ar d ö r fe r n in die St ad t . H an ß M ü lle r sein er seit s ver su ch t e, Z u zu g au s Fr e ib u r g zu b e k o m m e n , aller din gs ver geb lich . Im m e r h in e r h o b e n sich je t zt auch 1600 Bau e r n au s d em ob er e n Br e g- u n d Br igach tal, d o ch an ein e Belage r u n g w agt en sie sich n ich t . D a fü r m ach t en die Villin ger am 20. Ju n i ein en er folgr eich en A u sfall. N ac h d e m sie in d er M o r gen fr ü h e 40 St ü ck Vieh au s A u fe n ger au b t h at t en , z o ge n sie u m 9 U h r m it 500 M an n gege n Sch w en n in gen . D ie Bau e r n d o r t flü ch t et en in d ie W älder . D as D o r f w u r de an ge zü n d e t u n d ver b r an n t e sam t 200 St ü ck V ieh , bis a u f dr ei klein e H äu se r . D ie ü b r igen V ieh h er d e n , O ch sen , Kü h e, Sch afe , Sch w ein e, w u r d en als Be u t e w eggefü h r t. — D ie U n t at er regte groß es A u f seh en : Basel, Sch affh au se n u n d Z ü r ich fo r d er t en die V illin ger au f, d as St r e ifen gegen die Bau e r n ein zu stellen . D ie k ü m m e r t e n sich n ich t d ar u m , son d e r n p lü n d e r t en u n d ver b r an n t en in d en n äch st en T age n W olt e r d in gen u n d T an n h eim , So m m e r au , Peterzell, St o ck b u r g u n d M ön ch w eiler , au ch alle Ein ze lh ö fe d azw isch en . A u ch die Klo st e r h öfe w u r de au sge r au b t ; n u r d as Klo st e r St. G e or ge n selb st ve r sch on t e n sie. 111

112

n eh m e n t r o t z d e m fo r t zu set zen . Sie p lü n d ert en das w eh r lose D o r f, zü n d e t e n d en G r o ß t eil d e r H äu se r an u n d fü h r t en alles Gr oß - u n d Klein - u n d Fe d er vieh h in w eg. D o r t , w o d ie erste Blu t t at im Bau er n k r ieg a u f d er Baar gesch eh e n w ar, gin g er jet zt auch zu En d e . D ie U r k u n d e n sagen u n s so gu t w ie n ich ts ü b er d as St r afger ich t , d as jet zt ü b er die Baar - d ö r fe r er gin g. D ie H e gau b au e r n m u ß t en alle W affen ab ge b en , ih re G lo ck e n au sliefer n , allen Sch ad e n an Sch lö sser n u n d Klöst e r n ersetzen u n d jede H ofst at t h atte sech s G u ld en zu bezah len . A b er w as will das besagen , w en n viele D ör fer a u f der Baar zerstört, alle Vorräte u n d alles V ie h ger au b t w u r den ! In d en m eist en Fällen sch ein t es kein or d en t lich es G er ich t sver fah r en gege b en zu h ab en . H an n ß Sch len ck er , d er Scb w e n n in ge r V o gt , sch rieb au s d e m G e fä n gn is ein en lan gen R ech t fe r t igu n gsb r ie f u n d b at u m G n ad e . O b sie ih m gew äh r t w u r d e? In d er Sch w en n in ger M u st e r u n gslist e v o n 1536 fin d e t sich v o n d en 52 M än n e r n am en d er V or k r ie gslist e k ein ein ziger w ieder. D ie V er m ö gen sv er h ält n isse im D o r f ve r sch ob e n sich in sch ier u n b egr eif lich er W eise zu gu n st e n v o n vier Fam ilien ; w ar en d as die p aar , die sich am Kr ie g n ich t b et eiligt h at t en u n d jet zt v o n d er öst e r r eich isch en R egier u n g b e lo h n t w u r den ? N o c h zu Be gin n d es Ja h r e s 1526 ließ en ab- gesan d t e Rich t er au s V illin gen , Tu t t lin ge n , St o ck ach u n d R ad o lfz e ll die Ein w oh n e r sch aft v o n H ü fin ge n a u f d e m M ar k t zu sam m e n t r e ib e n , z w ö lf M an n h er au s gr eifen u n d im Sch loß gefan gen set zen . D an n w u r den alle z w ö lf z u m T o d d u r ch das Sch w ert veru r teilt. Sch o n h at te d er H e n k e r die ersten zw ei gek ö p ft , d ab ei ein en V at er vo n ach t Kin d e r n , d a b at en et lich e Edelleu t e die Sch ellen b er ger fü r die ü b r igen zeh n u m G n ad e . U m 50 G u ld e n (d am als ein h alb es D u r ch sch n it t sv e r m ögen ) d u r ft en sie sich fr e ik au fe n .— In V illin ge n ab er lu d e n sich der edle G r a f Fr ied r ich v o n Fü r st en b er g u n d der eh r sam e R at d er St ad t gegen se it ig z u m Fe st m ah l ein : d e r G r a f st ift et e ein en k ap it alen d afü r B a a rem e r Schäfer, P o rtr a itz e ic h n u n g v o n H elene G raf, B a d D ü rrh e im D ie En t sch e id u n g fiel n ich t v o r V illin gen , son d e r n v o r R ad o lfze ll. N ach d e m H an ß M ü lle r ab ge zo ge n w ar, h o b au ch d er H a u p t m an n des H e gau h au fe n s die Be lager u n g a u f u n d en t w ich h eim lich , u n d viele Bau er n gin gen h eim zu r Ern te. D e r R est ver sch an zt e sich an d er H ilz in ge r St e ige u n d w u r de d or t am 16. Ju li au sein an d er gejagt . D a n n h ielt en die H er r en u n d die St ä d t e r ein fu r ch t b ares St r afgerich t : 24 H e gau d ö r fe r w u rd en in Sch u t t u n d A sch e gelegt , die A n fü h r er w u rd en gefolt er t u n d h in ger ich t et, u n ter ih n en au ch H an ß M ü ller, d e n m an zu Lau ffe n b u r g ein fin g. D ie Baar em er Bau er n b o t en in St o ck ach ih re U n t er w er fu n g an . N ach V illin ge n gin g Bo t sch aft , d er Kr ie g sei au s. D ie Bo t e n t r afen b ei K ir c h d o r f a u f 500 Villin ger , d ie zu ein em R ach e zu g n ach D o n au e sch in ge n u n t er w egs w aren . Sie b e sch lo ssen n ach k u r zer Be r at u n g, ih r U n t e r 112

113

H ir sch , die Rat sh er r en t isch t en Kap au n en , Fisch e u n d W ein au f. So feier te m an bei eh r lich em Esse n u n d T r in k e n u n d T an ze n d e n e n d gü lt igen Sie g ü b er die Bau er n . U n d fü n f Jah r e sp ät er b e lo h n t e d er H ab sb u r ge r Kaise r d ie t ap fer e H alt u n g sein er St ad t Villin - gen m it ein em n eu en , sch ön en W ap p en . (M an r ech n et h eu te, daß im d eu t sch en Bau er n k r ieg etw a h u n d e r t t au se n d Bau er n u m ge k o m m e n sin d. Es sollt e d r eih u n d er t Jah r e dau er n , bis ein Fr eih err v o m St ein dr an d e n k e n k o n n t e, d e n Bau e r n st an d aus sein er gesellsch aft lich en u n d w ir t sch aft lich en A b h än gigk eit zu lösen . Le o p o ld v o n Ran ck e n an n t e d en Bau e r n k r ieg „d as größ te N at u r er eign is in d er d e u t sch e n G esch ich t e”.) O t t o Be n zin g D ie En t e n b u r g in P fo h r e n E i n Ja g d s c h l o ß , d e m K a i s e r M a x i m i l i a n I . d e n N a m e n g a b U nter den 1 2 0 M illio n e n M a r k , die d as L a n d B a d en -W ü rtte m b e rg in den Ja h ren im 1 9 80 -1 98 5 f ü r den D e n k m a lsc h u tz R a h m e n eines m ittelfristigen P ro gra m m s f ü r besondere O bjekte ausgeben w i ll s in d au ch 1 ,5 M illio n e n M a r k f ü r die S a n ie ru n g der E n te nb urg bei Pfohren. A u s diesem A n l a ß bringen w ir na ch stehe nd einen B eitra g über da s v o r r u n d 5 0 0 J a h re n erbaute einstige W asserschloß. A m R an d e d es D o n au r ie d e s st e h t d on au - abw är ts v o n P foh r en n ah e am Fluß ein m äch t ige s alt es St e in ge b äu d e , d essen D ach ü b er vier ab get r agen e m n d e Eck t ü r m e reich t. O ft sch on w u r de gerätselt , w as dieses u n t er d e m N am e n E n t e n b u r g b e k an n t e H au s u r sp r ü n glich fü r ein e Fu n k t io n h at te u n d w an n es w oh l e n t st an d en sein k ön n t e. Fälsch lich er w eise w u r de es au ch m it Kaise r Kar l d em D ick e n in V e r b in d u n g geb r ach t , d er in d er Kaise r p fa lz zu N e u d in ge n E n d e d es 9. Ja h r h u n d er t s sein e let zt en T age verbr ach te. Kaiser Kar l h ab e sich d ieses W asser sch loß , w as die En t e n b u r g ein m al w ar, erb au en lassen , ist ein e Sage, d ie u r k u n d lich zu w id er legen ist. Ber eit s Sigm u n d Riezler , v o n 1870 bis 1883 Fü r st lich Fü r st en b er gisch er A r ch ivar in D o n au e sch in ge n , h at in H e ft 3 der Sch r ift en d es V er ein s fü r G esch ich t e u n d N at u r gesch ich t e d er Baar ein e Z u sam m e n st e llu n g d e r jen igen U r k u n d e n au s d em Fü r st en b er gisch en A r ch iv ver öffen t lich t , aus d en en N äh e r e s ü b er die En t e n b u r g zu erfah r en ist. Läß t die Bau ar t a u f d as 15. Jah r h u n d e r t als En t st e h u n gsze it sch ließ en , so läß t sich an h an d v o n ar ch ivalisch en Q u e lle n d as gen au e Bau jah r er m it teln . In ein em Kin zigt aler Lager b u ch v o m E n d e des 15. Jah r h u n d er t s fin d et sich fo lge n d e Ein t r agu n g: „It e m an n o 1471 w ar d d as H u s zu P for r en geb u w en v o n G r a f H ein r ich en ”. G r a f W o lfgan g, R ech t s n ach folger d er 1490 au sge st o r b en e n Kin z ig taler Lin ie, b e ze ich n et 1506 jen es „H u s” als sein „Sch lo ß ” zu P foh ren . M an m u ß b ed e n k e n , daß G r a f H ein r ich , d er Er b au er dieses „H u se s”, d er st än d ig in W ol- fach w oh n t e, zw ar Be sit zu n ge n a u f der Baar h at te, D o n au e sch in ge n z u d ie ser Z e it ab er n och d er W itw e Bar b ar a v o n H ab sb e r g ge h ör te. D u r ch K a u f u m 5 3 0 0 G u ld e n w u r de die H e r r sch aft D o n au e sch in ge n m it den D ö r fe r n O b er - u n d U n t e r au fe n u n d Kir ch d o r f erst 1488 d u r ch Fü r st en b er g erw orben . W ollt e also d er G r a f v o r 1488 a u f der Baar d er Ja g d n ach ge h en u n d h ier sp eziell der W asser jagd , m u ß t e er sich d afü r eigen s ein D o m iz il erbau en . W ar an fan gs n u r v o n d e m „H u s” od e r d e m „Sch lo ß ” d ie Red e, so en t n eh m en w ir bereits im Jah r e 1507 d e n sch r ift lich en Q u ellen die Be ze ich n u n g „En t e n b u r g”. W ir w issen au ch , w er dieses Ja gd sch lo ß so t au ft e. Es w ar k ein 113

114

G er in ger er als Kaise r M axim ilia n L, der d am als n och als Kö n ig sein em H o fm ar sch all u n d Lan d v o gt im Elsaß u n d in d er O r t en au , d em G r afe n W o lfgan g v o n Fü rsten b er g, ein en Be su ch abst at t et e. A u f der Fah r t v o n V illin gen n ach Ko n st a n z w eilt e M axim ilian v o m 25. bis 27. A p r il in P fo h r en z u r Jagd . U b e r diesen A u fe n t h alt b esit zen w ir au ch in d er V illin ger C h r o n ik des H ein r ich H u g ein u n an fech t b ar e s Z e u gn is. Im Ja h r e 1510 k am M axim ilian , n u n als Kaiser , n och m als n ach P foh r en u n d b esu ch t e G r a f Fr iedr ich , d en So h n W olfgan gs. A n die Er zh e r zo gin M ar gareth e v o n Ö st er r eich r ich tet e er am 23. O k t o b e r 1510 ein Sch r eib en u n d u r k u n d et e u n t er der A n gab e „en n ot r e logis de En t - b o u r ch ”. Ke n n e n w ir n u n u r sp r ü n glich en V e r w en d u n gszw eck als r ein es Ja gd sch lo ß , so m ö ch t e m an au ch etw as ü b er d as u r sp r ü n g lich e A u sse h en w issen . G e n au e U n t e r su ch u n ge n an d e n h eu te n o ch vo r h an d e n en M au er an sät ze n im In n e r n u n d Vergleich e m it d e n t eilw eise n o ch au ß en sich t b ar en z u gem au er t en Tü r - u n d Fe n st e r ö ffn u n ge n lassen h ier ein Bau w er k r ekon st r u ier en , w ie m an E n d e d es 15. Jah r h u n d e r t s n ör d lich der d en A lp e n b eisp ielsw eise das alt e Lu st h au s in St u t t gar t k an n te. D e r A d e l b au t e sich je t zt an st elle d er Bu r g d as Sch loß . V e r fo lgt m an die t o p o gr ap h isch e n G e ge b e n h eit en u n d b e o b ach t e t b ei st ar k em H o c h w asser d as G e län d e r u n d u m d ie En t en b u r g, k o m m t m an zu d e m Sch lu ß , daß d ieser Bau ein W asser sch loß war. Er st M it t e d es let zt en Jah r h u n d e r t s w u r de, u m das gan ze G e län d e lan d w ir t sch aft lich n u t zen zu k ön n e n , der etw a 8 M et er br eite W asse r gr ab en au fgefü llt , leich te Ein se n k u n gen sin d ab er d o ch n o ch vor h an den , so daß bei H o ch w asse r die eh e m alige Fo r m d es G r ab e n s gu t sich t b ar w ird. Z w isch en G e b äu d e u n d G r ab en gab es ein en er h öh t en , etw a 10 M et er br eit en G e län d e streifen . D ie Fo r m d es G r ab en s fo lgt e gen au der G r u n d r iß for m d er Bu r g, d.h ., au ch d er G r ab en h at t e an d e n E ck e n vier r u n d e A u s b u ch t u n gen , ein Be fu n d , d er b ei H o ch w asse r Best ät igu n g fin d et. D ie En t e n b u r g ist ein ein fach er R ech t eck b au m it vier Eck t ü r m e n u n d st eilem D ach . D ie Län ge oh n e T ü r m e b et r ägt r u n d 17 M et er , m it d en T ü r m en ca. 22 M et er , d ie Br eite m iß t oh n e T ü r m e etw a 13 M et er , m it d en T ü r m en 17,5 M et er . Bis z u m D ach fir st h at 114

115

die d er Bau ein e G e sam t h ö h e v o n an n äh er n d 19 M et er . D ie M au er st är k e d er u n t er sten Et age n b et r ägt etw a 1,20 M et er . D as h eu te frem d ar t ige A u sse h e n d er En t e n b u r g k o m m t d u r ch d ie n ah e zu vollst än d ige Fen st er losigk eit u n d w ird d ad u r ch n och ve r stär kt, daß d as steile D ach ü b er die h eu te ab get r agen en vier T u r m h e lm e sch r äg h er u n t er ge zo ge n ist. W ie ab ge b ild et e R ek o n st r u k t io n s zeich n u n g zeigt, h at t e d as G e b äu d e u r sp r ü n glich viele Fen st er , so w oh l am R ech t eck b au , als au ch an d en Eck t ü r m en . D ie U n t e r su ch u n ge n u n d A u fz e ic h n u n ge n im In n er n ge b en gen au en A u fsch lu ß . W ollt e m an d er W asser jagd w egen d en W asser gr ab en u n d d ie etw a 80 M et er en t fer n t v o r b eifließ en de D o n au ge n au b eo b ach t e n , so w aren d ie vielen Fen st e r er for derlich . M au er an sät ze die Z w isch en b öd en sagen au s, daß die En t e n b u r g dr ei G e sch osse , ein en D ach st o ck u n d d ar ü b er ein en d r eieckigen D ach b o d e n h at te. u n d A u flage n fü r Ä h n lich d e n Sch iffe n ein es Kir ch en r au m es w aren die ein zeln en St ock w er k e au fge glieder t, au ß en e n t lan g die W oh n r äu m e u n d d azw isch en ein v o n G ieb el z u G ieb el lau fen d e r etw a 2,70 M et er br eit er G an g, v o n d e m m an am Sü d gie b e l d u rch ein e sch m ale T ü r ö ffn u n g z u d e n A u ß en k lo se t t s gelan gte. O b w o h l h eu te gr öß t en t eils zu gem au er t , er k en n t m an an Bau n äh t e n u n d d e n San d st e in gew än d en u n d -stü r zen n o ch jed e s Fen st er u n d jed e Tü r . In d en T ü r m e n sin d zu r Z eit kein er lei Sp u r e n v o n T r e p p e n e in b au t e n z u er ken n en , M au er ab sät ze d e u t en d a r au f h in , daß es jew eils Er k er d er ein zeln en R äu m e w aren . D e r T r e p p e n au fgan g z u d en ob e r e n St ock w er k en m u ß sich d e m n ach im In n er n d es Bau e s b e fu n d e n h ab en . Sit zb än k e in d en Fen st er n isch en , w en ige b u n t en Be m alu n ge n a u f w eiß en P u t zr est en im m it t leren St ock w e r k u n d ver ein zelt n o ch v o r h an d en e b e h au e n e Balk en lassen n u r vage R ü ck sch lü sse a u f die in n er e A u sst at t u n g zu. St ellen v o n 115

116

zu V er m u t et m an im ob e r st en G esch o ß die Sch lafgem äch er fü r d en G r afe n u n d sein e G äst e, d ü r ft e d as m it t ler e St ock w er k fü r ein en sich erlich an zu n e h m e n d e n Fest saal vo r ge seh en gew esen sein . D o r t ist au ch ein Kam in an sat z u n d r u ß gesch w är ztes M au er w erk zu fin d en . D e r Bau b e fu n d läß t d en Sch lu ß zu , daß im dr it t en O b er gesch oß d er d er D o n au zu ge keh r ten Seit e ein Er k er w ar. Im M au erw er k d er w est lich en Län gsw an d ist fer n er ein Kam in sch ach t zu b e o b ach t en , d e r u n t er dem D ach v o r sp m n g au st r it t u n d v o n u n t en au s dem Er d gesch oß k o m m t . Es ist also an z u n eh m en , daß sich im Er d gesch oß in d er w est lich en H älft e ein e Kü ch e b e fan d m it ein er Feuerst elle. Ein e n o ch er k en n en d e Ö ffn u n g au ß en an d er W est w an d k n ap p ü b er d em Bo d e n ist als W asser au slau fr öh r e feststellbar. A u ch sie läß t a u f ein en Kü ch e n - bzw . W ir t sch aft sr au m an d ieser St elle sch ließ en . D a an d er lan gen O st w an d , v o n auß en n ich t sich tb ar, d a zu gem au er t , ein e etw a 2,20 M et er b reit e u n d 2,70 M et er h oh e Ö ffn u n g existier t, d ü r ft e d o r t d er eh em alige H au p t e in gan g zu su ch en sein . Im In n ern w ar d an n w oh l in d er öst lich e n H älft e des Er d ge sch osses ein e A r t H alle, v o n d er aus die T r e p p e zu m n äch st en St ock w e r k fü h r te. Ein e klein e T ü r m it r u n d e m Bo ge n v o n San d st ein gew än d en , die h eu t e n och an d er dem O r t P foh r en zu ge k e h r t en N o r d w an d exist ier t, d ü r ft e d e r Z u gan g zu r Kü ch e u n d zu d en W ir t sch aft sr äu m en gew esen sein . D e r h eu tige gr oß e Z u gan g, d as Sch eu n e n t o r a u f d er N or d seit e , w u r de erst ein geb au t , als die E n t e n b u r g n ich t m eh r Ja gd sch lo ß w ar, son d er n zu r h er rsch aft lich en Z eh n t sch eu er u m fu n k t io n ie r t w u r de. D ie se s T o r ragt, w ie im sich t b ar , ü b er die eh em alige St o ck w er k sh öh e h in au s. D ie groß e Z e it fü r die E n t e n b u r g w ar ver m u t lich sch on 50 Ja h r e n ach ih r er Er b au u n g vor b ei. D ie G r afe n v o n Fü r st en b er g h at t en ih ren in D o n au - esch in gen ge n o m m e n , die U n t er h alt u n g ein es so gr oß en Ja gd sch lo sse s in n u r 4 K ilo m et er En t fer n u n g w ar ü b er flü ssig gew or den . st än d igen W o h n sit z In n er n d e u t lich 116 In n e n b au Z e h n t sch eu er . verfiel, W oh n t e im 16. Ja h r h u n d e r t n o ch d er fü r P foh r en zu st än d ige h er r sch aft lich e V ogt in d iesem Bau , w u r de d an ach d ie En t e n b u r g zu ein er m äch t ige n D e r u rsp r ü n glich e d an n w u r den d ie St o ck w er k sh öh e n ver än d er t u n d , äh n lich w ie in allen Sch eu er n m it star ken Balk en u n d Bo h le n , H e u - u n d St r oh lage r gesch affen , d ie n u r ü b er ein e sen k rech t e Leit er er reich t w erd en k ö n n e n . D u r ch ein gr oß es „O b e r t e lo ch ” w u r d en m it t els ein es A u fz u ge s G ar b en u n d H e u h och gezoge n . D ie Fe n st er ö ffn u n ge n w u r den zu gem au er t , u m St u r m u n d R egen kein e A n gr iffsfläch e n zu geb en . D ie sich erlich am m eist en an fälligen T u r m h e lm e t ru g m an ab, u m m it t els d er V er län ger u n g d es D ach e s au ch die vier r u n d e n Eck t ü r m e ab d e ck e n zu k ön n en . Bis n ach d e m zw eit en W elt k r ieg w u r de das m äch t ige Sch in d e ld ach v o m Eige n t ü m e r , d e m H au se Fü r st en b er g, im m e r w ieder au s geb esser t , bis es d an n v o r fast 30 Jah r e n m it Bib er sch w an zziegeln ein ged eck t w urde. Seit d en 4 0 e r jah r e n d es le t zt en jah r h u n d e r t s, als die Z e h n t a b lö su n g e r fo lgt w ar u n d au ch ein e Z eh n t sch eu er in P foh r en n ich t m eh r ge b r au ch t w u r de, legen ein ige P fo h r e n e r La n d w irte p ach t w eise ih re H e u - u n d St r oh v or r ät e ein u n d b e n u t zen d as Er d gesch oß als A b st e llp lat z fü r d en lan d w ir t sch aft lich en Fu h r p ar k . Fü r d ie P foh r en er Ju ge n d ist die En t e n b u r g ein r om an t isch er , w en n au ch n ich t u n ge fäh r lich er Sp ie lp lat z, fü r T u r m fa lk e n u n d diver se Eu len ar t en ein id ealer N ist p lat z. St o lz u n d t r u t zig st eh t d as ü b er 5 0 0 Jah r e alte G e m äu e r u n t er d er h eu t e m er k w ü r d igen D ach fo r m n o ch n ah e d er D o n au , u n d die En t e n b u r g, d as W ah r zeich e n v o n P foh ren , ist im m er w ieder A n zie h u n gsp u n k t fü r d u r ch r eisen d e Bu r ge n lieb h ab e r . Sie ist ein o ft gem alt es u n d viel fo t ogr afie r t e s M o t iv an d er ih rer Er b au u n g St ü ck Baar em er G esch ich t e m it gesch r ieb en . ju n gen D o n au u n d h at seit 1471 ein G e o r g G o er lip p

117

V e r gle ich b ar m it d e m G ’sch ell ü b e r m Fasn e t h äs E i n S t ü c k T r a c h t e n z u b e h ö r a u s e i n e m A l a m a n n e n g r a b i n H ü f i n g e n W as t ru g die H ü fm ge r in v o r 1300 Jah r en ? D ie A r ch äo lo ge n , fü r d ie sen Z e it r au m z u st än d ig, b lie b en d ie A n t w or t b ish er sch u ldig. Es h at zw eifach e G r ü n d e. Im 6. Ja h r h u n d e r t n ach C h r ist u s siedelt en im R au m H ü fin ge n n o ch H e id e n v o m St a m m d er A lam an n en . V o n d e n Be igab en , die sie den in der T r ach t b est at t et en T o t e n in s G r ab gab en , b lie b en b ei d er Lage m n g in Lö ß o d e r Kie s in d er Regel n u r G e gen st än d e aus M et all, G las, Be in o d e r Ton (Ke r am ik gefäß e) ü b er die Jah r h u n d er t e u n v er seh r t, n ich t ab er H o lz o d e r gar Text ilien u n d Leder , d ie fü r d ie T r ach t in Fr age k o m m e n . Le d iglich b ei G r äb er n in T o n od e r sch w erem Le h m k o n n t e n b ei h o h e m G r u n d w asser st an d in u n ser em Klim a au ch Led e r u n d T e xt ilien län ger e Z e it r äu m e ü b er dau er n . D ie se V o r au sset zu n gen — gleich m äß ige Feu ch t igk eit u n t er Lu ft ab sch lu ß — w ar en im G ew an n „A u f H o h e n ”, w o seit 1975 ein au sged eh n t es Reih en gr äb er fe ld u n t ersu ch t w ird, bei m eh r er en G r äb er n gegeben . D e n sp ek t ak u lär st e n d ieser selt en en G lü ck s falle sch ild er t u n t er d e r Ü b er sch r ift „Ein t r ach t gesch ich t lich w er t voller Fu n d aus H ü fin ge n ” d er fü r die jü n gst e G r ab u n gsk am p agn e ver an t w ort lich e O b e r k o n se r v at o r des Lan d e sd e n k m alam t es Bad en - W ü r t t em b er g, A u ß en st elle Fr eibu r g. N ach d e m Be r ich t v o n D r . G er h ar d Fin ger - lin — ve r ö ffen t lich t in „A r ch äo lo gisch e N ach r ich t en au s Bad e n ”, H e ft N r . 21 — fa n d sich im G r ab 557 d er R est ein es m it Silb er b eset zt e n „G ü r t e lge h än ges” au s Leder , an d em ein A m u le t t in Fo r m ein er silb er ge faß ten Kr ist allk u gel an geb r ach t ist. D ab e i w ar dieses G eh än ges, d as v o n ein er Fr au am G ü rt el get r agen w u r de u n d d er Tr äger in bis ü b er die Kn ie h in abr eich te, vo n so gu t em Z u stan d, daß ein e R ek o n st r u k t io n n ich t er for derlich u n d so m it au ch ein e m öglich e Feh lin t er p r et at ion v o n vor n eh er e in au sgesch lo sse n war. d as w ich t igst e T eilst ü ck Z eic h n u n g : L a n d e s d e n k m a la m t F reiburg 117

118

sin d, ein en W as n äm lich im er st en A u gen b lick h ät te ver m u t et w erd en k ö n n e n , daß n äm lich die r in g fö r m ige n Z w isch en glied er , m it d en en k u r ze R iem en st ü ck e zu ein em län ger en Ban d z u sam m e n ge fü gt p r ak t isch en Z w eck h at t en , t r ifft n ich t zu . Sie w aren n ich t etw a A u fh än ge v o r r ich t u n ge n fü r an d er e A m u le t t e o d e r G er ät sch aft en . V ie lm eh r h at t en d ie zu ge sp it zt e n R ie m e n zu n ge n m it ih r en m et allisch en En d e n d ieselb e Fu n k t io n w ie d ie silb er gefaß t e M et allk u gel am u n ter en En d e d es G e h än ge s. W ie sie d ien ten die silb er n en Z w isch en glied er , die b ei jed er Be w egu n g ein G e r äu sch gab en , d er A b w e h r b ö se r G eister . Sie geh ör e n m it h in in d en Ber eich d e r in d er V o lk sk u n d e geläu figen „Klap p e r b le ch e ”, d ie — ver gle ich b ar m it d em h eu t igen G ’sch ell ü b er m H äs ale m an n isch er Fasn ach t sfigu r en — op t isch u n d ak u st isch d er D äm o n e n ab w e h r d ien t en . D e r A r ch äo lo ge G e r h ar d Fin ger lin zieh t in sein er Sch ild e m n g d es „m er k w ü r d ige n G e b ild e s au s Le d er , M et all u n d St ein , d as ein e alam an n isch e Fr au des 6. n ach ch rist lich en Ja h r h u n d e r t s zu gleich als Sch u t z u n d als Sch m u ck get r agen h at ”, d en Vergleich m it d e m G ’sch ell au s d em ale m an n isch en Fasn ach t sb r au ch t u m n ich t . D e r V o lk s k u n d ler d a r f ih n zieh en . D aß d er H ü fin ge r Fu n d real w iederh ergestellt u n d d au er h aft p r äp ar iert w er den k o n n t e, ist d e n m o d e r n en Kon ser v ie r u n gst ech n ik en , ü b er die die A r ch äo lo gie h eu t e ver fü gt , zu d an ken . In vo r liege n d e m Beit r ag geb r au ch t d er R e zen sen t die Sch r eib w eise „A la m an n e n ” da, w o es sich u m ar ch äologisch e Fak t en h an d elt , bei v o lk sk u n d lich en Fak t en w ird d agegen die Be zeich n u n g verw en det. Lo r e n z H o n o ld „A le m an n e n ” O ft ge p lü n d e r t , ab ge b r an n t u n d w ied er au fge b au t A u s d e r G e s c h i c h t e d e s P f a f f e n h o f s i n S t . G e o r g e n - S t o c k b u r g Jah r h u n d er t e lan g w ar St o ck b u r g seh r en g m it d e m O r t M ö n ch w eiler ver b u n d en . Er st im Ja h r 1972 w u r de d er O r t en d gü lt ig vo n M ön ch w eiler get r en n t, als die Ein w oh n er d u r ch freie W ah l selb st b e st im m t e n , daß sie als O r t st eil St. G e o r ge n s in die St a d t St. G e o r ge n in t egr ier t w er den w ollt en . Ein e d e r vielen fr ü h er en Begeb en h eit en u m St o ck b u r g ist d ie G e sch ich t e des so ge n an n t en „P fa ffe n h o fe s”. D ie se r w u r de 1525 er st m als gesch ich t lich erw äh n t , als die Villin ger d ie St o ck b u r ge r M ü h le, d en Be r g h of, d en P fa ffe n h o f u n d w eiter e H ö fe p lü n d e r t en u n d d an n n ied er b r an n t en . D e r N am e P fa ffe n h o f st a m m t v o n d en Be n e d ik tin er n au s St. G eor ge n , als d er P faffe n h o f n och ein Le h e n sh o f w ar, d er z u m d or t igen Klo st e r geh ör t e, w ie au ch ein e Reih e M ö n ch w eiler H ö fe . R u n d 100 Ja h r e n ach d er er st en Er w äh n u n g, im Ja h r 1633, w u r de d e r P fa ffe n h o f ern eu t im ein geäsch ert . D iese s M al m it t em st r en gst en W in t er , gen au am 26. Febr u ar , d u r ch die Ä sch er ’sch en Reit er au s Villin gen . A m 2. M ai 1703 p lü n d e r t en die fr an zösisch en Reit er d es M ar sch alls Villiars d en H o f. W ied er u m ein Ja h r später, am 16. Ju li 1704, flü ch t et en Bau e r u n d G e sin d e in die W äld er , d a die p lü n d e r n d e n T r u p p e n d es M ar sch alls Tallar d die G e ge n d u n sich er m ach t en . Im Ja h r 1799 p lü n d er t en die Fr an zosen P eterzell u n d St o ck b u r g. D e r d am alige C h r o n ist b e r ich t et : „Be id e G e m e in d e n sin d am Be t t el st äbe. Sie h ab e n w eder Le b e n sm it t el, n o ch Fu t t er fü r ih r V ieh u n d n ich t ein m al ein Kö r n ch e n Saat fr u ch t . D ie G e b o t e d er M en sch h eit w u r den m it Fü ß en get r et en u n d u n t er d e m Kr ie g er st ar rte das Le b e n .” T r o t z d em er h olte sich d as La n d w ieder , u n d es w u ch s au ch w ieder G et r e id e fü r s t äglich e Br ot. Im Ja h r 1844 sch lu g d as Sch ick sal ern eu t zu . E in sch r eck lich es Feu e r ver n ich t et e d en gr oß en u n d st o lz en P faffe n h o f. D e r Bau e r 118

119

„ P fa ffe n h o f’ in St. G eorgen-Stockburg k o n n t e n u r d as V ieh u n d das n ack t e Le b e n retten . D ies - so glau bte der H o fb au e r - h abe er v o r allem d e m Säge k n ech t sein es N ac h b ar n z u ver d an k e n , d er als er st er d en Br an d b em er k t u n d t at k r äft ig m it ge h o lfen h at te, zu retten , w as n o ch z u r et ten w ar. Zw ei Jah r e sp ät er w ar der H o f w ieder au fgeb au t . Ku r z v o r d e m E in z u g in s n eu e H au s saß der H o fb a u e r m it d e m Fe u er ver sich er u n gs agen t en im n ah e n „R öß le ”, u m b ei ein em G las W ein d as G e sch äft lich e z u erledigen , als p lö t z lic h d ie Röß le- W ir tin in die G a st st u b e ger an n t k am m it d e m Sch r e ck en sr u f „D e r P fa ffe n h o f st eh t in Flam m e n !” D e r H o fb a u e r ein en sch lech t en W it z. Le id e r w ar d e m n ich t so. D e r H o f b r an n t e lich terloh . U n d w ieder w ar es d er Sägek n ech t , d er als er st er d e n Br an d b em er k t h at te. A ls Br an d st ift er in w u r de au fgr u n d der A u s sage d es Sägek n ech t e s die M agd des P faffen h ofe s in s V illin ge r G e fä n gn is gesteck t. M an ih r ein e Sch u ld n ie n ach w eisen . k o n n t e zu n äch st d ach t e an T r o t z d e m m u ß t e sie 99 T age lan g sit zen . N ac h d er En t lassu n g st ar b sie b ald an „H e r ze leid”, d e n n sie k o n n t e d ie ih r an getan e Sch m ach d er falsch e n Be sch u ld igu n g n ich t ver w in den . In W ir k lich k eit w ar es beide M ale d er Sägek n ech t , d er sein e Sch u ld als Br an d stift er sp ät er ein gest an d , n ach d e m m an ih n b ei ein em D ie b st ah l er w isch t h at t e. Sein e Be gr ü n d u n g: D ie M agd w ar ih m n ich t w illig, also m u ß t e sie d afü r b ü ß en . E r sch o b ih r die Sch u ld an d e n Br än d e n in die Sch u h e. V ier Jah r e Z u ch t h au s w ar en die St r afe. H e u t e st eh t d er P fa ffe n h o f w ieder in vo ller G r ö ß e an m ar k an t er St elle in St o ck b u r g u n d grü ß t v o n o b e n h er ab in s Tal. D iet er - Eb er h ar d M aier v l. ' V U n d w ieder sch ließ t sich ein es Jah r es Rin g ein w en ig gr öß er d ein es Le b e n s Bau m u n d in d en w eiten , u n b ek an n t en R au m d u d ein e eig’n en , sch eu en Frü ch t e b r in g Friederike Sick 119

120

D ie Evan gelisch e Kir ch e in M ön ch w eiler liegen D ie U r sp r ü n ge M ön ch w eiler s im D u n k e l d er G esch ich t e. Fest st eh t die Ja h r e s zah l 1258 in ein er Kau fu r k u n d e , die ein en Pfar rer v o n M ön ch w eiler n en n t . G e h t m an d av o n aus, daß jen er P farr er n ich t ein fach h ier als Er e m it leb te, so n d er n die Pfarrei M ö n ch w eiler b et reu t e, so fo lgt d ar au s, daß d ieser O r t viel ält er ist. A u ch die En t st e h u n gsge sch ich t e der E v an gelisch en Kir ch e M ön ch w eiler s läß t sich o ffe n b ar n ich t m eh r klären . V e r folgt m an au fm e r k sam die A u ssage n ü b er T u r m u n d C h o r r au m — u n d diese b eid e n G e b äu d e t eile sin d u n b est r it t en n ich t n u r die ält esten Teile der h eu t igen Kir ch e, so n d er n die ält esten G e b äu d e M ön ch w eiler s ü b e r h au p t — gelan gt m an zu d er A u ffassu n g, daß die versch ie d en en V e r fasser ih r e M e in u n g w ied er gege ben h ab e n , n ich t ab e r ein e Fest st ellu n g, ein en T at b est an d . So w ird d er Bau d es C h o r r au m e s — u n d w oh l au ch d es T u r m e s — in d e n ver sch ied e n en D r u ck w er k en in s vier zeh n t e, ab er au ch in s fü n fzeh n t e Jah r h u n d e r t d atier t b is h in zu der fest en Be h au p t u n g, C h o r u n d Tu r m seien 1511, also im sech zeh n t en Jah r h u n d e r t er bau t w or den . D ie a u f ein em St e in der P fo r te zu r Sak r ist ei ein geh au en e Ja h r e szah l 1511 m ag zw ar zu d ieser Be h au p t u n g reizen , b ew eist ab er n ich t s, z u m al m an d e n T r iu m p h b o ge n , d e r d as h eu t ige Kir ch en sch iff m it d em got isch e n C h o r ver bin d et , u m 1360 in sein er En t st e h u n g an setzt. Bleib t so m it die En t st e h u n g des sch ön e n C h o r r au m e s m it sein em St er n gew ölb e u n d den dr ei zw eiget eilten Fen st er n m it Fisch - blasen -M aß w er k, sow ie d er sp ät got isch e n Sak r am en t sn isch e m it G it t er u n d r eich em Fialor n am en t , vor er st u n gek lär t , so d ien t er d och seit vielen h u n d e r t Jah r e n bis h eu te d e m got t esd ie n st lich e n Le b en . M an ch e s h at sich in d er V er gan gen h eit in d e n M au e r n der A n t on iu sk ir ch e — so h eu te n o ch d er N am e der Ev an gelisch en Kir ch e — zu get r agen , w as erw äh n t w erd en m u ß . P far r er Lo t z , d er ein 120 M ön chw eiler, P a tro n a t a.d. 14,Jh. E v a n g . K irche, A n to n iu s - M en sch en leb en lan g die G e m e in d e betreut e, b esch r eib t etw as d av o n : „W en n d oc h d ie M au er n u n ser er alt en Kir ch e r ed en k ö n n t e n ! V o n w elch en St ü r m e n k ö n n t e n sie erzäh len , die im L a u f d er Jah r h u n d e r t e ü b er d ie G e m ein d e d ah in ge b r au st sin d ! A ls w ir v o r Jah r e n d ar an gin gen , das In n ere d er Kir ch e zu r en ovieren , en t d eck t en w ir u n t er d e m alt en V e r p u t z ein e m eh rere Z en t im e t er starke Ru ß sch ich t . W o h er d ie ser Ru ß in d er Kir ch e? E in Z eich en , daß in d e n w ild en Kr ie gszeit en d iese Kir ch e v o n d e n Sö ld n e r h o r d e n o d e r au ch v o n d e n G em ein d eglie d e r n , d er en H äu se r d e m E r d b o d e n gle ich gem ach t w ar en , als U n t er k u n ft sst ät t e , in d er au ch ge k och t u n d gefeu er t w u r de, b e n u t zt w or d en ist. D e n Ru ß h at m an d an n sp ät er ein fach ü b er t ü n ch t .”

121

A b e r es gab au ch Z eit en , in d e n en sich k at h o lisch e u n d evan gelisch e G eist lich e u m die G e m e in d e im W et t b ew er b b em ü h t en . Sch ließ lich ist au s d en W irr en n ach d em d r eiß igjäh rigen Kr ie g ü b er liefer t, daß der k at h o lisch e P r iester d e n evan gelisch en P farr er sch o n a u f d er Kan z e l vo r fan d , als er k am , u m d en G o t t e sd ie n st zu h alten . A n d e r s in d en Jah r e n v o r d er Er b au u n g der v o n Kat h olisch en M ön ch w eiler in d e n Ja h r e n 1970-72: in o e k u m en isch e r G e sin n u n g u n d b r ü d er lich em Ein v er n e h m e n d ien t e die E v an gelisch e Kir ch e b eid en Ko n fe ssio n e n als G o t t esh au s. N o ch etw as Son d e r b ar e s gilt es ü b er den ält esten Teil d er Ev an gelisch en Kir ch e M ön ch w eilers zu b erich t en : A ls v o r w en igen Jah r en die H in d e n b u r gst r aß e, w ie die Lan d esst r aß e 177 a im Ber eich d er O r t sd u r ch fah rt u n ser es D o r fe s h eiß t, au sge b au t w u r de, H eilig- Geist - Kir ch e seh en , daß die Er b au er m u ß te au ch im Ber eich d es C h o r r au m e s d er alte St r aß en b elag u n d d er en t sp r ech en d e U n t e r b au au sge h o b e n w er den . W er in d iesen T age n d or t m it offe n e n A u ge n vo r ü b er k am , m u ß te des C h o r r au m e s sich er gr oß e Bau m e ist e r w ar en : D ie vier m äch t ige n , san d st e in e r n e n St ü t z en h ab en kein erlei Fu n d am e n t e ! T r o t z d e m steh t d er C h o r r au m viele h u n d er t Jah r e u n d zeigt au ch h eu t e kein e Sen k u n ge n . W an n im m er u n d d u r ch w en d ieser C h o r r au m au ch er bau t sein m ag, es w ar en sich er got t es- fü rch t ige Leu t e u n d au ß er ih r em W issen u n d Kö n n e n h at t en sie G ot t v er t r au e n . O b die Ev an gelisch e Kir ch e v o n M ön ch w eiler u n s daran erin n er n k an n , daß dies b eid es w ich tig ist au ch in u n ser er Z eit : d as m en sch lich Er ler n bar e, das M ach b ar e u n d d as t r an s zen d en t e V er tr au en ?! G ü n t e r Sick A lm an ach , Kale n d e r , Ja h r b u c h K u l t u r g e s c h i c h t l i c h e P l a u d e r e i r u n d u m d a s H e i m a t j a h r b u c h S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s D e r A lm an ach , d as H e im at jah r b u ch des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises, ersch ein t m it d er A u sgab e 1980 als vier te Folge. V iele M en sch en im R au m zw isch en Blu m b e r g u n d Sch on ach , ab e r au ch zah lr eich e G äst e u n d Be su ch e r v o n au sw är ts, h ab en dieses Ja h r b u ch , d as jew eils M it t e O k t o b e r als Be gleiter d u r ch das n ach fo lge n d e Ja h r a u f d e m Tisch liegt, län gst in s H e r z gesch lossen . E in i ge u n ser er Fr e u n d e sin d fr eilich n och etw as sch eu . Sie st o lp er n ü b er d em W or t A lm an ach (Be t o n u n g a u f d em er st en , d e m gr oß en A). Sie k ö n n e n n ich t w issen , daß d er sch ein b are Fr e m d lin g au s d em O r ie n t bereits zu r Z e it ei n es G o e t h e u n d Sch iller sow ie in d er Ep o ch e des Bied e r m eier bei u n s H e im at r e ch t erh ielt. U m d e n Z ö ge r n d e n die let zt e Sch eu zu n eh m en , gr iff d er A lm an ach - R e d ak t e u r zu m Le xik o n u n d sch rieb ein e k u lt u r gesch ich t lich e P lau der ei. W en n w ir d e n Sch r eib er n d er N ach sch lage w erke G lau b e n sch en k en d ü r fen , h at das W or t A lm an ach zw ei V ät er au s gan z ver sch ied en en H e r k u n ft slän d e r n . Fü r die ein en liegt d ie H e im at d es W or tes ir gen dw o in d er Tü r k ei. A lm an ach sei der O r t , an d e m die Kam e le , au ch „W ü st e n sch iffe ” gen an n t , n ied er k n ien . A lso ein e R ast st ät t e, ein e b au m u m st a n d e n e O ase . E in O r t , w o es Br u n n e n m it er fr isch en d em W asse r gibt, w o die Kar aw an en au sr u h en , die m it Salz, G o ld od e r T ep p ich e n u n t er w egs sin d. E in P lat z, w o Be d u in e n u n d m u selm an isch e Kau fle u t e sich t reffen , w o H an d e l get r ieben u n d N e u ig keit en , N ach r ich t en au sge t au sch t w erden . Ü b er zeu gen d e r , glau b w ü r d iger als d iese D e u t u n g, d ie d e n A lm an ach in s Lan d d er flie gen d en T ep p ich e , in die M ärch en w elt v o n ver legt, ersch ein t u n s jen e an d er e V er sion , lau t d er T au se n d u n d e in er N ac h t 121

122

d as W or t au s Ä gy p t e n k o m m t u n d ein en Kale n d er m ein t. G e n au e r gesagt : ast r o n o m i sch e H ilfsm it t el, d ie d azu d ien en , n ach d em St an d v o n So n n e, M o n d u n d St er n en die Z eit, d as Ja h r zu b erech n en . D ie ersten Kale n d e r m ach er w ar en so m it A st r o n o m e n , W ah r sager, w eise M än n e r au s d e m Reich der P h ar aon en , au s d e m Lan d d er P y ram iden , aus d em zu r Z e it C h r ist i ve r m u t lich au ch die D r eik ön ige, d ie W eisen au s d e m M o r ge n lan d k am en . D e r A lm an ach w ar die Fest gab e, das N e u jah r sge sch e n k d er A st r o n o m e n an ih re H e r r sch er. D a w ar d an n zu lesen , w an n der M o n d w ieder ein m al v o ll ist, w an n die So n n e im W ech sel der Jah r e sze it e n au f- u n d u n ter geh t, u n d — vielleich t au ch — w an n d er P h ar ao X G e b u r t st ag h at . D ie Ein t eilu n g d es Jah r es n ach Tagen , W och en , M o n at e n u n d die Be gr ü n d u n g d ieser Ein t eilu n g w ar zu n äch st die H au p t sach e a u f d en k alen d er ar t igen T afe ln d es A lm an ach . Beleh r en d es, u n t er h al t en d es Beiw er k k am seh r viel sp ät er h in zu . N e b e n d e n A st r o n o m e n w ar en im frü h en u n d h o h en M it t elalt er d ie M ö n ch e die eifr ig sten A lm an ach - Ben u t ze r . Sie b rau ch t en diese Z e it r ech n u n g, u m d e n ch ristlich en Fest kr eis, d ie Tage d e r H e iligen u n d N am e n sp at r o n e fe st zu lege n . D as V e r zeich n is d er n ach W och en u n d M o n at e n ge o r d n et en T age je t zt C ale n d ar iu m , ab geleit et v o m lat ein isch en Calen d ae . So n an n t en d ie R ö m e r d e n ersten T ag ein es jed en M on at s. A u ch u n sere M o n at sn am e n geh en a u f d ie R ö m e r zu r ü ck . D ar ü b e r u n t er r ich t et u n s P lu t ar ch in sein er V it a d es N u m a P o m p iliu s, d es zw eiten r ö m isch en Kö n igs. Bis d ah in t eilten d ie R ö m e r d as Ja h r in zeh n M on at e ein . N u m a P o m p iliu s fü gt e den Ja n u a r u n d d en Fe b r u ar h in zu , vor er st als elft er u n d zw ölft e r M o n at . Er st m it d em ju- lian isch en Kale n d er au s d e m Ja h r 46 v. Ch r . r ü ckt en sie an d en A n fan g d es Ja h r e s: d e r ja - n u ar als d er M o n at d es Ja n u s, d es G o t t es m it den zw ei e n t gegen gese t zt (vorw är ts u n d rückw är ts) b lick en d e n G esich t er n . D e r Fe b r u ar erh ielt sein en N a m e n v o n den feb r u a — d en Trau er fest en . h ieß 122 D e n M är z h at t e R o m u lu s, d e r erste, k riege risch e Kö n ig R o m s, d em G o t t M ar s gew eih t. D e r A p r il soll v o n d e m N am e n d er G ö t t in A p h r o d it e sich h er leiten . Ein e an d er e D e u t u n g ver w eist a u f d as lat ein isch e W or t ap er ire (öffn e n ). Es ist d er M o n at , in d em die Saat sich öffn et . D e r M ai ist n ach M aja — n ich t der Bien e — son d e r n d er M u t t er des leich t fü ß igen G o t t e s M er k u r b en an n t , d e m im alt en R o m die H än d le r u n d die flin k en D ie b e op fer t en . D e r Ju n i ist d e r M o n at d er G ö t t in Ju n o , d er Ju li d er d es Ju liu s C ae sar u n d d er A u gu st d e r d es Kaiser s A u gu st u s. D ie w eit er en M o n at e leit en ih r e N am e n v o n ih rer St ellu n g (sieb en t er b is zeh n t er M on at ) im alt en r öm isch e n Kale n d er h er. D ie Z eit r ech n u n g b ei d e n R ö m e r n w ar d en p o n t ífice s an vert rau t . P r iester n ) W elch es A n se h en sie gen o sse n , erh ellt d ar au s, daß die Be zeich n u n g p o n t ife x in der ch ristlich en Ä r a d er T it e l fü r d en Bisc h o f w u r de. P o n t ife x m axim u s h ieß v o m 5. Ja h r h u n d e r t an d e r N ac h fo lge r Petri, d er Bisc h o f vo n R om . Bis in die Z e it u n t er Ju liu s C ae sar w ar der r öm isch e Kale n d e r so in Ver w ir ru n g ger aten , daß 46 v. C h r . ein e R e fo r m u n u m gän glich w ar. D a s h at t e au ch d am it z u t u n , daß das t r op isch e So n n e n jah r d e r Ä gy p t e r in 365 Tage ein geteilt w ar (ein V ier t elt ag zu w en ig). Ju liu s C ae sar set zt e d en Ja n u a r (A m t san t r it t d er Ko n su ln ) en d gü lt ig an d en Be gin n des Ja h r e s u n d b e st im m t e, daß alle vier Ja h r e ein Sch alt jah r m it 366 T age n ein gesch ob en w u r de. D ie se v o n 365.255 T age n w ar — gege n ü b e r der t at säch lich en D au e r v o n 3 65.24220 T age n — w ieder etw as zu lan g. D ie A b w eich u n g er gab im m er h in bis u m d ie M it t e d es 16. Ja h r h u n d e r t s ein Z u vie l v o n zeh n Tagen . A lso ver fü gt e P ap st G r e go r d e r G r o ß e, d am it d er Fr ü h lin gs an fan g w ieder a u f d e n 21. M är z fiel, daß im Ja h r 1582 a u f D o n n e r st ag, d e n 4. O k t ob er , gleich Fr eit ag, der 15. O k t o b e r , fo lge n solle. H in sich t lich w u r de b est im m t : Sch alt jah r ist jedes d u rch 4 teilbare Jah r , bei d e n vo llen Jah r h u n d e r t e n aber n u r an ge n o m m e n e Jah r e sd au e r (d en d er Sch alt jah r e

123

d e n d am aligen m eist e n k at h olisch en die Jah r e , die d u r ch 300 t eilb ar sin d. So m it die Jah r e 1800 u n d 2100, n ich t ab er die Ja h r e 1700,1 900 u n d au ch n ich t d as Ja h r 2000. Seit d e m h at t en die R egier u n gen u n d P olit i ker sich n ich t m eh r m it d e n T ü ck en der Z e it r ech n u n g h er u m zu sch lage n . A llen falls n och im 20. Jah r h u n d e r t m it d e r Fr age, o b sie, u m En e r gie zu sp aren , in d en So m m e r m o n at e n die So m m e r z e it ein fü h r en , o d e r ab er au s p o lit isch en Er w ägu n gen (Bu n d e s r ep u b lik im Blick a u f die D D R ) es bei der N o r m alz e it b elassen w ollen . In Sp an ie n , P ort u gal u n d d e m größ t en Teil It alien s w u r de d er gr egor ian isch e Kale n d e r n o ch im R e fo r m jah r 1582 ein gefü h r t , das Ja h r d a r au f im k at h o lisch e n Fr an kr eich u n d in Flab sb u r g- Län d e r n H o llan d , Br ab an t u n d Flan d er n . E b e n so in d en Län d er n D e u t sch lan d s. U n t e r d en p r ot est an t isch en Län d e r n m ach t e u n t er Fr ied r ich d e m G r o ß en P r eu ssen d e n A n fan g (1700). Es z o ge n n ach E n gla n d (1752), Sch w ed en (1844). R u sslan d sch loß sich 1923, die Tü r k ei 1927 d er gr egor ian isch e n R e fo r m an . Im ch r istlich en Kale n d e r d es M itt elalt er s w aren d e r Z eit r ech n u n g zu n äch st n u r ver ein zelt e N am e n zu r Er in n er u n g an Be ge b e n h eit en au s d em Le b e n je su (P assion ) u n d au s der Kir ch e n ge sch ich t e Q u n gfr au M ar ia, A p o st e l, M är tyr er ) b eigegeb en . E r st in der 2. H älft e d es 15. Jah r h u n d er t s, v o r allem m it d em Bu ch d r u ck er h ielt der Kale n d e r die u n s h eu te gew oh n t e äu ß er e Fo r m , also n eb en jed em D a t u m die N am e n v o n ein em od e r m eh r er en Tagesh eilige n . V o r allem die Bu ch d r u cker u n d - h än dler w ar en es, d ie v o n d e m im m er größ er w er den den Kr eis derer, die lesen k o n n t en , p r ofit ier t en u n d a u f die Be d ü r f n isse des ein fach en M an n e s sich ein st ellt en . D ie ast r on om isch - m e t e r o lo gisch e n A n ga b e n w u r d en n u n b er eich ert d u r ch G e su n d h eitsr egeln , M ar k t v er zeich n isse, die Z eit en ü b er d e n A b gan g d er P ost r eit er u n d P o st k u t sch en , D at e n v o n H o ffe st e n , d u r ch Bilder , U n t er h alt en d es, Beleh r en d es, G e d ich t e u n d literar isch e Er zeu gn isse . V o r allem seit d e m 18. Jah r h u n d e r t w ird d er K a len der d as M e d iu m fü r Er zäh lu n gen , Be lle t rist ik, fü r vo lk st ü m lich e w ie au ch geh ob en e U n t er h alt u n gslit er at u r , sch ließ lich selb st fü r w issen sch aft lich e A b h an d lu n ge n . V iele W er ke v o n G o e t h e u n d Sch iller sin d zu er st in A lm an ach en , in T asch en b ü ch e r n fü r d en geb ild et en Bü r ger , er sch ien en . D a gib t es d en M u se n alm an ach , d e n D am e n alm an ach , d en h ist or isch en , d en geogr ap h isch en , d en d ip lo m at isch e n A lm an ach , in d en en die Z eit t afel m eist r est los ver sch w u n d en ist. A ll d iese A lm an ach e d er geb ild et en W elt ab er h at d er sch lich t e V o lk sk ale n d e r des „H in k e n d e n Bo t e n ”, d es M an n e s m it d em St elzfu ß , d er seit d e m 17. Ja h r h u n d e r t in vieler lei Varian ten ersch ien , ü b er d au e r t - als Kale n d e r fü r j ed er m an n . U n t e r d e n ge b u n d e n en Bü ch er n h at t e er zu Be gin n d es 19. Ja h r h u n d er t s — n ach d er Bib e l — d ie h öch st en A u flage ziffer n . In d en Bau e r n st u b en u n d Kam m e r n d e r D ie n st b o t e n w ar er in der Ep o c h e d es A b so lu t ism u s u n d des Bied er m eier o ft d as w ich tigste M e d iu m d er In fo r m at io n u n d d er U n t er h alt u n g. in d er Z e it d es V o r m är z das Bad e n , d e m o k r at isch e M u st e r län d le, n ich t zu fällig im 19. Jah r h u n d e r t au ch d as k lassi sch e Lan d d er Kalen d er m ach er . D e r A h n h er r m ag G r im m e lsh au se n (gest o r b e n 1676 in Ren ch en ) gew esen sein , d e sse n „A b e n t e u e r lich er Sim p licissim u s” sieb e n Jah r e z u v o r er sch ien en w ar. 1801 k am er st m als der „Lah r er H in k e n d e Bo t e ” h er au s. V o n 1808 bis 1819 ver öffen t lich t e Jo h a n n P eter H e b e l sein en fab u lier fr o h e n „R h ein isch e n H a u s fr e u n d ”, d e sse n sch ön st e Kale n d er ge sch ich t en 1811 im „Sch at zk äst le ” zu sam m e n ge faß t sin d. A lb an St o lz au s Bü h l ließ v o n 1833 bis 1888 — m it U n t e r b r e ch u n ge n — d e n „Kale n der fü r Z e it u n d Ew igk eit ” er sch ein en , u n d in d er zw eit en H älft e d es 19. Jah r h u n d e r t s sch r ieb d er H aslach er H e in r ich H an sjak o b sein e m eist er lich en Er zäh lu n ge n u n d Kale n d er gesch ich t en v o n Bau er n , Flöß ern , W ald m än n er n u n d k au t zigen O r igin ale n aus d e m Kin zigt al. N ic h t z u ver gessen d er H ü fin ge r Lu cian Reich d. J. W ie m an sieh t — d er A lm an ach , d as H e im at ist 123

124

jah r b u ch des Sch w ar zw ald -Baar- Kr eises, h at ein e lan ge A h n en list e. U n d b ei d en o b e n gen an n t en b ad isch en Kalen d er m ach er n des Vorigen ja h r h u n d e r t s b e fin d e t er sich in gu t e r G esellsch aft . E r b lick t ab e r n ich t n u r zu r ü ck. A ls jäh r lich er Be gle it er d u r ch G esch ich t e u n d Ku lt u r , W ir t sch aft , G ew er b e u n d In d u st r ie sow ie d ie G e gen w ar t sp r ob le m e u n ser es Kr eises, sein er St äd t e u n d G e m e in d en , h at er ein klares, zu k u n ft so r ien t ier t e s P r ogr am m . D e r In it iat or , La n d r at D r . R ain er G u t k n e ch t , for m u lie r t e 1977 die A u fgab e des A lm an ach w ie fo lgt : „D e r Sch w ar zw ald - Baar -Kr eis, gegen sät zlich en Lan d sch aft en zu sam m e n ge se t z t , soll sein en Ein w o h n er n , ab er au ch d en Fr e u n d en u n d Besu ch er n , als leb en d ige k o m m u n alp o lit i sch e Ein h e it n ah egeb r ach t w er den ”. zw ei au s D aß it h ve r m öch t e zu w ein en ü b er all d as Le id in d er W elt. So viele, d ie glü ck lich sch ein en , h ab en Tr än en , d ie k ein er zäh lt. D aß m ich d oc h t räfe d ieser Sch m er z, den an d er e jet zt ert ragen ; daß ge ö ffn e t w äre m ein H e r z, ich n ich t m it Blin d h eit gesch lagen . D aß ich v e r m öch t e zu fassen , w as M en sch en je t zt bew egt , sie m ir d ie R u h e n ich t lassen , die m an m it Bö se m sch lägt . D aß d o ch b er ü h r t e m ein e Seele all u n ser e Lieb lo sigk eit , u n d ich ein Le b e n erw äh le fü r Fried en u n d G erech t igkeit . Lo r e n z H o n o ld Fr ieder ik e Sick K leines B lum enstille ben v o n (rechts im B ild ) H e lm u t M ü lle r-W ie h l, D o na ueschingen, H a n s-T h o m a - Preisträger 1970. 124

125

K u n st u n d K ü n st le r E r zw an g sein e H än d e z u m „Se h e n ” I m A t e l i e r d e s B l u m b e r g e r P l a s t i k e r s W a l t e r R i c h t e r sein W o sie au ch au sgest ellt sin d, stets läß t W alt er Rich t er k ü n st ler isch es Telegr am m w irken , m ach t o h n e zu seh en gen ial sich t b ar u n d er sch afft kr eat ü r lich e O r n am e n t e des ein fach en In sich r u h en s, gü lt ige Fo r m u lier u n gen d es er gr ü n d et en w ie erfaß t en W e sen t lich en . W en n d er Be su ch e r v o n d em b e k an n t en Blu m b e r ge r P last iker u n d T ö p fe r in die W er k st at t gefü h r t w ird, d an n k o m m t es zu w eilen v o r , daß d er t e m p er am en t v olle G ast geb e r d ie Be le u c h t u n g ein zu sch alt en ver giß t, w eil er oh n e Lich t alles d eu t lich zu „seh e n ” ver m ag. D e r Kr ie g zer st ö r t e sein e A u ge n . D as vo r d e m G e seh en e u n d A u fge n o m m e n e w u r de fe st geh alt en e u n d b ew ah rt e Er in n e r u n g: A u s d em Lich t in s D u n k e l u n d d ar in Su ch e n ach H e lligk eit in n er e Sch au , n ach Lich t em fü r ein ver in n erlich t es Seh en . D as Fin d e n in ein em n eu en Lich t , d as G r e n zen au fzeigt e : Ein e n leeren U m k r e is, d en es zu fü llen galt m it Er in n er u n gen in n eu er , ab st r a h ier en d er G e st alt u n g. D a es ih m u m des ver än d er t en Le b e n s w illen , das fü r R esign ie r en de n u r E in sam k e it b er eith ält , zu m Sch affe n d r än gt e, su ch t e er d ie eigen h än d ige Er fü llu n g sein er W ü n sch e u n d H o ffn u n ge n . W alt er Rich t er zw an g sein e H än d e zu m „Se h e n ”. D e n n w as t u t ein P lastiker u n d T ö p fe r an d er es als das zu e r st in n erlich G eseh en e sich t b ar zu fo r m e n u n d d am it n o ch gest alt lo se m T o n Le b e n ein zu h au ch en : U r b ild des Sch öp fe r isch en ! O h n e sein e Er in n e r in gen w äre es u n m ö glich gew esen , sie sin d in ih m leb en d ig. fü r ein e Es w er de Fo r m . . . M it d er ih m eigen en Le b e n d igk e it er zäh lt W alt er Rich t er , d er im säch sisch en Lan gen - C h u r sd o r f geb or e n w u r de, daß er als D e k o r at io n sm ale r b e gan n u n d sich ü b er d as H a n d w er klich e h in au s d u r ch A b e n d - w ie Selb st - „ T em pelkatze’’ v o n W alter R ichter. St u d iu m k ü n st ler isch w eit er bildete. Sein Z iel w ar d ie Fr esk om aler ei. In d er Ku n st ak ad e m ie M ü n ch en w u rd e er v o n P r ofessor Gerh ar - d in ger als Ku n st sch ü le r au fge n o m m e n . Z e ich n u n ge n u n d A qu ar elle, d ie d en k ü n st ler isch en W egb e gin n ein es Be gab t e n m ar kier ten , erin n er n an d iese Zeit . A r beit s- u n d W eh r d ien st k am en d azw isch en . Kr ie gsb lin d keh r te er zu r ü ck. D o c h d as Sch ö p fe r isch e er st ar kte n ach d er Er sch ü t t e r u n g w ieder, su ch t e zw an gsläu fig n ach an d er en A u s- d r u ck sm öglick eit e n u n d k on zen t r ier t e sich a u f ert astbar es, zu fo r m e n d es M at er ial. In der h er r sch en d en D u n k e lh e it galt n u r das ein e sch öp fe r isch e Z iel: E s w er de Fo r m ! 125

126

A n d er St aat lich en Ke r am isch e n Fach sch u le v o n Bu n zlau ü b er ze u gt e er P r ofessor K ö n ig an der T ö p fe r sch e ib e ; d ieser n ah m ih n in der Ku n st a b t e ilu n g au f: A n st o ß fü r u n b ek an n t e Er fah r un gen m it kü n st lerisch em Gest alt un gs u n d Leb en sw illen . D as w ar in den Jah r en 1943/44. In W ald e n b u r g/Sach se n sc h u f er in sein er eigen en T öp fe r w e r k st at t G efäß e u n d erste P lastiken , die er im St äd t isch e n M u seu m v o n G lau ch au vielb each t et au sst ellte. G r oß e Figu r en v o n ih m st eh en im Ba h n h ofsp ar k v o n W ald en b u r g. E n d e d er fü n fzi- ge r jah r e k am W alt er R ich t er n ach B lu m ber g. H ier erreich t e er en d gü lt ig sein Ziel, n äm lich in R u h e m od ellie r en zu k ö n n e n , w ie er selbst sagt: „G e sch ö p fe zu fo r m e n , U r gesch öp fe au s T o n u n d w ie soe b e n d em D u n k e l e n t sp r u n ge n .” A lso Ele m e n t ar fo r m e n d er Sp e zies; die Id ee Tier - Kr eat u r als U r b ild gefor m t . Ke in e ab len k en d e n Sch n ö r k e l. E r w u r de ein Kü n st le r d es Ein fach en , d er ü b er ze u ge n d e n u n d Sch n ö r k e l: ab len k en d e n V erein fach u n g. Be i ih m gib t es k ein Beiw erk, kein e D ie U r sp r ü n glich k e it allein sp r ich t an , w eil sie in sich stark gen u g ist. Sein e P last iken w u rd en sch on b ald zw an zigm al fü r d e n v o n den R u n d fu n k an st alt en ver lieh en en „H ö r sp ie l p reis d er Kr ie gsb lin d e n ” au sgew äh lt . D ie D ich t e r in In ge b o r g Bach m an n w ar die erste P reisträgerin , die ein e P last ik v o n W alt er Rich ter erh ielt. In sein er W er k st at t st eh en Tö p fe r sch e ib e, W er k b an k u n d Br e n n ofen . A u f d e n Regalen sieh t m an fer tige u n d n och u n geb r an n t e P lastiken . A lle — o b E u le n ,T a u ben , T u k an , M ar ab u , P elikan , Fisch , Ech se, Ur st ier, St e in b o ck , W ild eb er , R au b k at ze , H u n d od e r G o r illa — b eein d r u ck en in ih rer klar en u r k r eatü r lich en G e st alt u n g Ku n st k e n n e r w ie in ter essier te Laien . A u ge n w ie H än d e fü h le n sich selt sam zw in gen d an ge zogen ; die Be r ü h r u n g ver m it t elt m eh r als M at e r ialk on t ak t e, sie gib t t iefer en A u f- W alter R ich ter m it seiner P la stik „Tote A ugen W alter R ich ter: „ Flötender P a n 126 ► ► ►

128

Sch luß . Sein e „G än selie se l”, d er die P an flöt e sp ielen d e N at u r ge ist o d e r d er „Till Eu le n sp iegel” sin d fo r m u lie r t e Ko n ze n t r at io n en . Sein e A r b e it en „P an ” u n d „T o t e A u ge n ” sin d M eister w erk e d e r G e ge n sät z lich k eit v o n in st in k t b et on t er , d e r b lau n iger N at u r k r aft gege n ü b e r d u rch geist igt er , sch m er zlich er V er in n er lich u n g. Es gib t in W alt er Rich t er s H au s u n d W er k statt viel zu seh en . D aß n u n alles G eseh en e u n d b ew u n d er n d En t d e ck t e b ei vielen Be su ch er n z u m n ach h alt igen M it er leb n is w ird, b ew ir k en die A r b eit sin t en sit ät dieses P lastikers sow ie d ie sp ü r b ar e Le id ü b e r w in d u n g d a n k sch öp fer isch er Z ielsu ch e u n d - fin d u n g. D o n au - Kü n st ler gild e D ie esch in gen h at d as G lü ck , m it d iesem b egn ad e t en P lastiker in ih r en A u sst e llu n gen u n verw ech selbare A k ze n t e zu set zen . E r selb st ist sein st r en gst er Kr it iker , so w ie es ü b er all sein sollte. In sein er G at t in h at er ein e w ar m h er zige, ve r st än d n isvo lle w ie selb st lose H elfer in b ei sein er k ü n st ler isch en A r beit. D a s G esp r äch m it kr itisch en Fr e u n d en sch ät zt er, so wie au ch sie Be le b u n gen d u r ch ih n er fah r en . Es loh n t sich im m er , d iese selb st ge sch affe n e H e im st ät t e v o n en d lich er reich t en Ü b e r e in st im m u n gen d er K o m p o n e n t e n Le b e n u n d K u n st w ie d as glü ck lich e Be isp ie l ein er beh er r sch t en Le b e n sk u n st zu b esu ch en . Jü r ge n H en ckell D e r Bild sch n it ze r v o m Falle n gr u n d A u f d e n S p u r e n v o n M a t t h i a s F a l l e r , d e m R o k o k o m e i s t e r a u s d e m o b e r e n B r e g t a l an st äm m ige n Bu ch en lin ker H an d d er Fah rw eg A u f d e r H ö h e ü b er Fu r tw an gen , b eim N e u eck, b iegt in R ich t u n g „Balze r H e r r go t t ” v o n der P aß straß e ab. E in r ich tiger M är ch e n w ald n im m t d en W an d e r e r au f. Selt sam h ab en H e r b st st ü r m e u n d Sch n e elast e n d e m Ju n gw u ch s m it gesp ielt . Ko b o ld ar t ige M iß b ild u n gen w u ch er n u n d b ärt igen , alt er sgr au en Fich t en riesen . N ach zw an zig G e h m in u t en t u t sich ein e gr ü n e Lich t u n g au f, die m u ld e n fö r m ig n ach Sü d w esten sch w in gt . E in m eh r t eiliges A n w esen , d er O b e r fa lle n gr u n d h o f, sch m iegt sich an die Ber gleh n e. D ie W an d e r gr u p p e n zie h en ach t los vor bei. N ach w eiteren zeh n M in u t en st e h en sie vo r d e m „Balze r H e r r go t t ”, d em C h r ist u sk ö r p e r au s St ein , d en d ie R in d e ein er m et er d ick en Bu ch e u m sch lo ssen h at. Bei d e m w u n d er sam en N at u r d e n k m al h ält m an u n w illk ü rlich in n e u n d d an n w en ig sp ät er n o ch ein m al, eh e d e r G e iß e n p fad im Z ick zack h in ab fü h r t in s W ild gu t ach tal, b ei d er st illen Klau se , in d er die erst e Sch w ar z w älder U h r en t st an d en sein soll. 128 „H e r r go t t sch n it zer (1707-1791), So h n in k ein em Le xik o n zu fin d en D ab ei w äre au ch d er O b e r falle n gr u n d h o f ein e M in u t e des Verw eilen s w ert. D o ch erst in St. M är gen , an der A u ß en se it e d er M u t t e r got t esk ap elle d er W allfah r t sk ir ch e „M ar iae H im m e lfah r t ”, er in n er t die Fr em d e n ein e G e d e n k t afel an d en v o m O b er falle n gr u n d st am m e n d e n des Sch w ar zw aldes”, d essen N am e au ch h eu te n och ist: der M at t h ias Faller G e m ein d e Fu r tw an gen - N eu k ir ch , d er in zw isch en z u d en G r o ß e n d er sü d w est d eu t sch en zäh lt , n ah ezu gleich alt r ig m it d em au s Eh r en st ett en b ei Freib u r g k o m m e n d e n C h r ist ian W en zin ger (1710-1797). In zw ei Ja h r e n w äre M at t h ias Fallers 175. G e b u r t st ag fällig. A m 23. Fe b r u ar 1707 w u rd e er in d er P far rkirch e N eu k ir ch get au ft, v o n ein em Be n ed ik t in er p at er au s d e m Klo st e r St. Peter, in d essen D ie n st e n der sp ät er e Bild h au er w esen t lich e A r b eit en sein es Le b en s- R ok o k o - Bild h au er e i F ü n f F iguren v o n F aller ( m it G ekreu zig tem ) über dem F lo ch a lta r in N e u k irc h

130

W er kes gesch affe n h at . A ls ält ester So h n des Bau er n G e o r g Faller u n d d er Bar b ar a geh . Fu r tw än gler w ar er, w ie es a u f W äld er h öfen ü blich ist, v o n A n fan g an fü r ein H an d w er k b est im m t. V orer st k ö n n e n w ir n u r ah n en , bei w elch em M eist er d er Ju n ge v o m Fallen gr u n d die erste A u sb ild u n g erh ielt. V e r m u t lich w ar er in d er Leh r e b ei d e m G en gen b ach e r Rat sh er r n u n d Bild h au e r P h ilip p W in t er h aid e r ( f 18. D e ze m b e r 1727), d er au s Kir ch zar t en st am m t e u n d ein En k e l des Bild sch n it zer s Bart le W in t er h aid e r v o m N e u k ir ch e r Fallen gr u n d war. Ist es Z u fall, daß im T o d e sjah r d es G en gen b ach e r Rat sh er r n M at t h ias Faller a u f W an d e r sch aft geh t u n d in C o lm ar lan d et, w o d er Sch ön w äld e r A n t o n Ket t er er (1715 n och in d er Leh r e in G e n gen b ach n ach gew iesen ) ein e W er k st at t u n t er h ält . A u gsb u r g, M ü n ch en , W ien u n d P rag sin d w eitere St at io n en a u f d er W an d er sch aft des Fallen gr u n d er s. A ls er im H e r b st 1734 h eim keh rt, h at d er in zw isch en 27jäh r ige an d en Z en t r e n d er b ayr isch - öst err eich isch b ö h m isch e n Bar o ck b ild h au e r ei sich m it sein em Fach ver t r au t gem ach t . Fo lgt m an d en Fo r sch u n gen v o n M an fr e d H er m an n , — d e m au s Fu r t w an gen st am m e n d en , d er zeit b est en Faller - Exp er t en , so läß t sich das Leb en sw er k d es N eu k ir ch e r Bild sch n it zer s in dr ei Sch affe n sp e r io d e n glied er n : die Z eit v o n 1735-1751 als Fr ü h p e r io d e, die v o m Sp ät jah r 1751-1772 als m it t ler e o d e r H a u p t p er iod e u n d die v o n 1772-1791 als Sp ät p er iod e. Be i d e n A u gu st in er - Er em it e n als Klo st e r b r u d er Flor id u s sc h u f Faller fü r St. M är gen 1735/36 d en Kr e u zalt ar , d en G n ad en - u n d d en Jo se p h salt ar , d an ach als Kam m e r h er r des A b t es 17 42/43 d ie P last iken der b eiden Seit en alt är e in d er h eu t igen W allfah r t sk ir ch e u n d sch ließ lich , v o n sein er H e im at au s, 1744/45 au ch die Figu r en d es H och alt ar es. A u ch fü r d ie O h m en k ap e lle, 15 M in u t en v o n St. M ar gen en t fer n t , liefer t e d er Fallen gr u n d e r — n o ch v o r d e m W e ggan g v o n St. M är gen (1737) u n d u m 1750 w er tvolle Figu r en fü r H o ch alt ar u n d Seit en altär e, 130 au s au ß er d em die 14 Kr e u z w egst at io n en a u f d e m W eg zu m O h m e n , , au fge st e llt am 14. Se p t e m b e r 1737. Sie sin d — bis a u f zw ei — v o r Jah r e n ein em D ie b st ah l z u m O p fe r ge fallen , eb e n so die A lt ar leu ch t er u n d ein e H l. Kat h ar in a v o m r ech ten Seit en altar . N ach zw ei Jah r e n en tließ d e r St. M är gen er Ko n v e n t d en Bild sch n it zer , d er als Klo st e r b r u d er au ch zu n ied r igen A r b e it en h er an gezo ge n w u r de, d er k löster lich en G em ein sch aft . W ied er ver lier en sich fü r m eh rere Ja h r e (1737-1741) die Sp u r en . D an n n im m t 1741 d e r n eu e A b t P eter G lu n k ein en „Kam m e r d ie n er ”, d er au ch Bild h au e r (st at u a- riu s) ist, in Vertrag b is 1743. E s sin d die Ja h r e , da M at t h ias Faller d ie Seit en alt är e fü r St. M är gen sch u f. U n b est r it t en , daß er v o n 1743 an im Fallen gr u n d w oh n t e, sich m it M ar ia Feh r en b ach verh eir at et e ( f 25.2.1759), die ih m zw ei Kin d e r sch en kt e. In d ie ser Z eit d ü rft e die A u sst at t u n g d er P far r kir ch e N eu k ir ch d u r ch M at t h ias Faller er folgt sein . In sgesam t sin d es zw an zig Fallersch e Figu ren , d ie in d er Kir ch e St. A n d r eas in N eu k ir ch V o r jah r e n zu r A u f st ellu n g k am en . D r . Er n a H u b e r , die D o n au - esch in ger Ku n st h ist o r ik e r in b esch r eib t die A u fst e llu n g w ie fo lgt : „A m H o ch alt ar st eh en a u f ein em O r n am e n t so ck e l frei fü n f m äß ig groß e fe in gest alt et e Figu r en : C h r ist u s am Kr e u z, u m geb e n v o n Jo h a n n e s d. T., Se b a stian , Jo se p h u n d R och u s. A n st elle der fr ü h eren Seit en ält ar e fa n d e n a u f W an d k o n so le n u n d ü b er O m am e n t so ck e ln jew eils fü n f zu sam m e n gr u p p ie r t e Figu r en ein e zw ar etw as m u se u m sh aft w irk en de, ab er im m er h in an er ken n en sw er t e A u fst e llu n g”. D ie m it t ler e Sch affe n sp e r io d e b e gin n t 1751, als d e r k u n st sin n ige A b t P h ilipp Ja k o b St ey er (am t ier en d 1749-95) d e n M eist er au s N eu k ir ch zu r N e u ge st a lt u n g d er Bib lio t h ek in die D ie n st e d es Klo st e r s St. P eter ber ief. Bereits 1751/52 e n t st an d en Fallers 12 alle gor isch e Figu r en zu r D ar st e llu n g der Kü n st e u n d W issen sch aft en . D e n d ieser St at u et t en , v o n d e n e n sech s n o ch erh alt en sin d, k en n zeich n et M an fr e d H e r m an n m it d en W or t en : „m eh r w eiblich e m p fin d sam St il

131

D a s H a u p t v o n Jo h a n n es dem T äufer, v o n E ngeln (M a tth ia s F aller) a u f ein er Schüssel getragen, in der K irch e in B reitn a u als m än n lich ak t iv”. D a s gilt gew iß au ch fü r Faller s u m d iese Z e it en t st an d en e „T au fe C h r ist i”, die Faller als gleich sam n ach tr äg lich es D e k o r fü r C h r ist ian W en zin ger s bereit s 1733 gesch affe n en T au fst e in m it sein en k r aft v oll ge d m n ge n e n En gelsfigu r e n lieferte. A u s d er Fü lle zier lich er u n d fein glied er iger R o k o k o sch ö p fu n ge n d er P er iode, d a der Fallen gr u n d e r sein D o m iz il in St. Peter a u f gesch lagen h at t e, sollen h ier n u r w en ige h er au sr agen d e Beisp ie le d er Faller sch en Sch n it z k u n st gen an n t w er den : die Kan zel- sch n it zer eien in St . U lr ich , ein er P r ob st ei v o n St. Peter, d ie u m 1762 ge sch affe n en A lt är e u n d Figu r en fü r d ie Kir ch e in G ü t en b ach , die h eu te im Klo st e r St. P eter sich b efin d en ; die u m 1765 e n t st an d en en Seit en alt är e fü r die Kap e lle a u f d e m Lin d e n b e r g b ei St. Peter, die sp ät er in die P farr kirch e in Esch b ach in k am en ; w eiter n ach 1761 d er p lastisch e Sch m u ck d er Seit en alt är e „M ar iae H im m e lfah r t ” in Kir ch h ofen . U n ve r k e n n b ar die H an d sc h r ift Faller s zei gen in d er 1747- 49 er b au t en St.-Peter-un d- P au l-Kirch e in H ilz in ge n im H e gau zw ei H o lz p la st ik e n am M ar ie n alt ar (St . Seb ast ian u n d St. R och u s), fer n er die Beich t st ü h le, C h o r b än k e u n d d as Kir ch en gest ü h l. D ie Sp ät ze it d es M eist er s w ird ein geleit et im H e r b st 1772, als M at t h ias Faller , ver an laß t du r ch Sch ik an en d es P ater Cellerars in St. Peter, sein e W er k st at t w ied er n ach St. M är gen ver legt. V o r allem die En t w ü r fe fü r den H o ch alt a r (1774) u n d die b eid e n Se it e n altäre in Lö ffin ge n (1775-76) falle n in d iese Sp ät p er iod e, fer n er d e r p last isch e Sch m u ck des H o ch alt ar s u n d d es M ar ien alt ar s in Br e it n au. Sch o n m eld et sich — so M an fr e d H e r m an n — „ver glich en m it d e n sp rit zigen , ü b er 131

132

bei ein em V er gleich sch äu m en d e n , 1770 e n t st an d en en st u ck äh n lich en Sch n it zer eien am H o ch alt ar t ab e r n ak el in St. Peter, n u n in Lö ffin ge n d er m h iger e, n ü ch t er n e, k ü h lere St il des Klassi zism u s. D ie sch w in gen d e Be w egu n g im O r n am e n t w ird z u r ü ck ge n o m m e n ”. N o ch ist es zu frü h fü r ein e en d gü lt ige Be w ert u n g v o n W er k u n d P ersön lich k eit des M eister s v o m Fallen gr u n d . Im m er h in lassen sich , m it C h r ist ian W en zin ger , als d e sse n Sch ü ler der Fallen gr u n d er zu U n r e ch t an gesp r och en w ird, ein ige w esen t lich e A u ssage n ü b er die P er sön lich k eit u n d d as W er k d es N eu k ir ch e r M eist er s m ach en . D e r M eist er au s Eh r e n stet t en h at t e in ju n ge n Jah r e n als Bild h au e r in R o m Ein flü sse d er Be r n in isch u le in sich au fge n o m m e n u n d w ar als M ale r in Paris in d e n Sp u r en d er „r éalité p o é t iq u e ” ein es Je an - Bap t ist e - Sim eo n C h ar d in gew an delt. M at t h ias Faller aber h at t e in sein en W an d er jah ren sein e län d lich - volk st ü m lich e Sch n it z k u n st an d en Z en t r e n des bayer isch - öster r eich isch en Bar o ck s v e r vo llk o m m n et . E r ist — im G e ist e ein es Jo se p h A n t o n Feich tm ayer, m it d e m er zeitw eise au ch in St . Peter zu sam m en ar b eit et e, m it lieb en s w ü r d ig- u n gezw u n gen en P u t ten u n d En ge ls k ö p fc h e n zeit leb en s ein K in d d es alp e n län d isch en Bar oc k h im m els geb lieb en . M eh r als ein A n zeich e n gib t es, daß der Fallen gr u n d er Bau e r n so h n b ei d er V e r fo lgu n g sein er P län e n ich t d ie St a n d fe st ig keit u n d d as D u r ch se t z u n gsv e r m ö ge n W en - zin ger s besaß , d er in Fr e ib u r g das n ach eigen en En t w ü r fe n er b au t e „H au s zu m sch ön en E c k ” am M ü n st er p lat z besaß u n d als w oh lt ät ige r u n d w oh lh ab e n d e r Bü r ge r sein en Le b e n sab e n d in d er Br e isgau st ad t ver br ach te. Faller , d er im H e r b st 1771 in St. M är gen let zt en Le b e n sab sch n it t b egan n , w ar w en iger m it G lü c k sgü t e r n geseg n et. „D e r h er r P. G r o ssk e lle r (in St. Peter) h at ih n n ich t r ech t geh alt en , d esw egen ist er h in w eggezogen . V ielleich t ist es ab er n ich t sein n u ze n , d an die ar b e t t in d s Klo st e r St. P eter ver lih r t er. D o ch h at er an der st ar beit z u h o fe n u n d sch o n zu leb en ”. So sein en sein en 132 T a u fe Jesu v o n F aller a ls D eckel ü ber dem T a u f stein v o n W en zin g er in S t. P eter A b t M ich ael Fr it z v o n St. M är gen in sein em Tage b u ch . U n d au s d er gleich en Q u e lle erfah ren w ir, daß d er A b t d e m 64jäh r igen im n eu en k lost er eigen e n H o f ein e Bleib e b ot, o h n e M iet e zu verlan gen . W en zin ger , d er als Bild h au e r vor w iegen d in St ein ar beitete, lieb te r u n d e, br eit au slad en d e Figu ren , G e b ild e v o ll p last isch e r Kr aft u n d k ö r p er h aft er G e d r u n ge n h eit , d az u m ale risch e G r u p p en r e lie fs in St ein , die d u r ch m u sik alisch e n R h y t h m u s u n d m aß v olle H ar m o n ie d eu t lich sich ab h o b e n v o n der Ü b er fü lle d es Sch n it zw er k s ein es Feich t m ay er u n d ein es Faller. D ie St är k e des Fallen - gr u n d er s sin d d as Klein figü r lich e u n d das gr aziöse D e k o r v o n in H o lz gesch n it zt en Rocaillen , Blü t en geh än ge n u n d Blu m e n gir lan d en .” E r stu ckiert e n ich t, er sch n it ze alle sein e W erke, au ch d ie O r n am e n t e in H o lz , in ein em fein glied er igen , zier lich en Stil. So D r . Er n a H u b e r , D o n au e sch in ge n , in d e m

133

A b sch n it t „Ku n st ge sch ich t e u n d K u n st d e n k m äle r ” d es Ban d e s „D e r Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis”, h er au sgege b en v o n Lan d r at Dr. G u t k n e ch t im Ko n r ad Th eiss- Ver lag, 1977. Lo r e n z H o n o ld W eitere L itera tu r: M an fr e d H e r m an n : M at t h ias Falle r u n d die Lö ffin ge r Bar oc k altäre, Sch r ift en d es V er ein s fü r G e sch ich t e u n d N at u r gesch ich t e der Baar , 30 H e ft , 1974. — D er s.: D e r Klo st e r b ild h au e r v o n St . Peter, Be ilage „G est er n u n d H e u t e ” d er Bad isch e n Z eit u n g v. - D e r s.: St. 16./17. Se p t e m b e r 1967. M är gen (Sch n ell- Ku n st fü h r er ), 10. A u f lage 1976. — D r . Er n a H u b e r : V o m Sch w ar zw ald zu r Baar , Th or b eck e- T asch en b ild fü h r e r Ban d 5, 1978 (St ich w or t: N eu k ir ch ). — H e r m an n Br o m m er : P h ilip p W in t er h aid er , Beilage „G est er n u n d H e u t e ” d er Bad isch e n Z eit u n g v. 27./28. M ai 1967. — A lo is Siegel: W en zin ger in : Th iem e- Beck er , A llge m ein es Kü n st ler le xik on , 35. Ban d 1942; fer n er Kat alo g zu r A u sst e llu n g an läß lich d er 850-Jah r feier d er St ad t Freib u r g (24. 5 . 1 9 7 0 - 2 6 . 7.1 9 7 0 ) D r . E r n a H u b e r : W allfah rt u n d W allfah rtskirch e „M ar ia in der Tan n e” E i n b a r o c k e s K l e i n o d i n T r i b e r g i m S c h w a r z w a l d In „u n b e q u e m e m G e län d e u n d grau ß lich er W ild n is”, so er zäh lt J.B. D e ge n (zw isch en 1705 u n d 1726 Verw alt er d er W allfah r t in Triberg) v e r lie f w äh r en d d es D r eiß igjäh r igen Kr ieges h ier ein Fu ß w eg n eb e n ein er Q u elle. Je m an d h at te an ein er d an eb en st eh en d en Tan n e ein a u f P er gam en t gem alt es Bild ch en der M u t t er got t es an geb r ach t . 1644 gesch ah n u n , n ach Sch ild e r u n g D e gen s fo lgen d e s: Ein sieb en jäh r iges M äd ch e n fa n d das h er u n t ergefallen e Bild u n d n ah m es m it n ach H au se. A b e r k u r z d an ach b efiel d as Kin d ein e h eft ige A u gen k r an k h e it , d ie jed oc h so fo r t ver sch w an d , n ach d e m m an , ein em Tr au m zu fo lge , d as Bild an die Tan n e zu r ü ck br ach t e. G e h e im n isv o ll geh eiligt er O r t u n d ein e Q u elle en gem Z u sam m en h an g. So fan d d e n n au ch ein u n h eilb ar am A u ssat z k r an k er Sch n e id er aus Triberg, n am e n s Fr iedr ich Sch w ab , w en ig sp ät er H e ilu n g sein er Le id e n du r ch das W asser der Q u elle. A u s D an k b ar k e it stiftete er 1645 ein e au s Lin d e n h o lz gesch n it zt e M ar ien figu r fü r ein e N isch e in d er Tan n e. W eit er e H e ilu n gen folgt en . Sch o n b e gan n ein e W allfah r t, die jed oc h b ald n ah e zu in V er gessen h eit ger iet u n d erst ein ige ein e W ied e r b e leb u n g st e h en m eist in fan d , als So ld at en w äh r en d d es Kr ie ges zw isch en Fr an kr eich ein w u n d erb ar es Sin gen au s d e m W ald h ör ten , u n d Ö st er r eich (1692) Triberg, W a llfa h rtskirch e M a r ia in der T anne, K a n z e l vo n J o h a n n A n to n S ch u p p a .d . J a h r l 7 0 5 133

134

das v o n d er G e gen d jen er T an n e au sgin g. Sie su ch t en u n d fa n d e n d as Figü r ch en in der Tan n e gan z v e r m o o st , säu b e r t e n es u n d b rach t en ein Sch u t z d ach an . N u n b egan n en v o n n eu e m H e ilu n gen u n d W u n d er zeich en . In d er N o t d es Kr ie ges set zt e d er St r o m der Bit t en d e n w ieder ein . M an errich tete 1696 ein e klein e H o lz k ap e lle , b ald d an ach ein e größ ere. 1697 w u rd e d ie W allfah r t zu r M ar ia in d er Tan n e b isch ö flich e r seit s gu tgeh eiß en u n d gleich zeit ig d er Bau ein er gr öß er en Kir ch e zu sam m e n m it ein em W oh n h au s fü r 15 P r iester gen e h m igt . Ih r U n t er h alt w ar du r ch Sp en d e n gesich ert . N ach d e m dieses W oh n h au s — d as h eu t ige M e sn e r h äu sch e n — in Fach w er k b au 1697 fer tiggest ellt w ar, b e gan n en zw ei Jah r e sp ät er d ie Bau ar b eit en fü r die Kir ch e. In folge d er st än d igen Kr ie gs n öt e sch rit t d er Bau au ß er or d en t lich lan gsam vo r an u n d w u r de erst 1716 gew eih t. A b e r das A n se h e n der W allfah r t st ieg im m er m eh r. In zw ei Jah r e n zäh lt e m an 7 0 0 0 0 Beich t en d e. En d lich k am 1714 d u r ch d e n Fried en v o n R ast at t n ach d e m Sp an isch e n Er b fo lge k r ie g w ied er R u h e in s Lan d . E s fo lgt e d ie Blü t eze it d er W allfah r t. 1807 k am Tr ib er g u n t er Bad isch e Verw al t u n g. D a m an b efü r ch t en m u ß t e, daß die W allfah r t au fge h o b e n w ü r de u n d zu d e m die St a d t ih re Kir ch e d u rch Feu e r ein geb ü ß t h at te, ver legte m an die P far r ei n ach der W allfah r t sk ir ch e u n d m ach t e d as P riester h au s zu m P far rh au s. So en t gin g d ie Kir ch e d e m Sch ick sal d er P r ofan ie r u n g u n d ih re Ku n st sch ät z e b lie b en u n ver seh r t erh alten . N ac h d e m 1956/58 in d er St a d t ein e n eu e Kir ch e gew eih t w ar, w u r d en die P farr ech te an sie ü b ert r agen . H e u t e w ird die W allfah r t v o n d o r t au s betreu t . Sie fin d e t b e v o r zu gt am Fest M ar iä H im m e lfah r t (15. A u gu st ) statt . D ie Kir ch e „M ar ia in d e r T an n e ” ist äu ß er lich an sp r ech en d , ein w oh lp r o p or t ion ie r t e r Bau m it ein gezoge n em C h o r , ein em h ü b sch en ach teckigen W est t u r m m it b ar o ck em T u r m h elm u n d ein em zier lich en D ach r eit er ü b er d em Ch o r - A n sat z. D e r In n en r au m ist ar ch i t ek t on isch sch lich t , ein r ech t eckiger Saal m it ger ader u n b em alt er H o lz d e ck e u n d h oh e n 134 ein e p r äch t ige Kan zel, (1631-1713) h ellen Fen ster n . U n d d o ch ist d er Be su ch er ü b er rasch t v o n der P r ach t, d ie ih m en t gegen tritt, ein er A u sst at t u n g, d ie sich r eich u n d ein h eitlich , w ie selt en ir gen d w o en t falt et : D e r H o ch alt ar , d er n o ch d e n R est d e r T an n e u n d d as G n ad e n b ild en t h ält , ein e Kr e u zi gu n gsgr u p p e am C h o r b o ge n , zw ei N e b e n altäre, dr ei r eich gesch n it zt e Be ich t st ü h le u n d ein gr oß es Bild an d er r ech ten W an d . W as d a gesch affe n w u r de, h at v o n d en gr oß en Bau t e n u n d ih rer A u sst at t u n g w en ig e m p fan ge n an k ü n st ler i sch er A n r egu n g. Es m u ß ein M eist er gew esen sein , d er in d er Lan d sch aft verw u r zelt , aus sich selb st h er au s gestaltete, sein eigen er St il st eh t u n ver w ech selb ar v o r d e m B etrach ter, es ist Jo h a n n e s Sc h u p p aus Villin gen . A lt är e u n d Kan ze l gelt en als b este eigen h än d ige W erk e d es Bild h au er s. Ih m d ar f m an w oh l au ch die h er rlich e groß - figu rige Kr e u zigu n gsgr u p p e am C h o r ein gan g zu sch reiben . D e r A u fb a u d es H o ch alt ar s en t sp r ich t d en G e p flogen h e it e n d er Z eit . D e n M it t elt eil ü b er d e m Tab er n ak e l u n d d e m G n ad e n b ild flan k ier en je drei geb ü n d e lt e in w eiß u n d gr ü n geh alt en e Säu len . U b e r sie sp an n t sich ein d r eifach er flach er Bo ge n . D asse lb e w ied er h olt sich in k lein erem M aß st ab u n d n u r in V e r go ld u n g als A u fsat z ü b er d em M it t elt eil. A n d e n Seit en b eid er Teile ver gold et e s Blattw erk, w u ch ert groß es, bereich ert d u rch ein ige Sch n it zfigu r en : Lin k s u n d rech ts d er far b igen Säu le n st eh en : St. Fr an z Xav e r (lin ks) u n d St . A n t o n iu s v o n P ad u a (rech ts). D ie M it t e d es A lt ar - A u fsat zes n im m t d ie Figu r d es h l. Jo se p h m it d em C h r ist k in d ein , r ech ts v o n ih m st eh t M u t t er A n n a m it d er k lein en M ar ia, lin ks St. Jo ac h im m it Jo h a n n e s d.T. als Kin d . Jo ac h im u n d A n n a sch m ü ck en in u n ser er G e gen d h äu fig d ie A lt är e u n d ge n o sse n viel Ver eh ru n g. D ie b eid e n Seit en alt äre sin d ein fach er geh al ten , äh n eln je d o ch im A u fb au d e m H o ch al- T riberg W allfa h rtskirch e M a r ia in der T anne, g ew eih t 1716, B lic k z u m C h o r

136

tar. D as b e t r ifft b e so n d e r s den r ech ten A lt ar , d essen Bild d ie h l. Fam ilie zeigt , u m geb en vo n En geln u n d b e k r ö n t d u r ch d ie segn en d e G est alt G o t t vat er s. D a s Bild des lin ken Seit en alt ar s zeigt d en Kar m elit e r - O r d en s gen er al Sim o n St o ck , d e r d as Sk ap u lier t u ch , Z eich en d er Sk ap u lier - Br u d er sch aft , aus d en H än d e n M ar iae em p fän gt . Be id e A lt ar b ild er st am m e n v o n d e m Ro t t w eie r M aler J.G . G ly k h e r (1653-1731). Ein b e son d e r s p r äch t iges W er k ist d ie Kan ze l des M eist er s Sch u p p . Ein e reich gesch n it zt e Tr e p p e fü h r t z u m Kan ze lk o r b em p o r , der m it t els G r u p p e n v o n Säu le n in vier Feld er ein geteilt ist. In ih n en st eh en d ie Figu r en der vier gr oß en ab e n d län d isch en Kir ch en vät er, A m b r o siu s, A u gu st in u s, H ier o n y m u s u n d G r egor . Ü b e r d en Säu le n u n d Figu r en liegt vor- u n d zu r ü ck sch w in ge n d es G eb älk , m it ver gold et em Sch n it zw er k gesch m ü ck t . D e n u n teren A b sch lu ß d es Kan zelk ö r p e r s b ild e t ein Bien e n k o r b , d en n gleich d e n Bien e n u m ih ren K o r b sch ar en sich die G läu b igen u m das W or t G o t t es. P r äch tiger u n d au ch u n r u h iger ist d er Sch alld e ck el gest alt et . In sein em als M u sch e l gefo r m t e n In n eren sch w ebt d ie G e st alt d es H e iligen G eistes. D as reich geglied ert e G e b älk b ild et die P lat t fo r m en , a u f d e r die far b ig gefaß t en Figu r en der Ev an gelist en , sow ie d er A p o st e l P etrus u n d P au lu s st eh en . Z w isch en ih n en st eigen gr oß e ver gold et e Blat t b ü sch el au f, die sich o b e n zu ein er A r t Kr e u zb lu m e ver b in d en , a u f d er die groß e G e st alt C h r ist i steh t. N ich t ü b er seh en sollt e d as gr oß e V ot iv b ild an d er r ech t en W an d w er den . O b w o h l n ach ged u n k elt , ver rät es d ieselb e M eist er h an d , die die Bild e r in d en Seit e n alt är en sch u f, Jo h . G e o r g G ly k h e r au s Rott w eil. D ie St ad t V illin gen stift et e es an die T r ib er ger W all fah r tsk ir ch e als D a n k fü r die Er r et t u n g au s der Belage r u n g d u rch die Fr an zosen 1704. D ie St ad t V illin gen ist p er son ifizier t d u rch die k n ie n d e Frau en gest alt , die sch u t zsu ch en d zu Fü ß en d er G o t t e sm u t t e r k n iet u n d ü b er die M ar ia d en M an t el breit et . D ar ü b er die h l. D r e ifalt igk eit , w ob ei d er H e ilige G e ist als P er so n in d er M it t e er sch ein t , du r ch ein e 136 T au b e a u f d er Br u st gek en n zeich n et . A m u n t er en Bild r an d ein e get r eu e A b b ild u n g d er b r en n en d e n St a d t V illin gen m it ih r en M au e r n u n d T ü r m en . M an er k en n t au ch So l daten , G e sch ü t ze , G r äb en . — A u s dieser Be la ger u n gszeit st am m e n au ch d ie sech s K a n o n en k u geln , die u n t er h alb d es V o t iv b ild e s an der W an d an geb r ach t sin d. L ite ra tu r in der T anne, D ie W allfahrtskirche M a r ia Triberg im S ch w a rzw a ld . (K irchenführer). — J . L a u er: K irchengeschichte der B a a r. 1928. — J .B . D egen: W und erb a rich e T annenfrucht, M a r ia in d er T anne. In : H isto r.-p o lit. B lä tter, J g 4 1 ,1 8 5 8 , K o n sta n z. v C D ie T au b e sch ick G o t t a u f daß w ir Sch ale seien d arau s sie N ah r u n g n eh m en k an n u n d ih r en Flu g vo n M en sch zu M en sch u n d V o lk z u V o lk daß so d er Z w eig in ih r em M u n d d er P alm e gr ü n e in u n sr er W elt Es w eih n ach tet seh r in d en G e sch äft e n in den H äu ser n an öffen t lich en P lät zen n u r n ich t in d e n H er zen w eih n ach tet es? v L ' V Fr ieder ik e Sick E n g el v o n M a tth ia s F a ü er a m O rgelprospekt v o n S t. P eter ►

139

D e r Bild h au e r u n d sein „G e ge n ü b e r ” M e i n e G e d a n k e n z u m P o r t r a i t d e s M o n s i g n o r e D r . H e i n r i c h F e u r s t e i n A ls m ir zu Be gin n d es Jah r e s 1976 d er eh r en vo lle A u ft r ag zu t eil w u r de, z u m G e d e n k e n des u n ver geß lich en See lsor ge r s D r . H e in rich Feu r st ein ein b r o n zen e s E p it ap h zu ge stalt en , h ät t e ich d ie sen A u ft r ag eigen t lich ab leh n en m ü ssen . D a fü r sp r ach en zw ei ge w ich tige G r ü n d e : ein A u ft r agsb e st an d fü r m eh r ere Ja h r e lag vor , d er ein er zeit gerech t en A b lie fe r u n g des W er k es en t gege n st an d u n d an derer seits d er G r u n d sat z d es por tr aitie- r en d en Bild h au e r s, d er b esagt , daß der P ort r aitieren de z u m P ort r aitiert en in ein er gan z p e r sö n lich en Be zie h u n g st eh en m u ß , soll d e r A n sp r u ch d es P or t raits als b leib en d e r fach lich er W er t gew ah rt sein . M ir w ar es n ich t ve r gön n t , d en P riester u n d M en sch en D r . Feu r st ein p er sö n lich gek an n t zu h ab en . M an gab m ir ab er Fo t o s u n d b io gr ap h isch e D r u ck w er k e an d ie H an d , w elch e m ich zu t ie fst b eein d r u ck t en — ja, b e t r o ffe n m ach t en , d essen A u ssage n m ich so faszin ie r ten , daß m ich b ein ah e ein e A r t v o n Be sesse n h eit ü b er k am , ü b er die ich d e n Z e it d r u ck der ü b r igen A u ft r äge ver gaß . N ac h Ke n n t n is d es Le b e n slau fe s dieses lieb en sw ert en M en sch en u n d k at h olisch en M är t yr er s u n ser er Tage, e m p fan d ich es als ein e ech te Be r u fu n g, ein k ü n st ler isch es W er k zu sch affen , d as n ich t n u r d en en , die ih n k an n ten , son d e r n ü b er G e n e r at ion e n h in au s allen Betr ach t er n diese gr oß e P er sön lich k eit ersch ließ en sollte. Ich h ab e die m ir gestellt e A u fgab e ab er au ch so ver st an d en , daß d iejen igen , die D r . Fe u r stein gek an n t h ab e n — M en sch en die ih n lieb t en — e b e n so v o n sein em P ort rait an ger ü h r t w erd en sollen , w ie er au s d e m P or trait ab er au ch d en en , d ie ih n au sliefer ten od e r n ich t h alfen , diese U n t at zu verh in dern , E in P o rträ t v o n D r. H ein rich F eurstein, ge schaffen v o n d em B ild h a u e r K la u s R in g w a ld a u s d em S ch w a rzw a ld -B a a r-K reis. klar en gü t igen A u ge n u n d sein es „G e g e n ü b e r n o ch h eu t e in s G ew isse n sch au en soll, so fe r n au ch d iese M it m e n sch e n ein m al d en W eg z u m Bild n is in d er Kir ch e St. Jo h a n n zu D o n au esch in gen fin d en . D ie s im P ort rait sin n b ild lich d ar zu st e llen w ar m ir ein b e so n deres A n liegen . V om Fo r m ale n h er er k an n t e ich das so ü b er aus klare u n d an sp r e ch e n d e G e sich t des D r . Feu r stein , d as v o n ein em ger ad e zu flam m e n d en H a a r sc h o p f gek r ö n t w ar. A u s d iesem G e sich t m it d e m p r ägn an t e n h art en Kin n , d en d er edlen Fo r m sein er St ir n ersch loß sich m ir der u n b est ech lich e Ch ar ak t e r , die h oh e In t elli gen z, sein e u n b eu gsam e W illen sk r aft u n d sein e m en sch lich e G ü t e. Z u d e n A u fgab e n ein es P ort r ait ist en geh ör t es n u n ein m al, d ie in d iv id u ellen C h ar ak t e r eigen sch aft en zu erk en n en , zu or d n e n u n d im W er k klar d ar zu stellen . N u r a u f diese W eise en t st eh t fü r d en Bet r ach t er d er fer t igen A r b e it die A u s sage ü b er ein e P e r sö n lich k eit — ü b er ein M en sch en leb en . N ic h t ein e n atu r alist isch e W ied er gab e des m en sch lich en A n t lit ze s fü h r t zu ein em w ert vo llen P ort rait , son d e r n allein die rich t ige O r d n u n g u n d D e u t u n g d er P h y sio gn o m ie u n d d es H ab it u s. Sollt e ein K o p f n u r zu r d ok u m en t ar isch en A b b ild u n g d es als O b je k t ver st an d en en M en sch en d ien en , so ist d er P ort r ait sin n m iß ver st an d en . V ie lm e h r m u ß es die A u fgab e d es Bild h au e r s sein , u n d d o r t h at er sein e gan ze Kr aft o h n e R eser ven h in zu geb e n , n äm lich d as G e h eim n is d es In d ivid u ellen , d as sich in je d e m ein zeln en M en sch en a u f ein zigar t ige W eise k on k r et isier t , zu er for sch en . D as Er geb n is d es Er fo r sch t en ist so r gsam zu p r ü fe n : - O b p lastisch e, m ale risch e od e r gr ap h isch e M it t el, o b ein e ge p fiffe n e M elo d ie o d e r gar d as A u fst e lle n ein es d u r ch löch er t en Sch w am m es zu r A u s die sage d as T r effe n d e r e ist! A u ch 139

140

A sso z iat io n m it Tier e n ist h äu fig au fsch lu ß r eich u n d w esen t lich . A lle d iese Be o b ach t u n ge n gilt es v o ll ein zu set zen . M ein e A u se in an d e r se t z u n g als Bild h au e r m it M o n sign o r e Feu r st ein — m it ein em M e n sch en , d er gr oß es W issen u n d Ku n st v e r stan d, ein en w ach en G e ist m it sov iel geleb t er H u m an it ät ver b an d u n d d ar ü b er h in au s ein See lsor ger im u r eigen en Sin n e d ieses W or tes war, h at m ir Er le b n isse u n d Er k en n t n isse er sch lossen , die m ich u n d m ein w eiteres Sch affe n t ie f b eein flu ssen . D e n M en sch en D r . H ein r ich Feu r stein h at m an b r u tal ver n ich t en k ö n n e n , ab er — ist D ach au in u n ser er Z e it w irklich ü b er w u n d en ? Blin d h eit u n d T r ägh eit sin d die w irklich gr oß en G e fah r e n au ch u n serer Z eit u n d im G e d e n k e n an D r . Feu r st ein sollt en w ir u n s b em ü h e n , d e n seh r d iffer en zier t en U n geist d ie ser T age zu b e k äm p fe n , d am it n ich t ern eu t d e r Bo d e n ber eitet w ird, aus d em die U n m en sch lich k e it erw äch st! — Kar d in al K ö n ig (W ien ) h at es p r ägn an t fo r m u lier t: „D a s U n r e ch t ist ein Feu er , das jeden ver br en n t , d e r ih m zu n ah e k o m m t !” Klau s Rin gw ald \ L*\ Z e ic h n u n g H e lm u t H ein rich 140 A u f e in e m B a u m in F la n d e r n Ein e Eu le h at t e ein e Beu le an d er lin k en Kr alle u n t er h alb zu r r ech ten H an d Ä r ger lich b e sah sie diese — es w ar a u f ein em Bau m in Flan d er n — m it d e m ein en A u g zu erst, d an n m it d e m ein en an der n . D as G esch w u lst , leider , gin g n ich t zu r ü ck, b lieb beh arr lich , wie es w ar gew or den , r u n d u n d dick: am Fu ß ein O r d e n ! Lan ge saß die Eu le so, t ie f ve r su n k e n in Bet r ach t u n g ih rer selbst, tr au r ig n ich t u n d au ch n ich t fr oh , bis ih r — an gesich t s d e r Beu le, die sie p lö t zlich w ach sen sah , sch au d er n d d er G e d an k e k am : W ill etw a d er H e r r u n d G o t t , m ein Er ze u ger u n d Be sch ü t ze r — daß ich k r an k u n d lah m , elen d u n d ver lassen sei — m it d er P est m ich str afen ? W ill e r . . . ? D o ch ih n au szu d en k en , d iesen sch r eck lich en G e d an k e n , lu d das Sch ick sal ih r n ich t au f. W eil d er T ag soe b e n an ge b r o ch en , n ah m es ein en an d er n Lau f: d en n n u n fielen ih r d ie A u ge n zu . U n d a u f ih r em A st e fin g sie an z u sch lafen m it d e m ein en A u g zu er st d an n m it d em ein en an d er n a u f ein em Bau m in Flan der n . H an s Br ü st le ( f 1976) v f

141

M u se e n L o r e n z H o n o l d : A lt d e u t sch e M e ist er u n t er n e u e n A sp e k t e n A u s A n l a ß d e r W i e d e r e r ö f f n u n g d e r F ü r s t e n b e r g - S a m m l u n g e n i n D o n a u e s c h i n g e n h oh er u n d In v est it ion en D r . Er n st W ilh e lm G r a f zu Ly n ar , seit vier Ja h r e n C h e f d er Fü r st lich Fü r st en b er gisch en Liegen sch aft sve r w alt u n g, h at sie aus d e m D o r n r ö sc h e n sch laf geh o lt : d ie Fü rsten b er g- Sam m lu n ge n zu D o n au e sch in ge n , die am 23. Ju li 1979 im Kar lsb au am Kar lsp lat z m it ein er Fe st an sp r ach e d es b ad en - w ü r t t em b er gisch en M in ist er s fü r Ku lt u s u n d Sp or t , P r o fe ssor D r . R o m an H e r zo g, in A n w e sen h eit n am h aft e r G äst e — u n t er ih n en au ch Lan d r at D r . Rain er G u t k n e ch t — w ieder e r ö ffn e t u n d d am it d e r in t eressiert en Ö ffe n t lich k eit n eu zu gän glich gem ach t w u r den . M o n at e die N e u o r d n u n g d er Be st än d e m it d e m Z iel zeit ge m äß er P r äse n t at ion liegen d am it h in ter d en Fü r st en b er g- Sam m lu n gen — v o r ih n en liegt d er St r o m v o n Besu ch e r n , d er je t zt w ieder ver st är k t zu erw arten ist. M u se u m sb e su ch e seit Begin n der sieb ziger Jah r e „in ”. V o n Ja h r z u Ja h r m eld en fü h r en d e M u se e n d er Bu n d e sr ep u b lik Besu ch e r r ek o r d e. A llen v o r an d as R öm isch - G e r m an isch e M u se u m in Kö ln , bei d essen Be st ä n d e n u n d v o r allem n ach d e m Zw eiten W elt kr ieg h in zu ge k o m m e n e n Fu n d e n es ja n ich t n u r u m Ku n st o b je k t e im h eu te geläu fige n Sin n e geh t, son d e r n u m Z e u g n isse d er Le b en sge w oh n h e it en , d e r Ku lt u r u n d d es Br au ch t u m s ger m an isch e r St ä m m e am N ie d e r r h ein in d er Z e it d e r Röm er h er r sch aft v o r u n d n ach d er Z eit en w en d e. A b e r au ch au sge sp r o ch en e Ku n st m u se e n w ie etw a in H am b u r g o d e r Berlin , in St u t t gar t, A u gsb u r g o d e r in Bad e n - Bad e n p r ofit ier en v o n d e m seit ein em Jah r ze h n t sp o n t a n er w ach ten In t er esse au ch d es ein fach en M an n e s an d er G esch ich t e, an d er eigen en Ver gan gen h eit . sin d Erin n er t sei an d en st ark en Z u lau f, den 1973 in A u gsb u r g die A u sst ellu n g „Su e v ia sacra” (Fr üh e K u n st in Sch w ab en ) fan d , an die Be su ch er st r öm e in St u t t gar t im Jah r e 1977 aus A n laß d er St au fer - A u sst e llu n g o d e r an die W allfah r t au s d em In - u n d A u slan d , die v o r Ja h r e n in H am b u r g die A u sst ellu n ge n der R o m an t ik e r C a sp ar D a v id Fr iedr ich u n d P h ilipp O t t o R u n ge au slöst en . Bei allen diesen A u sst e llu n ge n gin g es ja n ich t n u r u m die P r äsen t at ion v o n O b je k t e n d er Ku n st , son d e r n m it d er D ar b ie t u n g w u r d e zu gleich das Bild ein er b e st im m t e n gesch ich t lich en Ep o ch e d en Be su ch er n verm itt elt . Im R ah m e n d ieser Be m ü h u n ge n fü h r e n d er Ku n st st ät t en , ih re Sch ät ze u n d Z eu gn isse der V e r gan gen h eit leb en d ig u n d zeit n ah „an d en M an n zu b r in ge n ”, d ü r fe n au ch die Fü r st en b e r g- Sam m lu n ge n zu D o n au e sch in ge n ge n an n t w er den . N ac h u m fan gr eich e n Restau - r ier un gs- u n d A u sb au ar b e it en , die an die sieb en M o n at e in A n sp r u ch n ah m en , w er den sie n u n w ied er er öffn et . N ich t zu leu gn en , daß sich d ie G em äld e galer ie am Kar lsp lat z seit ü b er vier zig Jah r e n in ein em D o r n r ösch e n sch laf b efan d . D am als, bis M it t e der dr eiß iger Ja h r e h at t en n o ch in r egelm äß igen A b st ä n d e n Son d er au sst e llu n gen au s d en r eich h alt igen Be st än d en d es Ku p fe r st ich k a b in et t s st at t gefu n d e n . Be t r e u t u n d au sge w äh lt v o n D r . H ein r ich Feu r stein , m eh r fach au ch v o n D r . Jo h n e u n d in d en zw an ziger Ja h r e n v o n H . Bu r k ar d , d e m die M u sik alien sam m lu n g an ver t r au t w ar, k am en die So n d e r au sst e llu n gen au ch d er G e m äld e galerie au s p er son elle n G r ü n d e n lassen sich in D o n au e sch in ge n derar tige Sp ezialau sst e llu n gen h eu te n ich t m eh r ver w ir klich en . zu gu t e. Sch o n 141

142

bei au ch A u ch D o k u m e n t at io n e n w ie d ie A u sst e llu n g n eu er A lam an n e n fu n d e au s H ü fm ge n , bei d er im So m m e r 1977 T au se n d e v o n zu sät z lich en In t er essen t en sich im H au s am Kar ls p lat z ein stellt en , sin d ein m alige G lü ck sfälle, die sich n ich t oh n e w eiteres w iederh olen lassen . E s m u ß t en gr u n d legen d n eu e W ege b esch r it t en w er den , u m d e n D o r n r ö sc h e n sc h la f d er D o n au e sch in ge r G em äld egaler ie, die als gr öß te P r iv at sam m lu n g alt d eu t sch er M eist er gilt, zu b een den . D aß fin an zielle In ve st it ion e n zu ein er at t r ak t iveren G e st a lt u n g P r ivat sam m lu n ge n a u f d ie D au e r sich loh n en , zeigt ein Be isp ie l au s u n ser er n äch st e n N ach b ar sch aft : die Sam m lu n g O sk ar Rein h ar t in W in ter th u r . V o r et lich en Jah r e n n och m eist n u r bei Ku n st e xp e r t e n u n d p assion ier t en Ku n st fr e u n d e n b ek an n t , ist die Villa am R ö m e r h o lz in W in t er t h u r h eu t e au ch fü r d en Laien ein Be gr iff fü r zeitgem äß e, d en h eu tigen A n fo r d e r u n ge n en t sp r ech en d e M u se u m sgest alt u n g. Es ist gew iß k ein Z u fall, daß m an ch e D o n a u esch in ger , d ie d as H au s am Kar lsp lat z n och n ie v o n in n en geseh en h ab e n , im L a u f der let zt en zw ei Ja h r e n ich t w en iger als d r eim al in d er Rein h ar t - Sam m lu n g in W in t er t h u r w aren . U n d ein e Selb st ver st än d lich k eit , daß die Ku n st fah r t e n , die d as Bild u n gsw er k der Regio n in V illin gen - Sch w en n in gen n eu er d in gs m eh r m als im Ja h r n ach W in t er t h u r ver an st alt et , st ets au sv er k au ft sin d. N at ü r lich h ab e n die Fü r st en b er g- Sam m lu n - gen in D o n au e sch in ge n ih re eigen e A t m o sph är e, so daß sich M od elle w ie d as d er R ein h ar t - Sam m lu n g in W in t er t h u r n ich t sk la visch ü b er t r agen lassen . A u ß er A b t eilu n ge n fü r Z o o lo gie , G e o lo gie , Ku lt u r -, Fr üh - u n d U r gesch ich t e en t h ält d as H au s am Kar lsp lat z vo r allem die Sam m lu n g alt d eu t sch er M eister , u n d h ier w ied er in sb eson d er e der o b e r d e u t sch e n Sp ät go t ik . Sie m ach t den eigen t lich en R u h m d er Fü r st en b er g- Sam m lu n gen au s u n d glied er t sich in zw ei H e r k u n ft sst r än ge: • U n t e r d e m Ein flu ß d er R o m an t ik , die d as M itt elalter, m it t elalt er lich e Ku n st , m it t el 142 alt er lich e H an d sch r ift e n u n d In k u n ab e ln w ied er en t d eckt e, sin d u n t er Kar l Fü r st E go n II. zu Fü r st en b er g im Jah r e 1832 d ie v o r h an d en en Ku n st w er k e gesich tet, gr ü n d lich r e n o vier t u n d zu n äch st in d en Fest r äu m en des Sch lo sses u n d d es Kar lsh o fe s in d er Jo se f straß e au fge h än gt w or den . • D ie b e son d e r s au s sch w äb isch en M eist er n ü b er au s reich e Sam m lu n g d es eh em als F.F. Lan d e so b e r fo r st m eist er s u n d b e k an n t e n G e r m an ist e n Jo se f Fr eih err v o n Lassb er g, die 1853 an ge k au ft w u r de. A u ch in d en w eiteren Jah r e n sin d n o ch w er t volle K u n st w erke erw or ben w or den . H e r vo r zu h e b en sin d v o r allem die in sge sam t 26 T afe ln des M eist er s v o n M eß kirch — die gr öß te Sam m lu n g v o n A r b eit en dieses Kü n st ler s ü b er h au p t . Ke in e an der e Galer ie, au ch n ich t d ie gr oß en M u se e n in Ber lin u n d M ü n ch en , sin d so r eich an W er k en dieses Ko lo r ist e n v o n W elt r an g, d er am Begin n des 16. Jah r h u n d e r t s die V o r zü ge zw eier gr oß en E p o ch e n in sein em W er k ver ein igt : d en m aler isch en G lan z d er sp ät m it t elalt er lich en Tafe lm aler e i u n d d e n n eu en w elt o ffe n en G eist d er ju n ge n R en aissan ce a u f d eu t sch e m Bo d e n . G lan zst ü ck e sin d ab er au ch d ie m eist er lich en P or tr ät s au s d er H an d v o n Lu k as Cr an ach u n d v o n Bar t el Be h am , das ein e ein Bild n is d es O t t o Br au n fe ls, A r zt u n d H u m an ist in St r aß b u r g, d as an d er e ein far b e n sp r ü h en d e s P ort r ät d er Ja k o b ä a v o n Bad e n , G e m ah lin des H e r zo gs W ilh elm v o n Bay er n . N ich t w en iger an seh n lich d er Be st an d an Fr ü h m ei stern au s d e m sch w äb isch - b ay erisch en u n d ale m an n isch en R au m , an ge fan ge n v o n den Vertr etern d er U lm e r u n d d er Sigm ar in ger Sch u le bis h in zu d er sch w eizer isch en Bo d e n seesch u le m it Bild er n des M eist er s m it d em V eilch en , m it d er N elk e u n d m it d em St ie g litz, deren Le gen d e n sze n en sich v o r r eich b ew egt er See- u n d Ber glan d sch aft , d ie an H e gau u n d Bo d e n se e gem ah n e n , absp ielen . Ein e w eitere Z ier d e d er G aler ie die z w ö lf P assion sb ild er H an s H o lb e in s d es Älter en . D ie je t zt ab ge sch lo sse n en R en ov ie r u n gs arbeiten b egan n en in ein er ersten P h ase im

143

R u n d g a n g bei der W ied ererö ffn u n g der F ü rstenberg-Sam m lungen in D onau esch in g en (v o n lin ks): F ra u H e rzo g M in is te r P rofessor D r. R o m a n H e rzo g F.F. A r c h iv a r G eorg G oerlipp, Jo a c h im F ü rst z u F ürstenberg H e r b st 1977 u n d er faß t en zu n äch st das M agazin , d e sse n Be st än d e n eu gelagert u n d geor d n e t w u r d en , u n d die Ein gan gsh alle. Im D e z e m b e r 78 w u r d e d ie R en ov ie r u n g des T r e p p e n h au se s u n d d er G em äld e galer ie in A n gr iff gen o m m e n . Ein e O b je k t sic h e r u n gs an lage u n d ein e n eu e Fe r n m eld ean lage w u r d en ein geb au t . Ein h eller D e ck en an str ich u n d n eu e Bo d e n b e läge sow ie Jalo u - set ten , die d en Lich t ein fall r egu lieren , u n t er str eich en d en fr e u n d lich e n Ein d r u ck , d en d er Besu ch er b eim Ein t r it t in die ern euerte G e m äld egaler ie gew in n t . U n m it t e lb ar n ach d e m ersten gr oß en Saal m it A lt ar t afeln au s d e m 15. Ja h r h u n d e r t sin d zw ei Kab in e t t e d e m M eist er v o n M eß kirch ein geräu m t. Im m e r w ieder lock er n P lastiken , m it t elalt er lich e Tr u h en , gelegen t lich ein G o b e lin die Ser ie v o n A lt ar t afeln u n d G e m äld en au f. G u t zu r G e lt u n g k o m m e n die m eist er lich en P ort räts au s d er H an d ein es Ber n h ar d St rigel, ein es H an s v o n Ku lm b ach , ein es Lu k as Cr an ach . Ü b e r Ver tr eter des M an ie r ism u s (16./17. Jah r h u n d er t ) leitet die Bild e r fo lge ü b e r zu d e n M eist e r n d es Bar ock u n d d er G o et h eze it . E in eigen er R au m ist d en Baar e m e r u n d Sch w ar zw äld er M aler n des 19. Jah r h u n d er t s, d am n t e r Reich , Seele, Kirn er , H e in e m an n , ein ger äu m t . Ein en br eit en R au m n im m t v o m 17. b is 19. Jah r h u n d e r t d ie r eligiöse Kle in k u n st ein . In Vit r in en w ech seln M et allfigü r ch e n u n d H in t er glasb ild er , Fü r st en b er gisch e Län ge n m aß e, H o h lm aß e u n d Gew ich te. G an z n eu e A sp e k t e b iet en sich d e m Besu ch er an gesich t s der r eich en Be st än d e au s d e r v o lk sk u n d lich en A b t eilu n g, die in d en zw an ziger Jah r en , an ger egt v o n d em T r ach t en p far r er H e r m an n Ser n at in ge r in H au se n v o r W ald , d en Fü r st en b er g- Sam m lu n gen ein ver leibt w u r de. U n t e r d en Tr ach t en st ü ck en v o n b e son d er em R e iz dr ei k o st b ar e Sch ap eln . 143

144

D ie Ku lt u r gesch ich t e d e r Baar u n d des Sch w ar zw aldes k o m m t w eit er z u r G e lt u n g in Z e u gn isse n d e r h eim isch e n Fasn et, in V o t iv t afeln , Gläser n , Kach eln u n d U h r en , die in d er vor in d u st r ie llen Z e it in H a n d w er k sb et r ieb en u n d H au sin d u st r ie n a u f d em Sch w ar zw ald u n d in d er Baar h er gest ellt w u r den . D e r R u n d gan g sch ließ t m it d em gr oß en Saal r ech ter H an d der T r ep p e, in d em die P assio n st afe ln H an s H o lb e in s des Ä lt er en wie b ish er an d en b eid en Län gs seit en au fge r eih t sin d. D ie Klein e G eb u r t H an s H o lb e in s u n d die b eid e n Gr ü n ew ald - Ko p ie n sin d an d en Sch m alseit en dieses Saales u n t er geb r ach t . Rich tsch w er t er , Sp eer e, Lan ze n , U t en silien d es N ach t w äch t er s, fin d e n sich a u f d em ob er e n T r e p p e n ab sat z ü b er d e m Ein gan g zu r G em äld e galer ie . D e n T r e p p e n au fgan g zw isch en d e m ersten u n d zw eiten O b e r ge sch oß zier en P ort räts v o n M it glied er n des Fü r st lich en H au se s, v o n F.F. Bed ie n st et en sow ie v o n w ich tigen P er sön lich k eit en der St ad t , d ar u n t er ein ch ar ak t ervolles P ort rät des ein st igen St ad t p far r er s u n d lan gjäh r igen M u seu m sb e t r e u er s D r . H ein r ich Feur stein . In d iesem Z u sam m e n h an g zu erw äh n en , daß sein Kat alo g d er Fü r st en b er g- Sam m lu n gen au s d em Jah r e 1934 län gst ver gr iffen ist. Ein e N eu b e ar b e it u n g d u rch ein e Fach k r aft w ird sich n ich t u m geh e n lassen . D r in ge n d erfor d er lich ist fer n er ein k lein er Le it fad en , od e r sogen an n t e r Kle in e r Ku n st fü h r e r , m it d e m d e r Be su ch e r ein e b leib e n d e Er in n e r u n g an die G em äld egaler ie m it n ach H au se n eh m en k ö n n t e, w ie es bei an d er en n am h aft en M u se e n län gst ü b lich ist. W en n P r o fe ssor R o m an H e r zo g, der M in ist e r fü r Ku lt u s u n d Sp o r t in Bad en - W ü r t t em b er g, zu r W ie d e r e r öffn u n g der Fü r st en b er g- Sam m lu n ge n p er sö n lich n ach D o n au e sch in ge n k am , so gew iß n ich t n u r als Sp r ech er d e r Lan d e sr e gier u n g, die ein en w esen tlich en Beit rag zu den Ren ovier u n gsk o sten beigesteuert h at, so n d em sich er auch zu m Z eich en d afü r , daß öffen t lich e w ie p r ivat e M u se e n — w as fü r T h e at e r u n d M u sik fe st i vals län gst selb st v er st än d lich ist — d er st aat lich en För d er u n g, u n d dies n ich t n u r in Fo r m ein es ein m aligen Z u sch u sse s, b edü r fen . sin d die N ach im Kar lsb au in Fü r st en b er g- Sam m lu n ge n D o n au e sch in ge n t äglich (au ß er M on t ag) ge ö ffn e t v o n 9 bis 12 u n d v o n 13.30 bis 17 U h r ; jew eils im N o v e m b e r b leib en die Fü r st e n b er g- Sam m lu n gen gesch lossen . ih rer W ie d e r e r ö ffn u n g D a s Tier - u n d Ja gd m u se u m in Bad D ü r r h e im E i n e d e r u m f a n g r e i c h s t e n Ja g d t r o p h ä e n s a m m l u n g e n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k D e r persön lich en In itiative des Bürgerm eisters i.R. u n d Ku r d ir ek t o r s O t t o W eissen b er ger ist es zu ver d an k e n , daß das alt e Lager geb äu d e der Salz A G D ü r r h e im in sein er Bau su b st an z san ier t u n d z u m h eu t igen „H au s des G ast e s” au sgest alt et w u r de, zu ein er Be geg n u n gsst ät t e fü r die G äst e des an geseh en en Ku r o r t e s Bad D ü r r h eim . D o c h gleich zeitig sollt e d ie k u lt u r elle Be d e u t u n g des eh e m alige n Salin e n ge b äu d e s d u r ch die E in r ich t u n g zw eier A u sst ellu n ge n u n t er str ich en w erden . Z u n äch st fa n d d er k ü n st ler isch e N ach laß des Tier b ild h au er s u n d T ier m aler s — Prof. Fr itz Be h n (1878-1970) — A u fn ah m e im „H au s des G ast e s”. Ein e A u sw ah l d er W er ke — r epr ä sen t at iv fü r d as G e sam t w er k d es ü b er au s p r o d u k t iv en Kü n st ler s — ist in d en d en h ist o r isch en W ein b r en n er saal u m gr eife n d e n R äu m e n u n t er geb r ach t . Be i d er feierlich en E r ö ffn u n g d ieser st än d igen A u sst ellu n g am 17. Ju n i 1977 k ü n d igt e Bü r ge r m eist e r W eis sen b er ger an , daß als sin n vo lle Er gän zu n g im ob er e n St ock w er k des G e b äu d e s ein Tier - u n d Ja gd m u se u m ein gerich t et u n d d er in teressier ten Ö ffe n t lich k eit zu gän glich ge m ach t w er den w ird. D ie St a d t Bad D ü r r h e im h at t e v o n d em 144

145

T r o ssin ge r Eh e p aar Ber t a u n d Sen at o r Fr itz Kie h n ein e u m fan gr eich e Tier - u n d Jagd t r o - p h äe n sam m lu n g gest ift e t b e k o m m e n , die d u r ch Le ih gab e n v o n Fr au G r et l W iesh ofer - Kie h n , T r o ssin ge n , u n d H e r r n A ch im Sch illin g, St u t t gar t , erw eit ert w erd en k on n te. Z u r V e r fü gu n g st an d d as O b er gesch oß des „H au s d es G ast e s”, ein ein ziger R au m v o m ca. 700 m 2 Fläch e m it fr e ist eh en d en , alt en Tr ageb alk en u n d H o lz d e ck e , u m gr e n zt v o n Fach w er k w än den , ein w ü r d iger Rah m en fü r die m eh r er e h u n d e r t A u sst e llu n gsst ü ck e z äh len d e Sam m lu n g. Be i d er A u sge st alt u n g des M u se u m s m u ß t e u n b ed in gt d a r au f geach tet w er den , daß die W ir k u n g d er Räu m lich k eit b ew ah r t b leibt , die d u r ch die H o lz k o n st r u k t ion b e st im m t w ird. Es stellt e sich das P rob lem , d ie N u t z u n g des R au m e s m it d en G e geb en h eit en in Ein k la n g zu b rin gen , z u m al fü r ein e T r o p h äe n sam m lu n g relativ groß e W an d fläch en v o r h an d e n sein m ü ssen , u m d ie G e h ör n e u n d Gew eih e au fzu h än gen . D e r n ah eliegen d e G e d an k e , Z w isch en w än de ein zu zieh en , st an d n iem als z u r D e b at t e, d en n m it d er zw ar n ot w e n d igen r äu m lich en A u ft eilu n g, w äre d ie G e sam t w ir k u n g des R au m e s Es zeigte sich , daß ein fach e St ellw än d e aus n at u r b elasse n e m Fich t en h o lz in d en r ich t igen P r op o r t io n en allen A n fo r d e r u n gen ge n ü gen , sich h ar m o n isch ein fü ge n u n d au ch far b lich m it d em r u st ik alen Sisalt e p p ich b o d e n ü b er ein st im m en . D ie au sge st e llt e n ja gd t r o p h äe n st am m e n aus d en ver sch ied en st e n Teilen d ieser Er d e u n d sin d n ach t ier geogr ap h isch e n G e sich t s p u n k t e n zu sam m e n ge faß t : Jagd b ar e Tier e 1. au s A fr ik a, 2. A sien , 3. N o r d am e r ik a in s b e so n d e r e A lask a u n d 4. au s Eu r o p a. A ls jagd b ar e Tier e ver st eh t m an im ü b er liefer ten Sin n e des e u r o p äisch en W aidw er kes alle d iejen igen , die als T r o p h äen t r äger „ja gd w ü r d ig” sin d ; d ie E r b e u t u n g v o n R au b t ier en u n d an d er en G r o ß säu ge r n , w ie Z eb r as u n d G ir affen , ab er au ch n o ch als T r o p h äe n ge w in n an ge seh en w ird. Viele d er gezeigt en Tier e sin d h eu t e so selt en gew or d en , daß ein A b sch u ß n ich t m eh r zu ver an tw or ten gegan gen . ver lor en ist u n d d esh alb die zu st än d igen Regier u n gen die Ja g d a u f d as b e t r e ffe n d e W ild geset zlich u n t er sagt h ab en . D as gilt in er st er Lin ie fü r Le o p ar d e n , N ash ö r n e r u n d R ap p e n an t i lop en au s A fr ik a, fü r Eisb är e n au s d em P olar geb iet o d e r A u e r h äh n e u n d Bir k h äh n e au s D e u t sch lan d . A n d er er seit s ist die G e fah r d er A u sr o t t u n g ein iger G roß w ild ar t en d an k der Ja gd - u n d N at u r sch u t z ge se t z e geb an n t w or den , so daß die Ja g d im b egr en zt en U m fan ge w ieder fr eigegeb e n w erd en k on n t e. A ls Be isp ie l d afü r st eh en d ie W isen t e, die in drei Exe m p lar e n in d er Bad D ü r r h e im er Sam m lu n g ver tr eten sin d. D as sch eu e u n d ü b er au s sch n elle W ild e n t st am m t d e m p o l n isch en N at io n alp ar k v o n Bialow ie za u n d w u r de in d e n u m lie ge n d e n U r w äld ern u n t er seh r d in gu n gen erlegt. D ie im p o n ie r e n d en G ew eih e d er n or d am er i k an isch en Kar ib u s o d e r d er eu r op äisch e n Ro t h ir sch e, d ie st ar k en G am sk r u k e n od e r die m äch t ige n Sch n eck en des eu r op äisch e n u n d sch w ier igen w aid m än n isch en Be 145

146

des asiat isch en M u fflo n s zeige n d em Be su ch er , w ie b e d e u t sam die Ja g d fü r das G e m ein sch aft sin t er e sse im Sin n e d es U m w elt - u n d A r t e n sch u t zes ist, d en n n eb en an der en O r gan isat io n e n ist es in er st er Lin ie der Jäge r sch aft zu ver d an k e n , daß es in d en ver sch ie d en st en Län d e r n n och statt lich e W ild b e st än d e gib t. D ie Jä ge r r ich t en zw an gsläu fig ih r A u gen m e r k d ar au f, d e n n n u r in ein er gesu n d en , ö k o lo gisch au sgew oge n en T ie r p o p u lat io n w er den au ch st ark e T r o p h äe n h er vo r geh en . D ie T r o p h äe ist so m it n ich t n u r ein Er in n e r u n gsst ü ck fü r w aid m än n isch es Be m ü h e n son d e r n au ch ein Bew eis fü r die Q u alit ät d es W ild es. D ie u m fan gr eich e Sam m lu n g v o n R eh geh ör n e n au s den Ja g d r evier en u m Bad D ü r r h e im ver d eu tlich t d iese Tat sach e seh r ein dr in glich . D e r N am e des Tier- u n d Jagd m u se u m s besagt, daß n ich t n u r W er t a u f Jagd t r o p h äe n gelegt w u r de, so n d er n au ch a u f die D ar st e llu n g der b et r effe n d en Tierar t als solch e, d am it sich n ich t n u r d er Jagd au sü b e n d e an ge sp r och en ist selb st v er st än d lich , daß ein n eu ge fü h lt . D ie T ier fr eu n d e , v o r allem au ch Kin d e r k ö n n e n sich d u r ch die au fgest ellt en P r äp ar at e G r öß e, Fo r m u n d Be sch affe n h e it d er b ek an n t est en W ild t ier e ein p r ägen . In d iesem Z u sam m e n h an g ist es au ß er or d en t lich w ich t ig, daß d ie P r äp ar at e au ch w irklich „leb e n sech t ” sin d , d as h eiß t ü b er das artlich e, ob je k t iv e Le b e n sb ild h in w eg d ie in d ivid u el len Be so n d e r h e it e n d er Tier e au fzeigen . Es sch affen es M u se u m k ein en A n sp r u ch a u f V ollst än d igk eit er h eben k an n , ab er die au s gest ellt en Ö b je k t e u n d alles das, w as n och in ein em M agazin lagert, m ach e n d as Tier- u n d Ja gd m u se u m in Bad D ü r r h e im zu ein er der gr öß t en u n d u m fan gr eich st en Ja gd t r o p h ä e n sam m lu n ge n d er Bu n d e sr ep u b lik . A u f W u n sch d es gr oß h er zigen St ift er s sollt e es d u rch A u sb au , gegeb e n en falls U m ge stalt u n g, d u rch Son d er au sst e llu n gen u n d Fach t agu n gen leb en d ig erh alt en w er den u n d so m it n ich t n u r ein en d o k u m en t ar isch en Sin n b ein h alt en . Fr an k D ö r in g D a s Bau e r n m u se u m in M ü h lh au se n V o m „ S c h a n d f l e c k ” z u m S c h m u c k s t ü c k — d u r c h p r i v a t e I n i t i a t i v e D a s Bau e r n m u se u m M ü h lh au se n b efin d e t sich im W ir t sch aft st eil ein es Bau e r n h ofe s aus d em 18. Jah r h u n d er t . D ie k at h o lisch e Kir ch e n p fle ge erw arb d e n H o f im Ja h r 1821, br ach d e n W o h n t e il ab u n d b en u t zt e das R est geb äu d e als Z eh n t sch eu er . N ie m an d h ät te d am als ah n en k ö n n e n , w elch e A u sein an d e r set zu n gen sich ju st 150 Ja h r e sp ät er u m d ieses G e b äu d e e n t sp in n en sollten . D e r b au lich e Z u st an d d er P far rsch eu er , die zu let zt als Er n t elager d er G e m e in d e dien te, h at te sich in zw isch en derar t versch lech t er t, daß - so die als A u fsic h t sb eh ö r d e fu n gie r en de D iö z e se R o t t e n b u r g - „G efah r en fü r Le ib u n d Le b e n zu b efü r ch t en sin d ”. D e r k a t h olisch e P far r gem ein d er at vo n M ü h lh au se n besch loß am 15.Ju n i 1971 m it fü n f gegen drei St im m e n b ei ein er En t h alt u n g, d as alt e G e 146 b äu d e ab zu b r ech e n . Se in e En t sch e id u n g st ü t zt e sich a u f die A n gab e n ein es A r ch it e k ten , d e r die G e sam t k o st e n fü r d en A u sb au des G e b äu d e s m it G e m e in d e saal u n d N e b e n r äu m en a u f 4 0 0 0 0 0 M ar k ver an sch lagt h at te. D ab e i w u r de u n t er stellt , daß d as Br u ch st e in m au erw er k, a u f d e m d er Ba u r uh t, v o llk o m m en er n eu er t w erd en m ü ß t e — ein e M aß n ah m e, d ie allein sch o n ü b er 1000 00 M ar k er for dert h ätte. K au m je m an d , d er d er P farr sch eu er zu d iesem Z e it p u n k t n o ch ein e C h an ce gegeb en h ät te. N u r des Sch w en n in ger H e im at m u se u m s, D r . R u d o lf St r ob el, d er w u ß te, „d aß es sich bei der P farr sch eu er u m d en A n ge lp u n k t fü r die E r h altu n g ein es Rest-Dorf-Bildes h an delt”, sah n o ch ein e let zt e M öglich k eit , den A b b r u ch d am alige Leit er der

148

San ie r u n gsk o st e n zu ver h in d er n : d u r ch d en N ach w e is, daß die ver an sch lagt en a u f falsch en U n t er lagen b er u h t en ; in sb eson d er e b ezw eifelt e er, daß d ie k o m p le t t e Er n e u e r u n g d er Br u ch st ein fu n d am e n t e w irklich n ot w e n d ig sei. In Br ie fe n v o m 16. u n d 25. Ju n i 1971 b e sch w or er d as A m t fü r D e n k m alp flege , d o ch z u ver su ch en , d u r ch „ein G u t ach t e n ü b er Ih r e Er fah r u n gen m it solch e n Br u ch st e in m au er n . . . d en Kir ch e n gem ein d er at zu ver an lassen , daß er . . . ein en v o n Ih n e n gen an n t en St at ik er m it ein er n eu en Ko st e n b e r e ch n u n g b e au ft r agt ”. U n d t at säch lich : ein e W och e sp ät er w ar die P far r sch eu er ger ett et , d e n n am 2. Ju li sch rieb das A m t fü r D e n k m alp fle ge an d as K a t h o lisch e P far r am t n ach W eigh eim : „D a s St a at lich e A m t fü r D e n k m alp fle ge ist . . . an ein er Er h alt u n g n ich t n u r d e r Kir ch e v o n M ü h lh au sen , so n d er n au ch d er gesam t en A n lage d er eh e m aligen O r t sm it t e st ar k in t er essiert. H ier zu geh ö r t u n b ed in gt au ch die P far r sch eu er . . . W ir m ach en n o ch d ar au f au fm e r k sam , daß d ie A b b r u ch gen e h m igu n g, d a es sich u m ein Bau w er k im u n m it t elb ar e n U m geb u n gsb er e ich ein es Bau d e n k m als (gem ein t w ar die kath . P far rkirch e) h an d elt , n u r m it Z u st im m u n g des D e n k m ala m t s erteilt w erd en k an n .” Z u m E r fo lg D r . St r o b e ls m ag b eigetr agen h ab en , daß ger ad e ein en M o n at zu v or , am 25. M ai 1971, d as n eu e „G e se t z z u m Sch u t z d er (D e n k m alsch u t z geset z)” in Kr aft get r et en w ar, d essen § 15 A b sat z 3 je t z t h ier z u r A n w e n d u n g k am . M eh r fach ver su ch t e d er V er w alt u n gsr at der D iö ze se R o t t e n b u r g das D e n k m ala m t zu b e w egen , d e m A b b r u ch d o ch n o ch z u z u st im m en , in d e m er b e t o n t e , daß „d ie Kir ch e n gem ein d e M ü h lh au sen au ß er st an d e ist, die K o st e n fü r ein e gr u n d legen d e In st an d set zu n g zu t r agen u n d v o n Seit en der D iö ze se kein erlei Z u sch u ß d afü r b er eit ge stellt w er den k an n ”. D ie D e n k m alsch ü t ze r in d essen b eh arr t en a u f ih r em St an d p u n k t u n d w iesen n ach , daß die Be h au p t u n g, die Sch eu e r b e fän d e sich in ein em äu ß er st sch lech ten Z u st an d , n ich t zu t r effe n d sei: Ku lt u r d e n k m ale 148 er h alt en h at , b e d a r f k ein er „D ie gesam t e H o lz k o n st r u k t io n , die sich au s gezeich n et San ier u n g.” N ach ein em en t sp r ech en d en Sch r e ib e n des Lan d e sd e n k m alam t s v o m 27. Ju n i 1972 st im m t e d an n d er P far r gem ein d er at am 5. Juli d er Er h alt u n g d e r Sch eu er eb en falls zu . Je t z t gin g ein e G r u p p e M ü h lh au sen e r Bü r ger u n t er Le it u n g v o n Leh r er W ilfr ie d Le ib o ld d ar an , d as G e b äu d e zu san ieren ; ih r em E in sat z v o r allem ist es zu d an k e n , daß es n u n m it d er P far r sch eu er r asch b e r gau f gin g. D a s La n d e sd e n k m ala m t stellt e er h eblich e fin an zielle M it t el bereit, u n d au ch die St ad t Villin gen - Sch w en n in gen b et eiligte sich an d en Ko st e n . Bish e r w ar es vor d r in glich d ar u m gegan gen , d as fü r d en M ü h lh au sen e r O r t sk e r n w ich t ige G e b äu d e z u erh alt en u n d gege n w eiteren V erfall zu sich er n . U m d ie Jah r esw en d e 197 2/1973 tr at d an n die Fr age n ach sein er k ü n ft ige n N u t z u n g in d e n V o r d e r gr u n d . A m 4. Ja n u a r 1973 sch rieb d e r Sch w en n in ger H e im at v e r e in an d as Lan d e sd e n k m alam t : „In d er n u n m eh r er h alt en en P farr sch eu er sollt e n M u se u m sge ge n st än d e au fb ew ah r t w er den , fü r d ie in d e n Räu m lich k eit e n des St äd t . H e im at m u se u m s k ein P lat z zu r V e r fü gu n g steh t , also vo r n eh m lich größ er e G e ge n st än d e w ie lan d w ir t sch aft lich e Fah rn isse, Sch lit t en , Ku t sch e n , Vieh - u n d P fer d ege sch irre, lan d w ir t sch aft lich e G e r ät e gr öß er en A u sm aß es, au ch solch e v o m ein st igen H a n d w erk”. E in n eu er A b sch n it t in d e r G esch ich t e der P far r sch eu er b egan n , als sich d er H e im at v e r ein en t sch loß , d as G e b äu d e an zu m ie t e n u n d d u r ch ein en Sp e n d e n au fr u f an sein e M it glied er d ie fin an zielle Basis fü r d e n In n e n au sb au zu ver br eit er n . N ac h A b sp r ach e n m it d em Sch w en n in ger H e im at m u se u m r eifte d er P lan , h ier ein b äu er lich es M u se u m e in zu r ich t en , am 1. Se p t e m b e r 1973 m iet et e d er H e im at v e r e in die Sch eu er zu d ie sem Z w ecke a u f vor er st zeh n Jah r e an . In d en fo lge n d e n b eid e n Jah r e n w u r de d an n d as G e b äu d e n ach P län en d es st äd t isch en H o ch b au am t e s in n en v o lle n d s au sge b au t , w ob ei sich die sch on gen an n t e G r u p p e

149

z u m M ü h lh au sen e r Bü r ge r d u r ch u n gezäh lt e St u n d e n k o st e n lo sen Ein sat z e s h ervort at . D a s Sch w en n in ger H e im at m u se u m stellt e ein en Gr oß t eil des A u sst ellu n gsgu t e s z u r V er fü gu n g. Viele ein zeln e Fö r d er er M ü h lh au sen s t ru gen d u r ch Le ih gab e n das ih re zu m A u fb au dieses lan d w ir t sch aft lich en M u se u m s bei, das in E r gän zu n g Sch w en n in ger H e im at m u se u m d er Be d e u t u n g d er Lan d w ir t sch aft u n d d es H an d w er k s fü r die eh em alige St a d t Sch w en n in gen u n d d ie sich d ar an an sch lie ß en d e n G eb iet e in b e son d e r em M aß e R ech n u n g trägt. d er D e r E r fo lg h at viele V ät er ; Sch w e n n in ger H e im at v e r e in am 10. M ai 1975 d as er- ö ffn et e, w ar d e sh alb Ver an lassu n g, vielen zu d an k e n : d e n Bü r ger n M ü h lh au sen s v o r allem , d e n M it glied e r n d es Sch w en n in ger H e im at v er ein s, d em Lan d e sd e n k m alam t , „Bau e r n m u se u m M ü h lh au se n ” als E in a lter „ G erbgang” (K ornquetsche), L eih g a b e des S ch w en n in g er H e im a tm u se u m s fr eiw illigen u n d d er St ad t V illin gen - Sch w en n in gen m it ih r em St ad t . H e im at m u se u m , d er k at h o lisch en Kir ch e n gem ein d e u n d d e m Sch w ar zw ald- Baar -Kr eis. D as Ba u e r n m u se u m M ü h lh au sen in fo r m ier t ü b er die b äu er lich e A r b eit sw elt d er v o r in d u st riellen Z e it u n d w ill d u r ch die au sge stellt en lan d w ir t sch aft lich en H au s- u n d A rbeit sger ät e, d u r ch Fo t o s u n d T e xt e d em Be su ch e r Ke n n t n isse ü b er die lan d w ir t sch aft lich e P r o d u k t io n u n d A r beit sw elt fr ü h er er Jah r h u n d e r t e ver m it t eln . H ie r n u r ein ige St ich w ör t er z u d e n ver sch ied en en A u sst ellu n gsb er eich en : b äu er lich e Ger ät e zu r Bo d en b ear b e it u n g, z u m G et r eid ean b au , z u m Er n t en , D r e sch e n u n d M ah len des Ko r n s, G e sch ich t e d es Br ot es, Flach san b au u n d -Ver ar beitu n g, Seiler ei, Im k er ei, P fer de stall m it A n sp an n v o r r ich t u n ge n u n d Ger ät e zu r P flege d er Tiere, Kn e ch t sk am m e r , M ilch k am m er , Br au t w agen . 149

150

an d er u n m it t elb ar e r N ac h b ar sch aft Sch ü t ze n st r aß e In des M u se u m sge b äu d e s w u r de sch ließ lich 1979 als Er gän zu n g d er sogen an n t e W et t ebu r - Sc h o p f w ieder au fger ich t et . E s h an d elt sich d ab ei u m ein h eim at k u n d lich w er tvolles N e b e n ge b äu d e in alem an n isch er Bo h le n st än d er -Bau w eise, d as in sein er A r t in d er Baar ein m alig sein d ü r fte. D e r Sc h o p f st an d fr ü h er in Sch w en n in gen . 1964 sch en k t en d ie Er b en d es „W et t e b u u r ” Ja k o b M ü ller d en Sc h o p f d e m Sch w e n n in ger H e im at m u se u m ; er w u r de ab ge b au t , d ie Ein zelt eile w u rd en zu n äch st b e im H e im at m u se u m gelager t, 1974 d an n a u f V e r an lassu n g d es V er fassers n ach M ü h lh au se n geb r ach t , d am it der Sc h o p f d o r t als b ed e u t en d e s Z e u gn is alt er h iesiger Bau fo r m e n w ieder zu r G e lt u n g k äm e. D ie W ied e r h er st ellu n g d es G e b äu d e s sam t Be sch in d elu n g w u r de im w esen t lich en d es d er G e st alt u n g v o n der St a d t V illin gen - Sch w en n in gen fin an zier t , jed o ch v o m Lan d e sd e n k m alam t u n d v o m Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis b ezu - sch u ß t. M an tu t gu t d ar an , das Bau e r n m u se u m u n d d en W e t t e b u r - Sch o p f im Z u sam m e n h an g m it gesam t en M ü h lh au sen e r O r t sk e r n s zu seh e n — u n d zu b esich tigen . Z u d ie sem E n se m b le geh ö r t au ch d as u n t er h alb des R at h au se s gelegen e eh em alige P far rh au s u n d sp ät er e G ast h au s zu m „H ir sch e n ” (e r b au t u m 1670), d essen E r h alt u n g eb en falls Le h r er W ilfr ie d Le ib o ld zu d an k e n ist, d er es k au ft e, r est au rier te u n d seit ein igen Jah r e n selb st b ew oh n t . 1978 w u r de ih m w egen sein er V er d ie n st e u m die D e n k m alp fle ge in M ü h lh au se n der P eter H aag- P r eis des Sch w äb isch en H e im at b u n d e s ver lieh en . D r . M an fr e d Rein ar t z T r ib e r g s H e im a t m u se u m ist w e lt w e it b e k a n n t A u s d e r e i n s t i g e n G e w e r b e h a l l e w u r d e e in K l e i n o d d e r K u r s t a d t / U b e r 1 4 0 0 0 0 B e s u c h e r u n d W en n v o n M u se e n gesp r och en — od e r ü b er sie gesch r ieben — w ird, d e n k t m an gan z sch n ell u n d allge m ein an gr oß e Ko m p le xe m it u r alter T r ad it io n , m it ein em leit en d en D ir ek t o r „m illio n en sch w er e n ” Sch ät zen . D ie s m ag fü r die gr öß ten M u seen d er Bu n d e sr ep u b lik au ch zu t r effe n , es gilt n ich t fü r d as p r ivat e H e im at m u se u m in der „klein en St ad t im gr oß en W ald ” — d e m w elt w eit b ek an n t e n Ku r o r t Tr ib e r g m it d em h eil k lim at isch en P r ädikat. D as Tr ib er ger H e i m at m u seu m , d as E ige n t u m des H e im at - u n d Gew erb ever ein s ist — b est eh t k au m ein h alb es Jah r h u n d e r t u n d d o ch k en n t m an es n ich t n u r im gan ze n Sch w ar zw ald , son d er n in w eiten Teilen d er B u n d e sr e p u b lik u n d t eil w eise so gar im A u slan d , w as die Be su ch e r zah len — sie st iegen in zw isch en a u f r u n d 140000 P er son en an — b eze u ge n . D as Tr ib er ger H e im at m u se u m e n t st an d au s ein er des H e im at - u n d G ew er b ever ein s an d er W all- so gen an n t e n G ew er b eh alle 150

151

fah rt st raß e in d er N äh e d er eb en falls w elt w eit b e k an n t e n Ja h r esu h r en fab r ik . E s ge w an n d u rch d ie A n glie d e r u n g d er G ew er b e au sst e llu n g m eh r u n d m eh r an Be d e u t u n g — w ie es in d er „G esch ich t e d er St ad t Tr iber g” n ach zu lesen ist. D u r ch gr oß zü gige Sp e n d e n u n d St ift u n ge n des Bü r ge r so h n e s H e r m an n Sch w er (sp ät er er G r ü n d e r d e r Sab aw er k e in V illin gen ) u n d sein er G at t in w u r de es m öglich , die eh e m alige G ew er b eh alle in ih r er in n er en u n d äu ß er en Fo r m u m zu ge st alt e n u n d zu ein em vielb e su ch t en H e im at m u se u m zu m ach en . Sch o n das A u ß er e d es Tr ib er ger Kle in o d e s (M u se u m ) u n t er sch eid et sich d eu t lich v o n an d er en , gr oß en M u se en , es h an d elt sich n äm lich u m ein en sch m u ck e n , ein st öck igen Bau m it d er A u fsch r ift „Sch w ar zw äld er - Gew er be- & Trach t en - Sch au ”. D e n w est lich en G ieb el ziert ein R e lie f ein es b ek an n t e n U b er lin ger Kü n st ler s m it d e r In sch r ift „H e im at - M u se u m ”, u n d au ch d as W ap p e n d er St ad t Tr ib er g fe h lt n ich t. V o r d e m H a u p t sich ein e Tr ib er ger ein gan g p r äsen t ier t Tr ach t en t räger in in Leb en sgr ö ß e. Beim R u n d gan g d u r ch d as M u se u m st öß t m an in d en m eist en R äu m e n a u f Sch n it ze r arbeiten des H e im at k ü n st le r s K a r ljo se f Fort - w än gler (n ich t: Fu r tw än gler ) — als Sch n it ze r sep p b ek an n t . E r h at zu r A u sge st alt u n g d er 15 R äu m e Ein m alige s b eiget ragen . Säm t lich e Sch n it ze r eie n w ie T r ep p e n , T ü r en u n d W än d e w u rd en v o n ih m m it sein en k ü n st ler isch en H än d e n au s h eim isch em H o lz ge sch affen , u n d zu sät z lich gib t es n och ein e Sch n it zer w er k st at t m it D o k u m e n t e n sein er Sch affe n sfr e u d e . N ic h t n u r d u r ch eilen sollt e m an das Tr i b er ger H e im at m u se u m , so n d er n in ih m in R u h e verw eilen , zu m al es a u f die m eist en Be su ch e r ein e in n ere R u h e au sst r ah lt. Im gr oß en Em p fan gsr au m , d er H au p t h alle , st öß t d er Be su ch e r sogle ich a u f die Bild e r der Eh ele u t e Sch w er , die M it b egr ü n d e r des h eu t igen M u se u m s. D ar in b e fin d et sich au ch die Eh r en w an d d er H eim at för d er er . In d ieser 151

152

ein St ü ck H e im at d er Sch w ar zw äld er U h r en in d u st r ie u n d d er U h r en in d u st r ie ü b er h au p t , die sich bis z u m h eu t igen T age gegen w elt w eite Ko n k u r r e n z b e h au p t e t h at . A lles w as in w eit m eh r als h u n d er t Ja h r e n im Sch w ar z w ald in d er U h r en b r an ch e gefer t igt w u r de, h at h ier ein e w ü r dige Er in n e r u n g gefu n d en . U b e r ein e h an d gesch n it zt e „St ie ge ” gelan gt m an in ein e alt e Bau e r n sch lafst u b e — au ch „St u b b e n gad d e ” gen an n t - in d er n atü r lich t r ad it ion elle Be t t m it d em au ch d as feh lt. Viel h ölzer n e n „H im m e l” n ich t H eim at gesch ich t lich es au s Tr iber g u n d ist in ein em w eiter en sein er U m ge b u n g R au m zu d u r ch for sch en , es gib t da au ch alt e U r k u n d en , Bü ch er u n d Br iefe u n d d as „A lt - T r y b e r g- D io r am a”.Ja so gar das Rich tsch w er t d es let zt en Tr iber ger H en k er s fe h lt n ich t. D e r Be su ch e r k an n sich fer n er ü b er die or igin al Tr ib erger Fasn ach t sm ask en (Teu fel, Federe- sch n ab el u n d R o t e r Fu ch s) erfreu en , u n d in sch ick er U n ifo r m p r äsen t ier t sich au ch d er let zt e H au p t m an n d er Tr ib er ger Bü r gerw eh r , au s d e m d ie h eu tige St ad t - u n d Ku r k ap e lle er w u ch s, die eb en falls in d e n alt en Bü r ge r w eh r u n ifor m e n (bei b e so n d e r e n A n lässen ) au ft ritt . Er st v o r w en igen W och e n w u r de m it ein er Le ih gab e des En k e ls des gr oß en M u se u m s för d er er s H e r m an n Sch w er, H an s- G e or g Br u n n er- Sch w er, d u r ch d e n H e im at - u n d G e w erb ever ein ein n eu er R au m (fr ü h er U h r en saal) m it d e n er st en R u n d fu n k ge r ät e n , P h on oge r ät en u n d allerlei Z u b e h ö r aus der En t st eh u n gsgesch ich t e d er Sab aw er k e d er Ö ffe n t lich k eit ü b er geb en . D ad u r ch ist das Tr ib erger M u se u m u m ein e w eitere A t t r ak t ion r eich er gew or d en . N at ü r lich w ird d am it au ch an d en M it b egr ü n d er , Fr eu n d u n d G ö n n e r d es H e im at m u se u m s in w ü r d iger For m erin n ert. Ein b e so n d e r e s Er leb n is ist fü r alle Besu ch e r die D ar st e llu n g (in n at ü r lich er Lan d sch aft s fo r m ) des V er lau fs d er Sch w ar zw ald b ah n , die u n t er d er Le it u n g v o n R ob e r t Ger w ig en t st an d u n d l 873 d er Ö ffe n t lich k eit ü b er ge b en w u r de. D a s P an or am a er fr eu t groß e u n d klein e Be su ch e r in gleich er W eise, u n d ver In d er E in g a n g sh a lle des T riberger M u se u m s be sta u n e n B esucher im m er w ied er d ie lebensgroßen F iguren in S c h w a rzw ä ld er T rachten. G a n z lin k s im B ild ist d ie T riberger T rachtenträgerin m it dem O rig in a l-S tro h h u t z u sehen. st ellen zah lr eich e H alle (leben sgroß e) T r ach t en figu r en , w ob ei n atü rlich au ch ein e D a m e in d er O r igin al- Tr ib er ger Tr ach t n ich t feh lt. In d e r Ein gan gsh alle w ird fer n er a u f die k u lt ur elle u n d w ir t sch aftlich e G esch ich t e des Sch w ar zw ald es h in gew iesen . D e r Besu ch er erfäh rt W issen sw er t es au s d er G esch ich t e d er eb en falls w eit b ek an n t en W allfah rt sk irch e. Be st a u n t w er den in d iesem R au m m eist au ch die r iesigen O r ch e st r ien , Ku n st w er ke Sch w ar zw äld er „T ü ft le r ”, die vo r |ah r - zeh n t en W elt r u h m er fu h ren . V o n d er gr oß en Ein gan gsh alle k o m m t der Besu ch er in d en sogen an n t e n U h r en saal, der n at ü r lich im Sch w ar zw ald — u n d au ch in Tr ib er g — n ich t feh len sollt e, ist h ier d och 152

153

zü ck t str ah len d ie A u ge n vieler Betr ach ter, w en n (n ach G eld ein w u r f) sich zw ei M in i at u r zü ge au s d e n T u n n els sch ieb en u n d sich am or igin alget r eu n ach geb ild e t en Tr ib erger Ba h n h o f k reu zen , ein G lan zst ü ck der h eim isch e n Tü ft ler ar b eit . D an e b e n b efin d e t sich ein e n atu r get r eu e N ach b ild u n g des Sch n it ze r se p p s m it ein er G r u p p e Bah n ar beiter, d ie ein en sch w er en Felsen bew egen . N at ü r lich fe h le n in d e m b elieb t en klein en M u se u m in d er Ku r st ad t au ch die W er k stät t en fr ü h erer Be r u fe o d e r Er w erb szw eige, w ie Sch n eider, St r oh flech t e r e i u n d Lö ffe l sch m ied e, Feilen h au er o d e r U h r en m ach er — n ich t , die get r eu d en O r igin ale n n ach geb ild et w u r den . Im Ke ller gesch o ß w u r de in d e n Jah r e n 196 9 /7 0 in ein em Te iln eu b au die N a c h b ild u n g ein es Be r gw er k st ollen s gesch affen . In d en b eleu ch t et en V it r in en län gs der St ollen w än d e k o m m e n die M in er alst u fen vo r t e ilh aft zu r G elt u n g. N e b e n allgem ein en H in w eisen ist jed e St u fe m it M in er aln am e u n d Fu n d o r t gek en n zeich n et . Leb en sgr oß e Figu r en in ein igen N isch e n zeige n die b e so n d e r e n T ät igk e it e n im alt en Ber gb au , d er au ch b ei Tr ib er g b et r ieb en w u r de. D e r ein d r in glich en D e m o n st r at io n d ien en a u f w en dige Ger ät e. So w ird die St r ah lu n g v o n U r an p ech b le n d e d u r ch ein en G eiger zäh ler o p t isch u n d ak u st isch an gezeigt . Im u lt r avio let ten Lich t er sch ein en so n st u n sch ein b ar e M in er alien in leu ch t en d en Farben . A u f das Tr ib er ger H e im at m u se u m ist n ich t n u r d e r Eige n t ü m e r — d e r H e im at - u n d G ew er b ever ein — m äch t ig st o lz , son d er n au ch die St a d t u n d ih r e Bü rger . In ein em ge so n d e r t en R au m w erd en au ch A n d e n k en ver k au ft . N e b e n d en zah lr eich en erw ach sen e n Fr e m d e n gäst e n zie h t d as M u se u m in d er Ku r st ad t au ch zah llo se Sch u lk lassen an , d ie au s d e m gesam t e n sü d d e u t sch e n R au m im m e r w ied er n ach Tr ib e r g k o m m e n u n d das M u se u m b esu ch en . E s sollt e d e n Be w oh n er n des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises ein e freu d ige „P flich t ” sein , d as Trib er ger M u se u m zu ken n en . Jo ac h im Bü lo w G espräch , R oskothen-Scherzinger, B a d D ü rrh eim zw eiteilig e B ronce v o n A lic e V Ich b in w ie d ieses Sp iegelglas das n u r m it R au m als G an ze s sich em p fin d et blieb es allein — o h n ’ U n ter laß w är so in ih m Sin n lo sigk eit gegr ü n d et . W ie ein e Ke r ze oh n e Sch ein n u r Sch ale ist — b er eitet u n d em p fän glich u m m it d er Flam m e Lich t zu sein so b in au ch ich . Fr ied erike Sick 153

154

D e n k m a lp fle ge E in Bü r ge r h au s w u r d e er fu n d en D e r e r s t e B a u b l o c k i m S c h w e n n i n g e r S a n i e r u n g s g e b i e t M u s l e n u n d G e sch äft slan d sch aft en Vielleich t h ät t e m an ze h n Jah r e fr ü h er ein e A n le h n u n g an die au fw en d ige Be t o n ar ch i t ek t u r gesu ch t , m itt ler w eile ab er w eiß m an , daß d iese e b e n so b ru t alen w ie p r o t zigen Bü r o- die M en sch en au s d e n In n e n st äd t e n ver tr ieb en h ab en u n d d e n gew ach sen en Be zie h u n ge n u n d Be gegn u n gen fe in d lich gege n ü b er steh en . U n d d esh alb b e gan n en jet zt die P lan er u n d A r ch it ek t en d an ach zu su ch en , w ie d ie in d en St äd t e n des M it t elalt er s a u f Sch r it t u n d T r it t sp ü r b ar e U r b an it ät , jen es sch w er d efin ier b ar e G e fü h l fü r ein e St ad t , fü r ih re Z u sam m en geh ö r igk eit u n d ih re in sich gesch lo sse n e n A b läu fe , u m gese t zt w er den k ö n n t e in ein vo n Bagge r n plan iert es „N ie m an d slan d ”, d as n ich t n u r ein e Br ü ck e eh ed em z u d ör flich en st äd t isch em Ch ar ak t e r , son d e r n au ch fü r sich selb st zw isch en sch lagen h at t e u n d k ü n ft ig W as tu n , w en n in ein er St a d t oh n e jed e st äd t isch e A t t it u d e ein e n eu e M it t e a u f ju n g fr äu lich em Bo d e n gesch affe n w er den soll? W ie gest alt et m an zu m Be isp ie l Bü r ge r h äu ser , die es in ih r n iem als gegeb e n h at , jed en falls k ein e solch e n , d ie a u f A n h ieb ei n em Z e n t r u m o d e r ein er St r aß en zeile st äd t i sch e Ko n t u r e n ver lieh en h ät t en ? V o r d iese Fragen sah en sich St a d t p lan e r u n d A r ch it ek ten gestellt , als es d ar u m gin g, im St ad t b ezir k Sch w en n in gen d er St a d t V illin gen - Sch w en n in gen d er u n t er d e m St ich w o r t „M u slen - San ie r u n g” h in län glich b ek an n t ge w or d en en In n e n st ad t er n eu e r u n g st äd t e b au lich ü b er zeu ge n d e G e sich t zu geb en . D a s D o r f Sch w en n in gen , in E t ap p e n u n d gegen m an ch e n W id er st an d eb en erst en d gü lt ig in sein er Bau su b st an z „b er ein igt ”, k o n n t e n ich t w iederb eleb t , ein e St ad t m it gew ach sen er Bau t r ad it io n n ich t n ach ge st alt et w erden . das 154

155

Be st an d h ab e n m u ß te. N ic h t s sch lim m er n äm lich als ein G e b ild e , d as zw ar W it z u n d P fiff n ach w iese, ab er vö llig b e zie h u n gslo s zu sein em U m fe ld blieb e, gew isser m aß en d em U n m u t u n d d e m Sp o t t p r eisgegeb en . So lch e Be isp iele gib t es sch on gen u g in d e r Bu n d e s r ep u blik , u n d sie liegen h in ter h er u n v er d au lich sch w er im M agen . St äd t e p lan er u n d St äd t e b au e r befaß t en sich d e sh alb n ich t n u r m it d er n eu er d in gs w ieder en t d eck t en Klein t eiligk eit u n d M aß st äblich - k eit alt er St ad t h äu ser , sie in fo r m ie r t en sich au ch an O r t u n d St elle ü b er d ie m an ch er lei Ver su ch e in alten , gew ach sen en St äd t en , die u r sp r ü n glich en Ba u fo r m e n zu erh alt en od e r w ied er h er zu st ellen u n d gleich zeit ig das W o h n en in ih n en so an gen eh m , w en n n ich t n o ch an ge n eh m er als in m o d e r n e n N e u b a u t en zu m ach en . W ald sh u t , Freib u r g u n d St r aß b u r g beispielsw eise w ar en St at io n en , au ch w en n in d ie sen dr ei v o n d er m it t elalt er lich en Bau k u n st gep r ägt e n St ä d t e n d ie San ie r u n gsp r o gr am m e an d er e n U r sach en en t sp r an gen u n d an d er e P r o b lem e zu lö sen h at t en . In ein em fr eilich st im m t e n sie m it d en Z ielv o r st ellu n gen in d er Sch w en n in ger M u sle n ü b er ein : D ie alt en St ad t t eile u n d v o r n eh m lich die In n en st äd t e m ü sse n w ieder m it Le b e n er fü llt w er den , d er W oh n w er t m u ß seh r h och an ge se t zt w er den , Lan gew eile u n d Ein sam k eit d ü r fe n erst gar n ich t ein keh ren , au ch n ich t n ach G esch äft ssch lu ß . U n t er d ie sem A sp e k t b o t d ie Reise d u r ch d ie gew ach se n en St äd t e gen u g Ein sich t e n u n d A n r egu n gen . In W ald sh u t beispielsw eise p aß t en sich n eu e Bü r ger h äu ser in d e n Be st an d d e r h ist o r isch en St raß en zeile w ie selb st ver st än d lich ein , gep r ägt v o n ein er seh r d iffer en zier t en Fassad e, v o n Lad e n e in b au t e n in offe n e n Lau b e n gän ge n . In Fr e ib u r g b eein d r u ck t en die „R en aissan ce ” d er „In se l” h in ter d em A u gu st in e r m u seu m , ein er h ist or isch en , bis v o r w en igen Jah r e n ab er r eich lich ver gam m e lt e n H äu ser zeile, u n d die Ko n v ik t straß e, d er en C h ar ak t e r n ich t an get ast et w u r de, in die in d e n k m algesch ü t zt er U m ge b u n g jed och m it m o d e r n e n M it t eln u n d ar ch it ek t on isch en Kn iffe n N e u e s h in e in p r ojizie r t w u r de, d as ü b er ze u ge n d w irkt: Läd e n o d e r R est au r an t s im Er d gesch oß , d ar ü b er W o h n u n ge n , u n t e r d en sp it zen , u n t er sch ied lich h oh e n D äch e r n Lau b en , Lo ggie n , ein e D ach au fw ö lb u n g. In St r aß b u r g sch ließ lich gab es ein Be isp ie l in n äch st er N ach b ar sch aft d es Gerb er viert els im p it t o r e sk e n m it t elalt er lich en Q u ar t ier „P etite-Fr an ce — Klein - Fr an k r eich ” an der 111: A n d er Flu ß seite ein e 120 M et er lan ge u n d 39 M et er h oh e „W o h n m asch in e ”, gu t st ru k tu r ier t, ver sch ie d e n h o h e D äch er , u n t er sch iedlich b reit e H äu ser , in sich selb st ab ge st u ft . Freilich , d as St r aß b u r ger P r ojek t Fin k- w iller, m itt lerw eile o ft n ach ge ah m t , k o n n t e e b en so w ie die Be isp iele in W ald sh u t od e r Freib u r g n u r A n h alt sp u n k t e liefer n , sch on d esh alb , w eil die in n er e P r o b lem at ik jen er drei m it t elalt er lich en St ä d t e in Sch w en n in gen so gu t w ie k ein e R o lle zu sp ielen b rau ch t e. In d e sse n ließ sich an d e n b e o b ach t et en Sp an n u n gselem e n t e n u n d - m om en t en m an ch er H in w eis d afü r ablesen , w as ein er n eu en st äd t isch e n M it t e G ew ich t u n d H alt geb en , w as V e r b in d u n g zw isch en V e r gan gen h eit u n d Z u k u n ft sein k ö n n t e u n d die C h an ce öffn et , daß diese n eu e M it t e an ge n o m m e n , au sge fü llt w ird. D ie Sch w en n in ger A r ch it ek t en M aie r u n d M aier set zt en die ge w on n en en Ein sich t e n u n d A n sich t en am erst en Bau b lo ck in A r ch it e k t u r u m : Ein e h och gieb elige H äu ser zeile, die die Kle in k ö r n igk eit alt er St ad t h äu ser w ider sp iegelt , W o h n e n u n d H an d e l u n d W an d e l als Ein h e it sieh t. D iese r st äd t e b au lich e V er su ch w ird n ich t der ein zige d er Sch w en n in ger M u sle n b leiben . D ie an st e h e n d e n w eit er en Bau v o r h ab e n — d ie St a d t b ib lio t h e k , das e van gelisch e G e m e in d e ze n t r u m m it d e m alt en P farr h au s, d e sse n Fach w erk w ied er fr eigelegt w ird, d as n äch st e G esch äft s- u n d W o h n h au s — u n d sch ließ lich au ch d ie an gr e n zen d en Kau fh äu ser , d as A lt - Sch w en n in ger En se m b le St ad t k ir ch e — H e im at m u se u m — St a d t a p o t h e k e m it sam t d e m V o gt sh au s an ein er Eck e des M auth e-Parks w erden am En d e u n d M aß st äb lich k eit in 155

156

n ach w eisen m ü sse n , daß bei aller U n t e r sch ied lich k eit d er A r ch it e k t u r ein e st äd t e b au lich ü b er ze u ge n d e Lö su n g gefu n d e n w erd en k o n n t e, d ie d an n au ch d e n n öt igen A n r eiz d azu biet et , diese n eu e M it t e fu n k t ion ell r ich t ig au szu gest alt e n u n d a n zu n eh m en . D ie Z eich en st eh en gü n st ig. Z w ar m ach t ein e Sch w alb e n o ch k ein en So m m e r , ab er w en n b ei allem , w as in d er M u sle n u n d u m sie h er u m in d e n n äch st en Jah r e n gesch ieh t, so sor gfält ig gep lan t u n d gear b eit et w ird w ie b eim aller er st en Bau k ör p e r , d an n d a r f m an d as Er geb n is m it ein iger Sp an n u n g erw arten . Kar l R u d o lf Sch äfe r D e r Kie n zle r - H an se n - H o f (G e m e in d e h o f) B e i s p i e l e i n e r d e n k m a l g e r e c h t e n W i e d e r h e r s t e l l u n g i n S c h ö n w a l d Alle alten Sch w arzw älder, deren Sin n u n d Ver st an d n och n ich t gan z v o m Fortsch ritts- u n d W ach stu m sd en ken ver n ebelt ist, b eobach ten m it Sch m er z u n d Sor ge, w ie arg sich un sere D a s w iederhergestellte S tä n d er-B o h len -W erk der SO -E cke. 156 Bäu m e n Lan d sch aft in d en let zt en fü n fz ig Ja h r e n ver än d er t h at. W o ein st d er klare Bach sich r au sch en d zw isch en W eid en , Er len u n d Esch en d u rch b lü h e n d e W iesen sch län gelt e, fließ t h eu te ein m eist t r ü bes, o ft st in k en d e s Gew ässer in ein er n ackt en , o ft gem au er t en od e r b et on ier t en Rin n e, d u r ch ein t ö n ig gr ü n e Felder , o d e r gar im Kan al u n t er d er Er de. W o ein st sp ar sam e Fah r w ege zw isch en fr ü h lin gsb lü h e n d e n u n d St räu ch er n , d e m T algr u n d o d e r Be r gh an g an gesch m iegt , d ah in zogen , zer reiß en h eu te b et on ier te o d e r asp h alt b ed eck t e Fah r b ah n en zw isch en Le it p lan k e n , gem au er t en o d e r b et o n ie r t en Ein sch n it t e n od e r n ack t en Bö sc h u n ge n u n d R än d e r n die ein st so lieb lich en Täler . W o ein st sich in d ie zin k en geglied er t e T al lan d sch aft d ie au s d e m H o lz d er u m ge b e n d e n W äld er geb au t e n , alt er sgr au en u n d - br au n en H ö fe m it ih ren m äch t ige n sch in del- od e r st r oh ged e ck t en W alm d äch er n lagert en , u m geb e n v o n d en äh n lich gest alt et en N e b e n b au t e n d e r M ilch h äu slein , M ü h le n u n d Kap ellen , d a st eh en , v o n w en igen A u s n ah m e n ab geseh en , die d u r ch v e r st än d n is lose U m - od e r Er w eit er u n gsb au t en u n d In st an d se t zu n gsar b eit e n ve r u n st alt et en Rest e eh e m aliger Sch ö n h e it u n d W ü r d e, od e r ab er die e b e n so h äß lich en Er w eit er un gs-, Er sat z o d e r N eu b au t en , die o h n e Sin n fü r d ie Eige n art d er Lan d sch aft au sgest alt et u n d eb e n so

157

Z u s ta n d v o r d er W iederherstellung. A n s ic h t v o n S O . D ie d em ursprünglichen B a u te il zugehörige S O -E cke u n d d ie d a n n abgesetzte, jü n g e re E rw eiteru n g m it H a lh w a lm u n d nach 0 verschobener H o c h e in fa h rt sin d d eu tlich erkennbar. fr e m d in d ie so n st vielleich t n o ch h albw egs er h alt en e U m ge b u n g h in e in geset zt w or d e n sin d. W ie gu t , w en n m an d an n er fäh r t u n d sieh t, daß , zw ar sp ät ab er d o ch w ir klich , das jah r zeh n t elan ge Be m ü h e n derer, d ie sich fü r die Er h alt u n g d er Sch w ar zw ald lan d sch aft u n d d es Sch w ar zw ald h au ses ein set zt en , erst v o n w en igen Le u t en d er V er w alt u n g, d an n v o n P olit ik er n er n st ge n o m m e n w u rd e u n d e n d lich so gar allgem ein in d as Bew u ß t sein der Le u t e ein ged r u n gen ist. W en n ich n o ch 1976 in m ein em A u fsat z ü b er d as Bau e r n h au s im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis in d er „Kr e isb e sch r e ib u n g” au s eigen er u n d d er staat lich en D e n k m alp fle ge Er fah r u n g b ek lagen m u ß t e, w ie b esch r än k t die D e n k m alp flege m it t e l seien u n d daß die Leu t e v o n d er „am t lich en Lan d w ir t sch aft ” kein e U m - Er w eit er u n gsb au t e n , u n d son d er n n u r N e u b au t e n fö r d er n w ollten , w eil die H ö h e n la n d sch aft h eu te im W esen t lich en ein e an d er e Be t r ie b sfo r m u n d -O rdn un g h ab e als n o ch v o r 25 Ja h r e n , k ö n n e n w ir h eu te, n eb en d en sch o n fr ü h er au s d e m D e n k m al st o ck d es Lan d e sd e n k m alam t s u n t er st ü t zt en U m - o d e r Er w eit er u n gsb au t en an u r sp r ü n g lich alt en H ö fe n , au ch ein ige v o n d er st aat lich en Lan d w ir t sch aft geför d er t e Bau m aß n ah m en h ier b eh an d elt en U m b a u d es G e m e in d e h o fe s — „Kie n zle r - H an se n - H o f’ d er G e m ein d e Sch ön w ald . H ier st eh en n o ch fast ein D u t z e n d ziem lich u rsp r ü n glich e H ö fe au s d e m 16. u n d 17. Jah r h u n d e r t . H ie r k o n n t e erst in ver gan ge n en Jah r e n d er alt e „H ilfsh o f’, d an k d er Tat k raft u n d der ve r st än d n isv olle n H eim at lieb e n en n en , d ar u n t er d en 157

158

des in d er Fr e m d e leb en d en Be sit zer s, u n t er der Le it u n g u n d m it H ilfe des Lan d e sd e n k m alam t s, in st an d ge set zt w er den . Le id e r ge lan g äh n lich es n ich t b e im alt en Sch n ieder - Jo c k e l- H o f im Sch w ar zen b ach . Fü r d e n Kie n z le r - H an se n h o f — lau t In sch r ift am Bu g ein es Bu n d e s i.J. 1591 er b au t — sin d, n ach Rich ar d D o r e r — „Sch ö n w ald in V er gan gen h eit u n d G egen w ar t ”, — fo lge n d e Le h en st r äger o d e r Be sit ze r n ach gew iesen : ( 1) u m 1564: H ätt ich , Bastian ( 2) u m 1608: H ätt ich , M ar tin ( 3) vo r 1654: H ett ich , Barth le ( 4) u m 1654: Sch n eider, Barth le ( 5) u m 1780: Sch n eider, Jo h an n es ( 6) 1737-1740: Sch n eider, St eph an ( 7) 1740-1748: Sch n eider, Ku n igu n d e ( 8) 1748-1790: W alter, Jo h an n es („Kien zler -H an s”) die G em ein d e Sch ön w ald ( 9) 1790-1829: W alter, Ja k o b u s (10) 1829-1857: D u fn er , M at t h äu s (11) 1871: D ie u r s p r ü n g l i c h e E r s c h e i n u n g d e s H a u s e s w ar, n ach P r ofes so r W . Lo ch st am p fe r (V er öffen t lich u n g der St aat sb au sch u le Kar lsr u h e) „D a s alte Bau e r n h au s d es H o ch sch w ar zw ald e s” 1942, als E r geb n is ein er sor gfält igen u n d au sfü h r lich en Be st a n d sau fn ah m e die folgen d e : D i e H a u s f o r m : E in „H e id e n h au s jü n ger er A r t ” (n ach d er Ty p en gesch ich t e Kar l Sch illi’s), m it Fir st q u e r z u m H an g, also m it ü b er zw er ch er H o ch - Ein fah r t (W id er keh r) m it 2 V o llw alm en . D as H au sge r ip p e u n d die d av o n b est im m t e G r u n d r iß t eilu n g: D r e i H o ch säu len - H au sge - b in d e, d av o n zw ei m it First säu len , sow ie dr ei liegen de St ü h le („D ach w ö lfe ”), d av o n zw ei ü b er st o ck h o h e n W an d - G eb in d e n , teilen den Län gssch n it t u n d gleich zeit ig den G r u n d r iß im Er d gesch oß ü b er q u e r in die fü r d iese H a u sfo r m t y p isch en 6 Rau m st r e ife n : W oh n r äu m e — G an g — T en n e — St all — Fu t t er gan g — St all. D e r W o h n t e i l E r d g e s c h o s s e s , 3 R au m tief, en t h ält : die St u b e am SO /t alse it ige n Eck , die Rau ch k ü ch e (st ock h och , d.h . bis u n ter s D ach ), d en Keller. d e s 158 br ach te s p ä t e r e r . U m b a u I m O b e r g e s c h o ß w ar en vo r h an d e n : U b e r d er St u b e, v o n d ieser au s u n d v o m H au sgan g im O G zu gän glich , d ie Sch la f st u b e d es Bau e r n u n d v o m A u ß en - (Lau b en -) G an g zu gän glich , 3 Sch la fk am m e r n ; d avor , am H au sgan g liegen d, die T en n e u n d d a h in t er d er H e u b o d e n , d ar ü b e r die Ten n e (O b er t e) m it H o ch ein fah r t u n d , ü b er m H u r t geb älk , d as Gr ech . E i n ein e V er län ger u n g d es G r u n d r isses u m ein G e b in d e (3,25 m ) n ach O st e n , m it je 3 R äu m en im E G u n d O G , an d e r SO Eck e sow eit z u r ü ck geset zt , daß d ie Eck fe n st e r d e r St u b e u n d d e r Sch la fk am m e r frei b lieben . D ie H o ch e in fah r t w u r de an d as öst lich e En d e , d.h . in das Er w eit er u n gsgeb in d e, ver sch o b en , w od u r ch (ve r m u t lich im Z u ge ein er V er größ er u n g d er Fam ilie m it St e iger u n g d er Feldw ir tsch aft) ein e w esen t lich e V er gr öß e r u n g d es V or r at sr au m es u m etw a 350 cb m er reich t w u r de. N o c h v o r w en igen Jah r e n sch ien dieses fü r „d en W ald ” t y p isch e H e id e n h au s d em V er fall au sgeliefer t , äh n lich d e n vielen an der en H ö fe n , die seit d er M it t e d es let zt en Ja h r h u n d er t s — v o r allem ab er seit d er let zt en Jah r h u n d e r t w e n d e — ver d ar b en , bis m an sich en dlich , d an k d er T at k r aft d e r G e m ein d e Sch ön w ald u n d d es La n d e sd e n k m alam t s Freib u r g d azu en t sch loß , d ieses H au s 1977-1979 im Z u sam m e n h an g m it d er n o t w en igen In st a n d se t zu n g d es D ach e s, n ach d em ält est en n ach w eisbar en , ob e n b esch r ie b en en Be st an d w ied er h er zu st ellen : n ich t n u r allgem ein im G r u n d r iß u n d A u fb au , so n dern au ch n ach Ein ze lh eit en d es alt en St än d er - Bo h le n h au ses. D ie B a u k o s t e n v o n rd. D M 5 0 0 0 0 0 w u rd en au fgeb r ach t : zu rd. 10% au s d e m D e n k m alsst o ck des Lan d e sd e n k m alam t s, zu rd. 40% m it zin sver b illigt em D ar leh en v o m M in ist er iu m fü r Er n äh r u n g u n d Lan d w ir t sch aft , zu rd. 2,5% v o m La n d kreis u n d zu rd. 42,5% v o n d er G e m ein d e Sch ön w ald . in sge sam t Regie r u n gsb au m eist e r Be r t h old H aas

159

W o h n e n w ie d ie Sch w ar zw ald b au e r n D e r 2 2 0 Ja h r e a lt e U n t e r e G s c h w e n d h o f b e i G ü t e n b a c h a ls n e u e s H e i m f ü r S t a d t m e n s c h e n M it fre u n d lic h e r G en eh m ig u n g des l erlags v o n B a u sp a rka sse „ M o sa ik ”, Schw ä b isch H a ll, bringen w ir nachfolgenden B eitra g z u m A b d ru c k . M a g a zin d er an st elle ü b er h au p t E in alt er Ba u e r n h o f ist d er T r au m vieler St ad t m en sch en . R u h e an st at t Str eß , W ald u n d W iesen st in k en d e r A u t o str aß en , h eim elige Bau e r n st u b en statt k alt er Ein h eit sar ch it e k t u r — k an n m an diesen T r au m verw irklich en , oh n e gle ich zeit ig a u f d e n gew oh n t en K o m fo r t zu ver zich t en ? M an k an n es, b r au ch t d az u aller d in gs ein e tü ch t ige P o r t io n P ion iergeist, E in fü h lu n gsv e r m ö ge n in Lan d sch aft u n d A r ch i t ek t u r u n d T ale n t z u m Im p r ovisier en . D e r 220 Jah r e alt e U n t er e G sch w e n d h o f im Sü d sch w ar zw ald ist ein gu t es Be isp ie l dafü r . V o r zw ei Jah r e n w ar d e r H o f n o ch ein e ver r ot t et e R u in e — b ew oh n t v o n Pen n er n , M äu se n u n d M illio n e n v o n H o lzw ü r m er n . Ein e k o st b ar e Ru in e aller d in gs, w eil der H o f gan z rein im St il d es „ält er en H e id e n h au se s” er b au t ist. E r w ar in d e n Lan d sch aft ssch u t z ein b e zogen , d u r ft e also — G o t t sei D an k - n ich t ab ger isse n w er den . Lan d w ir t sch aft lich w ar er n ich t m eh r n u t zb ar , er w ar zu h er u n t er gek om m en . So st an d er v ie r Ja h r e le e r — b is die St ad t leu t e k am en . E in Eh ep aar , das es b er u flich in d e n Sü d sch w ar zw ald ver sch lagen h at t e u n d d as n u n sein en T r au m v o m W o h n e n im Bau e r n h au s verw irklich en w ollte. D e r T r au m sah zu n äch st gan z an d er s au s, als er je t zt verw irklich t w u r de. D e m ju n gen Eh e p aar etw as R om an t isch - sch w ebt e 159

160

ü b er d er Sch eu er e in fah r t m u ß t e ein W alm n eu ein ged eck t w er den . D ie alt en A u ß en w än d e au s H o lz w ar en fast vo llst än d ig ver r ot t et . N e u e H o lz w än d e w u r den gezo gen , n ach in n en m it m o d e r n e n M it t eln isolier t. Fen st er u n d U m gan g m u ß t en au ch ern eu er t w er den , sie er st an d en n eu n ach d en alt en V or b ild er n . H ier t at sich Z im m e r m e ist e r G ö p p e r t aus Sch ön w ald h er vor, d er m it im m er w ieder n eu en Ein fälle n u n d gr oß e m h an d w er k lich en G esch ick n ach v o llzo g, w as v o r ü b er zw eih u n d er t Ja h r e n die alt en Z im m er leu t e gesch affe n h at t en . D a s D e n k m ala m t Fr ei b u r g h a lf m it R at u n d T at k r äft ig m it, w o es d e n St ad t le u t e n an Sach k en n t n is m an gelt e. Bau h er r en , H an d w er k er u n d D e n k m ala m t set zt en ih r en Eh r ge iz darein , in d ie sem H o f zu er h alt en , w as n u r ir gen d m öglich w ar u n d das N e u e h ar m o n isch d e m A lt en b ei zu fü gen . U n d d as ist h er vor r age n d ge lu n gen . So gu t , daß so gar m an ch e r Lan d w ir t im U m k r e is d ar an d en k t , au ch sein en H o f n ach d en alt en V o r gab e n w ied er in st a n d zu set zen . N o ch ist n ich t alles vo llen d et . D ie r iesige T en n e ist n u r zu m T eil ge n u t zt . W o fr ü h er H e u u n d St r o h lagert e, ist je t zt ein e Ku n st - Galer ie, w o in d e r w ar m en Ja h r e sz e it ju n ge Kü n st le r ih r e W er k e au sst ellen . W as em p fin d en M en sch e n , die sich als „totale St äd t er ” in ein em r ech t ab gele gen en alt en H o f n iederlassen . Sie w issen n u r P osit ives zu sagen . Er st h ier, w o m an n ich t n u r in , son d e r n m it ein em H au s leb t, h ab e sich das w ah r e Le b e n sge fü h l ein gestellt . M an sei gezw u n gen , eigen e In it iat iven u n d A k t iv i täten zu en t w ick eln , u m d e m H au s u n d d er Lan d sch aft gerech t zu w erd en — u n d u m n ich t zu ver e in sam en . Sch ö n e r k an n sich w oh l k ein T r au m verw irklich en . C h r ist in e Rech t im St il Sch ick es v o r — au fw en d iger Illu st r ier t en fot os. D o ch d an n k am es gan z an der s. D r e i M o n at e n ach d e m K a u f des alt en H o fe s — u n d n ach d e m 40 gr oß e C o n t ain e r M ist u n d M ü ll h er au sgek ar r t w or d e n w ar en — z o g m an m it drei klein en Kin d e r n in d ie n o t d ü r ft ig h er gerich t et en G e sin d ek am m e r n ein . V o n da au s w ollte m an das alt e H au s u m gest alt en . D an n gesch ah etw as Selt sam es: D ie St ad t leu t e fin ge n an , d as alt e H au s zu begr eifen . Sie erleb t en es so zu sage n am eigen en Le ib e — z u sam m e n m it d e m Sch o ck d es ersten h ar t en Sch w arzw ald-W in ters. U n d sie er kan n ten , daß dieses alte H au s gen au so geb au t u n d an ge legt ist, w ie es fü r d ie se Lan d sch aft u n d dieses Klim a r ich tig ist. D ie Illu st r ier ten -Träu m e w u rd en b egr ab en , es b lieb d er alt e Gr u n d r iß - weil er n u n ein m al der ein zig rich tige war. D er M it t e lp u n k t d es H au se s w ar die K ü c h e —u n d sie b lie b es. N at ü r lich erset zt e m an die alt e Feu er st elle d u r ch ein en m o d e r n e n Ele k t r o h er d. A b e r d er h oh e R äu ch er k am in u n d das „G e w ö lm ” b lie b en b est eh e n — d ar u m d u r ch zieh t d as H au s n o ch h eu t e ein zar ter D u ft n ach Sp e ck u n d Sch in k e n . D ie se Kü ch e w ar so an gelegt , daß au ch die d ar ü b er liegen d en R äu m e erw ärm t w u r den . A u ch h eu te m u ß m an d or t o b e n n u r an eisk alt en T age n h eizen . W o fr ü h er die Bau e r n st u b e m it d em ale m an n isch en Fe n st e r b an d w ar, ist au ch h eu te w ieder d er W o h n r au m , d en n d as ist d er h ell ste P lat z im H au s. A ller d in gs n ah m m an fast alle W än d e h erau s, W oh n -, Eß - u n d Kü ch e n ber eich geh en o ffe n in e in an d er ü ber , n u r ge teilt d u r ch d ie m äch t igen Balk en , die v o m R au ch d e r ja h r h u n d e r t e p r äch t ig k on ser vier t sin d. W o es ir gen d m öglich w ar, beließ m an die d u n k le n H o lz w än d e — etw a im Flur. Z u sam m e n m it T ü r en au s h ellem Kie fe r n h olz k o m m t h eu te ih re Sch ö n h eit voll zu r G elt u n g. W ie m an in n e n alles b ew ah r t e, w as zu b e w ah r en w ert u n d m öglich w ar, so h ielt m an es au ch m it d e m Ä u ß er en d es H o fe s. D as H o lz sch in d e ld ach w ar gu t er h alt en . N u r 160

161

P e r sö n lic h k e it e n d er H e im a t P r o f e s s o r D r . R i c h a r d M ü h e : R o b e r t G er w ig — In gen ieu r , U h r e n fac h m an n u n d Eise n b ah n p io n ie r Ju g e n d — A u s b i l d u n g G e b or en w u r de Ger w ig am 2. M ai 1820 in Kar lsr u h e, w o sein V at e r C h r ist ian Ger w ig M in ist er ialr evisor w ar. Sein e Ju ge n d fiel in ein e Z e it w irt sch aft lich en A u fsch w u n gs, in d er d as G r o ß h e r zo gt u m Bad e n ein e fü r d am aliges D e n k e n seh r for tsch r it t lich e n eu e V e r fassu n g erh ielt. G er w ig h at t e ber eits 1834 14-jäh rig d as Ly ze u m ab so lv ie r t u n d b egan n d an ach an d er P o ly t ech n isch en Sch u le in Kar lsr u h e d as In ge n ie u r st u d iu m . A n d ieser Sch u le, d er sp ät er en T ech n isch en U n iv er si tät, b een d et e er 1840 sein e St u d ie n m it seh r gu t em Er fo lge. Sein e Leh r er u r teilt en , daß er das P r ädik at „vo r zü glich ” ver d ie n t h abe. N ach dieser solid en A u sb ild u n g w äh lte er die t ech n isch e Be am t e n lau fb ah n im b ad isch en St aat sd ie n st u n d legte 1841 d ie St a at sp r ü fu n g ab. Besch äft igt w u r de er im Bü r o d er „O b e r d ir ek t ion des W asser - u n d St r aß e n b au s”, die ih n zu d en In sp e k t ion e n Bru ch sal, Freibu rg u n d R ast at t ab or d n et e . D e r Eise n b ah n b au geh ör t e m it d en „Eise n st r aß e n ”, w ie m an die Eise n b ah n e n in diese D ir ek t ion . Sch o n 1844 er h ielt Ger w ig ein e P lan stelle b ei d er Z e n t r alb eh ö r d e u n d w u r de 1846 Refer en t bei d er O b er d ir e k t io n als „I n gen ieu r m it St aat sd ien er eigen sch aft ”. D a die p e r sön lich en A k t en G er w igs b ei d en Lu ft an gr iffen im Ja h r e 1942 ver lo r en gin gen , ist m an fü r die N ach ze ic h n u n g sein es W ir ken s a u f u n t er sch ied lich e u n d u n v ollst än d ige Q u e lle n an gew iesen . n an n t e, d am als B e r u f u n g n a c h F u r t w a n g e n , F ö r d e r u n g d e r U h r m a c h e r e i N ac h 10-jäh riger A r b e it se r fah r u n g im Be r u f w u r de Ger w ig am 15.3.1850 zu n äch st n u r fü r ein ige W och en als p r ov isor isch er D ir ek t o r an d ie U h r m ach er sch u le Fu r t w an gen ab ge 161 R o b ert G erw ig U n t e r d en P er sön lich k eit en , die die E n t w ick lu n g im Sch w ar zw ald zu r Z e it d er I n d u str ialisieru n g u n d d es A u fb au s u n ser es V e r k eh rsw esen s b e son d e r s b eein flu ß t h ab en , ge h ör t R ob e r t Ger w ig zu d en H er au sr agen d en . Sein N am e ist so en g m it d e m A u sb au des Ver keh r sw esen s in u n ser em G e b ie t w ie m it d er U h r m ach er ei a u f d e m Sch w ar zw ald ver b u n d en , daß m an sich er b e h au p t e n kan n , die Er e ign isse w är en oh n e ih n an der s ver lau fen . E in G r u n d fü r sein e r elative U n b e k an n t h eit d ü r ft e in sein er w eit geh en d t ech n isch en Tät igk eit liegen , die ih n fü r die N ach - w elt w eit w en iger als sein e W er k e b ek an n t w er den ließ .

162

d es or d n et , u n d zw ar zu sät zlich zu sein er T ät ig keit in Kar lsr u h e. D ie Fu r t w an ger Sch u le w u r de n ach ver sch ied en en A n lä u fe n u n d Sch w ier igk eit en in zu r H e b u n g Sch w ier igk eit en b efin d lich e n U h r e n ge w er bes a u f d e m h o h en Sch w ar zw ald in s Le b e n ger u fen . A ls A u fgab e n d ieser Sch u le w ar en fo r m u lie r t : P flege u n d Fö r d er u n g der U h r m ach er ei, der U h r en sch ild m aler ei, der H o lzsch n it ze r e i, d er St r oh flech t er ei, d er St r oh h u t m ach er ei, d er Bü r st en m ach er ei u n d der H e r st ellu n g v o n allerlei H olzw ar en , o ffe n b ar alles D in ge , m it d e n en sich der ju n ge In ge n ie u r Ger w ig erst ver t r au t m ach en m u ß te. U m d ie G e geb en h e it e n gr ü n d lich zu st u dier en , m ach t e er ver sch ied en e Reisen au ch in au slän d isch e G eb iet e, w o äh n lich e St r u k t u r en o d e r w ich tige A b sat z m är k t e w aren . D u r ch Ko n t ak t e zu Fach leu t en sow ie Be su ch v o n A u sst ellu n ge n u n d Fab rik en sam m elt e er A n r e gu n gen fü r die U h r m ach erei, oh n e d ab ei d as St u d iu m d er V e r k eh r sb au t e n in sein en Reise geb ie t en zu ver n ach lässigen . A ls sich tb ares Lo b w u r de ih m 1852 d er A sse ssor t it el, 1853 d er T it el ein es Bau r at s ver lieh en . Ö ffe n t lich e A n er k en n u n g w u r de ih m d u r ch die W ah l 1855/56 z u m Lan d t agsab ge or d n e t e n zw eite Kam m e r im 17. Ä m t er w ah lk r eis Triberg- H or n b e r g- W olfach - H aslach zu t eil. D ie vier m alige V e r län ge r u n g d es M an d at s d u rch W iederw ah l d ü r ft e d eu t lich au sd r ü ck en , daß m an Ger w ig fü r d en geeign et en M an n h ielt, die So r ge n d er Be v ö lk er u n g zu ver st eh en u n d zu ver tr eten . Se in e A r b eit su ch t e Ger w ig a u f d as gan ze b ad isch e Lan d au szu d eh n en , in d e m er beispielsw eise b ei der H er st ellu n g vo n H o lzw ar e n die V e r b in d u n g v o m Ö d e n w ald z u m Sch w ar zw ald sein e h erstellte. er m it A rb eit sw eise Ä n d e r u n gsv o r sch läge n die Ö ffe n t lich k eit selb st gr ü n d lich e St u d ie n an gest ellt h at te, a u f die er M aß r egeln z u r H e b u n g d er G ew er b e zw eige st eilen k on n t e. A u s ein em zeit ge n össisch en Be r ich t v o n 1853 läß t sich sein Er fo lg au s d e m Sat z ab lesen , daß „d ie U h r erst trat, w en n Ch ar ak t er ist isch fü r d ie ist au ch , d aß fü r an er 162 m ach erei, w elch e gan z d ar n ied er lag, w ieder ein en seh r er freu lich en A u fsch w u n g ge n o m m e n h at , u n d d ie zah lr eich e Be vö lk er u n g jen es Teiles d es Sch w ar zw ald es, d er vo r jäh r igen M iß er n te u n geach t et , h in r eich en d er n äh rt e”. V o n 1852 bis 1856 r edigiert e G er w ig d as 14- t ägig er sch ein en d e G ew er b eb lat t fü r den Sch w ar zw ald . H ier h at t e er ein Fo r u m zu r P r o p agier u n g sein er Id een in ein er br eit er en Ö ffe n t lich k eit . U n t e r an d er e m br ach te er Z e ich n u n ge n vo n N o r m alu h r e n , fü r die die Fu rt w an ger U h r m ach er sch u le W er ke u n d Teile h er stellte. D an ach sollt e n die U h r m ach er des Sch w ar zw ald es m it U n t e r st ü t z u n g d er Sch u le in die Fäh igk eit ver set zt w er den , bis d ah in w en ig b ek an n t e T e ch n o logien ein zu fü h r en , u m d am it gegen an d er e G eb iet e k o n k u r r e n zfäh ig zu bleiben . U h r e n g e s t a l t u n g Be so n d e r e s A u gen m e r k w id m et e Ger w ig d er G e st alt u n g d er U h r en . D ie Sch w ar zw äld er U h r en w ar en bis zu se in e r z e it in d er gr oß en M eh r zah l m it gem alt en Lack sch ild e r n au sge statt et , die ü b er ein Ja h r h u n d e r t gu t e n A b sat z bei ein fach er H e r st ellu n g gar an t ier t h at t en . D o ch so w oh l die Ä n d er u n g der Le b e n sge w oh n h e it en bei d en A b n e h m e r n als au ch t ech n isch e U m st e llu n ge n bei d en H er st eller n m ach t en d e n Ü b er gan g a u f an d er e G e st alt u n gsar t e n n ot w en d ig. So ver su ch t e Ger w ig m it ein em A u fr u f an die vat er län d isch en Kü n st le r u n d Ku n st fr e u n d e M u st e r fü r besser e Ö lb ild e r a u f d en U h r e n sch ilder n zu sch affen . In d er Fo lgew ir k u n g e n t st an d ein e Serie seh r an sp r ech en d er M u st er b lät t er fü r die U h r en sch ild m ale r des Sch w ar zw alds. D a b e i sin d b e son d e r s die Ku n st m ale r H ein r ich Fr an k u n d Lu cian Reich zu n en n en . Viele d er a u f Gerw igs In itiat ive gesch affe n en U h r en sch ild er sin d im Fu r tw an ger U h r e n m u se u m er h alt en , d essen Exist e n z au ch a u f G er w igs In it iat ive zu r ü ck zu fü h r e n ist. In d er Sch u le legte er n äm lich ein e Leh r- u n d M o d e llsam m lu n g an , u m Sch ü le r n u n d U h r m ach e r n M u st e r fü r ih r e P r o d u k t io n zeige n zu k ön n e n . Z u

163

d e m sah er die Sam m lu n g als G r u n d st ein ein es t e ch n isch en Sp e zia lm u se u m s, ü b er das sein er zeit er st m als d isk u t ier t w u r de. D e r V o r au ssich t G er w igs ist so m it au ch die E xist e n z d es Fu r tw an ger U h r e n m u se u m s m it r eich en Be st än d e n zu ver d an k e n , w ie sie sp ät er n ich t m eh r zu b e sch affe n gew esen w ären . D i e B a h n h ä u s l e u h r e n Leid er b rach t en d ie M u st e r b ild e r n ich t die er h offt e Be sse r u n g fü r die A u sst at t u n g der U h r en . D ie K o p ie gu t er Bild e r w ar zu a u f w en dig. A u ch V er ein fach u n ge n , etw a du r ch H er st ellu n g v o n Lit h o s, d ie m an a u f H o lz ab zie h en u n d n ach m alen k o n n t e , od e r du r ch Be d r u ck en d er U h r en sch ild e r erw iesen sich als u n geeign et . D u r ch sein e V e r b in d u n gen bei d en fü h r en d en Bau fach le u t e n d es Lan d e s k am Ger w ig zu n eu en Id ee n fü r die U h r en gest alt u n g. Z u sam m e n m it Fr iedr ich E ise n loh r, A r ch it ek t u n d Le it er d er P oly t ech n isch en Sch u le in Kar lsr u h e, kr eier te er als n eu e U h r e n fo r m die Bah n h äu sle u h r . D iese U h r w u r de in ih r em G e h äu se d e m Bah n w ärt er h aus d er Bad isch e n St a at sb ah n n ach geb ild et . Eise n lo h r h at t e in d e n V or jah r en , als er fü r die H o ch b au t e n d er Bad isch e n St aat sb ah n e n zu st ä n d ig gew esen w ar, d iese Fo r m ar ch it ek t on isch en t w ick elt u n d ein ge fü h r t . D ie U h r geh äu se in Fo r m gieb e lb e k r ö n t er H äu se r b o t e n sich fü r die V er zier u n g m it Sch n it zw er k ger ad e zu an . D ad u r ch erw ies sich d ie Bah n h äu sle fo r m sch n ell als geeign et , zu m al sie sich au ch w eit er en t w ickeln ließ . M an k o n n t e an d iesen ar ch i t ek t on isch gest alt et en G e h äu se n zu sät zlich e M aler eien an b r in gen , u n d m an k o n n t e sie eb e n so m it allen m öglich en V er zier u n gen u n d Z u sät ze n ver seh en . So e n t st an d n ach ger au m er Z eit au s d er Bah n h äu sle fo r m die h eu te n och b elieb t e w elt b ek an n t e u n d in vielen M illion en Exem p lar en gebaute For m der Ku ck u ck su h r . D i e T a s c h e n u h r m a c h e r e i Ein en n eu en Er w er b szw eig fü r d en Sch w ar z w ald ver su ch t e Ger w ig d u r ch d ie Ein fü h r u n g der T asch e n u h r m ach er e i zu sch affen . E r U h rsch ild m it Ö lbild, w ahrsch ein lich J . L a u le, 1860 st u d ier t e an d er n or t s die H er st e llu n g, h olt e n eu e Fach leu t e u n d w arb so gar Exp er t en au s d er Sch w eiz ab. T r o t z d e m b lieb sein em Be m ü h en d er E r fo lg versagt. Fast ein h alb es Ja h r h u n d e r t d au er t e es, bis die T asch en u h r m ach er ei a u f d e m Sch w ar zw ald w ir klich h ei m isch w u r de. Ger w ig h at t e w oh l d ie H e r st ellu n g ein er A n zah l T asch en u h r en a u f d e m Sch w ar zw ald erreich t, d o ch k o n n t e n sich die h iesigen U h r m ach e r n ich t a u f d ie n eu e Tech n ik ein st ellen . In h eu t iger A u sd r u ck s w eise w ü r de m an v o n ein em T e ch n o lo gie w an d el sp rech en , d essen N o t w e n d igk e it w oh l er k an n t w u r de, d er ab er n ich t z u m D u r ch b r u ch k am . N e u e r W i r k u n g s k r e i s — V e r k e h r s b a u t e n T r o t z aller Er fo lge u n d M iß er folge in den w en igen Fu r t w an ger Jah r e n w ar en Gerw igs 163

164

A u fgab e n h ier o ffe n b ar n ich t so b efr ie d igen d , daß er sein Le b e n lan g dar an ge b u n d e n sein o d e r gar sein e an d er en In t er essen a u f D a u e r d av o r ver n ach lässigen w ollt e. A u ch m u ß er w äh r en d sein er Fu rt- w an ger Z e it w oh l d au er n d a u f Reisen gew esen sein . A m 20. M ai 1857 w u r de er au f sein Be m ü h e n h in v o n d er Le it u n g der Sch u le en t p flich t et , u m sich gan z d em Str aß en - u n d Eise n b ah n b au zu zu w en d en . D e r h iesigen G e ge n d b lieb er d ab ei en g ver b u n d e n , w ie sich in d er D u r ch fü h r u n g ver sch ied en er St r aß e n p r o jek t e zeigt. Sch on 1854 w ar er n eb en d er Sch u lle it u n g fü r den Bau d er A lb t alst r aß e ver an tw or tlich . Sp ät er folgt e d ie St r aß e v o n G ü t e n b ach n ach Furt- w an gen , d an n die fü r d en D u r ch gan gsv er keh r w ich tige V ö h r e n b ach er St eige n ach Villin gen , d ie V e r b in d u n g v o n T it isee n ach Len zk ir ch , d ie St r aß e Titisee- Sch lu ch see u n d sch ließ lich die M u rgtalstr aß e. Bei all diesen St r aß en b au t en w ar en gr oß e lan d sch aft lich e Sch w ier igk eit en zu ü b er w in d en . M an m u ß sich vorst ellen , daß alle sein e P lan u n gen a u f gen au est e n eigen en G e län d e er k u n d u n gen ber u h t en . D ad u r ch w ie d u r ch k o n seq u e n t e N u t z u n g d er t ech n isch en M öglich k eit en set zt e er n eu e M aß st äb e u n d b au t e W ege, die n o ch h eu te ih r en Z w eck erfü llen . St raß en bau w er k e in an d er en Lan d e st e ilen w u r den eb en falls in G er w igs Re gie d u r ch ge fü h r t , so daß er d e m gesam t en St r aß en b au in Bad e n zw isch en 1855 u n d 1870 sein en ein d eu t igen St e m p e l au fd r ü ck e n k on n t e, da er ih n beein flu ß t , gr oß en t eils selb st gep lan t u n d au ch geleit et h at. B a u d e r S c h w a r z w a l d b a h n G er ad e in d ieser Z e it w ar d er Ba u v o n V e r k eh r sw egen so b e d e u t u n gsvo ll, d a erstm als ein m o d e r n e r A u sb au n ot w e n d ig w urde. A u s h eu tiger Sich t m ag d ab ei d e r Eise n b ah n b au b e son d e r s in t er essan t er sch ein en , d a er au ch fü r d en Sch w ar zw ald ein n eu es Z eit alt er ein leitete. U n d a u f d ie sem G e b ie t sin d Ger w igs b e d e u t en d st e u n d am m eist e n b e k an n t ge w or d en e Le ist u n ge n zu ver zeich n en . 1857 er h ielt er d en A u ft r ag, d ie Z u glin ie der 164 Sch w ar zw ald b ah n fest zu legen . D e r Bau w u r de d an n n ach sein en P lan u n ge n zw i sch en 1867 u n d 1873 au sgefü h r t , w äh r en d Ger w ig in d er let zt en P h ase sch o n an ein em n eu en P rojek t b esch äft igt w ar. V o n d en ver sch ied en en T r assier u n gen d er Sch w ar zw ald b ah n st an d e n let zt lich dr ei in Ko n k u r r e n z. D ies w aren die Br egt allin ie ü b er Fu rt w an gen , die Sch ilt ach lin ie ü b er Sch r am b e r g sow ie d ie t at säch lich geb au t e Som m e r au lin ie . U b e r alle dr ei h at G er w ig selb st detaillier te St u d ien u n d P lan u n gen b et rieben , n ach d e m sch o n seit 1844 erste Sch rit te z u m Bau ein er Bah n ü b er u n t er n o m m e n w u r den . D ie fr ü h en P r ojekt e en t h ielt en zu r Ü b er w in d u n g zw ei Ko p fst at io n e n , a u f d e n en jew eils ein Lo k o - m ot ivw ech sel n öt ig w ar. G er w ig ersetzte in sein en P län en d iese K o p fst at io n e n d u r ch zw ei Kr e isk eh r en , in d er Fo r m zw eier sp ir al fö r m ig o b e n sich selb st d u r ch sch n eid en d e r Lin ien , u m ein en d u r ch geh e n d en Bet r ieb zu ln d er e n d gü lt igen D e t ail er m öglich en , Sch w ar zw ald d en d er St e igu n g

165

p lan u n g er setzte er d iese K o n z e p t io n n o ch ein m al d u rch d ie ein fach er zu ver w irk lich en d en d o p p e lt e n Kr eisk eh r en , die w ir je t zt u n t er h alb u n d ob er h alb v o n Tr ib e r g fin d en . D ie Ü b er w in d u n g der H ö h e d u r ch diese A r t d er St r e ck e n fü h r u n g w ar er st m alig u n d w u r de z u m V o r b ild fü r die gan ze Eise n b ah n tech n ik , in sb e so n d e r e fü r d ie in t er n at ion alen G e b ir gsb ah n b au t e n am G o t t h ar d , am A lb u - la w ie au ch in d en V e r ein igt en St aat en v o n A m er ik a. D u r ch ein e gr oß zü gige P lan u n g d er St recke in d e m sch w ier igen G e län d e b egegn et e Ger w ig au ch d e n St ein sch lag- w ie den W in t er gefah r en . E r p aß t e d ie T r asse du r ch exak t e G e län d e er k u n d u n g so gu t in die Lan d sch aft ein , daß größ er e Br ü ck en b au t en bis a u f d en V iad u k t in H o r n b e r g eb en so w ie zu starke Kr ü m m u n gen u n n öt ig w urden . D e r m in im ale Ku r ven r adiu s liegt a u f der gesam t en Strecke ü b er 300 m , so daß die Bah n durch gän gig zw eispurig gebaut, als H au p t b ah n b e trieben w erden k on n t e u n d n ic h t e r st im N ach - h in ein m odern er en Er forder n issen an gepaß t w er den m u ß te. D e r Bau d ieser Sch w ar zw ald b ah n w ie an d er er b ad isch e r St aat sb ah n e n ist d esh alb au s d er N ach b ar sch aft gelegen t lich als o p u le n t b eze ich n et w or den . A u s h eu tiger Sich t w ar er n u r k o n se q u e n t , v o r au ssch au en d , solid e, w ie sich im Lau fe der Z eit d eu t lich st geze igt h at. Bei d er Sch w ar z w ald b ah n ist die G r o ß zü gigk eit zu sät zlich au s d er Ein sch ät z u n g d ieser St r ecke in d am aliger Be t r ach t u n g z u er klär en , da m an d en gr oß en A lp e n ü b er gan g, d er sp ät er am G o t t h ar d geb au t w u r de, u r sp r ü n glich ü b er Ko n st a n z, C h u r u n d die als Fo r t set zu n g ge d ach te Lu k m an ie r b ah n p lan t e. D e r E ise n b ah n p io n ie r Ger w ig h at t e ab er w oh l sch o n erkan n t , daß Bah n lin ien n ich t fü r d en A u gen b lick son d e r n fü r G e n e r at io n e n zu b au en sin d. D i e G o t t h a r d b a h n A n d er E r ö ffn u n g d er Sch w ar zw ald lin ie im Jah r e 1873 w ar Ger w ig n ich t beteiligt, d a er zw isch en 1872 u n d 1875 als O b er in ge n ieu r m it d er Bau le it u n g der G o t t h ar d b ah n b e au f tr agt war. 1871 m it d e m Tit el u n d R an g ein es Bau d ir ek t or s au sgezeich n et , w ar Ger w ig der eh r en vollen Be r u fu n g a u f d ie sen P ost en ge folgt . D ab e i soll n ich t ver sch w iegen w er den , daß Ger w ig a u f d ie sem P o st e n w esen t lich b esser als im St aat sd ie n st b e zah lt w urde. E r sch ied a u f eigen en W u n sch au s d e m St a at s d ien st in Kar lsr u h e au s, b eh ielt sich ab er die M öglich k e it d er R ü ck k e h r o ffen . In zw isch en w ar er als in t er n at ion al an er k an n t er Fach m an n gesu ch t er Ber at er ver sch ied en er au s län d isch er G e sellsch aft e n u n d Be h ör d e n ge w or den . Sich er w ar d ieser A u ft r ag z u m Bau ein er d er sch w ierigst en A lp en st r eck en ein e in t er n at ion ale A n er k en n u n g, so daß sich an sein e vor zeit ige u n d p lö t zlich e A b lö su n g lan ge v o r Fe r t igst ellu n g d er n eu en Bah n lin ie w ildeste Sp e k u la t io n e n k n ü p ft e n . Z u r Z eit sein er Bau le it u n g h at Ger w ig d as P rojek t er folgr eich vor an ge t r ieb e n , u n d P lan u n g w ie G e sam t k o n z e p t tr agen fr aglo s sein en d e u t lich en St e m p e l. D o c h gab es b e im Bah n b au in sb eso n d e r e a u f d er T essin er Seite, w o Ger w ig die A r b e it en zu E n d e fü h r t e, u n v o r h er geseh en e Sch w ier igk eit en in sb eson d er e fin an zieller A r t. D a fü r b r au ch t e m an vielleich t ein en Sü n d e n b o ck . Tat säch lich d ü r ft e m an ge ln d e H ar m o n ie zw isch en Ger w ig des V er w alt u n gsr at s d er G o t t h ar d b ah n , A lfr ed Esch er , m aß geb lich fü r sein A u ssch e id e n ge w esen sein . Zw ei so au sgep r ägt e P er sön lich k eit en k o n n t e n o ffe n b ar sch w er n eb e n ein an d er an ein em P r o je k t in leit en d er P osit ion t ät ig sein . P räsid en t en u n d d em V o l l e n d u n g d e r L a u f b a h n In d e n fo lge n d e n 10 Jah r e n w ar R o b e r t Gerw ig, d u rch vielseitige Bau t ät igk e it ein er d er er fah r en st en Fach leu t e sein er Z eit, m it V e r k e h r sb au t e n b esch äft igt , d ie z u r n e u zeit lich en Lan d ese r sch lie ß u n g in Bad e n v o r an get rieben w u r den . Z u erw äh n en ist n eb en Br ü ck e n b au t en ü b er d en Rh e in die P lan u n g der H öllen t alb ah n , m it d er ein zw eit er W eg ü b er d en Sch w ar zw ald ge sch affe n w er den sollte. V o n 1875 bis 1878 h at t e Ger w ig au ch d en Sit z als Lan d t a gsab ge o r d n e t e r des W ah l 165

166

kreises P for zh e im irm e, u n d seit 1878 n ah m im er ein M an d at als P ar lam en t ar ier D e u t sch en Reich st ag w ah r. E r w ar in zw isch en v o m In ge n ie u r z u m Bah n b au sp ezialist en u n d au ch z u m E ise n b ah n p olit ik er gew ord en . Se in e P ion ierarb eit in Fu rt w an gen zeigte in zw isch en W ir k u n gen in d er In d u st r ialisier u n g der U h r m ach er ei a u f d e m Sch w ar zw ald e, in d er selb st v er st än d lich en sch u lm äß igen Le h r lin gsau sb ild u n g w ie au ch in d er G r ü n d u n g w eiter er U h r m ach er sch u len in D e u t sch lan d . A u ch bei der A n p assu n g d er U h r m ach er sch u le an zeit ge m äß e n eu e In h alt e, d er U m w an d lu n g dieser Sch u le in ein e In gen ieu r sch u le u n d sch ließ lich in die h eu tige Fach h och sch u le d ü r ft e stets an die vo r au ssch au e n d en Ko n z e p t e Gerw igs ged ach t w erden . M itt en im b er u flich en W ir ken st ar b R ob e r t Gerw ig am 6. D e ze m b e r 1885 am Sch lag. G er ü ch t e ü b er ein en u n n at ü r lich e n T o d en t beh r en jed e r G r u n d lage. Sie d ü r ft en jed oc h leich t aus d e m V er h ält n is G er w igs zu sein er U m ge b u n g z u erklär en sein , d ie in d e m gen ialen In ge n ie u r sich er n ich t im m e r ein en b e q u e m en Plan er, A n feu r er , V or gese t zt en u n d M it m e n sch e n sah en . Sch ließ lich ist k au m d en k b ar , daß ein M an n so viele Id een u n d P r ojek t e oh n e w esen t lich en W id er st an d d u r ch set zen k on n t e. U n d ger ad e die M e n t alität d er Sch w ar zw äld er m ach t so m an ch es in d ieser H in sich t ver st än d lich . D ie St ad t Tr ib er g set zt e R o b e r t Ger w ig im Jah r e 1889 ein D e n k m al, d a m an in d ieser St a d t w oh l am eh est en er k an n t e, w as m an d em gr oß en In ge n ie u r u n d Eise n b ah n b au e r zu d an k e n h at . H e u t e t r ägt au ch die au s der U h r m ach er sch u le Ger w igs h er vo r gegan gen e St aat lich e Be r u fsfach sch u le in Fu r tw an gen m it ih ren ver sch ied en en A b t e ilu n ge n d en N am e n D am it erin n er t sie an ih r en ersten gen ialen Le it er u n d k an n sich er an ein e st o lz e T r ad it io n an k n ü p fe n . Rob er t - Ger w ig- Sch u le. L o r e n z H o n o l d : D e r M an n an d er Basis d er Kam m e r m u sik fe st e E r i n n e r u n g e n a n d e n D o n a u e s c h i n g e r A r c h i t e k t e n u n d K o m m u n a l p o l i t i k e r G e o r g M a l l ( 1 8 7 8 - 1 9 5 6 ) Ein rech t u n t er sch ied lich es, gleich w oh l h ar m on isch w irk en d es D r e ige sp an n st an d am Be gin n d er D o n au e sch in ge r K am m e r m u sik feste d e r Jah r e 1921-26. A ls geist iger K o p f H ein r ich Bu r k ar d , F.F. M u sik d ir e k t or seit 1913, u n d als M it b egr ü n d e r d er G e sellsch aft d er M u sik fr e u n d e im gen an n t en Ja h r St a d t p far r er D r . H e in r ich Feu r st ein , d er n ach m alige G r ü n ew ald fo r sch e r u n d G lau b e n s zeu ge, d er 1942 in D ach au starb. D as Bild d er b eid e n P ersön lich k eit en , die au s d em geist igen u n d ku lt u r ellen Le b e n d er D o n a u q u ellst ad t v o r u n d n ach d em ersten W elt krieg n ich t w egzu d e n k e n sin d u n d v o n d e n en — w en n au ch u n t e r ver sch ied en en A s p ek t en — Beit r äge im „A lm an ach 1980” h an d eln , ist in V e r ö ffen t lich u n ge n w ieder u n d w ieder geze ich n e t w ord en . D er D r it t e im Bu n d e w ar d er D o n au e sch in u n d Ko m m u n alp o lit ik e r ger A r ch it ek t G e o r g M all. D ie Er in n e r u n g an ih n , der v o n d er ersten St u n d e an bis z u m Ja h r 1948 V o r sit ze n d er d er G e se llsch aft d er M u sik fr e u n d e in D o n au e sch in ge n w ar, d r oh t in V er gessen h eit zu ger aten . M ö ge n d iese „Er in n e r u n gen ” d azu dien en , ih m d e n geb ü h r en d e n A n t eil an d en Kam m e r m u sik fe st e n d er fr ü h e n zw an ziger Jah r e zu sich er n u n d die P e r sö n lich keit d ieses M an n e s, d er zu d en p r ofilier test en Er sch ein u n ge n a u f d er Baar in d er er st en H älft e d ieses Jah r h u n d e r t s zäh lt , der h eu t igen G e n e r at io n w ied er br in gen . G e o r g M all, v o n H au s au s A r ch it ek t , w ar an d er Tech n isch e n H o ch sch u le Kar lsr u h e Sch ü le r v o n W . V it t ali u n d v o n P r o fe ssor n äh er zu 166

167

ze h n t e n in d er en ger en H e im at , vo r allem au ch in d er au fst r e b e n d e n In d u st r ie st ad t Sch w en n in gen u n d d e m Ku r o r t Bad D ü r r h eim au sgefü h r t h at. Säm t lich e n ach 1945 w ieder erstellten D o n au e sch in ge r Br ü ck en sin d au s d er M alisch en W er k st at t — z u m gr oß en Teil n ach eigen en En t w ü r fen v o n G e o r g M all — h er vor gegan gen . D ie Ro lle, die d er Ko m m u n al- u n d Lan d e s p o lit ik e r G e o r g M all in fü n f Jah r ze h n t e n gesp ielt h at , soll h ier n u r an ged eu t et w erden . D ie erste Be r u fu n g in s D o n au esch in ger St ad t p ar lam e n t geh t in s Ja h r 1910 zu r ü ck. A n fan g d er fü n fzige r Jah r e w ar er u n t er d en M it glied e r n im D o n au e sch in ge r R at h au s d en A m t sja h r e n n ach d as ält este, ver m u t lich das am t sält est e G e m ein d e r at sm it glie d im d a m aligen Sü d b ad e n ü b er h au p t . U n u n t e r b r o ch en geh ör t e er zu n äch st b is M är z 1933 d em G e m ein d e r at an . U n ver gessen d as A u ft r et en d es D e m o k r at e n G e o r g M all in d en M är zt agen 1933. A u f der T age so r d n u n g im St ad t p ar la m e n t st an d der A n t r ag, d e m Reich sp r äsid en t en H in d e n b u r g u n d d e m d am aligen Reich s k an zler A d o lf H it le r St r aß en zu b en en n en . Ku r z zu v o r w ar d e r erste V ier jah r esp lan ve r k ü n d e t w ord en . A n d ie sen T er m in k n ü p ft e G e o r g M all an u n d erklärte: D e r G e m e in d e rat h ab e kein e V or sch u ß lo r b e er en zu ver geb en . N ac h vier Jah r e n , w en n en t sp r ech e n de Le ist u n ge n erbr ach t seien , m ö ge m an d en A n t r ag b ezü glich d es zw eit en Eh r e n k an d i d at en allen falls w ieder zu r D e b at t e stellen . N ach d ieser A n sp r ach e h at te G e o r g M all in d e n n äch st en z w ö lfja h r e n kein e G elege n h eit m eh r , d e n D o n au e sch in ge r Sit zu n gssaal offiziell zu betreten . A b e r bereit s im Fr ü h jah r 1945 b e r ie f der v o n d er Be sat zu n gsm ach t er n an n t e Bü r ge r m eist er Le o p o ld M e ssm e r als ersten G e o r g M all in d en Kr eis sein er en ger en Ber at er u n d M it arb eit er . U n d im Sp ät jah r 1946, b ei d en ersten G em ein d er at sw ah len , r ückte der M an n au s d e m H au se Kar lst r aß e 4 als Ver treter d er D e m ok r at isch e n Partei w ieder in das St ad t p ar la m e n t ein , w u r de zw eiter Beigeo r d n et e r u n d b et r eu t e die w ich tigen n ach 167 G eorg M a ll H . Billin g (Bad en - Bad en ). N ac h der Ja h r h u n d er t w en d e h at er in m eh r jäh r iger A u s lan d sp r axis sein e Ke n n t n isse erw eitert. So in Italien , d e m k lassisch en La n d d er Bau k u n st . E r w ar m it b e t eiligt am Bau des G r an d h ot els G ar d o n e /G ar d ase e u n d d es R at h au se s in Kiel. A r ch it ek t V it t ali sc h u f sp ät er den E n t w u r f d es n eu en R at h au se s esch in gen . D ie A u sfü h r u n g w u r de d em in zw isch en in die H e im at zu r ü ck gek eh r t en , ju n ge n D o n au e sch in ge r A r ch it ek t en G e o r g M all an vert rau t . Seit 1906 st an d er — v o n 1926 an zu sam m e n m it sein em Bm d e r A n t o n M all als M it in h ab e r — w eit ü b er vier Jah r ze h n t e d e m vät er lich en Bau u n t e r n eh m en in D o n au e sch in ge n vor. Z ah llo s sin d die p r ivat en , die öffen t lich en , die In d u st r ie- u n d Kase r n en b au t e n , die die in d e n gen an n t en Ja h r M alisch e Fir m a in D o n au -

168

gesu n d h eit lich e r die V e r fassu n gge b en d e Resso r t s des Verkeh r s- u n d Bau w esen s sow ie d er St äd t isch e n W ald w ir tsch aft. D e r M alisch e R e ch e n st ift w ar in d e n Jah r en des W ied e r au fb au es d e r k o m m u n ale n V er w alt u n g ein ver läß lich er W ar n er, w en n v o r geb r ach t e P län e u n d O b je k t e ein m al allzu seh r in d en b lau e n W olk en segelten . A u ch in Sach e n d er Kam m e r m u sik fe st e , bei den en d er H u m an ist G e o r g M all an G r o ß zü gigk eit u n d Be geist e r u n gsfäh igk eit k au m sich ü b er t r effen ließ , k am n ach d er V o r lage der P län e u n d des P r ogr am m s stets als zw eite Fr age bei M all d ie n ach d e m zu st än d igen „Fin an z m in ist e r ”. Bald n ach d er W ah l in die Kr e isve r sam m lu n g d es Kr eises D o n au e sch in ge n — bereits 1920-24 w ar G e o r g M all Kr eisr at in V illin gen gew esen — w u rd e er d u r ch sein e Partei au ch in Lan d e sv er sam m lu n g fü r Sü d b ad e n b eru fen . In ein er d er ersten Sit zu n ge n d ieser Kör p e r sch aft r ückte er z u m Z w eit en V izep r äsid en t en au f. Ein Z u sam m en b r u ch zw an g ih n , d as M an d at v o r zeit ig n ie d er zu legen . A u ch d e r Eh r en b ü r ger sch aft , die ih m d er D o n au e sch in ge r St ad t r at im Sep t em b e r 1953 verlieh , h at er sich n u r w en ige Ja h r e erfreu en k ö n n e n . M it ih m w ar n ach 30 Ja h r e n er st m als w ieder ein em D o n a u esch in ger Bü r ge r d ie U r k u n d e ein es Eh r en b ü rger s ü b er geb en w ord en . D ie let zt e V e r leih u n g z u v o r w ar 1923 er folgt , als d er 1941 ve r st or b en e Fü r st M ax E go n II. Eh r en b ü r ger der St ad t w urde. G e o r g M all w uß te fr ü h sch on Tr eu e zu Ü b er liefer t em m it geist iger A u fge sc h lo sse n h eit u n d fo r t sch r it t lich em D e n k e n in E in k lan g zu b rin gen . Fü r die G e sellsch aft d er M u sik fr e u n d e , d ie 1913 in D o n au esch in gen u n t er d er t at k r äft igen In itiat ive v o n H ein r ich Bu r k ar d u n d H e in r ich Feu r st ein in s Le b e n trat, w ar es ein e Selb st v er st än d lich k eit , den ju n gen , au ch m u sik alisch t ü ch t igen A r ch i t ek t en an die Sp it ze d er V er ein igu n g zu stellen . D ie St u n d e d es r e volu t ion är en M u sik st ils sollt e fü r D o n au esch in gen erst e lf Jah r e sp ät er sch lagen . In zw isch en ab er w ar das H au s d es Er st en V o r sit zen d e n der G e 168 län gst zu d er u n d K o m p o n ist , sellsch aft ein em T r e ffp u n k t p assion ier t er In st r u m e n t alm u sik e r n ich t n u r au s D o n au e sch in ge n gew or d en . D as G äst e b u ch im H au se M all au s d e n zw an ziger Jah r e n ist ein n o ch k au m au sgew er t et es D o k u m e n t , in d e m an H an d v o n b e r ü h m t en N am e n die in t er n at io n ale n Fäd e n u n d Be zie h u n gen sich ersch ließ en lassen , die die Kam m e r m u sik st a d t D o n au e sch in ge n d a m als bis h in ü b er n ach A m er ik a k n ü p ft e. P er sön lich k eit en , d ie Klan g u n d R an g in der n eu en M u sik h at t en , b est ät igt e n d em „M an n an d e r Basis der G e sellsch aft d er M u sik fr eu n d e” ih re V er b u n d e n h eit u n d W er t sch ät zu n g: H in d e m it h , H aas, Rich ard Strauß , Jar n ach , Sch er ch en , A n n a H egn er , ab er au ch Ign acy P aderew sk i, d er gefeier te p oln isch e P ian ist 1919-21 M in ist er p r äsid e n t u n d A u ß en m in ist e r sein es Lan d e s u n d n ach m als P räsid en t des p o l n isch en Exilp ar lam e n t s in Fr an kr eich war. „D ie Z u k u n ft liegt ver sch leier t v o r u n s. D as G e sch äft sjah r bietet k ein en Lich t b lick in das n eu e Jah r . U n d d e n n o ch , d en K o p f h än gen lassen , gezie m t d er M u sik gese llsch aft n ich t . D ie H ö h e , w elch e d as O r ch est er d u rch H e in rich Bu r k ar d er reich t h at , m u ß erh alt en b leiben . D e n n oh n e O r ch e st e r kein e G e se ll sch aft d er M u sik fr e u n d e ”. So G e o r g M all a u f d er G e n e r alv e r sam m lu n g d er G e se ll sch aft v o m 26. Se p t e m b e r 1927. W en ige M o n at e zu v or , am 10. A p r il, h at t e das O r ch est er an die 46 M an n st ar k, die A b sch ie d s vo r st ellu n g fü r H e in r ich Bu r k ar d gegeben . U n t e r d en 46 M u sik er n , m it G e o r g M all als Ko n ze r t m eist er am P u lt der ersten G eige, sah m an P aul H in d e m it h , Jo se p h H aas, lan g jäh r ige O r ch est er m it glied er au s V illin gen , O ffe n b u r g, W ald sh u t u n d w eiteren St äd t e n d er en ger en H e im at , d azu b e k an n t e D o n a u esch in ger : A n t o n M all, M ax R iep le, K. Rau s, Leh r er Beh r in ger , O b e r fo r st r at P fist er, den lan gjäh r igen zw eiten V o r sit ze n d e n der G e sellsch aft d er M u sik fr e u n d e , u n d Elfr ied e Kön ig. „A n d e r e gab e n d en N am e n . Sie w ar en die t r eib en d e Kr aft , d ie See le” b est ät igt ein es dieser O r ch est er m it glied er im A p r il 1927

169

G e o r g M all sein e V e r d ien st e u m d ie G e se ll sch aft d e r M u sik fr e u n d e u n d d as O r ch ester. H au p t säch lich p olit isch e G r ü n d e fü h r t en n ach d er M it t e d er 30-er Ja h r e z u sein er A u flö su n g. 1948 er n an n t e d ie G esellsch aft d er M u sik fr e u n d e G e o r g M all z u ih r em Eh r en p r äsid en t en . V o n G e o r g M all läß t sich n ich t sprech en , oh n e sein en „b au m eist e r lich en Sp r ach st il” zu w ü r d igen . W er je ein en M alisch en E n t w u r f z u Fr agen d er Kam m e r m u sik fe st e zu r H an d h at te, ist eigen ar tig gefesselt vo n d em selt en gew or d en en Sp r ach gefü h l u n d d em in n eren E t h o s sein er Fo r m u lier u n gen . Es zeich n et e au ch die P r o k lam at io n en des Kr eisrat s G e o r g M all au s, als es im W in t e r 1947 galt, die h eim isch e W irt sch aft s- u n d Er n äh r u n gsk at ast r op h e d er W e lt ö ffen t lich keit u n ge sch m in k t vo r zu legen . Er st ein Ja h r spät er , im Se p t e m b e r 1948, e r fu h r d er A u t o r d ieser „Er in n e r u n gen ” v o n d e m d am als Sie b zigjäh r igen , w er sein e literar isch en V o r b ild er w aren . G e o r g M all, d er m it V or lie b e zu den k lassisch en D ar st e llu n gen ab e n d län d isch en G e sch ich t e gr iff, b ek an n t e, daß er so er n u r die Z e it d azu fän d e , am lieb st en w ieder d en C ice r o u n d Vergil im O r igin al lesen w ürde. d er H e in r ich Bu r k ar d — V at e r d er M u sik t age P o r t r a i t e in e s g r o ß e n M u s i k e r s u n d f e i n s i n n i g e n M e n s c h e n — G e z e i c h n e t v o n M a x R i e p l e Ein e St er n st u n d e w ar es fü r D o n au esch in - gen , als d er fr ü h er in A ch e r n w alt en d e Pfar rer u n d G r ü n ew ald - For sch er D r . H ein r ich Feu r st ein b ei sein er V e r se t zu n g in die D o n au q u e llst ad t au ch d e n am 8. Sep t em b e r 1888 zu A ch er n geb or en en H ein r ich Bu r k ar d n ach sich zog. Bu r k ar d , d er So h n des Ach er - n ers Röß lew ir tes u n d Ko n d it o r s, h at te d am als bereit s zu St r aß b u r g als Ko r r e p et it or u n t er H an s P fit zn er ein e au sgezeich n et e m u sik alisch e A u sb ild u n g gen o sse n . So w ar er ger ad ezu p r äd est in ier t , das k u lt u relle Le b e n der ver t r äu m t en R esid e n z D o n au esch in gen v o r allem au f m u sik alisch em G e b ie t zu er n eu er n . D ie V e r b in d u n g z u m Fü r st en zu Fü r st en b er g erleich ter te ih m d iese A u fgab e w esen t lich . D ie H o ch zeit sfeier lich k eit en im Fü r st en h au s im Ja h r e 1912 gab e n ih m die M öglich k eit , du r ch das v o n ih m zu sam m e n gestellt e O r ch est er u n d die v o n ih m geleit e t en C h ö r e , sich d er Ö ffe n t lich k eit ü b er ze u gen d vor zu st ellen . M ein e erste Er in n e r u n g an H ein r ich Bu r k ar d geh t zu r ü ck in die Z eit , in d er d ie V o r b er ei t u n ge n zu r V e r m äh lu n g v o n P r in zessin Lo t t i ge t r offe n w u r den . Ein Sch ü le r ch or sollt e b ei d en Feier lich k eiten eb e n falls m itw irken . N o c h h eu t e seh e ich H ein r ich Bu r k ar d , d en 169 H ein rich B u rk a r d

170

ab. A lles sch ien p r ü fe n d etw as sch m äch t igen M an n m it d e r gesch eitel ten Kü n st ler m äh n e u n d der ch arak t er ist i sch en H ak e n n ase , t e m p er am en t v oll d en fü h r en . Klein e U n r e gelm äß ig T ak t st o ck k eit en im Kn ab e n ch o r sch ien en sein M iß fallen z u erregen . So h ör t e er jed e ein zeln e St im m e sch ien b efr ied igen d zu ver lau fen , bis Bu r k ar d p lö t z lich b ei m ir H alt m ach t e u n d m ein t e: „Je t zt h ab e n w ir d en Falsch sin ger .” In m ein em Ü b er eife r h at t e ich ein ige N o t e n ver feh lt u n d w ar v o n A lt in d en So p r an h in ü b er gew ech selt . So w u r de ich m it sch am ger öt et e n W an gen u n t er d e m Sp o t t ab seit s gestellt. M ein e d er M it sch ü ler m u sik alisch e Lau fb ah n h ier m it b een d et , u n d m ein e Sy m p at h ie fü r d en n eu en D ir igen t en w ar a u f d en G efr ier p u n k t gesu n k en . D o ch diese st im m lich e E n t gle isu n g sollt e Fo lge n h ab e n : M ein V at er w ollte die Sch m ach a u f sein em So h n n ich t sitzen lassen . Er b at H ein r ich Bu r kar d, sein em Sp r ö ß lin g P rivat u n t er r ich t im Sin gen zu erteilen . So k am Bu r k ar d in u n ser H au s, u n d so b egan n fü r m ich ein e Fr eu n d sch aft , die ein en m aß geb e n d e n Ein flu ß au f m ein e geist ige En t w ick lu n g h ab en sollte. D ie V e r b in d u n g zu Bu r k ar d ver tieft e sich n och , als ih n m ein V at e r in u n ser H au s au fn ah m . N u n w u r de d er ju n ge Kü n st ler au ch m ein V iolin eleh r er u n d e b e n so m ein vät er lich er Fr e u n d , d er m ich b e h u t sam au ch in die Lit er at u r ein fü h r t e u n d m it viel W o h l w ollen m ein e ersten lit er ar isch en Ver su ch e ü ber w ach te. M it Begeist er u n g w irkte ich ber eits als G y m n asia st in d e m 1913 v o n Bu r k ar d gegr ü n d e t en O r ch e st er d er G e sell sch aft d er M u sik fr e u n d e als G e ige r m it. Bald d u r ft e ich au ch in ein em v o n ih m b e gr ü n d et en St r eich q u ar t et t m it w ir ken . Sp ielen d ler n te ich a u f d iese W eise d ie gan ze Kam m e r m u sik lit er at u r ken n en . A ls Fü r st lich Fü r st en b er gisch er M u sik d ir e k t or b ar g Bu r k ar d m an ch e n N o t e n sch at z au s jen er Z eit, als am ein st igen H o ft h e at e r die K o m p o n ist e n d er M an n h e im e r Sch u le au fgefü h r t w u r den . V o n St am it z , Kan ab ich , Roset t i, Fiala, Sixt , D it t e r sd o r f u n d vielen 170 Z w isch e n d u r ch an d er en ler n te ich K o m p o sit io n e n k en n en , die Bu r k ar d fü r V io lin e m it Klav ie r b e gle it u n g arr an gierte. Be i aller A u fge sc h lo s sen h eit fü r m o d e r n e M u sik h at t e Bu r k ar d d och ein e b e so n d e r e V o r lieb e fü r alt e M u sik , ja au ch fü r d as V olk slied . Feier st u n d en w ar en es fü r m ich , w en n w ir im Kr e ise d er Fam ilie V olk sw eisen a u f zw ei V io lin en spielten . V or allem w u ß te Bu r k ar d d en G o t t e sd ie n st in d er k at h o lisch e n St ad t k ir ch e St. Jo h a n n du r ch b eson d er e In st r u m e n t alein lage n zu beleb en . So gelan gt en sch on län gst ver gessen e K o m p o sit io n e n d er N o n n e n au s d e m au fge h o b e n en Klo st e r A m t e n h au se n alljäh rlich in d er C h r ist m e t t e zu r A u ffü h r u n g. W ar der G o t t e sd ie n st zu En d e , erlebt e ich m it m ein em Fr eu n d ein e W eih n ach t sfeie r b e so n d er er A r t. Be im Ke r ze n sch ein sp ielten w ir W eih n ach tslied er. las Bu r k ar d w eih n ach t lich e Verse. D as alles b eflü gelt e m ich so, daß ich selb st G e d ich t e sch rieb. N ac h u n d n ach w ar Bu r k ar d zu ein em M it glied d er Fam ilie R ie p le gew or den . G r oß w ar die Trau er, als er im Er st e n W elt krieg ein r ü ck en m u ß te. D e u t lich erin n er e ich m ich , w ie er sich a u f sein e T ät igk e it als M ili t är m u sik er vorb er eit et e. U m bei sein en Ü b u n ge n a u f d em H o r n die M it b ew o h n e r d es H au se s n ich t zu st ör en , h at te sich d er klein e M an n in d en gr oß en Kleid er sch r an k sein es Z im m e r gezw än gt , aus d essen T ie fe n d ie an fän glich n ich t im m er rein en Klän ge ge d äm p ft h er vor d ran gen . St o lz b in ich a u f die vielen Fe ld p ost b r iefe , die Bu r k ar d s fe in fü h len d e A r t sp iegeln . Er w ar ein er d er let zt en gr oß en Br iefesch r eib er . A u ch sp ät er , als ich sch on län gst St u d e n t w ar, sch ien en m ir d iese Br iefe d es Fr eu n d es in ih rer Ged an ken t iefe u n d O r igin alität als w ert volles G esch en k . D u r ch d as Z u sam m e n se in m it Bu r k ar d k o n n t e ich au ch h in t e r die Ku lisse n der v o n ih m an ger egt en „D o n au e sch in ge r K am m e r m u sik au ffü h r u n ge n zu r Fö r d er u n g zeit ge n össisch e r T o n k u n st ” v o n 1921 bis 1926 b licken . M ein e Fr eu n d sch aft m it Paul H in d e m it h u n d A lo is H ä b a u n d vielen an d er en Ko m p o n ist e n fü h r e n d e n m od e r n en

171

ver d an k e ich d ieser Ep o ch e . D u r ch Bu r k ar d h at t e die St ad t an d er D o n au q u e lle a u f ein m al w eltw eite Be ach t u n g gefu n d en . D afü r b ü r gt en Rich ar d St r au ss, Jo se f H aas u n d d er m it Bu r k ar d b e fr e u n d et e Fe r m ccio Bu so n i. Se lb st R o m ain R o llan d w ar als R e d n er b ei d en M u sik t age n vo r geseh en . D o - n au e sch in gen w ar z u r Exp er im e n t ier st at ion fü r m od e r n e M u sik gew or den , u n d das in ei n er Z eit , in d er n o ch kein e an d er e In st it u t io n d en N e u t ö n e r n ein e U n t e r st ü t zu n g od e r ein R e fu giu m gew äh rt e. A u ch n ach sein em W e ggan g v o n D o n au - esch in gen n ach Bad e n - Bad e n u n d sp ät er n ach Ber lin b lieb Bu r k ar d D o n au e sch in ge n ver b u n d en . W en n ich ih n in sein er n eu en W ir k u n gst ät t e am Sen d e r Ber lin b esu ch t e — w o er d as so gen an n t e Sch at zk äst le in jed e n Son n t agm or gen öffn et e, u m D ich t u n g m u si kalisch u m r ah m t darzu biet en - spü r te ich deu t lich, daß ih m das M u sik leben in der Fü r st en r esid en z im m er n o ch am H e r ze n lag. A ls n ach d em Z w eit en W elt k r eig d as k u lt u relle Le b e n w ieder b egan n , w ar es Bu r k ar d , der m ich m it d er W ied er er w eck u n g der D o n au e sch in ge r M u sik t age fü r ze it ge n ö ssi sch e T o n k u n st b et r au t e u n d m ir a u f G r u n d sein er w eitr eich en d en Be zie h u n ge n au ch d en W eg zu m Sü d w est fu n k , v o r allem zu d em d o r t m aß geb e n d e n D r . H e in r ich St r o bel b ah n t e. W ied er w ar es ein e glü cklich e St u n d e fü r D o n au esch in gen , daß Bad e n - Bad e n sich fü r m ein e A n lie gen öffn et e u n d v o n 1950 an die M u sik t age w ied er W elt gelt u n g er lan gt en . Bu r k ar d , d er in zw isch en v o n Ber lin an d en St u t t gar t er Se n d e r ge k o m m e n w ar, h at d en N e u b e gin n k au m n o ch erlebt . So , als fü h le er sein E n d e n ah en , b e su ch t e er 1949 n och m als in D o n au e sch in ge n sein e Fr eu n d e aus fr ü h er er Zeit . A m 1. M ai 1950 sch loß er fü r im m er die A u gen . Ein er d er w esen t lich en C h ar ak t e r zü ge H e in rich Bu r k ar d s, sein e t iefe Be sch eid en h eit , b r in gt es m it sich , daß h eu t e n u r n o ch w en ige vo ll V er eh r u n g sich d es gen ialen M an n es er in n er n , d er m it gr oß er Sich er h eit Ech t es v o n Falsch em zu u n t er sch e id e n ver m och t e, Talen t e en t d eck t e u n d w ert volle A n r egu n gen zu geb en ver st an d . Z u d en w en igen , die sich au s fr ü h er en Z e it en n o ch Bu r k ar d ver b u n d e n fü h len , zäh lt d er Sch r ift st eller O t t o R o m b ach , d er in ein em Kap it e l sein es Bu ch es: „Vor w är ts, r ü ckw är ts m ein e Sp u r ” die ge m e in sam m it Bu r k ar d in Berlin ver b r ach t e Z e it n eu er st eh en läß t. A r z t , H e im a t fo r sc h e r u n d K u n st fr e u n d D r . m e d . N e p o m u k H ä ß l e r n i c h t n u r f ü r d i e V i l l i n g e r e i n B e g r i f f A m 9. O k t o b e r 1978 b e gin g d er b ek an n t e A r zt u n d H e im at fo r sch e r D r . N e p o m u k H äß ler , V illin gen - Sch w en n in gen , St a d t b ezir k V illin gen , sein en 80. G e b u r t st ag. W ir sit zen im A r b e it szim m er . E s ist au sge st att et m it sch ön en alt en M ö b e ln , vielen Bü ch er n u n d G em äld e n . D o r t , in d e r b r e it e n Fe n st er n isch e w ar zu r W eih n ach t szeit die V illin ger Kr ip p e m it ih ren etw a 150 Gu ller - Figu r en die Fr eu n d e h ierh er, u m d as w eih n ach t lich e G esch eh e n , d as sich zw isch en R o m äu st u r m , Bick e n k ap elle u n d Le p r o so r iu m absp ielt , zu b et rach ten . A n d en W än d e n des St u d ie r au fge b au t . G er n e k am en au s zim m er s h än gen die Bild e r d e r V or fah r en , in O l, m an ch e sch on etw as n ach ged u n k elt . H ier b egegn e t d er Ku n st fr e u n d au ch b each t lich en W er ken v o n Bär , Flaig, H irt , Sau t e r u n d A ck e r m an n ver sch ied en en Sch affe n sp er io d e n . D as G e sp r äch b e gin n t m it ein em Rü ck b lick in die Z e it n ach d e m Z w eit en W elt kr ieg, als d er A r zt D r . H äß le r vielen H eim k eh r er n au s Kr ie g u n d G e fa n ge n sch aft in m an n igfach er W eise h alf, w ieder gesu n d zu w erden . D ie s sei d an k b ar ver m er k t . D an n ab er zeigt sich b eim Blät t er n im Bu ch d er Leb en sge sch ich t e , w ie en g M ed izin , G e sch ich t e, Ku n st u n d 171

172

H e im at lie b e in der P er sön lich k eit N e p o m u k H äß ler ver w ob en sin d. E r w u r de am 9. O k t o b e r 1898, als So h n des Sch r ein er m eist er s Jo h a n n N e p o m u k H äß ler u n d d er A n n a H äß ler geb . Riegger aus d er H er r en m ü h le in V illin gen geb or en . N ac h d em Be su ch d er V o lk ssch u le tr at er in das V illin ger R e algy m n asiu m ein — d e r n eu e Bau am R o m äu sr in g w ar ger ad e fer tiggestellt. 1916 m ach t e er d as N o t ab it u r u n d w u r de an sch ließ en d z u m Kr ie gsd ie n st ein gezogen . Sch w er ver w u n d et keh r te er 1918 h eim . Im N o v e m b e r d es gleich en Ja h r e s b egan n er m it d em St u d iu m d er M ed izin an d er U n iver sit ät Fr eibu r g. A ls Sch ü le r v o n Prof. Eu gen Fisch er, d em A n t h r o p o lo ge n u n d späteren Le it er d es Kaiser -W ilh elm - In st it u t s, b e sch äft igt e er sich au ch n och in d en fo lgen d en Jah r e n m it d e n Fr agen d er Eu gen ik , bis z u m Rede- u n d V e r öffe n t lich u n gsve r b o t du r ch d as H it ler r egim e. In Fr e ib u r g ler n t e er sein e Fr au k en n en , die G e r m an ist ik st u d e n t in Cecilie Sp ik er m an n . N ach d e m b eid e ih re E xam in a abgelegt h at t en , h eirat et e d er ju n ge A r zt die Ly ze u m s leh r er in au s d e m M ü n st er lan d . D ie P r axis w u rd e au fge b au t , zu e r st in d er Lan gst r aß e, d an n in d er N ie d er e n St raß e, bis die gr öß er gew or d en e Fam ilie 1933 in d en Klost er r in g 2 ein zog. In jen er Z e it fan d en sich M it glied e r des Q u ick b o r n , d es W an d er vogels u n d an d er er ch rist lich orien t ier t er Kr e ise im H äß ler sch en H au s zu sam m e n . Sie gab e n Im p u lse fü r zah l r eich e V o lk sb ild u n gsve r an st alt u n ge n . Sein e Fr au Ce cilie w ar ih m in d iesen Be m ü h u n gen ein e w esen t lich e H ilfe. Sie sc h u f au ch n ach d em Z w eiten W eltkr ieg ein en A rb eit sk r eis, d er sich m it p h ilo so p h isch e n , liter ar isch en u n d r eligiösen T h e m e n au sein an d er set zt e. N am h a ft e W isse n sch aft ler k o n n t e n fü r jen e Be gegn u n gen gew on n en w er den . Fü r d ie Be v ö lk e r u n g d er St ad t V illin gen h at d er A r zt D r . N e p o m u k H äß ler in sein em fü r ih n selb st ver st än d lich e n D ie n st am Kr an k e n , bei T ag u n d b ei N ach t , viel get an . In d e n Ja h r e n 1945-1948 set zt e er sich als M it glied des Er n äh r u n gsau ssch u sse s u n t er oft 172 sch w ier igen äu ß er en U m st ä n d e n fü r ein e b essere Z u t eilu n g d e r Le b e n sm it t e l fü r die h u n ger n d e n Bü r ge r ein . K o n n t e m an d och sein e t agt äglich en Er fah r u n gen au s d er P r axis n ich t ü b er h ör en . A ls en gagiert e P ersön lich k eit Villin gen s, d er au ch d as Bu n d e sv e r d ie n st k r e u z am Ban d e verlieh en w u r de, ist D r . H äß ler die G e sch ich t e d ieses G em ein w esen s ein b e so n deres A n liegen : 1952 ersch ien d er Ban d „D ie Lo r et t o k ap elle zu V illin gen ”. 1954 fo lgt e „V illin gen im Sp an isch e n E r b fo lge kr ieg”. W eit er e V e r ö ffen t lich u n ge n fin d e n w ir in zah lr eich en Fach ze it sch r ift e n u n d h eim at k u n d lich e n Blät ter n . Ein en gr oß en R au m in sein er Fo r sch u n g n im m t die G e sch ich t e des Klo st e r s St . U r su la, Villin gen , ein . Bis t ie f in die N ach t , n ach o ft lan ger b er u flich er A r beit , w id m et e er sich d em Q u e lle n st u d iu m . D ie U n t er lagen w u rd en gew issen h aft ab gesch r ieb e n , ergän zt, k at alogisier t u n d in M ap p e n , O r d n er n u n d Kar t e ik äst e n sor gfält ig u n d so fo r t ver fü gb ar gesam m elt . E r liest m ir ein ige T e xt e au s der C h r o n ik u n d aus d em D iar iu m (1782-1808) der Su p e r io r in d es Klo st e r s vor. In diesen Ein ze lb ild e r n w ird ein St ü ck G esch ich t e der N ap o le o n isch e n Z e it leb en d ig, w ird die V er gan gen h eit z u r Gegen w ar t. E s ist still gew o r d en im H au s Klost er r in g 2. V o n d en vier T öch t e r n b lie b ein e in der H e im at st ad t , die an d er en leb en in Fr eibu r g, Kö ln u n d Kir ch b e r g (H u n sr ü ck ). Im Fr ü h jah r 1979 st ar b d es A r zt e s tr eu e Le b e n s gefäh r tin , die sich bis in s h oh e A lt er au ch sch r ift st eller isch b et ät igt h at te. Ih r e Bu ch b e sp r ech u n gen , literar isch - w issen sch aft lich en A b h an d lu n ge n u n d Kr it ik en u n t er d em Z eich en C .H . fa n d e n vielseitige Beach t u n g. So au ch fü r d en Sch r eib e r d ieser Z eilen ein u.a. im Ja n u a r 1962 ve r öffen t lich t er Beitr ag: „W an der w ege Z e h r p fe n n igs”. „E s ist d ie w ech selvolle G esch ich t e ein es T ot e n sch äd e ls, Eige n t u m d es ju n ge n St u d io su s d e r M e d iz in in r o m an t isch er Be r u fse r w ar t u n g, d er sich als M ed icu s vo r n ah m , d em b ein e r n en Essay s, ein es

173

alt en A d am zu Le ib e z u rü cken , jen es Sch äd e ls, d e r sch ließ lich a u f p lü sch sam t e n e r D eck e ,U r fau st ’ ein er Villin ger Sch au sp ie lt r u p p e d u r ch die Lan d e zog. Bis d an n w ieder ein an d er er a u f d em P iéd est al des A r zt z im m e r s st an d , ein w eh als R eq u isit im m ü t iger T r o st d er V ergän glich k eit , ein W ah r zeich en au ch fü r d en let zt en Sieger im K a m p fe äsk u lap isch e r T ät igk e it : Ku n st , Le b en , G e ld , alles geh t ,ad u lt im u m ’”. H e lm u t H ein r ich Se in M o t t o : H e ile n u n d H e lfe n V o r s i e b z i g J a h r e n k a m D r . W y l d b o r e H . H e i s l e r n a c h K ö n i g s f e l d Sie b z ig Jah r e sin d es, daß er in Kö n igsfe ld an säß ig ist. Es w ar im So m m e r 1910, als er, gerad e zw ei Ja h r e alt, m it sein en Elt er n v o n M ar b u r g in d ie G e m e in d e im Sch w ar zw ald ü b er sied elt e: Dr. W y ld b or e H . H eisler , geb or e n am 20. A u gu st 1908 in M ar b u r g, So h n d es A r zt e s, For sch er s u n d Ku n st fr e u n d es D r . A u gu st H e isler u n d sein er G at t in E. W in ifr ie d Bo sw or t h - Sm it h , ein er h o ch b egab t en P ian ist in au s en glisch em A d elsgesch lech t . Eige n t lich w ar die vak an t gew or d en e A r zt stelle in Kö n igsfe ld bereit s ver geb en , als D r . A u gu st H eisler , d am als A ssist e n t u n t er Sau er b r u ch in M ar b u r g, ein es Tages in d er H er r n h u t er Sie d lu n g im Sch w ar zw ald als Be w er ber vor sp r ach . Be gle it et w ar er v o n sein er ju n ge n Fr au , die im A r zt h au se n ach d em Tee am Klav ie r ein ige St ü ck v o n Br ah m s u n d Sch u m an n sp ielt e. D a v o n w ar d er d am alige Kö n igsfe ld e r Lan d ar zt so b eein d ru ck t , daß er die bereits get r offe n e En t sch e id u n g ü b er sein en N ac h fo lge r r evidier t e u n d d e n Be w erb er au s M ar b u r g m it d e n W or t en en tließ : „Sie k o m m e n n ach Kö n igsfe ld ”. D e r fr em d e Be su ch e r b e d ar f in Kö n igsfe ld kein er St r aß en an gab e, u m d e n W eg z u m „D o k t o r ” zu fin d en . „D a s D o k t o r h au s?” — „Sch r äg ge gen ü b er , u n m it t e lb ar n eb e n d e m Ban k ge b äu d e ” lau tete die A u sk u n ft , als w ir im Z e n t r u m d es Ku r o r t e s b ei ein em P assan t en u n s er k u n d igt en . W en ig sp ät er , n ach ein em ver w irr en den t r e p p au f, t r e p p ab - d as H au s m ag lan ge v o r der Jah r h u n d e r t w e n d e erb au t w or d en sein —im G äst e zim m e r . M än n e r u n d Fr au en in st e ife m Sch w ar z u n d vo ller W ü r de, wie sie die M aler d es Bied e r m eier sch u fen , b lick en a u f d e n Be su ch e r h er ab. M it t en im R au m ein r iesiger T isch , an d e m fr ü h er ein m al Fam ilie n m it glied er u n d G äst e sich z u sam m en fan d e n . Je t z t ist er vo llb e p ack t m it Bü ch er n , Br o sch ü r en , Z eit u n gsau ssch n it t en , Ko n ze r t p r o gr am m e n u n d w oh l ein em h al- 173

174

b en D u t z e n d G äst eb ü ch er n , die sich im L a u f v o n m eh r er en Jah r ze h n t e n an ge sam m elt h a ben . D an n sit z t u n s d er H au sh e r r — h och gew ach sen , br eit sch u lt r ig, d er O b e r k ö r p e r des 71 jäh r igen leich t vo r ge n e igt — gegen ü b er . U n s in t er essier en sein e fr ü h est en Er in n e r u n gen an Kö n igsfe ld , u n d w ir erfah ren , daß er zu Be gin n d es Er st en W elt kr ieges — d er M u t t er w egen — m it d er D o r f ju ge n d sich p rü gelte. In Er in n er u n g b lieb en die P äckch en m it St r ick w ar en u n d O b st , die die A r zt fr au in r egel m äß igen A b st ä n d e n fü r d ie So ld at e n an der W est - u n d O st fr o n t zu r P o st gab . U n d w ie ein sch w eres T r au m a m u ß d er gr oß e D o r fb r an d v o m Jah r e 1912 in G r ü n in ge n ü b er den fr ü h en Kin d h e it sjah r en gelegen h ab en . W ied er u n d w ied er k o m m t D r . H eisle r im G esp r äch d ar au f zu r ü ck u n d a u f die Tat sach e , daß die d am alige G r o ß h e r zogin als erst e H ilfe ak t io n 110 Be t t en in die b r an d gesch äd igt e G e m e in de an w ies. D e r fr ü h e T od sein er M u t t e r h at t e zu r Folge, daß W y ld b or e H eisler m it 12 Jah r en n ach En gla n d k am u n d fü r ein Ja h r m it zw ölfjäh r igen En glän d e r in n e n ein er M äd ch en sch u le die Sch u lb an k drückte. Sch ließ lich ach t Ja h r e an d er 1920 gegr ü n d et en Sch loß sch u le in Salem , ab ge sch lo sse n 1929 m it d e m A b it u r . Be so n d e r s au sfü h r lich sch ild er t u n ser G e sp r äch sp ar t n er jen e Jah r e, in d en en die Fr eu d e am Sp or t , die Lieb e zu r N at u r , viele geist igen u n d k ü n stler isch en V or lie b en d es n ach m aligen A r zt es u n d M en sch en fr e u n d e s gr u n d gelegt w u r den . Bald r ückte d e r Ju n ge , d e m ein e sch w ere Kin d e r lä h m u n g lan ge zu sch affe n gem ach t h at te, zu m T en n isk ap it än in Salem au f. U n d h eu te n o ch w ird d em A r zt D r . H e isler n ach ger ü h m t , daß er m it d er lin k en H an d b esser T en n is sp ie lt e als viele an d er e m it d er r ech ten . D e m G r ü n d e r d er Sch u le in Salem , Dr. h.c. Ku r t H ah n , b lieb D r . H e isler au ch sp ät er in Fr eu n d sch aft ve r b u n d en . M eh r fach b e su ch t e er n ach d er Em igr at io n d e n ein stigen Leh rer in sein em sp ät er en W ir k u n gsk r eis in Sch ot t lan d . N ach d en är zt lich en St u d ie n in in 174 Berlin , H eid e lb er g, W ü r zb u r g, W ien u n d M ü n ch en St aat se xam e n u n d P r o m o t io n im Jah r 1934, sow ie ach t A ssist e n zjah r e an ver sch ied en en U n iv er sit ät sk lin ik e n . Es w ar 1942, als d en d am aligen O b e r ar zt in W ü r z b u r g sein er k r an k t er V at e r n ach Kö n igsfe ld zu rü ckr ief, d a m it er als Ver tr eter d en D ien st in sein er Lan d p r axis w ah r n eh m e. 1946 er öffn e t e D r . W y ld b or e H eisle r sein e eigen e P raxis u n d ü b er n ah m 1953, n ach d e m T o d d es Vaters, au ch d ie v o n ih m b egr ü n d e t en San at or ien . So d as San at o r iu m „Lu isen r u h e ”, das in der For m ein es Fam ilie n w oh n h e im s h eu te im eigen en H au s w eit ergefü h r t w ird. W as b e d e u t et d er N am e D r . m ed . W y ld b o r e H e isler fü r Kö n igsfe ld ? A ls A n t w or t a u f diese Fr age gib t es ein ein ziges St ich w or t : „G eist ige N o t h ilfe ”. M it d ieser Ein r ich t u n g — so d er H au sh er r im „D o k t o r h au s” — „v e r b in d et sich d er G e d an k e d er För d er u n g ju n ger Kü n st le r , zu gleich ab er au ch d er H ilfe fü r b ild u n gse ifr ige M en sch en abseit s der gr oß en Ku n st - u n d Ku lt u r zen t r e n ”. Es gib t T h e at e r au ffü h r u n gen , V o r t r äge aller Art, D ich t er lesu n gen , Ko n ze r t e v o n M u sik er n au s vieler H er r en Län d e r . D ie Ein r ich t u n g, 1924 n o ch v o n D r . A u gu st H e isler u n d sein em Fr eu n d e D r . A lb er t Sch w eit zer in s Le b e n geru fen , b r ach t e es in d e n d r eiein h alb Jah r ze h n t e n u n t er d er Regie v o n D r . W y ld b or e H e isler a u f r u n d 300 V er an st alt u n gen . D ie List e w ü r de viele Seit en fü llen , w ollt e m an alle n am h aft e n Kü n st ler , Sch riftsteller , M än n e r des G eist es u n d d er Ö ffe n t lich k eit au fzäh len , die in d en let zt en 35 Jah r e n in der „G eist igen N o t h ilfe ” in Kö n igsfe ld — in d er Regel oh n e fest es H o n o r ar — au ft r at en u n d die G ast fr e u n d sch aft im „D o k t o r h au s” ge n ossen . D a sin d M u sik e r w ie: Elly N ey , Lu d w ig H ö l sch er , Ed w in Fisch er, W ilh elm Ke m p ff, T h o m as Egel, das St u t t gar t e r K am m e r or ch ester u n t er Kar l M ü n ch in ger , G u st av Sch eck , Car l See m an n , die P ian istin n en Ed it h P ich t - A xen feld u n d M ar ia Ber gm an n , das Klav ie r - D u o Bau er - Bu n g, die Salz b u r ge r M ozar t sp iele r , die M u sic G r o u p o f Lo n d o n . U n t e r ih n en P ersön lich k eit en , deren fr e u n d

175

sch aft lich e Ban d e m it d er Kö n igsfe ld e r A r z t fam ilie so en g w aren , daß sie w ieder u n d w ieder im Kö n igsfe ld e r Ko n ze r t saal zu h ör en w ar en , w ie etw a d e r u n gar isch e M e i ster geiger D e n e s Z sigm o n d y , d e r in dr ei Jah r - ze h n t e n n ich t w en iger als 12 Ko n ze r t e in Kö n igsfe ld gab, das erste d avon n och in den vier ziger Jah r en , als er ein gezoge n w u r de u n d die fe ld gr au e U n ifo r m tru g. Ein e St ät t e vo ller Er in n er u n gen , d azu ein er aus d e m H e r ze n k o m m e n d e n G ast fr e u n d sch aft — so h ab e n Fr eu n d e u n d Be k an n t e au s vielen N at io n e n d as „D o k t o r h au s” in Kö n igsfe ld im G e d äch t n is. W ir b lät t er n in ein em d e r G äst e b ü ch e r u n d fin d e n d en E in trag: „D e r H au sh er r st r ah len d in gen er öser G astfreu n d sch aft gegen ü ber allem N eu en - ist w ah r h aft ein M it t elp u n k t , d er d u r ch sein V er st än d n is fü r alles M en sch lich e die viel fach ab ge st u ft en In d ivid u alit ät e n u m sich sam m e lt ”. D a s w ar M it t e M ai 1946. Viele an d er e Ein t r agu n ge n u n d W id m u n ge n bis h eu t e sch ließ en sich an : v o n D ich t e m u n d Sch r ift st eller n w ie R u d o lf H agelst an ge, Be r n t v o n H eiseier , Fr iedr ich Sch n ack , Lu d w ig Fin ck h , M ax Riep le, v o n W isse n sch aft ler n w ie H ein r ich Lü t zeie r , W elt r eisen d en u n d Film leu t en w ie H ein r ich H arr er , Elly Be in h or n , Eck en er , H ild esu se Gaer tn er . „H e ilen , h elfen , r aten ” — es ist in sgeh eim das M o t t o d es Lan d ar zt es u n d Kin d e r fach ar zt es, des Ku n st fr e u n d e s u n d M en sch en D r . H eisler . H eilen , h elfen , r at en — die T ät ig k eit en sin d b ei ih m n ich t zu tr en n en , sie geh en in e in an d er über . Sei es, daß er d en Er lös au s h och q u alifizie r t e n Ko n ze r t e n o ft au ch w oh lt ät igen Z w eck en d er ver sch ie d e n sten Fo r m zu fü h r t e , daß er fü r d as sein erzeit ab ge b r an n t e Z in ze n d o r f- G y m n asiu m ein W oh lt ät igk e it sk o n zer t od e r m eh r fach d e n Er lö s v o n Kö n igsfe ld e r V er an st alt u n gen d er „G e ist ige n N o t h ilfe ” n ach Lam b ar e n e sch ick te. Sei es, daß er aus kin der är zt lich er Sich t im m e r w ied er St e llu n g n ah m zu d en G e fah r en d es Fe r n seh en s bei Kin d e r n o d e r in u n ge zäh lt en „R o t - Kr e u z”-Vor tr ägen sich in d en D ie n st d er M ü t t e r b er at u n g stellte. arr an giert e H u go u n glü ck lich Beim Tee, den der H au sh er r sein em G ast a u f en glisch e A r t ser vier t, d r eh t sich das G e spr äch u m die Fam ilie des G ast ge b er s: zw ei Söh n e, die beide - n u n bereits in der 3. G en e r at io n - A r zt e gew or d e n sin d, u n d ein e Toch t er , d ie sich fü r d en Be r u f als Leh r er in en t sch ied en h at. D ie H au sh er r in selbst, Frau Feod ora geb. vo n Zw eh l, als M aler in ausgebil det, k o m m t aus ein em Kü n stler gesch lech t , aus d em ein V or fah r e als M aler bereit s N ap o le o n a u f ver lau fen en R u ß la n d fe ld zu g b egleit et h at. Z e ich n u n ge n u n d A q u ar elle, die das Sign u m „v o n Z w eh l” tr agen , w eisen d ie G at t in d es „D o k t o r s” als ein e N ach fah r in d er R o m an t ik e r m it d u r ch au s p e r sön lich er H an d sc h r ift au s. N ich t u n er w äh n t sei, daß d er selb st lose, o ft m ü h sam e Beit rag, den das E h e p aar D r . H e isler z u m geist igen u n d m u sisch en Le b e n u n d d am it zu r A n zie h u n gsk r aft v o n Kö n igsfe ld leistet, lan ge Jah r e v o n d en in zw isch en au sw är ts w oh n en d e n drei Kin d e r n t at k r äft ig u n d m it get r agen w urde. In zw isch en ist die „G eist ige N o t h ilfe ” v o r w en igen Jah r e n in ein en ein get r agen en V e r ein u m gew an d elt w ord en . E in eh r en am t lich er k lein er H e lfer k r eis st e h t D r . H eisler, d er n u n m e h r als 1. V o r sit zen d e r zeich n et , zu r Seit e. Lo r e n z H o n o ld u n t e r st ü t zt sein em au ch Br u n n e n sch ale sein e m p fan gen d im m er u n d geb en d zu gleich das Le b e n Br ü ck e sein erreich en d d en ein en u n d an d er n zu gleich du r ch V er st eh en Lich t sein a u f s N e u e im m er en t fach t u n d erleu ch ten d zu gleich du r ch Lie b e Friederike Sick 175

176

So z ia le E in r ic h t u n ge n D as n eu e A lt en w oh n - u n d P fle ge h eim „ H e i l i g - G e i s t - S p i t a l ” — e i n e g r o ß e A u f g a b e i n V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n HEILIG-GEIST-SPITAL D ie m ittelalterlichen S tifterfig u ren in der E ingangshalle: A g n e s u n d H ein rich v o n F ürstenberg. „D e r N e u b a u d es H e ilig- G e ist - Sp it als ist die gr öß te soz iale Ein r ich t u n g, die jem als in u n ser er St ad t ge sch affe n w or d e n ist. Sp it al fo n d s u n d St a d t h ab e n in gem e in sam e n Be m ü h en d ieses W er k en t st eh e n lassen , das in d er G e sch ich t e d er St a d t V illin gen - Sch w en n in gen ein en b ed e u t en d e n P lat z ein n eh m en w ird” (O B D r . G e b au e r in d er Fest sch r ift zu r Ein w eih u n g). N ach elfjäh r iger V or b er e it u n gszeit w u r de d as n eu e A lt en - u n d P flegeh eim „H eilig- G eist - Sp it al” am 28. Se p t e m b e r 1978 er öffn et . D as A lt en h eim „H e ilig- G eist - Sp it al” u m faß te bis z u m N e u b au d as H au p t ge b äu d e des Fr an zisk an er - Klost er s m it Kr e u z gan g, Riet - gasse 2 (60 P er son en ), O sian d e r h au s, Riet - straß e 37 (16 P er son en ), H äm m e r le h au s, R iet gasse 1 (5 P er son en ), St or ze n h au s, Br u n n e n gasse 48 (8 P erson en ). V o n d er G r ü n d u n g d es ersten „H eilig- G eist - Sp it als” zw isch en 1284 u n d 1286 du r ch die G r äfin A gn e s v o n Fü r st en b er g, in ein er Z e it h oh er k u lt u reller Blü t e, b is z u r Er r ich t u n g des n eu en H e im s „ext r a m u r o s” — au ß er h alb d er M au er n — 1978 m it an d e r e n St ru k t u r en , ist es ein lan ger , w ech selvoller W eg. Z ah l reich e w issen sch aft lich e V er öffe n t lich u n ge n geb en ein Bild des „löb lich G o t t sh au ses zu m H e iligen G e ist ”, ein en Ein b lick in d ie Sp it al- 176

177

O r dn u n g d es Sp it als zu V illin ge n u n d in die A u fgab e n d ieser soz iale n Ein r ich t u n g in den ver gan gen e n Jah r h u n d e r t e n . D ie Be w oh n er des H e ilig- G e ist - Sp it áis, m eist Bü r ge r u n ser er St ad t , w ar en e n g m it d em A llt ag, d em Le b e n in d e n St r aß en u n d G asse n ve r b u n d en ; sie n ah m e n teil an den gr oß en u n d k lein en Er eign issen , fr eu t en sich , Be k an n t e n zu b egegn en , h at t en ih r en ver t rau t en Le b en sb e r eich u m sich . „W en n sich h eu te d as n eu e A lt en w oh n - u n d P flegeh eim „H e ilig- G eist - Sp it al” in m it t en ein er G r ü n an lage m it sein en gegliedert en , so r gfält ig ab ge st im m t e n P r o p o r t io n en als gr oß ar t ige Lö su n g ein es H e im e s fü r alte M en sch e n , in d e m sie sich zu H au se fü h len k ö n n e n , darstellt, so d a r f d er lan ge W eg des En t sch e id u n gsp r o ze sse s ver gessen w erd en ” (K. Bö h le r , St ad t o b er b au r at ). 1965 b e gan n die P lan u n gsp h ase. D ie gr öß t en P r ob lem e er w u ch sen in der Su ch e n ach ein em geeign et en St an d o r t . H ie r w u r de v o n allen b et eiligt en G r em ie n so r g fält ig son d ier t . Es w ar seh r sch w er, ein en P lat z zu fin d e n , d er h in sich t lich d er G r ö ß e w ie sein er Lage d e n A n fo r d e r u n ge n ger ech t w u r de. D ie En t sch e id u n g fiel zu gu n st e n ein es G r u n d st ü ck s im G ew an n Erbsen lach en , d e m h eu t igen St an d o r t . D as P r eisger ich t en t sch ied sich fü r den E n t w u r f d er A r ch it ek t en Br ü m m e n d o r f u n d M ü lle r als b est e st äd t e b au lich e Ko n ze p t io n . Sie h at t en in d e m or t san säß igen A rch itek t en E lm ar Fü h r er ein en st än d igen Vertreter. In d ie sem Z e it r au m d er V o r b e r e it u n g — R au m p r ogr am m , E in sp ar u n gen , Ko st e n fin an zie r u n g d er D e t a il b au le it u n ge n — er folgt e in ein er gu t en , sach lich en Z u sam m e n ar b e it d er 1974 du r ch d en St ift u n gsr at A r ch it e k t en gem e in sch aft m it d e m Sp it alfo n d , d en A u s sch ü sse n d en b et eiligt en die Ko o r d in ie r u n g d e r p lan e r isch en w ie d er b a u t ech n isch en M aß n ah m en : d es G e m ein d e r at s u n d Ä m t e r n b eau ft r agt en Ä n d e r u n ge n d u r ch n ich t st äd t isch en Ju li 1974 V orlage d es Bau gesu ch s: A lt en h e im 100 Plät ze, P flegeh eim 60 P lät ze Sep t em b e r 1974 O k t o b e r 1974 Ä n d e r u n g d es R au m Ein sp ar u n gsm aß n ah m e n p r ogr am m e s A u gu st 1975 Er h alt d er Bau ge- ge n e h m igu n g 28. M ai 1976 1. Sp at e n st ich 31. Ju li 1978 Bau fer t igst e llu n g Er b se n lach en D ie A r ch it ek t en Elm ar Fü h r er u n d O t m ar M ü ller z u m P rojekt : „W ir w ollt en der p sy ch ologisch en Sit u at io n d er Bew oh n er b e so n d e r e A u fm e r k sam k e it sch en k en . E s sollt e d em ält er en M en sch en so viel In d ivid u ali tät b leib en w ie n u r m öglich , ih m ab er au ch so viel G e m ein sch aft u n d H ilfe gegeb e n w er den , w ie es sein e Sit u at io n er for dert . E r sollt e im n eu en H au s ein e n eu e H e im at erh alt en , in d er er sich w oh lfü h le.” D as Bau v o lu m e n w u r de in zw ei w in kel fö r m ige Bau k ö r p e r get eilt, die sich d iagon al gegen ü b er st e h en u n d a u f d e m G r u n d st ü ck ein en d e m A lt en h e im zu ge or d n et en Fr ei r au m b ilden , d er u n t er st r ich en d u r ch H ö h e n p r ofil, P flan zu n g u n d W egefü h r u n g in die G r ü n an lagen ü bergeh t . A u sgan gsp u n k t fü r die G lie d e r u n g u n d G m p p ie m n g d es A lt en h e im s w ar d as Ein ze l zim m er. „D u r ch die A u ffalt u n g d er Fassad e erh alt en die gu t geglied er t en R äu m e Sü d w est - u n d Sü d o st lage v o m d ir ekt en N ach b ar n u n ein seh b ar e Lo ggia, sow ie au ß en r äu m lich ein e Be t o n u n g des G r u n d e le m e n t s Z im m e r u n d so m it des Be w oh n er s als In d ivid iu m .” D ie Ein r ich t u n g d er P fle geab t e ilu n g m it ih r en 86 Be t t en w ar fü r d en Bau t r äger ein b e son d e r es A n liegen . Ih r e A u sst at t u n g, vo r im Th er ap ie- u n d San it ät sb er eich , allem er fü llt Fach k räft e st eh en zu r V e r fü gu n g. Z ah lr eich e größ ere u n d klein e So n d e r r äu m e v o m Sp eise saal ü b er die C afe t e r ia b is z u r h eim elig ge st al t et en Sit zeck e in d e n Flu r en d ien en d er Ko m m u n ik at io n im gr öß er en Kr eis, w ie in d er k lein en G r u p p e , die etw as im H a lb d u n kel liegen d e Kap elle in d e r E in gan gszo n e ist ein e w in d gesch ü t zt e, alle A n fo r d e r u n gen . 177

178

O r t d e r G o t t esd ie n st e b eid er Ko n fe ssio n e n , ein O r t d er St ille, d es G eb et s. W äh r en d d er R o h b au in sein em grau en Be t o n , t r ot z sein er au fge lo ck e r t e n A r ch i tekt u r , etw as d ü st er w irkt e, w u r de d an n d u r ch ein e far blich e A u ß en gest alt u n g — er d far b en /ge lb — o ck e r /gr ü n — b rau n e T ö n e — d ie sich ab gew an d elt im In n er n for tset zt , ein e ein lad en d e, ja m an k an n sagen , h eitere A t m o sp h är e gesch affe n , die sich ü b er den gan ze n G e b äu d e k o m p le x au sbr eit et . D as sch ön e n eu e H au s, d as A lt en w oh n - u n d P flegeh eim „H e ilig- G eist - Sp it al”, m it sein en n u n 85 A lt en h e im b e t t en u n d 86 A lt en p flegeb e t t en ist au ch d u rch zu sät zlich e Be t r e u u n gsm aß n ah m e n zu ein er H e im st at t fü r u n sere ält er en Bü r ger gew or d en . H ilfs ber eit sch aft u n d N äch st e n lieb e w ar en die Fu n d am e n t e ein er lan gen Tr ad it io n der P flege u n d Fü r sor ge im ch r istlich en G e ist ; sie gelt en au ch fü r h eu t e u n d m or gen . H e lm u t H ein r ich D ie gu t e Sch w ar zw ald lu ft h eilt m it Jä h r l i c h ü b e r 2 0 0 0 P a t i e n t e n i n d e r K ö n i g s f e l d e r A l b e r t - S c h w e i t z e r - K l i n i k feh lt e es n ich t an A ls v o r r u n d vier Jah r e n d ie A b sic h t d er O ffe n b u r ge r P r ojek t gr u p p e H u r r le p u b lik w urde, in Kö n igsfe ld ein e n eu e Klin ik zu b au en , sk ep t isch en St im m en . E in Z w an zig- M illion en - P r ojek t au sger ech n et in ein er P h ase fü h lb ar e r R e zessio n im G e su n d h eit sw esen , d a die Ku r - u n d H e ilb äd er die v o n d e n Kr an k e n k assen u n d Kost e n b r e m se V ersich er u n gst r äger n sch m er zlich an ge zogen e zu sp ü r en b ek am en ? A b e r sch on ein Ja h r n ach der E r ö ffn u n g (6. Ju li 1977) sah en sich die Z w eifler ein es b esser en b eleh rt : D ie Er b au e r d er A lb er t - Sch w eit zer - Klin ik — sie t rägt d en N am e n d es m it K ö n igsfe ld b e son d e r s en g ver b u n d e n „U r w ald d o k t o r s v o n Lam b ar e n e ” — h at t en ih r r ich tig kalku lier t. M itt ler w eile h ab en r u n d 2 2 0 0 P atien ten p r o Ja h r ein en m in d e st e n s vier- gew esen en w elt b er ü h m t en u n t er n eh m er isch es R isik o N a c h z w e i J a h re n schon z u klein : D ie a m 6. J u li 1 9 7 7 er öffnete A lb e rt-S c h w e itze r-K lin ik im K ö n ig s fe ld e r R o tw a ld k a n n die P a tie n te n flu t n ic h t m eh r verkra ften . 1 9 8 0 w ir d der 2 0 5 -B e tte n ko m p le x durch einen A n b a u m it 2 6 Z im m e r n erw eitert. L u ftb ild : S o k o lo w sk i (2 8 /2 9 5 1 -1 2 ) 178

179

S tra m p eln f ü r d ie G esundheit: P a tie n ten der A lb e rt-S c h w e itze r-K lin ik beim B ela stu n g stest a u f dem F ahrrad-E rgom eter. Z im m e r w öch igen Ku r au fen t h alt in d er st än d ig au s geb u ch t en 205- Be t t en - Klin ik h in ter sich . N e u an m e ld u n ge n m ü sse n m on at e lan ge W ar t ezeit en in K a u f n eh m en . D a s soll sich b ald än d er n : Im Fr ü h jah r 1980 w ird m it ein em u m fasse n d en Er w eit er u n gsb au b egon n e n . D ie ar ch it ek t o n isch e K o n z e p t io n u n d die Ein r ich t u n g d es gleich ein er O ase in m it t en des Kö n igsfe ld e r R ot w ald e s liegen den H au se s ver r at en gr ü n d lich e P lan u n g u n d solid e A u sfü h r u n g bis in s k lein ste D etail. M an sp ü r t, daß h ier die Er fa h r u n g aus fü n f gleich art igen Klin ik e n m it in vest ier t ist, die v o n d e n H u r r le- Br ü d er n in Bad en - W ü r t t e m ber g u n d im Saar lan d b et r ieb en w erden . D as b e gin n t b ei d en h ü b sch en , w oh n lich ein ge r ich t et en Ein ze lzim m e r n , alle m it D u sch e, W C u n d Balk o n , u n d reich t bis zu d en m o d e r n st en m ed iz in isch en Ein r ich t u n ge n u n d d u r ch or gan isier t en W ir t sch aft sb e t r ieb , fü r d e n V e r w alt u n gs leit er Fr an z M an n ie r zu st ä n d ig ist. p e r fe k t 26 ein em D ie ge sam t e A llein sch on die w oh lt u e n d e R u h e u n d das au sgep r ägt e H e ilk lim a in klarer, ozo n r e ich er Sch w ar zw ald lu ft bew irk en ein en n at ü r lich en Th e r ap ie - Effe k t , d e m d er är zt lich e D ir ek t or , D r . O t t o A . Br u sis, in V e r b in d u n g m it den k lin isch en A n w e n d u n ge n h oh e Be d e u t u n g beim iß t . m ed izin isch e Ein r ich t u n g d es H au se s, d ie D r . Br u sis v o n A n fa n g an m it b e st im m t h at , ist a u f die v o r b eu gen d e u n d w ied er h er st ellen de Be h an d lu n g v o n Er k r an k u n ge n d es H e r zen s, des Kr e islau fe s u n d d er A t e m w e ge au sge richtet. D aß die t h erapeut isch en Bem ü h u n gen a u f d em G eb iet der in n eren M ed izin m it b eson deren Sch w erp un kt en in Kar d iologie u n d Pul- m ologie (Beh an d lu n g vo n H erz- u n d Lu n gen erkran kun gen ) gew äh rleistet sin d, ergibt sich aus der Q u alifik at ion der leit en den Ärzte. Dr. Br u sis h at lan gjäh rige Er fah r u n g a u f d e m G e biet der klin isch en Kar diologie, der kardiolo- gisch en P r även tion u n d Reh abilit at ion , der D iät et ik u n d der Er n äh r un gsw issen sch aft en . D e r n eu em an n t e Ch e far zt D r . Peter M an k e ist 179

180

ist zw ei d er Be h an d lu n g ein er fah r en er In t er n ist m it lan gjäh r iger P r axis in d er k lin isch en Kar d io lo gie u n d d e r k ar d io lo gisch e n Fu n k t ion sd iagn o st ik . D r it t e r im Bu n d e ist d e r O b e r ar zt D r . Jo h a n n es H ö ge m an n , Sp e zia list fü r P u lm o n o lo gie u n d A ller gologie . G r u n d p fe ile r die k lin isch e M ed izin , u n t er st ü t zt du r ch die P sych ot h er ap ie, die Besch äft igu n gst h er ap ie , Bew egu n gst h er ap ie u n d Baln eo t h e r ap ie. N e b e n d e m är zt lich en D ir ek t o r , d e m C h e f arzt u n d d e m O b e r ar zt b ild en sieb en A ssist e n zär zt e , P sy ch ologe n , Be- w egu n gs- u n d Besch äft igu n gst h er ap eu t en sow ie D iät assist e n t in n e n das T eam , das ge m ein sam d ie H e ilu n g v o n G e su n d h e it s sch äd en , d ie Be e in flu ssu n g vo n G e su n d h eit sver h alt en u n d d ie St är k u n g d e r k ör p er lich en Fit n ess im A u ge h ab en . R u n d 85 P r oze n t d e r P at ien t en sch ick t die Bu n d e sv er sich er u n gsan st alt fü r A n gest ellt e (BfA ), d er w ich tigst e V e r t r agsp ar t n er d er A lb ert - Sch w eit zer -Klin ik . P r ozen t w er den vo n den Kr an ken k assen des Sch w arz- w ald- Baar- Kr eises u n d an d er en K o st e n t räger n ein gew iesen , die r est lich en zeh n P r o zen t sin d P r ivat p at ien t en . D ie A lt er ssp an n e der Ku r p at ien t e n b ew egt sich zw isch en 25 u n d 62 (äh ren , d as D u r ch sch n it t salt e r er rech n et sich a u f 48 bis 50 Ja h r e . W er den Ku r au fen t h alt m it ein em gesch e n k t e n Er le b n is- U r lau b ver w ech selt, w ird in Kö n igsfe ld gan z sich er n ich t a u f sein e Ko st e n k o m m e n . D r . Br u sis ist n ich t ger ad e u n glü ck lich d arü ber , daß sein en P at ien t en die V e r lo ck u n gen ein es k o m m e r zie llen A m ü sie r b e tr iebes in d er N ac h b ar sch aft d er Klin ik er spart bleiben . D aß t r o t zd e m im Ein er lei d es Ku r - A llt ags kein e Lan gew eile au fk o m m t , d afü r ist v o n H au s aus gesor gt . N e b e n Fer n seh - u n d Le se r äu m en st eh en u n t er an d er em Billar d u n d P ool sow ie im Freien M in igo lf, Boccia, Sch ach b ezieh u n gsw e ise im W in t e r E isst o c k sch ieß en u n d C u r lin g z u r V e r fü gu n g. Z w e i m al w öch en t lich fin d et d ie sogen an n t e k reat ive T h e r ap ie in k lein en G r u p p e n statt . D ie T eiln eh m e r b esch äft igen sich d ab ei in F ü n f 180 e igen sch öp fe r isch an ger egt em G e sp r äch m it selb st gew äh lt en T h e m e n au s d em m u sisch en Bereich . W er lieb er t ät ig w er den m öch t e, h at G e legen h e it , sein e k u n st h an d w er klich en Fäh igk eit en b e im Em aillier en , T ö p fe r n o d e r M ale n zu er p r ob en . Fü r p assio n ie r t e Fo t o - A m at e u r e st e h t ein eigen es Lab o r zu r V er fü gu n g. D aß die ver b leib e n d e Fr eizeit n ich t allzu ü p p ig au sfällt , d afü r sor gt ein T h e r ap ie p r ogr am m , d as d en P at ien t en zw isch en 7 u n d 16.30 U h r „au f T r a b ” h ält. D as b egin n t bei d er G y m n ast ik u n d d e m t h e r ap eu t isch en Sch w im m en , set zt sich fo r t ü b er A r m - u n d Fu ß b äd er , M assagen , In h alat ion e n u n d P ack u n gen u n d reich t bis zu m Rau ch er - En t w öh n u n gst r ain in g. Fü r P atien ten , d ie ü b er flü ssige P fu n d e m it sich h er u m sch lep p en , geh ö r t d er G an g z u r W aage v o r d e m Fr ü h st ü ck z u m t äglich en Rit u al. D e r T ag en det u m 22.30 U h r . Z u d ie sem Z e it p u n k t w ird das H au s gesch lo ssen . N ach t sch w est er n u n d St at io n sär zt e ü ber w ach en d ie Ein h alt u n g ein er u n b ed in gt en Ru h e. Seit d er A n er k en n u n g als U b er w e isu n gs p r axis d u r ch die Kr an k e n k assen im M är z 1978 h at die A m b u lan z in d er A lb er t - Sch w eit zer - Klin ik an U m fa n g u n d Be d e u t u n g gew on n en . D ie Kr an k e n h äu ser der n äh er en U m ge b u n g b r au ch en ih re H e r z p at ien t en n ach d er O p e r at io n n ich t m eh r zu r Reh abilit at ion n ach ausw ärts zu sch icken . In d er A lb er t - Sch w eit zer - Klin ik sin d alle m e d izin isch e n V o r au sset zu n gen zu r direkt en N ach b e h an d lu n g gegeb en . V o r er st au fge sch o b e n , ab er kein esw egs a u f ge h o b e n sin d d ie P län e z u r Ein r ich t u n g ein er Sch u le fü r m ed izin isch e Bad e m e ist e r u n d M asse u r e , die ein e Be d ar fslü ck e im sü d b a d isch en R au m sch ließ en w ü r de. D ie Sch u le soll au f 20 b is 30 A u sb ild u n gsp lä t z e au sge legt w er den . D a m it w ü r de d as N ach w u ch s p r ob le m in d ie sem Be r u f n ich t n u r fü r d en h au se ige n en Be d a r f gelöst w erd en k ön n en . H e in z W egm an n

181

So z ialst at io n e n im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis u n d d ie bereits solch er im N o v e m b e r Im Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis b est eh en zu r Z e it 7 Soz ialst at io n e n . Ih r Ein zu gsb e r eich ist au s der an gefü gt en Kar t e ersich t lich . Z u d iesem h oh en V e r so r gu n gsgr ad an a m b u lan t en H ilfsd ie n st en h at n eb e n d er v o n d en Kir ch en , fr eien W oh lfah r t sve r b än d e n u n d K o m m u n e n er k an n t en N o t w e n d igk e it zu r Sch affu n g solch er Ein r ich t u n ge n au ch die vo r au ssch au e n d e Z u sch u ß p o lit ik d es Kr e is t ages b eigetr agen . D as La n d Bad en - W ü r t t e m b er g gab zu n äch st in d er so gen an n t e n „M o d e llp h ase ”, in der die Fu n k t io n sfäh igk eit St at io n en er p r o b t w erd en sollt e, lediglich fü r die als M od e llst at io n an er k an n t e So zia lst a t io n St. G e or ge n ein en Z u sch u ß . D e m h at te sich d er Kr e ist ag 1974 an gesch lo ssen Soz ia lst a t io n St. G e or ge n geför d er t . G leich zeit ig h at t e d er Kr e ist ag er kan n t, daß d er au ch h eu te n och fo r t gelt en d e G r u n d sat z d es Lan d e s Bad en - W ü r t t em b er g, ein e So zia lst a t io n m ü sse gr u n d sät zlich ein en Ein zu gsb e r eich v o n 2 0 0 0 0 Ein w oh n er n h ab en , in ein em t o p o gr ap h isch u n d w it t er u n gsm äß ig so sch w ie rigen G e b ie t w ie d e m u n sr igen n ich t im m er r ealisier bar ist. A u fgr u n d der U n t e r su ch u n ge n d er V er w alt u n g b esch loß der Kr e ist ag am 29.9.1975, jed e So zialst at io n , die ein en Ein zu gsb e r eich v o n m in d e st e n s 10000 Ein w oh n e r n h at, m it ein er D M p r o b et r eu t em Ein w oh n e r au s Kr e ism it t e ln zu för dern . W as d ieser Z u sch u ß b ed e u t et , w ird klar, w en n m an b ed e n k t , daß im H au sh alt sp lan 1979 174000 D M fü r Soz ia lst a t io n e n ein geset zt sin d u n d daß d ieser H au sh alt san sat z bei ein er fläch en d e ck e n d en V er sor gu n g des Lan d k r e ises m it So zia lst a t io n e n a u f 2 0 0 0 0 0 D M im Ja h r st eigen w ird. D ie So zia lst a t io n ist h eu te au ch in d er Be v ö lk er u n g w eit h in zu m fest en Be gr iff u n d zu r u n e n t b eh r lich en Ein r ich t u n g gew or den . Kr an k e n - u n d A lt en h ilfe k an n n ich t allein du r ch ein A n ge b o t an Kr an k e n h au sb e t t en A lt er sh eim p lät z en u n d sich ergest ellt w er den . N e b e n st at io n är e n Ein r ich t u n gen m ü sse n vielm eh r au sr eich en d am b u lan t e m ed izin isch e u n d p fleger isch e H ilfsd ie n st e an ge b o t e n w er den . M it d e n So zialst at io n e n soll d ieses A n ge b o t an offe n e n H ilfe n m öglich st u m fa sse n d gest alt et u n d a u f die D au e r sich ergest ellt w erden . D e r So zia lst a t io n soll die N ach b ar sch aft s h ilfe ein - o d e r an geglied er t w er den . D ie N ach b ar sch aft sh ilfe soll d er St a t io n die n ot w en d ige p er so n e lle V er st är k u n g v o r allem fü r die H au s- u n d Fam ilie n p flege br in gen . D e r Bü r ge r b e k o m m t in der N ach b ar sch aft sh ilfe die M öglich k eit , b ei d er H ilfe fü r an d er e M en sch en m it gest alt en d t ät ig zu w er den . D ad u r ch fin d e t die Be r eit sch aft vieler Bü r ger , sich im so ziale n Ber eich t ät ig ein zu set zen , ein geeign et es W ir k u n gs feld. D ie So zia lst a t io n bew irkt ein e N e u o r gan i sat io n d er offe n e n H ilfe n , oh n e daß d a d u rch Bew eggr ü n d e u n d Z ie lse t zu n g freier caritativer Tät igkeit ein geen gt w erden . Sozial st at io n en sin d so m it die Bü n d e lu n g der h au p t b er u flich e n eh r en am t lich en am b u lan t en p flege r isch en D ien st e ein es b est im m t en Ein zu gsb e r eich es ein er Zen tr ale. Sie b iet en d er Be v ö lk e r u n g dieses Ein zu gsb er eich s am b u lan t e D ien st e an : Kr an k e n p fle ge ; A lt en p flege ; H au s- u n d Fam ilien p flege. D ar ü b e r h in au s k ö n n e n w eitere D ien st e erbr ach t w er den , so v o r allem die so ge n an n t en Esse n sd ie n st e a u f Räd e r n , ab er au ch Be r at u n ge n in Fragen d er G e su n d h e it s er zieh u n g u n d d er G e su n d h eit sv or - u n d -n ach sorge. D ie So zia lst a t io n ve r fü gt ü b er ein e zen t r ale Ein sat z le it u n g u n d Verw alt u n g. A n P er son al b e sch äft igt sie exam in ier t e Kr an k en sch w est er n , Fam ilien p fleger in n en , D or fh e lfer in n en , A lt en p flege r in n en u n d Kr an k e n p flegeh elfer in n en . In d e r H au s- u n d Fam ilie n p fle ge w ie in d er A lt en p flege w er den allen t h alb e n eh ren am t lich e u n d fo lge n d e u n d in 181

182

E inzugsbereiche d er S o zia lsta tio n e n im S ch w a rzw a ld -B a a r-K reis. D ie w eiß en G ebiete s in d noch ohne S o zia lsta tio n . n eb en am t lich e Kr äft e tätig. D ie Tr äger d er Soz ia lst a t io n e n so r gen fü r d er en A u s- u n d For t b ild u n g. D ie Kr an k e n h äu ser k ö n n e n sogen an n t e P flegefälle n ich t a u f D au e r b eh alt en . Z u m an der en m ach t e d ie zu n e h m e n d e T en d en z d er ält er en M it b ü r ge r , ih re Selb st än d igk e it zu w ah ren , u n d ein e gew isse Sch eu , in ein e A lt en e in r ich t u n g zu zieh en , die V er st ärk u n g d er am b u lan t en H ilfsd ie n st e er for derlich . Be d in gt d u r ch d en N ach w u ch sm an ge l bei O r d e n sfr au e n u n d D iak o n isse n w u r de m an ch e G em ein desch w estem st at ion in den let zt en Jah r e n ver klein er t o d e r au fge geb en . W eltlicher Nach w u ch s war sch wer zu gewinnen. Un r egelm äß ige Arbeit szeit, feh len de U r lau b s ver t r et u n g, o ft u n zu r e ich e n d e En t lo h n u n g, A r b e it in d er Iso la t io n u n d d ie feh len d e Z eit 182 zu r W eit er b ild u n g m ach t en d en Be r u f w en ig at t rak tiv. A ll d iese M än gel lassen sich d u r ch die So zia lst a t io n b e h eb e n : Sie ist in d er Lage, d e m P er son al ein e ger egelt e A r b e it sze it w ie ein e U r lau b sve r t r e t u n g zu gew äh rleisten . D a s A r b eit en im Team ist in t er essan t er . W ei t er b ild u n g u n d Er fah r u n gsau st au sch geb en d iesem so zialen Be r u f ein en n eu en St ellen w ert.

183

N e b e n d em gesu n d h e it sp flege r isch en Be reich w ar-die H au sp fle ge zu ein em gefr agt en am b u lan t en D ie n st gew or d en . D o r fh e lfe r in n en u n d Fam ilien p flege r in n e n m u ß ten - äh n lich w ie in d er A lt en p flege — in der Voll- b esch äft igt en - G ese llsch aft ein sp r in gen , da ein e „M u t t er v er t r et u n g” in d e r V er w an d t sch aft n ich t m eh r zu gew in n en war. W o ein e So zia lst a t io n en t st eh t , geh t ih r das Be m ü h en vo r an , alle im Ein zu gsb e r eich an zu t r e ffe n d e n A k t ivit ät en , seien sie p r o fe s sion ell od e r eh ren am t lich , in Be z u g a u f die Alten -, Kr an k en - u n d Fam ilie n p flege zu in t egrieren . So sin d im Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis im Ber eich d e r G r o ß e n Kr e isst ad t V illin gen drei So zia lst a t io n e n tätig, die n ich t n u r ein gem ein d et en O r t sch aft en , son d er n au ch ein ige U m la n d ge m e in d e n d ie m it versor gen . V ier w eiter e So zialst at io n e n b efin d en sich in St. G eor ge n , Fu rt w an gen , D o n au esch in gen u n d Blu m b e r g. Sie ver fü gen zu sam m e n ü b er fo lge n d e h au p t a m t lich en P flegek r äfte: Kr an k en sch w est er n 40,5; 0,5; Kr an k e n p fle ge h elfe r in n en A lt en p flege r in n en 3; Fam ilien p fleger in n en 4; D or fh elferin n en 5; G em ein dep flegerin n en 1. H in zu k o m m e n allen t h alb en viele eh r en am t lich e H e lfer u n d H e lfer in n e n . Sow eit Esse n sd ie n st e a u f R äd e r n or gan isier t sin d , h ilft au ch d as R o t e Kr e u z. T r o t z aller Be m ü h u n ge n des Lan d k r eises k an n n ich t ver sch w iegen w er den , daß a u f d er Lan d k ar t e d es Kr eises sich n o ch im m er ein ige „w eiß e Fleck en ” b efin d en . Klau s Bu r k Er zie h u n gsb e r at u n g in D o n au e sc h in ge n u n d Fu r t w an gen d es N ac h fast 3jäh r igem Be st e h e n der Er zie h u n gsb er at u n g Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises in V illin gen k o n n t e n im H e r b st 1978 d ie A u ß en st elle n D o n au e sch in ge n u n d Fu r t w an gen e r öffn e t w er den . Be id e St ellen sollt e n u.a. d ie W ege der R a t su ch en d en au s d e n en t legen er en Kr e isge b iet en ver k ü r ze n u n d d am it ein e in t en siver e Z u sam m e n ar b e it m it d en Fach k r äft en er m öglich en . In D o n a u e sc h in g e n ist die Er zie h u n gsb e r at u n g in R äu m e n des H au se s „St . Elisab et h ” (Sch u lst r . 13) u n t ergeb r ach t . In ih r arbeiten zw ei Fach k r äft e (1 D ip lo m - P sy ch o lo gin , 1 So zia lp äd ago ge ) u n d h alb t ags ein e Sch r eib kr aft . Sch w e r p u n k t d er A r b eit sin d fam ilie n zen t r ier te G esp r äch e , in d e n e n ver su ch t w ird, d u r ch d as Z u sam m en w ir k e n aller Fam ilie n m it glied er u n d d er Fach k r äft e Sch w ierig k eit en zu b eh eb en . D ie se A r beit sw eise sch ließ t Ein z e lge sp r äch e u n d Sp ielt h er ap ie n ich t aus. In F u r t w a n g e n sin d zw ei u m gebau t e Klas u n d 10 St u n d e n sen r äu m e (der Friedrich sch ule) stän diger Sit z der Er zieh u n gsber atu n g. D iese Räu m e w urden d e m Kr eis v o n d er St a d t Fu r t w an gen m ietfrei zu r V e r fü gu n g gestellt. Z u r Z e it ar beiten ein e So z ia lp äd ago gin ein D ip lo m - P sy ch o lo ge 5 St u n d e n an dieser Stelle. D ie A rb eit sw eise gleich t d er in D o n au esch in gen . D ie M öglich k eit ein er Erw eit er u n g w ird ü b er legt , d a es sich geze igt h at, daß d as zeit lich e A n ge b o t d e r b est e h en d en N ach fr age n ich t en t sp rich t. In Z u k u n ft w ird es ein e w ich tige A u fgab e dieser St ellen (w ie au ch d er im St ad t b ezir k Villin gen ) sein , die Be v ö lk er u n g der v o n ih n en ver sor gt en G eb iet e d av o n zu ü b er zeu gen , daß d er G an g zu r Er zie h u n gsb e r at u n g n ich t n u r d en en Vorb eh alt en ist, die u n fäh ig sin d, ih re Kin d e r zu erzieh en . Ein e en t sch eid en d e Er fa h r u n g in d er A r b eit der Er zie h u n gsb er at u n g ist die, daß ger ade seh r ver an t w or t u n gsb ew u ß t e Elt e r n d as G e sp r äch m it d en Fach k r äft en su ch en . R o la n d St ieber , D ip lo m - P sy ch o lo ge 183

184

Lan d w ir t sch aft D a s Bild d er Lan d ju ge n d h at sich gew an d elt in H an d in d er Ö ffe n t lich k eit Lan d ju ge n d im Sch w ar zw ald -Baar -Kreis — da d e n k t m an u n w illkü r lich an Bilder m it far b en p r äch t igen Er n t ed an k w age n , M äd ch en u n d Bu r sch e n H an d in sch m u ck en D ir n d ln u n d zü n ft ige n K n ie b u n d h o se n , Blasm u sik , p r ach t vo lle P fer d e gesp an n e . . . D ie w en igst en w issen m eh r ü b er die La n d ju gen d , als d aß sie alljäh rlich b eim Kr e is er n t ed an k fest in Er sch ein u n g tritt u n d m it ih r em Fe st u m zu g T r ad it io n en u n d d en alt en Br au ch d es Er n t e d an k s leb en d ig w er den läß t — so, daß so gar St äd t er , die n ich t s m it d er Lan d w ir t sch aft zu tu n h ab en , in Sch ar e n zu d e m jew eiligen Fest or t st r öm en . Gew iß h at d as Kr eiser n t e d an k fe st in zw isch en ein e gan z b eson d er e St ellu n g im Reige n d er V er an st alt u n gen in u n ser em Kr e isgeb ie t u n d die Tat sach e, daß es alljäh rlich T au se n d e vo n Besu ch ern u n d Sch au lu st ige an lock t , sp r ich t fü r sich . D o ch n u r zu gern w ird d u r ch d iesen t rad it ion ellen A u fz u g in D ir n d ln u n d Trach t en d as w irklich e Bild der Lan d ju ge n d m it b r eit gefäch er ten P alett e an V er an st alt u n gen , G r u p p e n ab e n d en u n d ih r em En gage m e n t fü r ein „leb en s w ertes Le b e n a u f d e m La n d ” verw isch t. M an d e n k t an Bau e r n sö h n e u n d Bau er n t öch ter , w en n m an etw as v o n d e r La n d ju gen d h ör t o d e r liest. D o ch die w en igsten w issen , d aß h eu t e n u r n o ch ein Bru ch t eil der Lan d ju ge n d m it glie d e r selb st in d er La n d w ir tsch aft ist. D as Bild h at sich gew an d elt im Lau fe d e r let zt en Jah r e. Z w ar ist d e r Bu n d Bad isch e r Lan d ju ge n d (BBL) — also d ie D ach o r gan isat io n aller La n d ju ge n d gr u p p e n in Sü d b ad e n — im m er n och im Bau e r n ve r b an d in t egrier t, zw ar gib t es im m er n och P flu gw ett b ew er be, V o lk st än ze, agr ar p olit isch au sger ich t et e Se m in ar e u n d lan d w ir t sch aftlich e E xk u r sio n e n w ie in der „P io d er Lan d ju ge n d m it glie d e r ih rer t ät ig 184 au ch n ier zeit ” d er BBL- G r u p p e n — d o ch d ar ü b er h in au s bietet die Lan d ju ge n d ein P r ogr am m , d a s—a u f rein eh r en am t lich er Ba sis—o ft d e m ein es Ju ge n d h au se s n ich t n ach st eh t. E s gib t w öch en t lich e G r u p p e n ab e n d e m it Film en , V or t r äge n u n d D isk u ssio n e n ü b er ak t u elle P r ob lem e w ie Ju ge n d ar b e it slo sig keit, U m w elt sch u t z usw ., Sp iel- u n d Ba st e l ab e n d e, P an n en - u n d Fo t ogr afier k u r se, W an d er u n gen , je n ach d e m , w as d ie G m p p e in t er essiert, u n d m it eigen en Id ee n im ja h r e s- p r ogr am m zu sam m en st e llt . D ar ü b er h in au s lau fen d as gan ze Ja h r h in d u r ch V o r b e r ei t u n ge n fü r D o r fa b e n d e , d ie d ie G r u p p e n m it Sk et ch en , Th eat er , Lich t b ild er n , T än ze n u n d au ch P o d iu m sd isk u ssio n e n gest alt en u n d or gan isieren . Viele Lan d ju ge n d gr u p p e n lad e n zu A lt en n ach m it t age n , W eih n ach tsfeiern , G r illp ar t ies od e r G ar t e n fest en im eigen en D o r f ein . A u f Kr e iseb en e t r ifft m an sich z u m Fast n ach t sb all, zu m Fu ß b allt u r n ier , zu r So n n e n w en dfeier, zu G r u p p en leit er b esp r ech u n gen u n d n ich t zu let zt z u m Lan d ju ge n d t ag, d er alljäh rlich im Fr ü h jah r u n t er ein em b e st im m ten M o t t o d u r c h ge zo gen u n d v o n d en zeh n Lan d ju ge n d gr u p p en des Kr eises gest alt et w ird. So set zt e m an sich zu m Be isp ie l im Ja h r 1979 m it d er Frage: „Ist u n sere G e sellsch aft k in d er fein d lich ?” au sein an d er . D as h eiß t: jede G r u p p e b rach t e ein en Be it r ag zu d ie sem T h e m a in Fo r m v o n Sk e t ch en , Th eat er , Liedern , w ir k u n gsvoll er gän zt m it H ilfe vo n D ias, en t sp r ech e n d e r M u sik u n d kr itisch ein gew or fen en T ext e n u n d St ellu n gn ah m en . D iese V er an st alt u n g r ich tet sich — im G e ge n sat z z u m E r n t e d an k fe st — je d o ch n ich t an ein breit es P u b lik u m , son d e r n soll die La n d ju ge n d m it glie d e r selb st d azu m ot ivier en , sich m it ak t u ellen P r ob lem en au sein an d e r zu set zen u n d ih re M e in u n g d azu zu äuß ern . D ab ei geh t es v o r allem d ar u m , die sp ezielle

185

l or gesellschaftskritischen T hem en m a ch t d ie L a n d ju g e n d n ic h t H a lt. M itg lied er der G ruppe B rä u n lingen bei einer A u ffü h r u n g z u m Tl:em a „ S ch u lsitu a tio n im lä n d lich en R a u m ” beim L a n d ju g e n d ta g 1 9 7 8 in Schonach. als „Ju ge n d d es usw . m an ge ln d e Sit u at io n län d lich en R au m e s” d eu t lich zu m ach en u n d d ar au f h in zu w irk en , daß Ben ach t eiligu n gen w ie die u n d A u sb ild u n gs sch lech t er en Sch u l- m öglich k eit en , Be r u fsau s sich ten , w en ig k u lt u relle A n ge b o t e , w eite A n fah r t sw ege zu Be h ö r d e n , z u m A r zt , z u m d en P olit ik er n u n d A r b eit sp lat z zu st än d igen St ellen im m er w ieder „a u fs Bu t t er b r o t gesch m ie r t ” w erden . N ic h t u m so n st b ein h alt et d ie Sat zu n g des Bu n d e s Bad isch e r Lan d ju ge n d als erstes Z iel die län d lich en Ju ge n d . W elch h oh e n A n sp r u ch die La n d ju ge n d d ab ei an sich selb st stellt, erfäh rt m an , w en n m an liest, w elch e A u fgab e n in der Ju ge n d ar b eit sie sich set zt : — Er zie h u n g zu Kr it ik fäh igk e it u n d In t er essen ver t r et u n g d er T ole r an z; — Er zie h u n g z u m gem e in sam e n H an d e ln ; — Fö r d e r u n g d er A llge m e in b ild u n g u n d d er b er u flich en W eit er b ild u n g: A u f allen G e b ie t e n — b e so n d e r s der Lan d - u n d H au sw ir t sch aft ; — P flege d er län d lich en Ku lt u r ; — Z u sam m e n ar b e it m it d e m Elt er n h au s; — Z u sam m e n ar b e it m it an der en Ju ge n d ve r b än d e n . . . E s ist u n m öglich , an d ieser St elle La n d ju gen d ar b e it in aller V ie lfalt z u besch reiben . W ich t ig ist, daß in d e n Lan d ju ge n d gr u p p e n ein e Ju ge n d ar b e it b et r ieb e n w ird, die v o n d en M it glied e r n selb st m it viel En gage m e n t u n d Be geist e r u n g get r agen u n d m it v e r an t w or t et w ird. Im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis a u f in d e n e lf O r t sgr u p p en : u n t er st er Basis, A ase n , M u n d e lfin ge n , P foh r en , H au se n v o r W ald , M ön ch w eiler , Sch on ach , W eiler sb ach , W eiler, D au c h in ge n u n d H o n d ige n , a u f Kr e iseb en e zu sam m e n m it d e n G r u p p e n U n ad in ge n , Ew at t in gen , M au en h eim u n d Ip p in ge n au s d en N ac h b ar k r eisen b ei ver sch ie d e n e n V er an st alt u n gen u n d a u f V e r b an d se b e n e in M it w ir k u n g bei Br äu n lin gen , 185

186

m u sisch en Fest ivals, Sp or t fe st e n , La n d ju ge n d t agen , d er T eiln ah m e an Leh r fah r t en od e r in d er M it ar b e it im agr arp olit isch en , gese llsch aft sp olit isch en , m u sisch en o d e r gr u p p e n p äd ago gisch e n A r beit sk reis. D as Bild d er Lan d ju ge n d h at sich gew an delt. E s ist w en iger b o d e n st ä n d ig u n d an alt en T r ad it io n en or ien t ier t. M an h at sich d e r Z e it u n d au ch der ver än d er t en M it glied e r st r u k t u r an gep aß t u n d sein e A r b e it a u f die In t er essen d er ju n gen Le u t e au sger ich t et . O h n e Ü b e r t r e ib u n g k an n m an d as als gelu n gen en V er su ch seh en , sich ak t iv an d e r G e st alt u n g ein er leb en sw er ten Z u k u n ft au ch in u n ser en län d lich en G e m e in d e n z u b et eiligen . U n d d ar in liegt gerad e h eu te ein e gr oß e C h an ce fü r die Lan d ju gen d - beson der s au ch in struk turell ben ach teiligten G eb ieten - in den en Ju gen d lich e in Fr e ize it an geb ot b ei w eitem n ich t so au s d e m Vollen sch ö p fe n k ö n n e n w ie ih re A lt er sgen ossen in d en St äd t en . C h r ist a W eh in ger D ie Be d e u t u n g d e r Kr e is ju n gv ie h w e id e n A u f d e n G e m a r k u n g e n V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n u n d B l u m b e r g - R i e d b ö h r i n g e n In ein er Z eit, in d er im m e r w en iger M e n sch en w issen , w oh er sie ih r e N ah r u n g b e zie h en , w ird sich m an ch er Leser d ie Fr age st el len , o b ein e Fö r d er u n g d er Lan d w ir t sch aft seit en s des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises ü b er h au p t n o ch n ot w e n d ig ist. U n ser e V or fah r en w ar en h ier an d er er M ein u n g, als sie bereits k u r z n ach der Jah r h u n d e r t w e n d e Ju n gv ie h w eid en a u f Kr e iseb en e ein r ich t et en . Sie w u ß ten au s d en ver gan gen e n N o t ze it e n n o ch allzu gu t , daß z u r V e r so r gu n g der Be v ö l k er u n g die ein h eim isch e Lan d w ir t sch aft u n b ed in gt er for d er lich ist u n d die Gr u n d lage jed er V olk sw ir t sch aft b edeu t et . W as w ar n u n eigen tlich d er G r u n d fü r die Ein r ich t u n g d ieser Kr eisju n gvieh w eid en ? D ie k lim at isch e Lage, 0 6 ,5 ° C Ja h r e st e m p e ratur, m it 8 0 0 - 1 2 0 0 m m N ie d er sch lag, die geo lo gisch en Fo r m at io n e n u n d die G e län d e gest alt u n g, Flöh en lage zw isch en 590 u n d 1200 m , zw in gen sow oh l d e n Lan d w ir t des Sch w ar zw ald es, ab er au ch d er Baar, zu r ver st ärk ten G r ü n lan d w ir t sch aft . So w er den im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis b ei ein er lan d w irt sch aft lich gen u t zt en Fläch e v o n 4 8 6 0 0 H e k tar — 2 7 6 0 0 H e k t ar = 63% — in For m vo n G r ü n lan d , d.h . als W iesen u n d W eid en b e w ir tsch aftet. D iese r au sged eh n t e G r ü n lan d an t eil zw in gt die vor w iegen d m itt el- u n d k lein b äu er lich en Be t r ieb e zu ein er in t en si 186 in 2 8 0 0 ven R in d v ie h h alt u n g, v o r allem d er M ilch k u h h alt u n g. D iese r Bet r ieb szw eig er for d er t ein e h oh e A r b e it sb elast u n g, b r in gt aber au ch die H au p t e in n ah m e lan dw irt sch aft lich en Bet r ieb en = 80% d es Sch w ar z- w ald-Baar-Kr eises. A u s d iesem G r u n d e w ar jeder Lan d w ir t v o n jeh er b est r ebt , sein e M ilch k ü h e m it d e m b est en Fu t t er zu ver sor gen , u m ein e h oh e E in n ah m e aus sein er M ilch k u h h er d e zu erzielen . St ie fk in d e r in vielen Bet r ieb en w aren , u n d sin d es o ft m als h eu t e n och , die w eiblich en Ju n gt ier e. Sie m ü sse n sich vielfach m it d em b egn ü gen , w as ger ad e n och an Fu t t er ü b rig b leib t u n d an d er w eitig n ich t verw ertet w er den kan n . D iese Er k e n n t n isse w ar en d ie G r u n d lage fü r die Sch affu n g v o n Kr eis ju n gvieh w eid en . M an gin g d ab e i v o n d er Ü b er le gu n g au s, daß gerad e d as ju n ge Tier , w elch es zu r N ac h zu ch t ver w en d et w erd en soll, ein e gesu n d e A u fz u ch t , m it viel Lu ft u n d So n n e sow ie n äh r st offr eich es Fu tt er , b e n öt igt . Ein e solch e ideale A u fz u ch t m ö glich k e it b esit zen viele Betr ieb e, die in b een gt er H o fla ge in m it t en des D o r fe s liegen , n ich t . H e u t e st eh en d em Lan d w ir t des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises zw ei Kr eisju n gvieh w ie d en zu r V e r fü gu n g, u n d in d en let zt en Jah r e n w u r den n ich t alle Tier e, die an ge m eld et w ar en , u n t ergeb r ach t .

187

A u f der K reisju n g vieh w eid e l illin g en -S ch w en n in g en . D i e Ju n g v i e h w e i d e V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n , im St ad t b ezir k V illin ge n u n t er h alb d es „T an n h ö r n le ”, h at ein e W eid e fläch e v o n 50 H e k t ar u n d n im m t jed es Ja h r 150 Ju n g r in der u n d fü n f bis zeh n Z u ch t st u t e n au f. V o n d en Ju n gr in d e r n k o m m e n m eh r als 2 /3 au s d e m Sch w ar zw ald - G eb iet u n d geh ör en der V o r d e r w ä l d e r - R a s se an. G e r ad e d iese R in d er r asse h at sich den kar gen Be d in gu n ge n d es Sch w ar zw ald es am b e sten an gep aß t . D a jed oc h d ie Bö d e n des Sch w ar zw ald es seh r kalk- u n d m agn e siu m ar m sin d, h at sich h er au sgestellt , daß die Ju n gv ie h w e id e in V illin gen , m it ih r em n at ü r lich h o h en G e h alt an d ie sen w ich t igen A u f b au st o ffe n , sich a u f das Kn o ch e n ge r ü st der Tier e gü n st ig au sw ir kt . D e r W eid egan g b e w irkt je d o ch b ei d en h er an w ach sen d en Tier en n ich t allein die Kr äft igu n g d er in n er en O r gan e, u n d ver b esser t so m it d er en sp ät er e Le ist u n gsfäh igk e it , ver h in d er t gleich zeit ig die zu st ark e V er fe t t u n g b ei son d e r n ih r en m it t ler en d au e r n d er St allh alt u n g u n d fö r d er t a u f diese A r t au ch die Fr u ch tb ar keit. Be i d er z w e i t e n j u n g v i e h w e i d e d es Sch w ar z - w ald- Baar- Kr eises, in B l u m b e r g - R i e d b ö h r i n g e n , R ich t u n g „E ich b e r g”, m it r u n d 20 H e k t ar W eid efläch e, h an d e lt es sich v o r w iegen d u m St eillagen , die sich n u r zu r W eid en u t zu n g eign en . Ih r Ein zu gsgeb ie t er str eckt sich vor w iegen d a u f die u m lie gen d en G e m ein d e n m it u n d klein er en Bet r ieb en , die m eist in O r t slage liegen u n d kein e eigen en W eid efläch en b e sit zen . H ier k ö n n e n zu r Z e it 50 Tier e u n t er geb r ach t w erden . Es b est eh t in aller n äch ster Z e it je d o ch d ie M öglich k eit , im R ah m en d er Flu r b er e in igu n g W eid efläch en h in zu zu p ach t e n , so daß m it H ilfe ein er W eid eh ü t t e d ie Z ah l d er au fge t r ieb en en Tier e er h öh t w er den kan n . D u r ch die Bet r eib u n g d er Ju n gv ie h w e id e n V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n u n d B l u m b e r g - R i e d b ö h r i n g e n b iet et d er Sch w ar zw ald - 187

188

Baar -Kr eis r u n d 100 lan d w ir t sch aft lich en Be tr ieb en alljäh rlich die M öglich k eit , 200 w eib lich e Z u ch t t ier e gesu n d u n d k r äft ig a u fz u zieh en . D ie jäh rlich e G e w ich t sz u n ah m e ü b er d ie W eid e p e r io d e vo n M it t e M ai bis A n fa n g O k t o b e r b et r ägt bis zu 100 kg p r o Tier u n d zeigt d en E r fo lg u n d r ech tfertigt die A u fw en d u n gen . lo h n en sich au ch D iese A u fw e n d u n gen im H in b lick d ar au f, daß ein e leist u n gsfäh ige Lan d w ir t sch aft m it ih rer in t en siven R in d vieh h alt u n g d afü r sor gt , die Lan d sch aft zu p flege n u n d o ffe n zu h alt en . M it ih r em saftigen G r ü n tr agen die W iesen u n d W eid en w esen t lich der Er h o lu n gslan d sch aft bei u n d sin d so m it ein A n zie h u n gsp u n k t fü r all d ie vielen t au se n d U r lau b er , die alljäh rlich in d e n Sch w arz- w ald-Baar-Kr eis k o m m e n , u m h ier Er h o lu n g u n d G e n e su n g zu fin d en . V er sch ön er u n g zu r D e r Lan d sc h aft zu lieb e, d e m D o r fe z u m N u t z e n D i e T ä t i g k e i t d e r L a n d s i e d l u n g B a d e n - W ü r t t e m b e r g G m b H i m S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s H an s R ösch Ü b e r 20 Jah r e ist es h er, seit die Bad isch e Lan d sie d lu n g G m b H , d am als m it Sit z in Kar lsr u h e, in D o n au e sch in ge n ein e A u ß e n stelle er ö ffn e t e, u m ih r en V er p flich t u n gen in d ie sem R au m or t sn ah e b egegn en zu k ön n en . D ie „Lan d sie d lu n g”, w ie d ie G e sellsch aft im allgem ein en Sp r ach geb r au ch gen an n t w ird, ist m it d er En t w ick lu n g d es län d lich en R au m e s u n t r en n b ar ve r b u n d en . Be so n d e r s au gen sch ein lich e Beisp ie le ih rer Tät igk eit sin d die A u ssiedlu n gsh öfe, die U m b au t en von A lt ge h ö ft e n in O r t slagen , Forstarb eit er - u n d N eb en e r w er b sst ellen sow ie M aß n ah m en in d er D o r t e n t w ick lu n g. N ic h t m in d e r w ich t ig sin d jed o ch d ie n ach au ß en h in w en iger sich t bar en Tät igk eit en w ie z.B. d er G r u n d st ü ck s fü r öffen t lich e Z w ecke od e r als erw erb Er sat z- u n d A u fst o ck u n gsla n d lan d w ir tsch aftlich e Be t r ieb e, d ie b esch leu n igt e Z u sam m e n le gu n g sow ie die Agr ar - u n d Lan d sch aft sp lan u n g. Ein e Fu sio n d er b eid e n u r sp r ü n glich ge t r en n t im Bad isch e n u n d W ü r t t em b er - gisch en t ät igen „Lan d sie d lu n ge n ” zu ein er G e se llsch aft h at an d er gen erellen A u fgab e n st e llu n g u n d d er Z ie lse t zu n g, zu r V e r im b esse r u n g län d lich en R au m n ich ts geän d er t . D ie G e sam t fir m a k on n t e jed o ch d iese A u fgab e n sch lagk r äft iger an geh en . Sie b e sch äft igt 23 0 M it ar beiter. Le b en sve r h ält n isse b eizu t r age n , n och fü r d er 188 Im Jah r e 1975 k on n t e d ie „Lan d sie d lu n g” in d er V illin ger st r aß e in D o n au esch in gen eigen e R äu m e bezieh en . V o n h ier w er den n ich t n u r A u fgab e n in n er h alb des Sch w ar z- w ald- Baar- Kr eises, so n d er n w eit d ar ü b er h in au s im gesam t e n sü d b ad isch e n R au m zw isch en Bo d e n se e u n d Fr e ib u r g bear beit et . A u f d ie T ät igk e it d er „Lan d sie d lu n g” im Ber eich des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises soll im fo lge n d e n n äh er ein gegan ge n w erden . F ö r d e r u n g d e s l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n E i n z e l b e t r i e b e s Z u d en u r sp r ü n glich st en A u fgab e n der Lan d sie d lu n g geh ö r t die En t w ick lu n g u n d Er h alt u n g ein er w et t b ew er bsor ien tiert en Lan d w ir t sch aft . Ein es d er w esen t lich sten Ke n n ze ich e n u n ser er Lan d w ir t sch aft ist der lan dw ir t sch aft lich e Ein zelb et r ieb . D ie La n d w irte zeigen n ach w ie v o r Be r eit sch aft zu In v est it io n en in sb eso n d e r e fü r U m - u n d E r sat zb au t en in b est e h e n d e n G e h ö ft e n (A lt h ofsan ier u n g). D ie K o st e n die A u ssie d lu n g sin d h eu te so h och , daß sie n u r n och sch w er zu fin an zie r en sin d. im So Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis let zt en 3 Jah r e n led iglich 1 n eu er A u ssied lu n gsb et r ie b , d age gen 15 A lt h o fsan ie r u n ge n , 1 G ärt n erei sow ie 5 For st - u n d Lan d ar b eit er st ellen vo n ist es n ich t ver w u n d erlich , daß in d e n fü r

189

G E S T A L T U N G S B E I S P I E L R E N O V I E R U N G + F A R B E F A R B E ( 3 7 6 ) M A U E R W E R K A U S F A C H U N G ( 1,8 0 ) H O L Z W E R K G I E B E L L E I B U N G E N l b / / ) G E W Ä N D E ( 6 7 2 ) G E S I M S , . n m D A C H R I N N E l “ U ) F A L L R O H R ( 7 1 ,2 ) K L A P P L Ä D E N A n w e s e n F r i t z R i e g g e r • I N S T A N D S E T Z U N G D E S F A C H - W E R K S D I E I N K L A M M E R N A N G EG EB EN EN W E R T E B E Z I E H EN S I C H A U F O I E „ K E I M - F A R B P A L E T T E " H a u s e n v o r W a l d S t a d t H ü f i n g e n • • • • E I N B A U G E S T E M M T E R T Ü R EN E R H A L T D ER F E N S T E R G L I E D E R U N G R EN O V I E R U N G F A R B G E S T A L T U N G d er „Lan d sie d lu n g” ge b au t bzw . betr eu t w u r den . Be im N e u b a u u n d A u sb au v o n G e h ö ft e n k o m m t h eu t e ersch w eren d h in zu , daß b er ech tigt im m er m eh r a u f das O r t s u n d Lan d sch aft sb ild R ü ck sich t zu n eh m en ist. Ein er der in teressan ten Versuch e, betriebs w ir t sch aftlich an n e h m b ar e Lö su n ge n u n d A u fst a llt u n gsfo r m e n in ein er G e b äu d e fo r m u n t er zu b r in gen , d ie sich d e m C h ar ak t e r der t y p isch e n Sch w ar zw ald b e b au u n g an p aß t, en t st e h t d er zeit in Lin ach . B e s c h l e u n i g t e Z u s a m m e n l e g u n g In zah lr eich en k lein p ar zellier t en G e m ar k u n gen ist es au fst o ck u n gsb e d ü r ft ige n Be t r ieb en oh n e Z u sam m e n le gu n g d er Fläch en n ich t m öglich , sich w ir tsch aftlich zu en t w ickeln . G r öß er e W ir t sch aft sfläch e n sin d ein e w ich t i ge V o r au sse t zu n g fü r die Bew ir t sch aft u n g der Feld e r u n d die P flege d er Ku lt u r la n d sch aft. N e b e n der Flu r b er e in igu n g als gr oß er Z u sam m e n le gu n gsm aß n ah m e h at sich h ier d as w en iger k o st en - u n d zeit au fw en d ige V e r fah r en d er b esch leu n igt en Z u sam m e n le gu n g bew äh r t. In d en ve r gan ge n en 20 Ja h r e n k o n n t en in 15 G e m e in d e n d es Kr eises v o n der Lan d sie d lu n g ca. 8 0 0 0 H e k t ar z u sa m m en gele gt w er den . A g r a r - u n d L a n d s c h a f t s p l a n u n g Im m e r st ärk er w erd en h eu t e in s Bew u ß t sein der Be v ö lk er u n g d ie A u fga b e n d er La n d sch aft sge st alt u n g u n d - er h alt u n g ger ückt . H ier zu zäh len V o r p lan u n ge n zu r Lan d e n t w icklu n g, Lan d sch aft s- u n d G r ü n o r d n u n gs p län e, Rek u lt iv ier u n gsp län e fü r A b b au - u n d 189

190

150 D ö r fe r (D or fen t w ick lu n g) u n d 50 St äd t e u n d G e m e in d e n (St ad t san ie r u n g) d ie v o n d er „Lan d sie d lu n g” b ei d er Bew ält igu n g d ieser A u fgab e n b et r eu t w erden . Ein e Reih e ö ffen t lich er För d er u n gsm it t el sor gt d afü r , daß D o r fe n t w ick lu n gsp län e n ich t n u r P apier b leib en , son d e r n so fo r t ge m ein d lich e w ie p r ivat e M aß n ah m e n ein ge leitet w er den . D ab e i w ird b e son d e r er W er t a u f d ie Er h alt u n g o r t sb ild p r äge n d e r G e b äu d e, St r aß en r äu m e u n d P lät ze gelegt. A n h an d v o n ver st än d lich en Sk iz ze n u n d in vielen G esp r äch en w ird ver su ch t , d en Eige n t ü m er n die Sch ön h eit ih r er G eb äu d e w ieder in s Bew u ß t sein zu b r in gen u n d gleich zeit ig A n leit u n gen zu r Er h alt u n g u n d San ie r u n g gege ben . D ie Le ist u n ge n u n d A u fgab e n d er „La n d sied lu n g” h ab en alle ein en gem ein sam en N en n er : es ih n en ein öffen t lich es In t er esse zu gr u n d e ; sie w er den d ah e r au ch w eit geh en d m it ö ffen t lich en Fö r d er u n gs m itt eln u n t er st ü t zt . Ih re V er w en d u n g st eh t u n t er der A u fsich t d es Er n äh r u n gsm in ist e r iu m s sow ie des Lan d e sam t e s fü r Flu r b er ei n igu n g u n d Sied lu n g. G leich w oh l ist die „Lan d sie d lu n g” kein e Be h ö r d e , so n d er n ein e G m b H , an d er d as Lan d Bad en - W ü r t t e m ber g m eh r h eit lich b et eiligt ist. D e r G e se ll sch aft ist d u r ch d iese O r gan isat io n sfo r m die b este M ö glich k eit gegeb en , die A u fgab e n u n d G e sch äft e im Sin n e d er Agr ar - u n d St r u k t u r p o lit ik zu er fü llen . D ie M it ar b eit er d er „Lan d sie d lu n g” seh e n m it Z u ver sich t in die Z u k u n ft . Sie w issen , daß d ie V e r b e sse r un g d er Le b en sve r h ält n isse im län d lich en R au m ih r en vo llen A r b eit se in sat z, ih r fach lich es Kö n n e n u n d ih r en Ein fallsr eich t u m for d er n w ird. liegt A r ch it e k t R o lf Z eller Lagefläch en sow ie d ie P lan u n g v o n Freizeit an lagen . Sie sin d k au m v o n d en b eid en ob en gen an n t en Au fgaben geb ieten der Lan d sied lu n g zu t r en n en . Im R ah m e n solch er ist ein sin n vo lle r A u sgleich P lan u n gen zw isch en d e n N u t z u n gsan p r ü ch e n d er Lan d w ir t sch aft , d en Er h olu n gssu ch e n d e n u n d d er Lan d sch aft als ö k o lo gisch en A u s gle ich sr au m zu su ch en . S t ä d t e b a u l i c h e S a n i e r u n g u n d G e m e i n d e e n t w i c k l u n g A u f d e n ersten Blick m ag es er st au n en , w en n sich die „Lan d sie d lu n g” als O r gan der st aat lich en A grar - u n d St r u k t u r p o lit ik m it St ad t san ier u n g b efaß t . E s b est eh t jed o ch zw isch en d iesen P lan u n gsb er eich en u n d d en m eh r agr arisch orien t ier t en A u fgab e n ein en ger Z u sam m en h an g. Ber eit s in d en 60er Jah r en , als n o ch w en ig im Lan d e v o n D o r f- u n d St ad t san ie r u n g die R ed e w ar, h at sich die „Lan d sie d lu n g” m it Lö su n gsm ö glich k e it e n fü r d ie d u r ch d en St r u k t u r w an d el in d er Lan d w ir t sch aft leer w er den d en alt en W oh n - u n d W ir t sch aft sge b äu d e n befaß t . D u r ch die d am als b egin n en d e A u ssie d lu n gs w elle w u r den ver st är k t A lt h o fst e llen im O r t frei u n d die G e fah r ih r es V erfalles h er au fb e sch w oren . D ie Fr age d er N u t z u n g o d e r Be seit igu n g alt er Bau su b st an z u n d die E r h alt u n g ein es an sp r ech en d e n O r t sb ild e s k o n n t e n n ich t isolier t b et r ach t et w er den , so n d er n m u ß t en im Z u sam m e n h an g m it der gesam t e n En t w ick lu n g d es O r t e s geseh en w er den . So h at sich seit jen er Z eit ein e M an n sch aft v o n P lan ern u n d D u r ch fü h r u n gse xp e r t e n h er an geb ild et , die h eu te in d er P lan u n g u n d D u r ch fü h r u n g der D o r f st äd t e b au lich e n en t w ick lu n g San ie r u n g lan gjäh r ige Er fah r u n g vo r w eisen k ö n n e n . Im Sch w arzw ald - Baar- Kr eis ist die „La n d sie d lu n g” d er zeit m it D o r fe n t w ick lu n gsm aß n ah m e n in fo lge n d e n O r t e n bzw . O r t st eilen befaß t : A ase n , P foh r en , N e u d in ge n , G r ü n in gen , R ie d b öh r in ge n , M u n d e lfm gen , H au se n v o r W ald , N ie d er esch ach , Kap p e l u n d Fisch b ach . A u f Lan d e se b e n e sin d es ca. sow ie d er ein e 190

191

La n d sc h a ft ssc h u t z , N a t u r d e n k m a le D r . K l a u s K l e i n e r t , T ü b i n g e n : D ie W u t ach - u n d G au c h ac h sch lu ch t A l s e i n m a l i g e L a n d s c h a f t v o n b e s o n d e r e m I n t e r e s s e f ü r d i e G e o l o g e n U n t e r h alb v o n N e u st ad t im Sch w ar zw ald w ird die G u t ach , die am Fe ld b er g en t sp r in gt u n d d u r ch d en Tit isee u n d N e u st ad t fließ t, m it d e m Ein t r it t in d ie tiefe u n d steile Sch lu ch t , in d er sie w eiter t alab w ärt s fließ t, zu r w ü t en d en A ch , z u r W u t ach . A u ch die N e b e n b äch e d er W u t ach , w ie z u m Beispiel die G au ch ach , fließ en in ih r en U n t er läu fen in Sch lu ch t en od e r Klam m e n . H au p t - u n d N eb en sch lu ch t e n sin d t ie f in die flach w ellige H o ch fläch e d er sü d w est lich en Baar ein ge sch n it ten . D ie se in vieler H in sic h t ein m alige La n d sch aft w ar au ch fü r die G e o lo ge n sch on im m e r v o n gr oß e m In t er esse. D e n n h ier, im Z u ge d er W u t ach sch lu ch t zw isch en Sch w ar zw ald u n d R an d e n , tr eten a u f der St r eck e v o n n u r etw a 30 k m fast alle G est ein e zu t age, die im V e r lau f d er ü b er 500 M illio n e n Ja h r e zäh len d e n Er d gesch ich t e in Sü d w est d e u t sch lan d ab gelager t w u r den . Sie sin d in d en Sch lu ch t e n h er vor r agen d au fge sch lo s sen u n d zu gän glich u n d k ö n n e n h in sich t lich ih rer G e st e in sau sb ild u n g, M äch t igk eit u n d ih res Fossilin h alt es u n t er su ch t w erden . Sie liefern so V ergleich sw er te z u an d er en G e b ie t en u n d ve r v o llst än d ige n d as Bild , das w ir u n s ü b er d e n V e r la u f d er Er d gesch ich t e in R au m u n d Z e it m ach en k ön n e n . A m W esten de d er Sch lu ch t , im Sch w ar z w ald, fin d e n sich d ie kr ist allin en G e st e in e des G r u n d geb ir ges, vor w iege n d G n e ise u n d G r a n ite, die im Er d alt er t u m v o r ca. 325 M illion en Jah r e n en t st an d en . Sie geh ö r e n z u m so ge n an n t en var isk isch en G eb ir ge. D ieses groß e G eb ir ge, au fgefalt et aus ält er en G est ein e n , z o g sich q u e r d u r ch Eu r o p a, v o n Sp an ie n u n d Fr an kr eich b is in d ie Su d e t e n u n d n ach P olen . E s w u r de in d en d ar au f fo lgen d e n Jah r m illio n e n b is a u f sein en Sock el abget r agen , d en die G r an it e u n d G n eise b ild et en , au s d e n en h eu te der Sch w ar zw ald best eh t . A u f d ie sem Sock el w u rd e im Er d m it t elalt er (M e so zo ik u m ) d ie Sch ich t folge d er Tr ias u n d d es Ju r a ab gelager t. H ier b ei h an d elt es sich u m sch ich t ige A b sät z e au s M eer en o d e r Flü ssen , u m Sed im e n t e , die als D eck geb ir ge a u f d e m G r u n d ge b ir ge liegen . D ie Trias ist, wie der N am e sagt, ein e „D r eih eit ” aus drei un tersch iedlich en Sed im en t gestein s serien : die älteste bildet der Bu n t san dstein , dar ü b er folgt der M u sch elkalk u n d als jü n gste der Keu p er . D ie Triaszeit b egan n vo r 225 M io. Jah r e n u n d en det e vo r 195 M io. Jah ren . D e r Bu n t san d st e in ist an d en H än ge n der W u t ach sch lu ch t zw isch en d er St allegger Br ücke u n d d er Sch at t en m ü h le au fgesch lossen . Er best eh t überw iegen d aus r ot en San dstein en . M it r un d 25 m ist er n u r seh r gerin g m äch t ig, d a w ir u n s h ier am Sü d w est ran d sein es A blage r u n gsr au m e s b efin d en , d er d u r ch gan z D e u t sc h lan d bis in d ie N o r d se e r eich te. D as n äch st e Sch ich t glie d , d er M u sch elk alk , ist fü r die W u t ach sch lu ch t v o n b eson d er er Be d e u t u n g. Sein e G e st e in e en t st an d en in ein em flach en M eer esb eck en . W ie d e r N a m e sagt, sin d d ie au ffälligst e n G e st e in e dieser Z e it Kalk st e in e ; sie sin d ch ar ak t er istisch fü r die ob er e A b t e ilu n g d es M u sch elk alk es. D e r U n t er e u n d M it t ler e M u sch elk alk , die etw a zw isch en d er Sch at t e n m ü h le u n d Bad Bo ll d ie Sch lu ch t b ilden , b e st e h e n vor w iegen d aus M er geln u n d M ergelkalken . Im M ittleren M u sch e lk alk fin d e t sich d an eb e n au ch G ip s. Z w isch en Bad Bo ll u n d d e r W u t ach m ü h le ver läu ft die W u t ach sch lu ch t in d en h ar ten , w id er st an d sfäh igen Kalk e n d es O b er e n M u sch elk alk es. A u ch die G au ch ach sch lu ch t bei D ö ggin ge n u n d u n t er h alb v o n U n a- d in gen sow ie die W u t ach flü h en sin d in d en O b e r e n M u sch e lk alk ein get ieft . M an sieh t : 191

192

als in d iesen fest en Kalk en ver lau fen jew eils die Talab sch n it t e m it d en st eilsten , m it u n t e r fast sen k rech t en Sch lu ch t w än d en . Ü b er h au p t h än gt die Fo r m d er W u t ach sch lu ch t u n d die N e igu n g ih r er H än ge d ir ek t v o n den G e stein en ab, in d e n en d ie Sch lu ch t ver läu ft : in w eich en , m er ge ligen u n d t o n igen G e st ein en en t st eh en n ich t so steile H än ge w ie in d en h ar t en Kalk en d es O b e r e n M u sch e l k alkes o d e r d en fest en m assigen G est ein e n des G r u n d geb ir ges. A u f d en M u sch elk alk fo lgt d ie vielfält ige G e stein sser ie d es Ke u p e r s. E s sin d b u n t e: rote, gr ü n e u n d gr au e Sed im e n t e , vor w iegen d T o n e , M er gel u n d San d st e in e , d ie in ein em ar id w ü st en h aft en Klim a en t st an d en . D as M eer h at sich zu d ieser Z e it au s u n ser em R au m zu r ü ck gezo ge n , so daß die G est ein e d es Ke u p e r s m eist fest län d isch e Sed im e n t e ab gelager t w u r den . Im G ip s k eu p e r fin d e n sich m äch t iger e G ip se in lager u n gen , die fr ü h e r in G ip sb r ü ch e n b ei d er W u t ach m ü h le, b ei Fü t ze n u n d im G au ch ach t al ab ge b au t w u r den . In d er Ju r a- Z eit w ar u n ser G e b ie t w ieder v o m M eer b ed eck t . E s e n t st an d en n ach ein an d e r die G e st e in e d es Sch w ar zen Ju r a ( = Lias, vo r w iegen d d u n k le T o n st ein e, u n t er ge or d n e t Kalk e), Br au n e n Ju r a ( = D o gge r , T o n st e in e u n d San d st e in e , Br au n fär b u n g d u rch Eise n ve r b in d u n ge n ) u n d W eiß en Ju r a ( = M alm , h elle Kalk e u n d Kalk m er gel). — Im Sch w ar zen Ju r a ve r läu ft d ie W u t ach sch lu ch t zw isch en A se lfin gen u n d A ch d or f; h ier sin d b e so n d e r s die h er v or r agen d en A u f sch lü sse am A u b ach bei A selfin gen zu n en n en . D e r Br au n e Ju r a st eh t zu b eid en Seit en des Kr o t t e n b ach t ale s an , er ist du r ch die Be r gr u t sch e am Sch e ffh e u u n d am Fu ß d es Eic h b e r ge s seh r gu t au fge sch lossen . läß t sich an h an d d er Im W u t ach geb iet in d e n G est ein e n des Fossilien , die sich Sch w ar zen u n d Br au n e n Ju r a r ech t h äu fig fin d e n , ein e seh r gen au e b iost r at igr ap h isch e Z e it sk ala er m it teln (daß m an h eu t e n u r n och w en ig Fo ssilien fin d e t , ist ein e Folge der vielen Sam m le r , d ie d as G e b ie t eifr ig a b su ch en ). Ein e solch e a u f Le it fo ssilien (z.B. 192 k ö n n e n sie leich t Bäu m e n alt er sm äß ig Fossilin h alt e s A m m o n it e n ) au fb au e n d e zeit lich e St u fe n glied er u n g er m ö glich t es, G e st e in e au fgm n d ih res e in zu or d n e n , zu m Be isp ie l zu ein er b est im m t en St u fe des Sch w ar zen Ju r a. D ie u n t er ste G e st e in sein h eit d es Br au n e n Ju r a, d er so gen an n t e O p alin u st o n , b est eh t au s ein er r u n d 100 m m äch t ige n , ein t ö n igen Fo lge sch w ar zgr au er T o n e . D ie se reagieren , w en n sie verw itt er t sin d , seh r em p fin d lich a u f W asser geh alt sän d er u n gen . W er d en sie d u r ch feu ch t et , in s R u t sch e n k o m m e n ; es en t st eh e n d an n Be r g r u t sch e w ie zu m Be isp ie l am Sch e ffh eu (Esch ach e r Be r gr u t sch 1880), b ei Ü b er ach e n (1880) o d e r am Eich b e r g (1966). D ab ei e n t st eh en w ellige, u n r u h ige H än ge , o ft m it k r u m m gew ach sen e n („Säb e l w u ch s”), d e n e n m an ih re R u t sch gefah r leich t an seh en kan n . Im O b er st e n Br au n e n Ju r a fin d e t sich ein sed im e n t är es Eisen er zlager (Eisen o olit h ) vo n w en igen m M äch t igk eit , d as v o r d em 2. W elt kr ieg u n d au ch n och in d e m w ir t sch aft lich en A u sn ah m e zu st an d d es Kr ieges ab ge b au t w u r de (alt er T age b au am St o b er g, St o lle n am Eich b er g). H e u t e ist d ieses V o r k o m m e n n ich t m eh r w ir tsch aftlich , ab er es h at die G esch ich t e d er St a d t Blu m b e r g en t sch eid en d beein flu ß t. D as W u t ach geb iet b er ü h r t die Sch ich t en des W eiß en Ju r a, die in gr oß er A u sd e h n u n g d en T r a u f u n d die H o ch fläch e d er Sch w äb isch en A lb au fb au e n , n u r n o ch zu ein em k lein en Teil. A m E n d e d e r ju r aze it , v o r ca. 135 M illio n en Ja h r e n , z o g sich d as M eer en d gü lt ig aus u n ser em R au m zu r ü ck . Seit d e m h er rsch t h ier die A b t r agu n g. N u r im Tert iär , etw a v o r 17 M io. Jah r e n r eich te d as M eer d er „O b e r e n M ee r esm olasse ”, d as d e n R au m zw isch en A lp e n u n d Sch w äb isch er A lb au sfü llt e, n o ch ein m al b is ger ad e an d e n Sü d h an g d es Bu ch berges, w o es G er olle u n d Fo ssilien sein es St r an d e s h in terließ . A u ch der Vu lkan ism u s, der vor ca. 14 M io. Ja h ren a u f der A lb u n d im H egau akt iv war, reich te n ich t b is in s W u t ach geb iet ; d ie n or d w est lich st en vu lk an isch en G e st e in e d es H e gau -

193

B ergrutsch v o m M a i 1977: zerstörte S tra ß e v o n A c h d o r f nach F iitzen V u lk an ism u s fin d e n sich im Ran d en geb iet . T r o t z d e m ist die Ter t iär zeit v o n gr oß er Be d e u t u n g fü r d as W u t ach geb iet . D e n n in dieser Ep o c h e fan d en die Bew egu n gen der Er d k r u st e statt , d ie d afü r sor gt en , daß w ir h eu te v o n W est n ach O st au s d en ält esten G est ein e n (G r u n d geb ir ge ) in im m er jü n ger e (bis in d e n W eiß en Ju r a) gelan gen . Im Ver lau f des Tertiärs, begin n en d vo r ca. 45 M io. Jah r en h ob sich das Gr u n dgebirge im Bereich d er V o ge se n u n d d es Sch w ar zw ald es an , so daß die d ar au f liegen d en Sch ich t e n des m e so zo isch e n D eck ge b ir ges sch ie f gestellt w u r den . Sie falle n d e sh alb je t z t m it etw a 3 bis 4 ° n ach Sü d o st e n ein . D ie H e r au s h e b u n g des Sch w ar zw ald es bew irkt e, daß sein D eck geb ir ge jet zt st ärk er ab get r agen w u r de. D ie A b t r agu n g h at bis h eu te das var iszisch e G r u n d ge b ir ge d es Sch w ar zw ald es w ieder fr eigelegt . Im O st e n sch ließ t sich ein e Sch ich t st u fe n lan d sch aft an , in d er im m er jü n ger e Sch ich t glied er bis zu m W eiß en Ju r a d er A lb au fe in an d e r folgen . A b er all dies erklär t n och n ich t, w esh alb w ir h ier im W u t ach t al ein e so t iefe u n d steile Sch lu ch t h ab en , in d er alle G est e in e des Sch ich t st u fe n lan d e s so gr oß ar t ig au fge sch lossen sin d. D a z u m ü sse n w ir die jü n gst e G esch ich t e dieser Lan d sch aft b et rach ten . Im Ter tiär, als die Sch ich t fo lge d es D e c k geb ir ges sch ie f gest ellt w u r de, u n d au ch n och d an ach , w äh r en d d er Eisze it - Ep och e (des P leist ozän ), fa n d die En t w ässe r u n g u n ser es R au m e s n ach O st e n , zu r D o n au u n d d am it z u m Sch w ar zen M eer statt . D ie gesam t e H o ch fläch e d er A lb u n d der Baar w u r den du r ch d iese d an u b isch e ( = z u r D o n a u ger ich tete) A b t r agu n g gefor m t . A b e r w äh r en d d es Ter t iär s w ar der O b e r r h ein gr ab en , das groß e, t ek t o n isch an gelegte Tal zw isch en S ch w ar zw ald u n d V o ge se n ein 193

194

st än d ig geb r och en . U n d m it d er A n lage des Fluß - sy st em es d es Rh e in e s b e gan n gegen En d e des Ter t iär s d er „K a m p f u m d ie W asser sch eid e” zw isch en R h e in u n d D o n au . D e r Rh ein h at au s d e m G e b ie t d es Sü d sch w ar zw ald es n u r etw a 800 k m Flu ß st r eck e b is zu r N o r d se e ; die D o n a u fließ t d agegen r u n d 3 0 0 0 k m bis zu ih r er M ü n d u n g in s Sch w ar ze M eer . D e s h alb ist d as G efalle d es Rh e in e s w esen t lich steiler als d as d er D o n a u u n d d e m zu fo lge ist die A b t r agu n gsle ist u n g d er Flü sse im E in zu gsge b iet d es R h e in es st är k er als im D o n a u geb iet . D ie Fo lge ist, daß d er Rh e in sein Ein zu gsge b ie t a u f K o st e n des D o n au ge b ie t e s ver gr öß er t. A u ch m it d er W u t ach h at die D o n au ein en Teil ih r es Ein zu gsge b ie t e s an d e n Rh e in ab gegeb en . N o c h w äh r en d d er jü n gst e n Eisze it (W ü r m - Eiszeit v o r ca. 7 0 0 0 0 bis 10000 Jah r e n ) w ar d ie W u t ach ein Z u flu ß der D o n au . D am a ls existiert e d ie Sch lu ch t n och n ich t , u n d d er Fluß floß h och ü b er sein em h eu tigen N iv e au , etw a a u f d er Floch fläch e. Bis A c h d o r f h at te er u n ge fäh r d en selb en V e r la u f w ie h eu te, ab er sein w eiter er L a u f gin g d am als d u r ch das A it r ach t al ü b er Blu m ber g zu r D o n au . D as läß t sich gu t du r ch eis zeit lich e Kie se u n d Sch ot t er n ach w eisen , die a u f d en T alsch u lter n der W u t ach sch lu ch t bis zu 170 m ü b er d em h eu t igen Flu ß lau flie ge n u n d die sich in ih rer H ö h e n la ge zw an glo s m it den gleich alt r igen Kie se n im A it r ach t al ver b in d en lassen . D a s h eiß t: zu d er Zeit , als die Kiese abgelager t w u r den , floß d ie W u t ach als „Fe ld b e r g- D on au ” in s Sch w ar ze M eer . Er st d an ach , in er dgesch ich t lich jü n gst er Zeit , er folgt e die U m le n k u n g d e r W u t ach zu m Rh ein . D a s k o n n t e erst gesch eh en , n ach d em sich ein Z u flu ß d es Rh ein es au s d em Ber eich W ald sh u t - St ü h lin gen sow eit ein gesch n it t en h at te, daß er bis in d as Flu ß geb iet d er W u t ach e in gr iff u n d sie bei A c h d o r f n ach Sü d w esten u m len k en kon n t e. D ie se s ein sch n e id e n d e flu ß gesch ich t lich e Ereign is fan d v o r ca. 10000 bis 3 0 0 0 0 Ja h r e n gegen En d e d er let zt en E isze it statt . Seit d e m h at d ie r h ein isch e A b t r agu n g im m e r gr öß er e Ber eich e d e r u r sp r ü n glich v o n d er d an u - 194 b isch en A b t r agu n g gefo r m t e n Lan d sch aft er ob er t ; die W u t ach sch lu ch t u n d ih re N e b e n täler sin d erst n ach d er U m le n k u n g der W u tach en t st an d en . A n d ieser k r äft igen A u sr äu m u n g in seh r ku r zer Z e it w ird die St är k e der r h ein isch en A b t r agu n g d eu t lich . D a s A i trach tal, d as ja fü r d as klein e Bäch lein , das h eu te d ar in fließ t , viel zu groß ist, ist d er eh e m alige U n t e r lau f der „Fe ld b e r g- D on au ”. E r ist d u rch U m le n k u n g u n d A b t r agu n g des O b er lau fe s ab gesch n it t en u n d b ildet n u r n och ein en Tor so, ein gek ö p ft es Tal. D as er d gesch ich t lich seh r ju n ge A lt er d er W u t ach sch lu ch t er klär t u n s, w esh alb h ier alle G est ein e, in d e n en d ie Sch lu ch t ver läu ft, so gu t au fge sch lo sse n sin d. H ier ist d ie A b t r a gu n g, die Er o sio n , n o ch in vo lle m G an ge, die W u t ach u n d ih re N e b e n b äch e sch n eid en sich ak t iv ein , die T alh än ge d er Sch lu ch t sin d n och u n au sgeglich en u n d r u t sch en im m er w ieder n ach . So en t st eh en im m e r n eu e A u f sch lü sse, die den G e o lo ge n Ein b lick ge w äh r en in die Bild u n ge n d er er d gesch ich t lich en Ver gan gen h eit . D ie W u t ach sch lu ch t h at so m it ein e d o p p e lt e Be d e u t u n g fü r die G e o lo ge n : Z u m ein en zeigt sie als P ar ad eb eisp iel d er Flu ß ab len k u n g u n d d er Lan d sch aft sge sch ich t e w ie u n sere Lan d sch aft w ech seln d en Ein flü sse n d er A b t r agu n g au sge se t z t ist. U n d zu m an d er en b iet et sie u n s d u r ch ih re ext r em starke, ju n ge A b t r agu n g ein en ein m aligen Ein b lick in die G e st e in sfo lge d er Tr ias u n d d es Ju r a. Z u m Sch lu ß sei d en je n ige n , die sich n äh er m it d er Er d gesch ich t e u n d d e n G est ein e n d es W u t ach t ales b e fasse n w ollen , d e r Be su ch d er geo lo gisch en K lo p fp lät z e u n d d es G e o zen t r u m s A se lfin gen e m p fo h le n , die 1978 im W u t ach geb ie t er rich tet w u r den . Sie w u rd en dieses A lm an ach s v o n K.- D . Balk e besch rieben . — Fü r ein in t en sives St u d iu m so w oh l d er G e o logie als au ch d er Flor a u n d Fau n a d er W u t ach sch lu ch t b iet et sich fo lge n d e s W er k an : D ie W u t ach — M o n o gr ap h ie ein er Flu ß lan d sch aft . Ja h r ga n g im let zt en

195

D a s Blin d e n se e - M o o r b ei Sc h o n a c h In ein er H ö h e v o n 1000 m ü b er d e m M eer liegt zw isch en Sch on ach u n d Sch ön w ald ein größ er es M oo r geb ie t , d e sse n u r t ü m lich st er Teil d as Blin d e n se e- M o or ist. Sein en N am e n h at See u n d M o o r v o n ein em vö llig er blin d et en Besit zer , d e m u m l7 0 8 - 1 7 6 0 leb en d en G ab r iel Ker n . D e r Sch w ar zw ald ist zw ar r eich an M o o r e n , sie liegen ab er ver br eit et vo r allem im N o r d t e il des M it t elgeb ir ges w ie z.B. d er W ild see b ei W ild b ad , d er H o h lo h - see b ei Kalt e n b r o n n u n d d ie vielen so ge n an n t en G r in d e n m o o r e u n d M isse n v o n der H o r n isgr in d e bis z u m Kn ieb is. Im Sü d sch w ar zw ald sin d am b ek an n t est en das M o o r b ei H in t er zar t en , das Fe ld se em o o r u n d eh em als d as M o o r , d as d u r ch d en A u f st au d es Sch lu ch see s ü b er flu t e t w u r de. V iele d ieser M o o r e sin d d u rch V e r lan d u n g v o n Seen en t st an d en , an d er e ve r d an k e n ih re E n t st e h u n g d en h oh e n N ie d er sch lägen , die in d en G ip fe llage n d es N o r d - u n d Sü d sch w ar z w aldes 2 0 0 0 m m / Ja h r erreich en u n d ü b er sch reit en . W o d iese R egen m e n ge n n ich t rasch abfließ en k ö n n e n , sam m eln sie sich in flach en M u ld e n d er H o ch t äle r u n d K a m m lagen u n d fü h r e n z u r V e r n ässu n g d er Bö d e n . 195

196

sp ät Ein e gan z b e st im m t e V ege t at io n b esied elt solch e Fläch en . Ih r er Z u sam m e n se t zu n g n ach u n d d er eb en en M oo r o b e r fläch e w egen b ezeich n et m an sie als Flach - o d e r N ie d e r m oo r e. A n an d er en St ellen , seh r h äu fig au f d e m Ü b er gan g v o n ein em zu m an der en Tal, a u f d er W asser sch eid e also, sied eln sich b e v o r zu gt T o r fm o o se an , die ih r er seits seh r gu t e W asser speich er sin d u n d die V er n ässu n g för d er n . W ed er v o n d er H ö h e n lage n och v o n d er N ie d e r sch lagsh öh e h ab en die fü r d e n Sch w ar zw ald t y p isch en H o ch m o o r e ih r en N am e n , son d e r n v o n ih r er For m . D as W ach st u m d er fü r H o ch m o o r e ch ar ak t er is t isch en T o r fm o o se w ölb t d er en O b er fläch e ü b er d ie U m ge b u n g em p o r . D ie se s W ach s t u m w ird au ssch ließ lich d u r ch die N ie d e r sch läge gespeist . Im G e gen sat z zu d e n b ek an n t er en u n d z.T. gu t u n t er su ch t en M o o r e n d es N or d - u n d Sü d sch w ar zw ald es h at d as Blin d e n se e- M o or w issen sch aftlich e ve r h ält n ism äß ig Be ach t u n g gefu n d en . D ab e i st ellt es im m it t ler en Teil des Sch w ar zw ald es ein e au sge sp r och en e Be so n d e r h e it dar: es gib t zw ar viele m oo r ige Fläch en , kein e ab e r auß er d e m Blin d e n se e - M o o r t y p isch er A u s p r ägu n g d en an d er en Sch w ar zw ald - M oor en vergleich b ar . Er st im Jah r e 1977 ersch ien ein e V e r ö ffe n t lich u n g v o n A . H ölze r , die Er geb n isse ein er v e get at io n sk u n d lich en u n d ö k ologisch en U n t e r su ch u n g vor legt. D iese r A r b eit seien fo lgen d e A n gab e n en t n om m en . D ie A u fz e ich n u n ge n d er Klim ast at ion Sch on ach (904 m ) w är en fü r d as U n t e r su ch u n gsge b iet r ep räsen tativ. M eß w er te liegen ab er erst seit w en igen Jah r e n vor. V er gleich sw eise je d o ch sin d die lan gjäh r igen M it t elw ert e ein es 30-jäh r igen Be ob ach t u n gsze it r au m es d er St a t io n Tr ib er g (683 m ) h er an zu zieh en . D o r t b et rägt die Jah r esn ie d e r sch lagssu m m e 1461 m m , das Jah r esm it t el d er T e m p e r at u r + 7 ,2 °C . D iese A n gab en sage n aller d in gs ü b er das Kle in klim a d es M o o r e s w en ig au s. M essu n ge n b elegen ext r em e T em p er at u r v er h ält n isse a u f fr eien Fläch en im M oo r . So gar im H o c h b e so n d e r s ist in 196 so m m e r k ö n n e n W er te u m d en G e fr ier p u n k t au ft r et en . Bem er k en sw er t ist b e im Blin d e n see - M o or , daß es sich u m zw ei H o ch m o o r k o m p le xe h an d elt , ein en k lein er en n ör d lich en u n d ein en größ eren sü d lich en , zu d em d er Blin d e n se e geh ör t , u n d daß b eid e Ko m p le xe du r ch ein e Flach m o or r in n e get r en n t sin d, die d as M oo r w asse r z u m W eiß en b ach abfü h rt . D e r Blin d e n se e selbst, d e r k ein e n offe n e n A b flu ß h at, ist n ich t d er ver lan d et e Ü b er r est ein es fr ü h eren größ eren Sees, son d e r n ein M o o r t ü m p e l, der sich im T o r fm o o sp o lst e r erst in ve r h ält n ism äß ig ju n ge r Z e it geb ild et h at. E r h at n u r ein e W asser t iefe v o n 1,5 m , jed och reich t d er sch lam m ig- m o or ige G r u n d viel w eiter h in u n ter . D ie b eid en H o c h m o o r teile sin d als H an gm o o r e an zu sp r ech e n . Ih r e En t w ick lu n g b e gan n v o r etw a 9 0 0 0 bis 10000 Jah r en . In d ieser Z e it h at sich im sü d lich en M o o r t e il T o r f in ein er M äch t igk eit v o n 7,5 m , im n ör d lich en v o n 5,5 m geb ild et . D as W ach st u m d er P flan zen w ird im H o c h m o o r v o r allem v o n fo lge n d e n Fak t or en b e st im m t . D as H o ch m o o r , d as h eiß t b e son d e r s die M asse se in e r T o r fm o o se , w äch st b e st än d ig in die H ö h e . H o ch m o o r p flan z e n m ü sse n m it d iesem W ach st u m Sch r it t h alt en k ön n e n , w ollen sie n ich t er st icken . D u r ch d ie im m e r m äch t ige r w er d en d en Tor fsch ich t e n sin d die H o ch m o o r p flan z e n b ald v o m G r u n d w asser abgesch n it t en . Sie d ecken ih r en W asse r b e d ar f in er st er Lin ie aus d en N ie d er sch lägen . D u r ch d as A n st e ige n d es H o ch m o o r e s w er den die in ih m w ach sen d en P flan zen n ich t n u r v o m G r u n d w asser , son d e r n au ch v o n d e n d ar in gelö st e n M in er alst o ffe n im m er w eiter en t fer n t . W in d u n d Regen ver frach ten n u r w en ig N äh r salze in die M oor fläch e. Im G e gen sat z zu m Flach m o or ist d as H o c h m o o r d esh alb au ß er or d en t lich n äh r st o ffar m . D ie Bod en r eak t ion des H o ch m o or e s ist stark sau er , w or an d er M in er alst o ffm an ge l sch u ld ist, u n d die P flan zen selb st , die zu r A n säu e r u n g beit ragen .

197

N u r w en ige P flan ze n v e r m ö gen u n t er so lch e n V o r au sset zu n gen zu w ach sen . D e s h alb ist d as H o c h m o o r seh r arten ar m . H ö lz e r h at die ber eits v o n Be n zin g u n d Bib in ge r au fgest ellt e Flor en list e er gän zt u n d ver zeich n et 123 A r t en v o n Blü t en - u n d Far n p flan ze n . Be so n d er s groß ist d er A n t eil der M o o se m it 92 A r ten . 36 Flech t en art en w u r d en b e st im m t . D a s Be son d e r e an P flan ze n v o r k o m m e n a u f solch e n M o o r fläch en ist jed och , daß sich A r t en h alt en k o n n t en , ext r em en Be d in gu n gen h ier oh n e Ko n k u r r e n z sin d. E s sin d Selt e n h e it en in ih r er U m ge b u n g, sei es, w en n m an es zeit lich betrach tet , Ü b e r b leib sel d er Kalt zeit e n od er , r äu m lich geseh en , P flan zen , die in d e n A lp e n od e r in Sk an d in av ie n ih re H a u p t v e r b r e it u n g h ab en . So lch e Rar it ät e n sin d im Blin d e n se e- M o or v o r allem die Kr äh e n b e er e u n d d er Sie b e n stern . D e r u n d d as Fe t t k r au t b ew eisen die N äh r st o ff ar m u t d es M oo r e s. in sek t en fan ge n d e So n n e n t au d an k die d er D e n st är k st en Ein d r u ck ver m it t elt d em Be su ch er d as d u n k elb r au n e, u n b ew eglich e W asser d es Blin d e n sees, in d e m sich die d u n k len Silh o u e t t e n d er ged r u n gen en , a u f rech t w ach sen d en Ber gk iefe r n spiegeln . Es w u rd en n ie Ver su ch e u n t e r n om m e n , das M o o r zu en t w ässer n . T or fst ich e er folgt en n u r in ger in gem U m fa n g r an dlich . So b lieb das M o o r im w esen t lich en u n b er ü h r t , bis es im Jah r e 1960 als N at u r sch u t z ge b ie t au sge w iesen w u r de. In d en let zt en Jah r e n h ab en je d o ch zu n e h m e n d Ein w ir k u n gen d u rch d en W eideb et rieb a u f d e n an gr e n zen d en Fläch en , die u n t er Lan d sch aft ssch u t z steh en , u n d d u r ch die rege Be n ü t z u n g d es W an d e r w eges d u rch d as M o o r V e r än d e r u n gen im M o o r bew irkt . P flan zen w er den zer tr et en , u n d d u rch d ie Z ivilisat ion sr est e, die in das M o o r ein geb r ach t w er den , w ird die u r sp r ü n glich e V e ge t at ion b eein t r äch t igt u n d ist z.T. bereits ver n ich t et w or den . W olfgan g M ar t in O r ch id e e n u n se r e r H e im at in u n ser em Kr eis Ü b er all sin d w ild w ach sen d e O r ch id e e n vo r h an d e n . A ller d in gs sin d sie m eist w esen t lich u n sch ein b ar er als jen e, die au s d en T r o p e n st am m e n u n d b ei u n s in Blu m e n ge sch äft en v e r k au ft w erden . D iese E xo t e n leb en m eist als Ü b er p flan ze n (Ep ip h y t en ) a u f Bäu m e n . Be i u n s, w ie in gan z E u r o p a gib t es n u r Er d o r ch id e e n (G e o- p h y ten ), es sin d also P flan zen , d ie d ir ekt au s d er Er d e w ach sen . D ie m eist e n d er h eim isch en O r ch id een ar t en h ab en ein en h y azin t h e n äh n lich en Blü t e n st an d au f kr äft igem , fleisch igem Sten gel. D ie Lau b b lät t e r sin d in d er Regel p ar alleln er vig u n d o ft eb en falls k r äft ig, so w ie dies v o n T u lp e n , N ar zisse n usw . b e k an n t ist. D am it zeigt die O r ch id e e an , daß au ch sie zu den ein k e im b lät t r igen P flan ze n geh ör t. D as w esen t lich e M er k m al d er O r ch id ee ist die Blü t e. Sie b est eh t au s dr ei äu ß er en u n d 197

198

A b b . 1 F rauenschuh (C yp rip ed iu m calceolus); 8. 6. 74. A b b . 2 P yra m id en -O rch is (A n a c a m p tis p y ra m i d a lis); 14. 6. 68. in n eren Blü t en h ü llb lät t er n (P er igon drei blätt er). D as m ed ian e Blat t im In n er n n im m t b ezü glich d er Fo r m , m eist au ch der Farbe, ein e So n d e r st e llu n g ein . D ie se s Blatt , die Lip p e (Lab e ilu m ) gen an n t , k an n je n ach A r t zu n gen - , lappen -, sch u h - u n d in sek t en för m ig sein . So m it h at die O r ch id e e n b lü t e n u r ein e Sy m m et r ie- A ch se, im G e ge n sat z zu d en Lilien gew äch sen , d er en Blü t en so n st äh n lich au fge b au t sin d. M an ch e d er h eim isch e n O r ch id ee n h ab en in der Er d e ein en W u r zelst o ck . D ie m eist en ab er sin d , v o r allem d ie d er G at t u n g O rch is, m it zw ei Kn o lle n au sgest at t et . D ie s sin d die En e r giequ ellen fü r d en T r ie b u n d d en Blü t en sch aft . W äh r en d die ein e Kn o lle die Kr aft fü r d en ak u t en A u st r ie b ab gib t , sam m elt die an d er e w ieder N äh r st o ffe fü r d ie n äch st e V eget at ion sp er io d e . D ie se b eid e n Kn o lle n sin d es au ch , die d ie ser P flan zen fam ilie d en N am e n gegeb e n 198 h ab en . O r ch is k o m m t au s d e m Gr iech isch en u n d b e d e u t et H o d e n . U n ser e V or fah r en h at t en v o n d ie sen Kn o lle n bereit s ein e gu t e Ke n n t n is. So w u r de d en K n a b e n , die in d er V or zeit in d e n Kr eis d er M än n e r au fge n o m m en w u r den , d ieses K r a u t in die H an d gege ben . D e sh alb au ch die Be zeich n u n g Kn a b e n kraut. Sin d die O r ch id e e n b lü t e n b efr u ch t et — dies gesch ieh t d u rch ver sch ied en e In se k t e n arten , o ft au ch du r ch Se lb st b e st ä u b u n g — w er den in d en Fr u ch t k n o t en viele klein e, leich t e Sam e n er zeu gt, die k au m N äh r st o ffe en t h alt en . A u fgr u n d d e r vor geseh e n en E n t w ick lu n g ist dies n ich t n öt ig. D ie leich t en Sam e n w er den m eist d u rch d e n W in d ver breitet. Sie m ü sse n ab er im Bo d e n a u f ein en Pilz stoß en , d er sie z u r En t w ick lu n g b r in gt u n d au fp äp p e lt , also als A m m e fu n gier t. Sp ät er gib t d an n d er Ke im lin g d em P ilz St o ffe ab, die d ieser br au ch t .

199

O r ch id ee n v o llk o m m e n gesch ü t zt . Sie d ü r fen n ich t gep flü ck t , n ich t au sgegr ab en od er b e sch äd igt w er den . V e r b o t e n ist au ch die En t n ah m e v o n Sam e n . E s ist fern er d ar au f zu ach ten , daß ih r e Le b e n sr äu m e n ich t zer st ö r t od e r w esen t lich ver än d er t w er den . W ie fast ü b er all in E u r o p a, ist d er Be st an d an O r ch id ee n au ch im Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis r ü ck läu fig. E s gib t in sge sam t (n och !) 43 ver sch ied en e A r ten . D ie m eist en d ieser A r t en sin d k alk h old , d.h . sie ged e ih e n n u r a u f M u sc h e lk alk u n d Ju r a. D ab e i b est eh t ein G e fälle v o n O st n ach W est , d.h . in d er Baar gib t es m eh r A r t en als im Sch w ar zw ald . A u s n ah m en sin d d or t jen e G eb iet e, d ie n o ch Rest e d er eh e m aligen Ju r a- A u flager u n g a u f w eisen o d e r solch e, an d e n e n n o ch an d er e k alk ige V e r b in d u n ge n au ft r et en . Sich er w äre es fü r m an ch e n Le ser in t er essan t zu w issen , w elch e A r t en b ei u n s zu H au se sin d. D o ch d er z u r V e r fü gu n g st eh en d e R au m läß t es n ich t zu , ein e gr öß er e Z ah l au fzu fü h r e n . W en igst e n s dr ei A r t e n sollen h ier „vo r ge st e llt ” w er den . Ein e u n ser er b ek an n t est en O r ch id e e n ist der Fr au en sch u h (C y p r ip e d iu m calceolu s A b b . 1). E r ist ein Be w oh n er d es W aides, u r sp r ü n glich w oh l d es St ep p en h eid e- W ald es. D ie s sin d lich te, t r ock en e W äld er . D o c h auch m aß volle an t h r op oge n e V er än d e r u n gen d es W ald es sch ein en d e m Fr au e n sch u h n ich t viel an h ab en zu k ö n n e n . H au p t sach e aller din gs ist, daß er n ich t zu viel Sch at t en u n d n ich t zu viel Lich t b e k o m m t . In u n ser em R au m b lü h t er m eist ab E n d e M ai b is M it t e Ju n i. G an z ver ein zelt n u r fin d e t m an in d er Baar die P y r a m id e n - o d e r K a m m o r c h is (A n a- cam p t is p y r am id alis, A b b . 2). Sie st eh t in t r ock en en , u n ge d ü n gt e n W iesen , selt en er an G e b ü sch geleh n t. W er d e n solch e W iesen ge d ü n gt , so zieh t sich d iese A r t zu r ü ck, bis sie sch ließ lich gan z ein geh t. D ie s ist d er G r u n d , w ar um sie b ei u n s bereits fa st gan z ver sch w u n d en ist. Ih re leu ch t en d k ar m in r o t en Blü t en st än d e sp it zige b ild e n b eim A u fb lü h e n ein e 199 A b b . 3 l io lette S te n d d w u rz(E p ip a c tis violácea); 14. 8. 73. D ie O r ch id ee n m ü sse n seh r viele Sam e n er zeu gen , w eil d e r Pilz n ich t ü b er all a n zu t r effen ist. Es gib t A r t en , b ei d e n en ein e ein zige Sam e n k ap se l 60 0 0 u n d m eh r Sam e n en t h ält. D ie En t w ick lu n g v o m Sam e n bis zu r er st en Blü t e d au er t z.B. b eim Fr au en sch u h bis z u 15 Jah r en . H ie r sp ielt sich die E n t w ick lu n g u n t er ir d isch b is z u m 6. Ja h r ab. Er st d an n er sch ein t die P flan ze m it ein em Blat t an d er O b er fläch e. Ein ige A r t e n ver m eh r en sich au ch n o ch veget at iv. D ie O r ch id ee n , so r o b u st sie au ch m an ch m al er sch ein en m ögen , seh r e m p fin d lich e P flan zen . So k ö n n e n sie sch o n d u rch P flü ck en gan z au s d e r h eim isch e n Flu r ver sch w in d en . Fü r die Ku lt u r im G ar t en o d e r a u f d er Fe n st e r b an k eign en sie sich n ich t. Sie sin d an ein b e st im m t e s M ik r o k lim a, an Bo d e n b esch affe n h e it , an d en Säu r egeh alt (ph -W er t) des Bo d e n s usw . geb u n d en . A u s all d ie sen G r ü n d e n sin d alle h eim isch en sin d

200

o d e r Su m p fw u r z P yr am ide. D ie s gab A n laß , sie au ch Sp it z- O r ch is zu n en n en . Ih r e Blü h p e r iod e liegt etw a ab M it t e Ju n i bis Ju li. Im Sp ät so m m e r erst ö ffn e t die V iolet t e St e n d e l- (Ep ip act is violácea, A b b . 3) ih re Blü t en . D ie La u b blätt er , d er Blü t e n sch aft u n d gelegen t lich auch die Blü t en selb st sin d violet t ü b er lau fen . V e r h ält n ism äß ig klein sin d d ie La u b blätt er , violet t ü b er d eck t ist d as Blatt gr ü n . D ie P flan ze leb t im W aid, t eilw eise am W ald - tr au f. Sie ist n ich t h äu fig. E in sch ön es V o r k o m m e n im Br igach t al ist d u r ch St r aß e n b au m aß n ah m e n leider stark d ezim ier t w or den . D u r ch A u ffo r st e n so gen an n t e n Ö d lan d e s, du r ch M elior at ion e n , d u rch Sied lu n gser w eit er un gen , o ft au ch d u rch d e n Str aß en b au sin d sch on viele, w er t volle O r ch id een -V or - k o m m e n ver n ich t et w ord en . Sich erlich w er den es n o ch m eh r w er den , w en n dieser T r e n d w eiter an h ält . D ab e i sollt e n ich t ver gessen w er den : n u r ein e fu n k t ion st ü ch t ige u n d gesu n d e N at u r , d ie arten reich an P flan zen u n d Tier en ist, k an n d en M en sch en p o sit iv b eein flu ssen . N u r sie m ach t den Le b e n sr au m m en sch en w ü r d ig u n d leb e n s wert. H e lm u t H e r r m an n D ie Kan d e lab e r fich t e b ei T r ib e r g m it ge p r ägt en D ie im A lm an ach b e gon n e n e A k t u alisie r u n g d er im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis u n t er Sch u t z gest ellt en N at u r d e n k m ale fin d et h ier ih re P ort set zu n g. D as In t er esse des N at u r fr e u n d es ver d ie n t ein p r ach t v olles Exe m p lar d er V e get at ion , d as w egen sein er Eige n h e it seit d e m Ja h r 1959 im N at u r d e n k m alb u ch b ei d e r U n t e r e n N at u r sch u t z b e h ö r d e ein ge tr agen ist u n d so m it als N at u r d e n k m al den staat lich en Sch u t z gen ieß t. In r u n d 800 M et er n H ö h e , sü d - sü d ö st lich v o n Tr ib er g im Sch w ar zw ald , n u r ein St e in w u r f vo n ein er H äu ser r eih e d e r v o m T o u r is m u s Sch w ar zw ald st ad t en t fer n t , st eh t an ein em W egesr an d im Ret sch en w ald ein e stat t lich e Fich te. D ie bizar r e Fo r m d ieses gew alt igen Bau m e s gleich t ein em Later n en t r äger , so daß er d en N am e n „Kan d e lab e r fich t e ” zu Rech t trägt. W u ch t ig d er St a m m m it ein em U m fan g v o n fast 4 M et er n , gr azil d ie n ach o b e n st r eb en d en Seit en ar m e, ver w irr en d d as Astw er k, das st e r n fö r m ig d e n St am m d er r u n d 35 M et er h o h en Kan d e lab e r fich t e ziert. T r o t z der T ü ck en der N at u r gese t z e h at die u m das Ja h r 1750 gep flan zt e Fich t e allen St ü r m e n u n d Fr o st p er io d e n in st r en gen W in t er n st an d ge h alten . D o c h zeigen sich an d ieser alt en Kan d e lab e r 2 0 0 fich te Sp u r en , die d eu t lich m ach en , w elch e Kr äft e die N at u r fr eim ach en k an n u n d w ie ver gän glich alles Ir d isch e ist. K a ndelaberßcbte in T riberg

201

N at u r sch u t z ge b ie t „G ü n t e r fe lse n u n d U m ge b u n g” A ls ein e Perle d e r zah lr eich en N at u r sch ön h eit en im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis d a r f d er G ü n t er felsen m it sein er U m ge b u n g a u f G e m ar k u n g gen an n t w er den . Sch o n im Ja h r 1940 h at t en die Lan d r at säm t e r u n d Em m e n d in ge n , in d er en Kr eisgeb iet e n d iese Felsen gr u p p e d am als lag, in A n w e n d u n g des R eich sn at u r sch u t zgeset zes v o m 26.6.1935 D o n au e sch in ge n Fu r t w an gen ein st w eilige Sich e r st elllu n g die dieses geo lo gisch en P h aen o m en s ve r fü gt u n d d am it d en Be gin n o d e r die W eit er fü h r u n g v o n V e r än d e r u n gen od e r Be seit igu n gen der Felsen gr u p p e u n ter sagt . Im Ja h r e 1956 k am es zu ein er en d gü lt igen En t sch e id u n g. D ie H ö h e r e N at u r sch u t z b eh ör d e or d n e t e m it Z u st im m u n g des Ku lt u sm in ist er iu m s am 19. Ju n i 1956 an , daß G ünter-F elsen Z eic h n u n g : D r. A stfä lle r 201

202

v o n zah lr eich en im W est en G e m ar k u n gen d er G ü n t er felsen u n d sein e U m ge b u n g in d en O b er sim on sw ald (Lan d k r eis Em m e n d in ge n ) u n d Fu rt w an gen (Lan d k r e is D o n au esch in gen ) in das N at u r sch u t zb u ch ein get ragen u n d u n ter den Sch u t z des Reich sn atursch ut zgeset zes gestellt w ird. D ie se s N at u r sch u t z ge b ie t geh ö r t h eu te n ach d er im Ja h r 1973 in Kr aft get r et en en G e b ie t sr e fo r m u n d n ach d er Ein glied e r u n g ein es G e b iet st eiles d er G e m e in d e Sim o n s w ald in die St ad t Fu r t w an gen im Ja h r 1976 zu m Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis. St o lz r agt d er G ü n t e r fe lsen in ein em N ad e l- Lau b - M isch w ald em p or . E r b est eh t au s ein er Felsb u r g u n d ein er sü d lich an ein em ab fallen an gr en zen d e n Felsk an zel, d en G e län d e u m geb e n errat isch en St e in b löck en zw isch en R o sse ck u n d Br en d , ein em m ar k an t en A u ssich t sp u n k t , d er d en Blick bis z u d e n A lp e n im Sü d e n u n d d en V o gesen freigibt , w en n die W it t er u n g es zu läß t . D e r G ü n t e r fe lsen liegt n o ch im Ber eich des Trib er ger G r an it m assivs u n d ist vielleich t als Rest ein es Fir n gr at es in d e r let zt en Kalt zeit an zu seh en . Im Lau fe d er Z eit w u r de d er G r u s zw isch en d en h o m o ge n e n G est ein sp ar t ien au sgew asch en . E s b lieb en die h om oge n e n Fe lsb löck e, die sich allm äh lich ab ger u n d et h ab en . D e r N am e d ieser Fe lse n gr u p p e geh t a u f ein en „C u n r at G ü n t h er ” zu r ü ck , d er im Ja h r 1280 a u f d em h eu t igen K o lm e n h o f als Le h en sm an n gen an n t ist. E in Teil des G ü n t er felsen s liegt h eu te n o ch a u f d e m G elän d e, d as z u m K o lm e n h o f geh ör t. V o n Fu r t w an gen au s gelan gt m an d u r ch das Kat ze n st e igt al u n d das T al am N eu w e g zu m P ar kp lat z b ei d er M ar t in sk ap e lle, an d em d er W estw eg vor b eifü h r t . D iese m lan gsam an st e igen d en W an d erw eg n ach Sü d e n fo lge n d er reich t d er W an d er er n ach ca. 20 M in u t en d as N at u r sch u t zge b ie t „G ü n t e r fe lse n u n d U m ge b u n g”. Ein e an d er e St r aß e ver b in d et Fu r t w an gen m it d em P ar k p lat z b eim Br e n d , w o ein W an d er w eg n ach N o r d e n zu m G ü n t er felsen (d e r er w äh n te W estw eg) abzw eigt . H o ch b e t r ie b in d ieser r eizen d en Er h o lu n gs P for zh e im - Base l 2 0 2 lan d sch aft h err sch t au ch im W in t er , w en n die La n glä u fe r n u r w en ige M et er w estlich des G ü n t e r fe lsen s a u f d er Lo ip e vo r b e izieh en , a u f d er jäh r lich d er Sk i- M ar at h o n vo n Sch on ach im Sch w ar zw ald n ach H in t e r zar ten bzw . b is z u m Belch en au sget r agen w ird. W er n er H eid in ge r F r ie h lin g i d e B o o r M ii Bo o r sch t o h t i de vo le Blu esch t , m e k e n n t sie sch ier fasch t n im m e. W en n ’s O b st giit n o de Blu e sch t d es Jo h r , n o o m o n t sech d ’Bäm m jo kr im m e. A u d ’W ise sin d im H o o zigsc h t aat , h o n d u fft r eit alli Farbe. U n d d ’Ä ck e r liget p r o t zig d o, ver sch p r ech et sch w är i G ar b e. U n d d ’V ö ge li d o n t u h n ig fr o h a ern e N esch t li flicke. — Gell, H er r got t , d u d u esch t au d es Jo h r de Bo o r d in Sege sch icke. G o t t fr ie d Sch afb u c h H ü fm ge r M u n d ar t J / K u c k u c k se i Ein Ku ck u ck legte ein st ein E i — die St ät t e w ar ih m vö llig ein er lei — am M or gen in ein H ü h n e r n est . D ie H e n n e gleich in b lin d e r Br u n st bew ies v o llk o m m e n ih re K u n st n ach Br au ch u n d Sitt e. U n d w as h er au sk am , t ru g sie m it G e d u ld , d en n d as Er geb n is w ar n ich t ih re Sch u ld , G o t t w eiß es! D e r H ah n jed o ch , im Z o r n u n d au fgeb r ach t , flo h au s d em H au se ü b er N ach t u n d ver ließ die G at t in . H an s Br ü st le ( f 1976)

203

V o lk sk u n d e , Br a u c h t u m Lan d u n d Leu t e im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis in ver sch ied en en D e r h eu t ige Sch w ar zw ald -Baar -Kreis ist ein ver h ält n ism äß ig ju n ge s G e b ild e , ein ju n ges G e b ild e uralter, gesch ich t st r äch t iger Lan d sch aft . E in G eb iet , d as z u m Teil jah r h u n d e r t elan g p olit isch e n V erw alt u n gsein h eit en an ge h ör t h at : V o r der österr eich isch , Fü r st en b er gisch , H o h e n - bergisch , W ü r t t em b er gisch . A u ch lan d sch aft lich ist d er Sch w ar zw ald- Baar -Kr eis kein gesch lossen e s u n d ein h eit li ch es G e b iet : E s reich t v o n d en zer k lü ft et en Sch w ar zw ald b er gen u n d -tälern bis zu r H ü gel- u n d En d m o r än e n lan d sch aft der Baar. V o n d e n e n d lo se n Tan n en w äld er n bis zu r er tr agr eich en H o ch fläch e . V o m U r ge stein G r an it u n d G n e is ü b er d en Bu n t san d stein z u m M oo r - u n d Ke u p e r b o d e n bis zu m M u sch e lk alk u n d Ju r a. U n d bis z u m an gr e n zen d en V u lk an geb ie t d es H egau s im Sü d e n , v o n ein sam en Sch w ar zw ald h öfen zu b e d e u t en d e n In d u st r ieb allu n gen . Ver sch ieden es Br au c h t u m , b e d in gt d u r ch die ver sch ied en en K o n fe ssio n e n ; ein e V ie l falt an V olkst r ach t en , Fasn ach t sgest alt en u n d Ü b er liefer u n ge n , ein e b u n t e P alett e ört lich u n d lan d sch aft lich ver sch ied en er M u n d ar t var iat ion e n : D a s alles m ach t d en n eu en Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis aus. D ie h öch st gele gen en G eb iet e u n ser es Kreises w aren bis in s M it t elalt er h in ein u n w ir tlich u n d k au m b esied elt : d er Ke sselb er g, d er St öck lew ald , Kalt e H er b er ge, u m n u r ein ige zu n en n en , in d e n H ö h e n la ge n zw isch en 1030 u n d 1130 M et er ü b er d e m M eer. In d iesen k alk ar m en Bu n t san d st e in lage n legen die H ü h n e r Eie r m it w eich en Sch alen , w en n ih n en n ich t zu sät zlich K alk zu ge fü h r t w ird. U n d d o r t ged eih t au ch k ein H afe r u n d k ein Br ot get r eid e m eh r . A n d er s h in gegen das öst lich e Kr eisge b iet , die Baar. Ein e H o c h fläch e m it w ogen d e n G et r eid efeld er n . A b e r au ch h ier ged eih t z.B. d er W eizen erst seit der Jah r h u n d e r t w en d e , seit es in d er Saat z u ch t an st alt H o h w et t er sb ach m ö glich gew or d en ist, ein en w in ter fest en W eizen zu zü ch t en . V o r d e m p flan zt e m an d as an sp r u ch sloser e „k ö r n ” — w ob ei w ir h ier u n t er Ko r n etw as an d er es ver st eh en als d ie N o r d d e u t sch e n , die zu m R o gge n K o r n sagen , u n se r K o m ist der D in k el. U n d n u n zu d en L e u t e n u n ser er eb en b esch r ieb en en Lan d sch aft : D ie erst en Fu n d e fü h r en a u f d ie St e in ze it zu r ü ck — aber au ch n u r a u f d er Baar. D a s M am m u t sch ien sich seh r w oh l z u fü h len h ier. D a n n b esied elt en od e r d u r ch zo ge n M en sch en d ieses G eb iet , die d ie W isse n sch aft a u f G r u n d m eh r fach er Fu n d e als Ban d k e r am ik e r , Sch n u r k er am ik er , G lock e n b ach e r leu t e, U r n e n feld er le u t e ein st u ft u n d bezeich n et . D a n n w issen w ir ein w en ig v o n d e n Illyr er n , d en V o r b e w oh n e r n d er Kelt en . Le t zt er e h ab en die Illyrer teils ver dr än gt , teils u n t er w an d er t. V o n den Ke lt en w issen w ir sch on etw as m eh r . Er in n er t sei an d en M agd alen en b er g bei Villin gen , w o h er vor r agen d e Fu n d e ein es Fü r st en gr ab es z u Tage geför d er t w or d en sin d. D ie Ke lt en b eh err sch t en v o r allem ein e h oh e Sch m ied e - u n d ü b er h au p t H a n d w er ker ku n st . D ie Ke lt en sied elt en st am m e s w eise fü r sich als ech t e P ar tiku laristen , u n d gin gen so st am m e sw eise au ch zu G r u n d e od e r w u r d en v o n d en n e u en Er ob er e r n st a m m esw eise v o r sich h er gesch oben . D an n tr at en die R ö m e r au f, sie er ob er ten v o r d en ger m an isch en Su e b e n u n ser h eu tiges G eb iet , u n t er w ar fen sich die Ke lt en u n d t eil t en sie im „D e k u m at e n lan d ” au f; legten ein N e t z v o n St r aß e n u n d D e p o t s an : die R ö m e r straß e, d ie m it t e n d u r ch u n ser Kr e isgeb iet fü h r t , d an n die R ö m e r sie d lu n g in H ü fin gen , die V er b in d u n gsst r aß e v o n St r aß b u r g d u rch das Kin zigt al, v o n d o r t ü b er d e n Br o ge n in R ich t u n g Rott w eil. 203

204

n ich t m eh r Sch o n h u n d er t Jah r e v o r Be gin n d er Z e it r ech n u n g k am en au ch die er st en su eb isch en St ä m m e in s Lan d : A r io v ist z o g gegen Sü d e n u n d sch lu g sich bei M ü h lh au sen im Elsaß m it Cäsar . E r u n t er lag, u n d sein e ver sp r en g t en H au fe n zer st r eu t en sich im Lan d . D o ch es k am en im m e r n eu e Z ü ge au s d e m N orden . Es w u r den d er Ein w an d er er im D e k u m at e n - lan d im m er m eh r — bis sch ließ lich u m 260 n ach Be gin n u n ser er Z eit r ech n u n g die R ö m e r t r ot z ih r es Sch u t zw alles, d e m Lim e s, die ein d r in gen d en M asse n ger m an isch er V ö lk e r sch aft en au fh alt en k o n n t en . Teile der Ke lt en , so z.B. die H e l vetier, die h ier u n ser en R au m besiedelt h at t en , w ich en d en G e r m an e n zü gen au s in Rich t u n g der h eu tigen Sch w eiz. An der e Teile der Kelt en blieben u n d teilten sich kü n ftige Freu d u n d k ü n ft iges Le id m it d en Erob er er n . W o die Ke lt en n och in gesch lossen e n Sie d lu n ge n w eit er lebt en , b e v or zu gt e n sie die Täler u n d N ie d e r u n ge n , w äh r en d die Er o b e r e r vo r n eh m lich a u f d en H ö h e n sich n ieder ließ en . W eit ver br eit et u n d an sch e in e n d u n au sr ot t b ar ist der Irr tu m , Sch w ab en u n d A lem an n en seien gr u n d ver sch ied en e St äm m e , seien w ie Feu er u n d W asser . D a s st im m t n ich t. Sch w ab en u n d A le m an n e n sin d , st am m e s gesch ich t lich geseh en , ein u n d d asselb e. N u r in d er Sp r ach e h at sich seit ein igen Ja h r h u n d er t en ein e U n t e r sch eid u n g h er au s geb ild et . D ie s zu erw äh n en , ist im Z u sam m e n h an g m it d e m Sch w ar zw ald -Baar -Kr eis d esh alb v o n Be d e u t u n g, w eil d iese Sp r ach - u n t er sch iede m it t en d u rch ih n h in d u r ch geh en . A ls Jo h a n n P eter H e b e l sein e Lied e r in der M u n d ar t sein er ob er r h ein isch en H e im at h er au sgab , br au ch t e er ein en N am e n d afü r. A b e r d er O b er r h ein er will sch on lan ge kein Sch w ab e m eh r sein . D ah e r gr iff H e b e l w eit in der G esch ich t e zu r ü ck u n d n an n t e sie so, w ie der G e m ah l v o n Sch effe ls H ad w ig sein e Le u t e in d en lat ein isch en U r k u n d e n n an n t e: „A le m a n n e n ” ! D ie se s W or t b ezeich n et gen au d asselb e, w ie „Sch w ab en ”. Es w ar fü r H e b el ein Ver legen h eit sw or t ; ab er es ist n u n 2 0 4 in d er Sp r ach w issen sch aft geb lieb e n fü r alle M u n d ar t en des ein st igen G r oß sch w ab en , die die k lein sch w äb isch en V er än d e r u n gen n ich t m it m ach t en . Sow eit d er gesch ich tlich e H in t er gr u n d d er M u n d ar t gr e n zen , deren zw ei, eigen tlich so gar drei, d en Sch w ar zw ald - t an gier en , d.h . — e in e d av o n Baar- Kr eis t an gier t n ich t d as Kr eisgeb iet , son d er n ver läu ft u n m it t elb ar an d er N o r d o st gr e n ze W eigh eim - Sch w en n in gen - D au ch in gen - N ie- deresch ach . D ie se ist die sch w äb isch - alem an n isch e M u n d ar t gr en ze. A n d ie se r G r en ze u n t er sch eid en w ir zw isch en W iib u n d W eib, H u u s u n d H au s, zw isch en G aar t e u n d Gar te, W aald u n d W ald — w ob ei W iib u n d H u u s, G aar t e u n d W aald die ält er en Fo r m e n sin d. D o ch in n er h alb d es ale m an n isch e n Sp r ach - r au m s ver lau fen w eitere, z.T. seh r m er k an t ile Sp r ach gr en zen . St ellen w ir u n s d en ale m an n isch en Sp r ach r au m — also u n ser e Sü d w estecke Bad en - W ü r t t em b er gs — ein m al sch em at isch als ein en Kr eis vor , u n d teilen w ir d ie sen w aagrech t m it ein em Str ich . D ie u n tere — sü d lich e — H älft e ist der h och ale m an n isch e, die ob er e — n ör d lich e — H älft e der n ie d er alem an n isch e Sp r ach r au m . U n d dieser w aagr ech t e St r ich fü h r t d u rch d en sü d lich en Teil u n ser es Kr eisgeb iet es. D as w ich tigste M er k m al ist d er „C h e h lc h o p f- ch r etzer ” im Sü d e n , d er im N ie d er ale m an n i sch en feh lt. N u n ab er zie h en w ir d u rch u n ser en Kr eis au ch n o ch ein en sen k rech t en St r ich , so daß d ieser Kr eis gevier t eilt ist. D a fin d e n w ir n äm lich a u f d e r rech ten , d e r öst lich e n H älft e G e m ein sam k e it e n bei Sü d u n d N o r d , die a u f d er lin ken , w estlich en H älft e a u f b eid en T e i len n ich t v o r h an d e n sin d : Es sin d dies die m it t e lh och d e u t sch e n Kü r zen . H asesch legl, st at t H aasesch leegl, Bo d e , H afe , H o se im w estlich en Bo o d e , H aafe , H o o se A lem an n isch e n im Sch w äb isch en (u n d N e u h o ch d e u t sch en ) an derer seits. A lso, G ar t e n b o d e n — in d er w est lich en H älft e (N o r d u n d Sü d ) G ar te- b o o d e in d er öst lich en H älft e (N o r d u n d Sü d ) G aar t t eb o d e . E in w eiteres M er k m al, d as W est v o n O st ein er seits — u n d

205

Sp r ach w issen sch aft ler u n t er sch eid et , u n d jew eils N o r d u n d Sü d , sin d a u f d er öst lich en Seit e d ie alt en ge räch ch e, d e h n t e n M it lau t e: W äsch sch e, sin gn ge, m ach ch e, w aart te, Sch o o p p e , Sch n o o k k e , H o o k k e . Fer n er a u f öst lich er Seite: gseit , gleit, Fr o u , O u g — a u f w estlich e (u n d im Sch w äb isch en ) gsait , glait , Fr au , A u g. D ie se U n t er sch eid u n gslin ie fü h r t se n k r e c h t du r ch d e n Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis. D o ch w ir sin d m it d en Sp r ach gr en ze n in u n ser em Lan d k r e is n o ch n ich t am En d e : M an ch e u n d M u n d ar t for sch e r u n t er sch e id e n a u f w aag r ech ter E b e n e n ich t n u r in H o ch - u n d N ie d er ale m an n isch , son d e r n sie fü gen n och ein „M it t elale m an n isch ” d azw isch en . D ieses M it t elalem an n isch h at d en a n la u t e n d e n „C h e h lc h o p fch r e t ze r ”, ch fü r k, n och n ich t - od e r n ich t m eh r —, ab er d afü r d en in - u n d au slau t en d e n : m ar ch e, irch . D ie se G r e n ze ver läu ft v o n H o ch e m m in ge n ü b er Bad D ü r r h e im - M ar b ach - R iet h eim - P faffen w eiler usw . a u f d er Irch - Seit e, M ü h lh au sen — Sch w en n in gen - V illin gen in R ich t u n g St. G e or ge n a u f d er Ich -Seite. Ein e Eige n ar t , n u r im öst lich en Teil des N ie d er ale m an n isch e n , also n u r im ob er en r ech ten Vier tel des ged ach t en Kr eises, ist n och zu b each t en : H o am e t , G o aß , T o ag — fü r w estlich (u n d öst lich im Sü d e n ) H aim et , Gaiß , Taig. D ie w est lich en A le m an n e n b ezeich n en solch es als t y p isch sch w äb isch u n d b e sp öt t e ln es au ch en t sp r ech en d . D a m it w ollen w ir d ie Sp r ach p r ob le m e u n ser es Lan d k r e ises a u f sich b er u h en lassen u n d ab sch ließ en d Tr ach t u n d Br au ch t u m u n t er d ie Lu p e n eh m en . U b e r d as Br au ch t u m w äre z u sage n : es gib t lan d sch aft lich gep r ägt es u n d rein ört lich es Br au ch t u m , es gib t k o n fe ssio n e ll gep r ägt es, st an d e su n t er sch iedlich es, u n d n eu es Br au ch t u m . Br au ch t u m p flegen h eiß t, etw as t u n u n d t reiben , w as Br au ch ist — ab er au ch sich erst z u m Br au ch en t w ick eln kan n . Br au c h t u m b r au ch t also n ich t u n b ed in gt alt od e r gar u r alt zu sein . N e u e Le b e n sb e d in gu n gen k ön n en n eu es Br au ch t u m h ervorbrin gen u n d alt es u n t ergeh en lassen . alt ü ber liefer t es Ein Be isp iel n eu en Br au ch t u m s: seit etw a zw an zig Jah r e n h at es sich ein geb ü r gert , am H eiligen A b e n d die G r äb er d er A n geh ör ige n a u f d en Fr ied h öfen au fz u su ch en u n d sie m it lich t er gesch m ü ck t en W eih n ach t sb äu m ch e n zu zier en . Z u m k o n fe ssio n e ll b ed in gt en Br au c h t u m k an n m an d e n P alm en zäh len , das Sin ge n d er h eiligen dr ei Kö n ige , d en M ar t in sr it t u n d d er gleich en m eh r. Lan d sch aft lich gep r ägt , ab er d oc h au ch vo n O r t zu O r t ver sch ied en , ist das Fasn ach t s b rau ch t u m . Fasn ach t sb r au ch t u m , sofe r n es u n ver fälsch t n och zu m D u r ch b r u c h k o m m t , u n d dies ist in u n ser em Lan d k r e is d u r ch au s n och d er Fall, ist Fr ü h lin gsglau b e, d er sich ü b er die ch ristlich e O st e r b o t sc h aft h in w eg er h alt en h at. Im Sch w ar zw ald w ie a u f d er Ba a r — also au ch in u n ser e m Lan d k r e is — ist, w en n m an v o m V o lk st u m sp rich t , die V ielfalt d er b u n t en Trach t en n ich t w egzu d en k en . D ie Trach t sagt etw as au s ü b er die Z u geh ör igk e it ih res Träger s z u ein em b e st im m t e n O r t , zu ein er b e st im m t e n Lan d sch aft , zu ein em b e st im m ten St a n d od e r Be r u f — au ch z u ein er b e st im m t e n Ko n fe ssio n . D ie Trach t en u n ser er G e gen d h ab en ih re A n fän ge in d er sp an isch e n M o d e , u n t er d er en Ein flu ß v o r r u n d 300 Jah r e n die gesam t e eu r op äisch e Kle id u n g st an d . W as sich d an n so v o n O r t zu O r t w eiteren t w ickelt h at, d as fü h r t e let zt lich zu d er b u n t e n V ie l falt, w ie sie u n s n u n ger ad e im Sch w ar zw ald u n d n at ü r lich au ch in u n ser er G egen d en t gegen t r it t . O b Be r g o d e r Tal, o b reich od er ar m , au ch die K o n fe ssio n sp ielte ein e b ed eu t en d e Rolle, d an n o b verh eirat et , ledig od er verw itw et, d as alles k o n n t e m an der en t n eh m en . Ein e jew eiligen Kle id u n g Besch r eib u n g Tr ach t en u n ser es Lan d k r eises fr eilich w äre n u r an H an d v o n O r igin alen o d e r Lich t b ild e r v o r fü h r u n gen m öglich . d er G.F. W eb er - Ben zin g 2 0 5

206

D e r T r ach t e n p far r e r d er Baar A u s A n laß d e s 3 0 . T o d e st a g e s v o n H e r m a n n Se r n a t in ge r Im n äch st en Fr ü h jah r sin d es 30 Jah r e, seit H e r m an n Ser n atin ger , d er Tr ach t en p far r er der Baar, ve r st o r b en ist. In R ad o lfze ll, w o er d en Le b e n sab e n d ver b r ach t e u n d in H au se n v o r W ald , w o er vo n 1901-1928 als P farrer w irkte, ist er u n ver gessen . „W eit h in au s” - so G u st av R o m m e l in „G esch ich t e der Kir ch e u n d Pfarrei H au se n v o r W ald ” (Fr eibu r g, 1941) — „d r an g sein N am e als T r ach t e n p far rer. A ls ,H e im at m e n sch ’ ver w u rzelt m it der Baar u n d d e m H e gau , v e r b an d er sein e seel sor ger isch e T ät igk e it m it ersp rieß lich em W irken a u f d em G e b ie t d er V o lk s- u n d H e i m at k u n d e .” N u r n o ch w en ige sin d es in d er Baar, die d en sch lan k en , h ager en M an n im Pr iester kleid, d er u n t er d e m P seu d o n y m „H e r im an n v o n d er Z e lle” au ch als Sch r ift st e ller ein en N am e n h at t e, n o ch p er sö n lich erlebt en . D ie m eist en v o n ih n en h ab en h eu te die Sie b zig ü b er sch r it t en , u n t er ih n en P r ofessor Dr. Karl Siegfr ie d Bad er. So ist es ein e ver d ie n st volle T at , daß v o r zw ei Jah r e n R ad o lfzell, Ser n at in ger s G e b u r t sst ad t , d en Sin ge n e r St ad t ar ch iv d ir ek t o r D r . H er ber t Ber n er m it ein er H e r m an n - Ser n at in ge r - D ok u m en - t at io n liegt in zw isch en als Ban d 27 d er H e gau - Bib lio t h ek v o r m it d e m Tit el: H e r m an n Ser n a tin ger. Le b e n u n d V er m äch t n is, Sin ge n /H o - h en t w iel 1978. W as Ser n at in ge r fü r die H e im at am Bo d e n see, au s d er er k am u n d fü r die Baar , in d er er 2 7 Jah r e w irkte, b e d e u t et h at als See l sor ger , D ich t er , G e sch ich t sfr e u n d u n d H e im at p flege r , w ird in d em 244 Seit en st ark en Ban d u m fa sse n d dargest ellt. H ier in ter essier t au ssch ließ lich sein e Tät igk e it a u f d er Baar. D ab e i ist fest zu st ellen , daß vieles, w as u n d Fe st sp ield ich t er Ser n at in ger in d en Jah r e n sein es W ir k en s a u f d e r Baar p u b lizier t e, im G e sch m ack der Z e it n ach d er Jah r h u n d e r t w e n d e verfaß t ist. So d as allegor isch e Fest sp iel „H u ld igu n g der b eau ft r agt e. D a s W er k der Ly r ik er 2 0 6 Baar ”, das in Don au esch in gen am 24. N o v e m ber 1912 in An w esen h eit W ilh elm s IL, an läß lich der Ver m äh lu n g der Prin zessin Lo t t i zu Fü r sten ber g m it d em Fü r st en H u go vo n W in disch - G r ae t z, m it Be geist e r u n g au fge n o m m e n w u r de. So au ch d as Fest sp iel „A u s Br äu n lin - gen s Vergan gen h eit. A n n o 1489”, d as an Fas n ach t 1906 in Br äu n lin gen u n d das Ja h r d ar au f in Bo n n d o r f au fge fü h r t w u r de. W eit geh en d zeit ge b u n d e n au ch — v o n d en G ed ich t e n in R ad o lfze lle r M u n d ar t ab ge seh en — Ser n at in ger s lyr isch e P r o d u k t io n en u n d Sen t e n zen . V o n b le ib e n d e m W er t d ie jet zt w ieder gan z od e r in A u szü ge n ve r öffen t lich t en Beit r äge Ser n at in ger s zu r H e im at - u n d Lan d e sk u n d e, d ar u n t er die Essay s ü b er die Baar in „Bad n e r Lan d ” (1912) u n d in „Bad isch e H e im at ” (1921), sch ließ lich die Br iefe u n d A u fr u fe au s d e n ja h r e n 1921-23 zu r P flege v o n V o lk st u m , Tr ach t u n d M u t t er sp r ach e in d er Baar. D a m als, k u r z n ach d em Er st en W elt kr ieg, en t faltet e d er T r ach t en p far r er u n d V o lk st u m s p fleger in u n serer H e im at ein e Tät igk e it , die bis h eu te ih r e Frü ch t e tr ägt. E r set zt e sich fü r die Er h alt u n g d es Baar em er D ialek t s, die W ied er ein fü h r u n g d es T r ach t en st ick en s u n d der V o lk st ä n ze ein , n ich t m in d e r fü r die Er h alt u n g v o n Bau e r n m ö b e ln u n d alt em H au sr at . In D o n au e sch in ge n or gan isier t e er die A u s st ellu n gen „V o lk sk u n st u n d V o lk sk u lt u r d er Baar ” u n d „W elt d er Bild n isk u n st ” (au s der Baar ), b eide im L a u f d es Ja h r e s 1921. E r b e r ie f H e im at t age n ach V illin gen u n d Br äu n lin gen , gr ü n d et e d e n „T r ach t en ver ein der Baar ” u n d gab in p er iod isch en A b st ä n d e n d en Lan d b o t e n „Je t z G r u ess G o t t !” als O r gan des Tr ach t en ver ein s h er au s. In ih m — so erin n er t sich Kar l Sie gfr ie d Bad e r — ließ Ser n at in ger au ch A u sw är t ige zu W or t k o m m e n , die „gem äß igt v ö lk isch sch rie b en zu Rech t sr ad ik alen „in sb e so n d er e zu der am d ach t en ”; Be zie h u n ge n u n d

207

H o r iz o n t sich ab ze ich n en d e n N SD A P ”, h ab e es in d essen n ich t gegeb en , berich t et P r o fe ssor K.S. Bader. Ser n at in ger s P lan , in H au se n v o r W ald , w o er d en V er ein „T h alia ” gegr ü n d e t h at te, ein e groß e Fr e ilich t b ü h n e zu verw irklich en , m iß lan g, w eil in zw isch en P farr er Jo se f Saier in O t igh e im ih m z u v o r ge k o m m e n w ar. Ser n atin ger , d er au ch als M aler u n d Bü h n e n b ild n er Fäh igk eit en h at te, ver b r an n t e d ar au f sein e in H au se n v o r W ald e n t st an d en e n E n t w ü r fe u n d Bü h n en b ild er . Ein V o r z u g der V e r öffe n t lich u n g des Sin gen er St ad t ar ch ivd ir ek t o r s ist die d em Bu ch b eige geb en e Ser n at in ger - Bib liogr ap h ie sow ie ein V e r zeich n is d er Lit er at u r ü b er d en Tr ach t en p far r er . d er Baar em er G e sch ich t s- u n d H e im at fr e u n d e ver d ien t d ie Se r n at in ge r - D ok u m e n t at io n ein en Eh r e n p lat z. A lle, d ie In t er esse an d iesem Bu ch h ab e n , m ö gen sich an d en O r t s vo r st eh er v o n H au se n v o r W ald , E m il Sch eib , w en den . Bü ch er r egal Im Lo r e n z H o n o ld D ie h e im at lich e T r ac h t a u f d er Baar A r b e it u n d W e r d e ga n g d e r T r a c h t e n gr u p p e „F r o h sin n ” D o n a u e sc h in g e n D e r Br au ch , die h eim at lich e Tr ach t zu tr agen , k o n n t e in d en let zt en Jah r ze h n t e n ein e R en aissan ce erleben . D ie A k t ivit ät en der ver sch ied en en G r u p p e n im sin d au ch E in Trachtenpaar der G ruppe F r o h s in n ”, D o n a u eschingen. die T r ach t e n gr u p p e Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis ein fe st er Be st a n d teil d es ku lt u r ellen G e sch eh en s gew or den . Im sü d lich en Kr eisgeb iet , a u f d er Baar, h at sich „Fr o h sin n ”, D o n au esch in gen , d er Er h alt u n g u n d P flege des Br au ch t u m s gew idm et . Im V o r d e r gr u n d st eh t d er V o lk st a n z, z u d e m ein e klein e A k k o r d e o n gr u p p e die M e lo d ie n sp ielt . G er n e n im m t m an au ch d ie G elegen h eit w ah r, ein V o lk st h e at e r st ü ck in b aar em er M u n d ar t zu zeigen . A ls V o lk st a n zgr u p p e b est eh t die Tr ach t en gr u p p e „Fr o h sin n ” seit n ah e zu 25 Jah r en . Et w a 40 Bu r sch en u n d M äd ch en , d ar u n t er au ch viele Sch ü le r u n d Ju ge n d lich e , t r effen sich in ih rer Fr eizeit z u m gem e in sam e n T an z. D ie M äd ch e n tr agen d ie b aar em er Tr ach t m it d er sog. Bän d e r k ap p e . Käu flic h k an n die T r äch t n ich t er w or ben w er den ; sie w ird n ach alt en A n le it u n ge n in H an d ar b e it h er ge stellt. Fü r die St ick ar b eit m it G o ld - od e r Silb e r fad e n sin d 300 bis 400 A r b e it sst u n d e n n ot w en d ig. V o n Z e it zu Z e it b iet et die G r u p p e ein en St ick k u r s an , b ei d em das Tr ach t en st ick en u n t er sach k u n d ige r A n leit u n g erler n t w er den kan n . W egen des r au h en Klim as a u f d e r Baar t r age n die Bu r sch en ein e P e lzk ap p e — au ch im So m m e r . N ac h alt en V o r lagen , die au s d em vo r igen Jah r h u n d e r t st am m e n , w u r de d er 2 0 7

208

fr ü h er v o n d en grü n e Jan k e r u n d die sch w ar ze Kn ie b u n d - h ose h ergest ellt . D ie A r t d er Bu r sch en t r ach t w urde ju n ge n , w oh l h ab en d en Bau e r n sö h n e n get ragen . D ie T r ach t en gr u p p e „Fr o h sin n ” k on n t e in den le t zt e n jah r e n m eh r fach R eisen in s eu r o p äisch e A u sla n d u n t er n eh m en u n d die H e im at bei in t er n at ion alen V er an st alt u n gen vertreten . H ä u fig fü h r t d e r W eg n ach Fr an k reich , der d e u t sch - fr an zösich en Tr ach t en ver ein igu n g „G r ü n e St raß e” m it ar beitet. A b e r au ch in der die G r u p p e ak t iv d a in V e r an w erd en U m ge b u n g n äh er en st alt u n gen u n d Fe st zü ge m it gest alt et. In d e r eh em aligen D o n au esch in ger St a d t m ü h le k o n n t e d u rch d as E n t ge ge n k o m m e n der St a d t D o n au e sch in ge n ein an sp r ech en der P r o b e n r au m en t st eh en , in d em die G r u p p e sich m eh r m als w öch en t lich tr ifft. D e r W u n sch n ach n eu en T r ach t en fü r die Bu r sch en w u r de im ver gan gen e n Ja h r erfüllt , so daß die ver blaß t en u n d ab get r agen en St ü ck e zu r Seit e gelegt w er den k on n t en . Fr an z Reifst eck D ie D on au sch w ab en - w ieder im Lan d ih rer Vorväter A u s A n l a ß d e s 2 0 j ä h r i g e n J u b i l ä u m s d e r L a n d s m a n n s c h a f t d e r D o n a u s c h w a b e n i n S t . G e o r g e n zu sogen an n t e n D ie D o n au sc h w ab e n — w er sin d sie, w oh er k o m m e n sie, w ie leb en sie h eu t zu t age w ieder im Lan d ih rer V o r vät er ? N ach ih rer Flu ch t in d e n Jah r e n 1944/45, n ach u n säglich em Leid, d as ih n en in Kr iegs- u n d N ach k r ie gs jah r en , in G e fän gn isse n u n d Zw an gsarbeiter - Lager n zu ge fü gt w u r de, sin d sie h eu te, n ach r un d 2 0 0 Jah r e n w ieder in ih rer alt en H e im at , im Sch w ab en lan d ih r er V o r vät er , vo ll in t e griert. W ie viele an d er e V er t r ieben e aus an d er en Lan d st r ich en sch lossen sich au ch die D o n au sch w ab e n in ih r er n eu en u n d alt en H e im at Lan d sm an n sch aft en zu sam m e n , u m d ie Er in n er u n g an ein m al Be sessen es, an Fr eu n d e u n d D o r fge m ein sch aft e n , z u b ew ah r en u n d zu p flegen . Je d e n falls ist d er Be gr iff „D o n au sc h w ab e n ” h ier zu lan d e ein W er t b e gr iff, so b et o n t e Bü r ger m eist er Lau ffe r jü n gst b eim 20- jäh r igen Ju b iläu m d er Lan d sm an n sch aft d er D o n au sc h w ab e n in St . G eor ge n . Sie k ö n n t en als ein Sp ek t r u m d e r d eu t sch e n St ä m m e b e zeich n et w er den , die — n ach d e m T ü r k e n kr ieg — an d ie D o n au geh olt w u r den , u m das Lan d zu b esied eln u n d fr u ch t b ar z u m ach en . D o r t h ab e n sie in zw ei Jah r h u n d e r t e n ein e H e im at au fge b au t , d ie au ch h eu t e n och fü r Q u alit ät st eh t u n d ein e Ku lt u r h er vor ge br ach t, au s d er viele Kü n st le r h er vor ge 2 0 8 gan gen sin d. N ach d e m Z w eit en W elt k r ieg w u r den d an n ü b er 50 P r oze n t d er D o n a u sch w ab en au s ih rer „H e im at in d er Fr em d e ”, die h eu t e zu Ju go slaw ie n u n d R u m än ie n ge h ör t, ver tr ieb en . D o ch h ier w ie d o r t sin d die D o n au sch w ab e n an geseh en e Leu t e, d er en A k t ivit ät u n d Sch affe n sk r aft im m er w ieder h er v or geh o b e n w ird. in vielen an d er en In St. G e or ge n , w ie G e m ein d en ih rer n eu en H e im at , h ab e n sich die D o n au sc h w ab e n in d ie b o d e n st än d ige Be v ö lk er u n g v o ll in t egrier t u n d du r ch ih re A r b e it sk r aft u n d Z u ve r lässigk e it w esen t lich z u m w irt sch aft lich en A u fsch w u n g der St ad t in d er jü n gst e n Ver gan gen h eit b eiget ragen . D aß die D o n au sc h w ab e n v o m U r sp r u n g h er ein lu stiges V ö lk ch e n sin d, d as es gan z b eson d er s ver st eh t, fr ö h lich e Fest e zu feiern , bew ies sich b eim 20-jäh rigen Ju b ilä u m in St. G eo r gen w ieder ein m al m eh r. T r o t z der vielen fu r ch t b ar en Er in n e r u n gen — m it Blu m e n , Kr an zn ie d e r le gu n gen u n d G e d e n k r eden w u r de d er leid vo llen Jah r e ged ach t — feierten d ie St . G eo r gen er D o n au sch w ab e n zu sam m e n m it vielen au sw är tigen La n d s leu ten , d ie ger n e zu m Ju b ilä u m in die Be r g st adt gek o m m en w ar en , bei b est er St im m u n g bis in d ie fr ü h en M or gen st u n d e n .

209

E in e G ruppe in donau-sch w ä b isch er T racht beim T anz: „ R osen der L ie b e ”. „Lie b er z u m T an z, als z u m D o k t o r — das w ar sch o n im m er m ein e D e v ise ”, b e t o n t Jo h a n n W im m e r , seit 20 Jah r e n er st er V o r sit ze n d er d er St. G e or ge n er D o n au sch w ab e n u n d Kr eisv or sit zen d e r . M it 25 M it glied er n gr ü n d et e Jo h a n n W im m e r 1959 d ie La n d s m an n sch aft d er D o n au sc h w ab e n in sein er n eu en H e im at St . G eor gen . H e u t e sin d es aller din gs n u r n o ch 12 M it glied e r in dieser V e r ein igu n g—die ält er en st er ben , die Ju ge n d h at w en ig In t er esse, sie w äch st in ein er gan z an d er en W elt h er an , in d er zw ar fü r die ein e od er an d er e Er in n e r u n g gelegen t lich n o ch Platz ist, d o ch fü r A k t ivit ät en z u r Er h alt u n g v o n Sit t e u n d Br au ch t u m au s d e r H e im at ih rer V ät er feh lt ver stän dlich er w eise die rich t ige E in st e llu n g— u n d n ich t zu let zt au ch die Z e it in u n ser er h eu t igen h ek t isch en W elt, in d er sich jed e r sein en P lat z er k äm p fe n m u ß u n d d am it v o lla u f b esch äft igt ist, sein jetziges Le b e n au fzu b au e n . Im gesam t en Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis zäh len die D o n au sch w ab e n in ih r en V er ein igu n gen zw ar n o ch r u n d 600 b is 700 M itglieder , d och ein e Ju gen d - o d e r T r ach t en gr u p p e gib t es n ich t . In Sin ge n am H o h e n t w ie l ist die d o Jo h a n n Fr an k n au - sch w äbisch e Lan d sm an n sc h aft n o ch so stark, daß ein e T an z- u n d T r ach t en gr u p p e besteh t , die au ch z u m 20jäh r igen Ju b iläu m n ach St. G e or ge n k am u n d m it ih ren t e m p e r am e n t v ollen T än z e n m an ch e Er in n er u n gen an fr ö h lich e Bezir k s- Fest e in d er alt en H e i m at w eckte. A u ch in Sch w en n in gen , w o Bezir k s- V o r sit ze n d e r zu H au se ist, zäh len die D o n au sc h w ab e n n och ü b er 100 M itglieder . T r o t z d e m h ält Jo h a n n W im m e r in St. G e o r gen au ch sein klein es, im m er m eh r sch r u m p fe n d es H äu fle in v o n D o n au sc h w ab e n n och fest zu sam m en . A u s der N äh e vo n N eu sat z, a u f ser bisch N o v i Sad , k am Jo h a n n W im m e r 1953 n ach G e fa n ge n sch aft u n d dr ei Jah r e n Z w an gsar b e it a u f ein em St a at sgu t bei O ssiek im h eu t igen Kr o at ie n n ach D e u t sch lan d . Bis 1954 k am er im Lage r in R ast a t t u n t er , sied el te d an n m it sein er Fam ilie n ach O b er e sch ach ü b er u n d st ar tete 1956 m it d e m Bau ein es Eige n h e im es in St. G e or ge n ein n eu es Leb en . In d er „N eu en - H eim at - St r aß e” in d er Be r g st ad t fan d er so ein e „n e u e H e im at ”, fü r d ie er h eu te fr o h u n d d an k b ar ist. M ar ga Sch u b er t 2 0 9

210

St ät t e n d er E n t sp a n n u n g P r o f . D r . W a l t e r J e n s : A lb e r t Sch w eit zer w in k t im G e ist h e r ü b e r K ö n i g s f e l d s e r s t e s H a u s a m P l a t z : D a s S c h w a r z w a l d - H o t e l Län d e r , r affin iert er e n ah im G e ist am D o n isw ald Gew iß , es gib t H o t e ls, in d en en , au s Esse n zen fer n er Sau cen zu b er eit et w er den als im H er r n h u t isch en Kö n igsfe ld , u n d es gib t eb e n falls H o t e ls, an d er en Fü r st en - Su it en ge m e ssen sich die Z im m e r (A lb er t Sch w eit zer w in kt fr e u n d lich h er über) eh er b esch eid en au sn eh m en . A b e r ein H o t e l, in d em es u r ban er , h erzlich er u n d sch lich t w eg m en sch lich er zu ge h t als in Kö n igsfe ld s b er ü h m t em Er st en H au s am P lat z: d as soll ein er erst ein m al fin d en . — Fr e u n d lich k eit (so w ie Be r t h olt Br ech t sie b esch r ieb : als ver läß lich st es Z eich en der H u m an it ät ) ist die D e v ise d es Sch w ar zw ald- H ot els. D as b egin n t m it M ar go t Ba n ’s W illk o m m e n an d er R eze p t io n , d em au s C h ar m e u n d Ko r r ek t h eit (ein e ü b er au s an ge n eh m e V e r ein igu n g v o n H er zlich k eit u n d Sp r ö d e ) zu sam m e n ge se t z t en G r u ß : Ke in e h o ch n äsige Reser ve, ab er au ch k ein e falsch e V e r t r au lich k eit u n d Kam er ad er ie zw isch en W irt en u n d G äst en . D as set zt sich fo r t in d er Be d ie n u n g: Es w ird leise u n d b eh u t sam an d ie T ü r en gek lo p ft , w en n d as Fr ü h st ü ck k o m m t , o d e r w en n es ab e n d s u m sech s an s Be t t au fd e ck e n geh t — d as n aß forsch e „H o p p la , je t zt k o m m ’ ich ” ist v e r p ö n t im Sch w ar zw ald - H ot el. W er u n ge st ö r t b leib en m ö ch t e b ei T isch u n d au fs In k o gn it o W er t legt, k an n gew iß sein , n ich t an ge sp r och en zu w er den („W ar n Sie n ich t vo r gest er n w ieder im Fe r n seh en ?” G r u n d gen u g, so fo r t die Flu ch t zu ergr eifen !); w er U n t e r h alt u n g lieb t, sieh t sich , b eim Ser vier en , v o m O b er k e lln e r Fr ideres d e zen t u n d k en n t n isreich ü b er Lan gla u fio ip e n u n t er r ich t et u n d v o n Fr an co, d e m Id ol aller Kin d e r (u n d sei es n ur , w eil sein e Sü ß ig 210 t rock en er en ist) k eit en -V orsch lagslist e u n er sch öp flich in die A n fä n ge d er W e in k u n d e ein gew iesen : „N e h m e n Sie N u m m e r zeh n , m ein e H er r sch aft en , ein en fin d e n Sie n ich t .” Ja , u n d d an n d er C h e f selb st n atü rlich , H a n s D ie g n e r , der, w en n d as N ö t ige n v o n G ast e s seite gar k ein En d e n im m t , sich sch on ein m al an ein en T isch set zt am A b e n d (n ich t oh n e vo r h er ein en R u n d b lick sch w eifen zu lassen : K o m m t au ch n ie m an d zu k u rz?) u n d v o n O st p r eu ß en , d e m vät er lich en G a st h o f u n d den m ü t t erlich en Reze p t e n er zäh lt , v o m alt en Rh e in gold - Exp r e ss, in d e m er serviert e u n d v o n Kö n igsfe ld , w o er, d ies zu zw eit sein H o t e l fa n d u n d , dies zu er st , jen e sein e Fr au , die, w äh r en d d er M eist er a u f d er Szen e die H o n n e u r s m ach t , h in t er d en Ku lisse n fü r d en G e n er alp lan u n d d e sse n Er fü llu n g ver an t w ort lich zeich n et . D e r G ast sieh t die Z im m e r , Iso ld e D ie gn er d e n k t an die W äsch e; d er G a st fr eu t sich der A alsu p p e, die C h e fin h at a u f Best ellzet tel, Sp ü lm asch in en , U r lau b sfr age n u n d Tar ifver träge zu ach ten . U n d a u f die Kin d e r n at ü r lich , w ill sagen , die vielen Leh r lin ge m it ih r en Sor gen , v o m st r en gen V at er bis zu r u n er w ü n sch ten Sch w an ger sch aft — die ju n ge G ar d e, den en , die an der Sp itze (Frau Seegis ist die H au sd am e u n d A u sb ild e r in d er H o t e l- u n d G ast st ät t en ge h ilfin n e n ) m it C o u r age u n d d er W eish eit lan ger Er fah r u n g zu r Seit e st eh en : Ke in W u n d er , daß so m an ch er Le h r lin g später, n ach d em er sich in d er W elt u m get an h at, zu r ü ck k eh r t , kein W u n d e r au ch , daß n ich t n u r d ie ein e M ar ia, die Ju g o s law in , au s ein em sch ü ch t er n en Z im m e r m äd ch e n (ab e r ch ar m an t , o, seh r ch arm an t) zu ein er so u v er än en Ser vierer in w u r de: G u t e E xam in a sin d Eh r en sach e im Sch w ar zw ald -

211

H o t e l; P fu sch er h ab e n h ier kein e Ch an ce , n ich t in der Kü ch e , w o Lo t h ar St o p f, der ü b er G ew ü r zk r äu t er zu m ed it ier e n ver st eh t als w är en ’s G esan gb u ch ver se, sein es A m t es w altet, u n d n ich t im Rest au r an t , w o der alerte H er r in G r ü n (O b e r k e lln er Frideres) u n d sein b eh aglich die T isch e u m k r eisen d er P artn er (Fr an co C a p o b ia n c o m it sein er D evise: „A lles ist m ö glich ”) u n au ffällig m it d e n A u ge n m eh r als m it d e m M u n d , die Lö ffe lh alt u n g Forellen -Filier- T ech n ik d er Leh r lin ge korrigiert . E in H au s d er Fr eu n d lich k eit , ja d as ist es, d as Sch w ar zw ald - H ot el m it sein em St a m m p er son al, d er Lu b iz a u n d d e m R ad e (d er n o ch je d e n M o r ge n d ie G äst e sch u h e p u t zt ) u n d d er h eu t e den legen d är en H au sb u r sch e n Lu d w ig vertritt, in d er R olle d es gu t e n G eist es: Lu dw ig, a u f jen em M an fr e d , u n d d ie d essen V e r b leib en im H au se d ie G äst e au ch d an n n o ch b est an d en , als sie n ich t n u r ih re Ko ffe r , son d e r n au ch d e n alt gew or d en en H au sb u r sch e n m it t r agen m u ß ten . A b er er geh ör t e n u n ein m al d azu : „R au ssch m iß ”, „feu ern ”, „ab m it dir - h ast dein e Sch u ldigkeit get an ” — d as sin d W or te, die im Sch w arz- w ald - H ot el kein e G ü lt igk e it h ab en . H ier geh t es leise zu , ver st än d n isvo ll, m it A n m u t u n d Rü ck sich t u n d ein em Sin n fü r m en sch li ch e Sch w äch en — u n d sieh e, d ie ser G e ist fär b t — A u sn ah m e n b est ät ige n die R egel — a u f d ie G äst e ab. Br u d e r P r ot z u n d Sch w ester G r o ß k o t z sin d feh l am P lat z im Sch w arz- w ald -H ot el. W er n ach d es T age s W an d e r u n g, m it d en Sk ie r n a u f d e m Ke sse lb e r g o d e r p er p e d e s zw isch en Br e it n au u n d d em M ü n st er t al, ab e n d s h eim k eh r t in s Sch w ar zw ald - H ot el, 211

212

„n A b e n d Fran co, bit t e set zen Sie sich zu u n s, H er r D ie gn er ”, k o m m t in ein H au s, in ein en Be zir k d er Fr eu n d lich k eit , d essen H e r r u n d M eist er m it Be r t h olt Br e ch t sagen d arf: Ich w ü n sch e m ir, au ch ich m ö g allezeit In d e n ver sch ie d e n e n W et t er n , gu t en u n d sch lech t en D ie s o d e r jen es A n ge n eh m e zeigen . N a c h sc h r ift d e r R e d a k t io n : In Kön igsfe ld , H eilk lim at isch er u n d Kn e ip p k u r o r t , 800 m Ü.M., ist d as Sch w ar zw ald - H ot el gege n ü b er d em Ku r p ar k am D o n isw ald gelegen . Ein H o t e l m it m ed izin isch geleiteter Bad e- u n d Kn e ip p ab t e ilu n g u n d H alle n b ad ; m it 85 Bett en , alle m it m o d e r n e m Ko m fo r t . D as R est au r an t m it Kü ch e w ird an sp r u ch svo llen G äst e n („Sch w äb isch e Sp ezialit ät e n ”) je d e r zeit gerech t. D a s So u t er r ain b eh er b er gt die r u stik ale Bier - u n d W ein st u b e „Fäß le”. D as H o t e l ist R elaisst at ion fü r W an d e r n oh n e G e p äck „A u f d em W eg d er U h r en t r äger ”, u n t er an d er em M it glied d er „In t er n at ion al H o t e l A sso cia t io n C h aîn e d es R ôt isseu r s P aris”. M u t z u gast r o n o m isc h e r A k t iv it ät D e r n e u e „ L i n d e n h o f ’ i n B r ä u n l i n g e n i n d e n R a n g e i n e s H o t e l - R e s t a u r a n t s a u f g e r ü c k t zu v o n Ein zu gsgeb ie t v o r au sb lick e n d e r u n d w eit M u t im r eich en d er gast r o n om isch er A k t iv it ät d ir ek t en D o n au - esch in gen , ab er eb en d och au ß er h alb der M au e r n d er St a d t am D o n au u r sp r u n g, ist o ffe n b ar n ich t eb e n h äu fig; n u r w en ige H äu se r etw a in H ü fm ge n o d e r Br äu n lin gen set zt e n in d e n ver gan ge n en Ja h r e n , in d em sie ih r A n ge b o t sn iv e au ü b er d ie Er fo r d er n isse ih r er jew eiligen Be v ö lk er u n g selb st an h ob en , a u f d e n Z u st r o m an G äst e n au s d e m Ber eich d es Fr em d en ver k eh r s o d e r a u f d en Besu ch v o n T ou r ist en , d ie ih r W eg v o n od e r zu ein em Z iel b eisp ielsw eise im Sü d e n du r ch das H e r z d er Baar fü h r t . D ie Ein r ich t u n g ein es eigen en V er k eh r sam t es in Br äu n lin gen sow ie ein er A r t Fr e m d en ver k eh r sst elle im H ü fin ge r R at h au s u n d zeit w eilige Sch w ach p u n k t e im gast r o n o m isch e n Sp e k t r u m der gr oß en N ach b ar st ad t D o n au esch in gen sch u fe n im m er h in h o ffn u n gsv o lle A sp e k t e fü r exp an sion sb e w u ß t e G ast r o n o m e n . U n t e r jen en Ko lle gen , die ih r H au s zie l bew u ß t au s d e m U m fe ld v o n D o r fw ir t sch aft en löst en u n d sie in d en R an g ein es H ot el- Rest au r an t s der Br äu n lin ger Ber n h ar d D u r y M aß st äb e, als er 1977 im fü n ft e n u n d u m fasse n d st en U m b au seit d er Ü b er n ah m e 22 Jah r e z u v o r sein e b is er h ob en , set zt e 212 h erige „Lin d e ” m it ein em Ko st e n au fw an d v o n ein ein h alb M illio n e n M ar k zu ein em d er fü h r e n d e n H äu se r im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis m ach t e. 150 Ja h r e n ach d e m Er w er b d er „Lin d e ” du r ch D u r y s V o r fah r en an der Eck e Rat h au sgasse /D e k an - M et z- St r aß e w u r de d er „Lin d e n h o f” z u ein em der m ar k an t e st e n G e b äu d e d er eh em aligen Freien R eich sst ad t Br äu n lin gen , d en n der A b b r u ch d es gr öß ten Teiles d e r Ö k o n o m ie u n d d er t ech n isch m eh r Sch w ier igk eit en als erw artet b rin gen d e, aber arch itekt on isch vo n in n en w ie v o n au ß en v o ll geglü ck t e A n b au verleih t d iesem H au s am Z u sam m en t r e ffe n der Lan desstr aß en aus den Rich t u n gen W olter d in gen u n d O b e r b r än d n eu en R an g u n d set zt es im A lt st ad t k e r n v o n Br äu n lin gen als Ko n t r ap u n k t d om in ie r e n d e n M ü h le n t or . Fü r ein e St ad t , die an k ein er d e r gr oß en D u r ch gan gsst r aß en d er en Be st r e b u n ge n u m m eh r Fr em d en ver k eh r in jü n gst er Z e it n ich t v o n gan z gr oß em E r fo lg gek r ö n t w aren , ist d er „Lin d e n h o f’ ein H au s r esp ek t ab ler G r öß e gew or d en . Im m e r h in k ö n n e n Fr ied h ild e u n d Be r n h ar d D u r y — b eide seh r alt en Br äu n lin ger G esch lech t er n e n t st am m e n d — in d en n eu en t st an d en e n u n d m it H o lz d e k or at iv au sgek leid et en Saal z u m liegt u n d

213

d ie w ie „Lin d e n st u b e ”, 85 G äst e n P lat z biet en ; w eitere 20 fin d en R au m , w en n d ie H e b e w an d h in au fge zo gen w ird u n d d e n Blick in d as „Z u n ft st ü b le ” fr eigibt , d essen T o n n en gew ö lb e b eson d er e G e b or gen h eit ver m it telt. 40 P lät ze zäh lt n u n der v o r d e m U m b au m it A u sn ah m e des k lein en N e b e n z im m e r s allein ige G ast r au m , die der Saal er w eit er u n gsfäh ig ist d u r ch 25 n eu e P lät ze im „T r ach t e n st ü b le ”; in sge sam t 170 P lät ze also, die d e n G äst e n d es „Lin d e n h o fe s” h eu te zu r V e r fü gu n g steh en . D ie se r G r o ß zü gigk eit en t sp r ech en die in 21 Z im m e r n u n t er geb r ach t en 40 Be t t en ; ü b er all sin d eigen es W C u n d D u sch e , T e le fo n - u n d Fern seh an sch lu ß ge sch affe n — ein N iv e au , das sich ü b er die Br äu n lin ger G äst e h in au s au ch R eisege sellsch aft en , ab e r au ch fü r Fam ilien - u n d Bet r ieb sfeie r n e b e n so z u em p fe h le n b e gin n t w ie Ver tr eter n , d en G äst e n etw a d er Br äu n lin ger „C h ilb ig” od e r der Teil- n eh m e r am b e r ü h m t en Sch w ar zw ald- M ara- t h on lau f, zu m al die Kü ch e im „Lin d e n h o f’ seit jeh er im R u f steh t , d en G ast lu ku llisch n ie zu en t t äu sch en . u n d Ke in W u n d e r also, daß d as 1980 ein V ier t el jah r h u n d er t ver h eir at et e E h e p aar D u t y m it d er w ach sen d en Fr equ en t ier u n g sein es H au se s zu fr ied en ist — b em er k en sw er t u m so m eh r , als Fr ied h ild e u n d Ber n h ar d D u r y ih re gast r o n o m isch en Ke n n t n isse ih r Kö n n e n als G ast ge b e r au t o d id ak t isch erw ar b en ; in d en Fam ilien b et r ieb in t egr ier t ist bereits n ach ab ge sch lo sse n er Leh r e T och t e r V er on ik a, w äh r en d T o ch t e r Elisab et h d er zeit in ein em Tr ib er ger H au s ler n t u n d So h n Jo se f d ie Fach leh r e in ein em r en o m m ier t en H au s in T it ise e- N e u st ad t ger ad e b e gon n e n h at. A ls St ad t - u n d Kr e isr at sow ie als Bü r ge r m eist erstellver tr eter v o n Br äu n lin gen t rägt ih r V at e r au ch k o m m u n alp o lit isc h e V e r an t w or t u n g. D aß d ieser Br äu n lin ger „Lin d e n h o f’ h eu te ein so vielb esu ch t es H au s ist, h at sein e M it u r sach e im gr o ß zü gigen U m - u n d A u sb au d es Lo k als, d as Be r n h ar d D u r y s n u n m eh r 92- jäh r iger V at e r bis 1955 gefü h r t h at ; n ich t d as „K lo t z e n ” m it Su m m e n , P lät zen , Z im m e r n u n d Be t t en läß t d ieses H au s zu ein em viel b esu ch t en w er den , so n d er n die v o r allem 213

214

v o n Fr au Fr ied h ild e D u r y gepr ägt e, fam iliär e A t m osp h är e , die t r ot z d er V ergr öß er u n g d es R au m an ge b o t e s u n d d er St e iger u n g d er Z ah l d er G äst e v o n d er fr ü h er en „Lin d e ” gan z bew u ß t in d en n eu en „Lin d e n h o f’ t radier t w urde u n d d o r t h eu t e au ch d en G e ist dieses H au se s p rägt . G e r h ar d Kiefer T e u fe n t al — r eizv olle, fast u n b e k an n t e Lan d sch aft d er gen au er zeu gte. H öh e n lin ie . die Kap p e ie r Im eh em aligen Lan d k r e is V illin gen w ar das Ein zu gsgeb ie t der Esch ach ein etw as ver gessen er Lan d st r ich . So k am es sich erlich n ich t v o n u n gefäh r , daß im Z u sam m e n h an g m it d er R au m sch aft d er h eu t igen G e m ein d e N ied er e sch ach ein sch ließ lich d er O r t st eile Kap p e l, Sch ab en h au sen u n d Fisch b ach v o m „H in t er v illin ge r R au m ” gesp r och en w urde. Er k lär b ar d ad u r ch , daß m it d em „St u m p e n ” u n d d em „G u gge n b ü h l” ein e d eu tlich e n och st äd t isch e H ö h e n lin ie — die W asser sch eid e zw isch en D o n au - u n d N eck ar zu flü sse n ist, w elch e ein e b ild e n d — v o r ge geb en Bar r ier en w ir k u n g Eige n artigerw eise fo lgt jed oc h die Sp r ach gr en ze n ich t In N ie d er esch ach w ird n oc h n ach sch w äb isch er M u n d ar t v o n d er „Z e it ” gesp r och en , w äh r en d en t sp r ech e n d d em N ie d er ale m an n isch en bereits m it d e r „Z ih t ” geh en , w ob ei o ffe n b leib en soll, in w elch er For m d as „i” ged eh n t w ird. D ie n örd lich e G r en ze d es Sch w ar zw ald -Baar -Kreises k an n jed och au ch in geo lo gisch e r H in sich t die Ver w an d tsch aft z u m Sch w äb isch en n ich t verleu gn en . H ö r t d och , etw a den G e m ar k u n gsgr e n ze n fo lge n d , d er Sch w ar z w ald m it d e m Bu n t san d st e in a u f u n d geh t ü b er in d en M u sch e lk alk d es Sch w äb isch en Ju r as. G r e n zlan d w ar u n d b lieb m an au ch in p olit isch er H in sich t , w ob ei je d o ch fe st ge h alt en w erd en d arf, daß d ie In t egr at ion der ein zeln en O r t st eile r ech t w eit fort gesch r it t en ist. D ie gr en zü b er sch r eit e n d en Ko n t ak t e v o r allem zu m O r t st eil H o r ge n d er G e m ein d e Z im m e r n w erd en d u rch Bü r ger m eist er O t t o Sie b e r b e son d e r s gep flegt . D ie Z u sam m e n ar beit a u f d e m G e b ie t d er A b w asser b ese i t igu n g ist b eisp ielgeb en d . in 214 d er m it b ildet, d er A n lage Freizeitan lage Flu r b er e in igu n gsm aß n ah m en A u ch a u f d em G e b ie t d er Fr e m d en ver k eh r s w er b u n g b est eh en gleich gelager te In t er essen . D iesem Z iel d ien en d ie Be m ü h u n ge n v o n Lan d k r e is u n d G e m ein d e , w ob ei im V o r d e r gr u n d die Sch affu n g v o n A n lagen st an d , w elch e d er N ah e r h o lu n g u n d d en Fer ien gäst en gleich er m aß en zu gu t e k o m m e n sollen . D as gelan g im Z u sam m e n h an g m it den gan z au sge zeich n et im O r t st eil Kap p e l, w o das a u f d er Su ch e n ach Tr in k w asser er boh r te M in e r alw asse r v or k om m en die Basis fü r ein e in gelu n gen e N ie d er esch ach m it ein es W ald leh r p fad e s u n d v o r allem im O r t st eil Fisch b ach Er h olu n gsan lage T e u fe n se e im gle ich n am igen Tal. D ie se s idy llisch e Tal w ar v o r d e m eigen t lich n u r d en Ein h e im isch en b e k an n t u n d d e n jen igen W an d e r fr eu n d en , w elch e d en Q u er w eg Ro t t w eil- Lah r a u f sein er vollen Län ge b egan gen h at t en . D ie Lan d sch aft des Teu fen t ales bild et e r u n d 170 Ja h r e lan g die G r en ze zw isch en W ü r t t em b e r g u n d Bad en , sod aß es n ich t verw u n d er lich w ar, daß sich h ier ein Fleck ch en N at u r bis in u n ser e Tage erh alt en kon n t e. A m M it t ellau f des Bach es - Q u elle u n d d er M ü n d u n gsb er e ich geh ör e n z u m Kr eis R ot t w e il — sah en die V e r an t w or t lich en d er Flu r b er e in igu n gsm aß n ah m e Fisch b ach die Ch an ce , m it d er A n lage ein es lan d w ir t sch aft lich w er t losem Sees G e län d e ein e Er h o lu n gsan lage fü r die b elast eten M en sch en zu sch affen . Ein e A bsich t , die v o ll gelu n gen er sch ein t. Ein br eiter Sch ilfgü r t el k o n n t e er h alt en w er den u n d b eh ielt sein e Sch u t z fu n k t io n v o r allem fü r P flan ze n u n d Tier w elt . D e r d u r ch A n le gu n g ein es D a m m e s gesch af- a u f

215

d ie Fr em d en ver k eh r sw er b u n g fen e k ü n st lich e See w ird d u rch d e n Teu fen - bach u n d ein ige k lein er e Q u e lle n gesp eist. D ie G r ü n d u n g ein es A n gelsp or t ver ein s er folgt e b ald d ar au f. D ie se m Ver ein ist der Bau ein er Sch u t zh ü t t e eb e n so zu d an k en wie die Sch affu n g ein er G r illst elle u n d die A u fst e llu n g v o n R u h eb än k en . D e r Ein sat z v o n Fisch en d u rch d en Ver ein biet et d ar ü b er h in au s Sp or t m öglich k e it en , die au ch fü r v o n Be d e u t u n g sin d. So r gsam w ird d ar au f geach tet, die A n lage n ich t z u ein em R u m m e lp lat z w er den zu lassen . E in n ah e d e r Kr eisst raß e Fisch b ach - Flö zlin gen an gelegt er W ald p ar k p lat z soll Kr aft fah r e r d av o n ab h alt en , die Ru h e am See z u st ör en . D ie M it glie d e r des A n ge lsp or t ver ein s in sofe r n au ch Ü b er w ach u n gsau fgab en . D ie Z eit en , als d er T e u fe n b ach n o ch als R u b ik o n b ein ah e ver gessen d ie Ein flu ß ber eich e V illin gen s u n d Rott w eils t ren n te, m ö ge n m an ch em Fr e u n d dieser Lan d sch aft n och in w eh m ü t iger Er in n e r u n g sein . D ie ü b er n eh m e n Z e ic h n u n g : D r. A stfä lle r n ot w en d ige R u h e gan z gr oß e R u h e ist w oh l n ich t m eh r v o r h an den . D ie rech t sch eu en Fisch r eih er ab er lassen sich n o ch öft e r seh en , als es d en Be sit ze r n n ah egelegen er For ellen t eich e lieb ist. A u ch fü r das W ild h er r sch en h ier n och au sgezeich n et e Le b e n sb e d in gu n ge n . A u f die im Fr em d en ver k eh r sb er eich eb e n falls rü h r ige O r t st eil H o r ge n . D ie in M ü n d u n gsn äh e des Te u fe n b ach e s an gelegt e Lo u r d e sgr ot t e als b eliebt er R ast p lat z fü r die Teu fen t alw an d e- rer ist v o m O r t st eil N ie d er esch ach au s b e q u e m d u r ch ein en ge m e in sam an gelegten W an der w eg zu erreich en . ach tet d er D iet er M in k 215

217

U n d bi de ü b er sch ü ß ’ge H it ze , w en n s b ib b er e t im Blu et , k a m er i d es W asser sitze, des isch fü r H it z e guet. Isch Kin d e r se ge D ir versagt, laß d er d’R u e h n it r au be; h ol v o d e m W asse r u ver zagt u n d d u e fesch t dra glau b e. Sin d D in i Ku t t le n it gu e t gsch m iert , h äsch gar es fallen d W eh , des W asse r h at D ich sch n ell ku riert, so gar vu Liis u n d Flöh . U n d gr ad so h ilft s b i H e xesch u ß , b i N age lb r ü e h u n d G ich t , bi W o ch e d elb l, falsch em Ku ß u n d bi m e Su n n est ich . U n d n eb eb ei, gan z u n i gh oeß e, h oalt s b ö si M iiler gar ; es h ilft d e K ü e h u n d au de G oeß e, des isch d o ch su n d er b ar . E n Tee d e vu u s P fe ffe r m in z m it Fr osch elo ach u n d Fisch , d er k o sch t et jo k o n W asser zin s, d er g’h ör t u f je d e n Tisch . A m b esch t e losch en o b e n ii u n d u n n e w ieder n u s; des p u t zt , w ie k a es an d er sch t sii, de h in t er sch t W in k el us. D o c h au v u u sse d u e t es p u t ze bi W ar ze, R u ffe , G r in d ; d u et s au b i P lat t fü eß n it vill n u t ze, n o sch ad et s sch ließ li n in t. D r u m u ff, w er u m si G ’su n d h eit ban gt, u n d h olet u n i zah le; w er w oeß , w ie lan g d e V o r r o t lan gt: A q u a u n iver sale! Elisab et h N eu gar t Ein e sch laflo se N ac h t JE M A N D w älzt sich im Bett . JE M A N D k an n n ich t ein sch lafen . JE M A N D st eh t n o ch ein m al au f. JE M A N D sch alt et so sp ät d as Lich t an. JE M A N D set zt sich an sein en Sch r eib tisch . JE M A N D w i l l n o ch arbeiten . JE M A N D d e n k t ü b er sein Le b e n n ach . . . V I E LE sch lafen sch o n tief. V I E LE t r äu m en sch on ih re T r äu m e . V I E LE n u t zen d ie Z e it z u m Lieb en aus. V I E LE feier n n o ch ih re Feste. V I E LE h ab e n je d o ch a u c h ih re sch laflose N a c h t . . . Bei JE M A N D ist im m er n o ch das Lich t an . Bei JE M A N D w ird im m e r n o ch n ich t ge sch lafen . JE M A N D h at P rob lem e. JE M A N D w ach t u n gew ollt ü b er die sch lafen d e St ad t . JE M A N D fin d e t k ein V e r st än d n is. JE M A N D h at s e i n e sch laflose N a c h t . . . Be r n h ar d Br o m m e r V e r fe h lu n ge n . . . A n ein an d e r vo r b e i . . . G eh en , D e n k e n , Red en , Le b e n . . . A n e in an d e r v o r b e i. . . A u f d er Su ch e n ach ein em Le b e n ssin n . . . . . . selt en fin d e t m an sich . . . v f +\ Be r n h ar d Br o m m e r A u s dem G edichtband „ S C H A T T E N S E IT E N ” J. G . B L Ä S C H K E -l e rla g /S t. M ichaell Ö sterreich/ 1979 217

218

Sp o r t u n d Fr e ize it ge st alt u n g N o r d isc h e Ju n ior en - W elt m eist er sch aft en 1981 in Sc h o n ach S c h o n a c h e r w a r t e t r u n d 3 0 0 T e i l n e h m e r a u s 2 0 N a t i o n e n b ew or b en , d iese D e r W in t e r sp o r t o r t Sch on ach , w elt b ek an n t d u rch die N o r d isch e Ko m b in a t io n u m den Sch w ar zw ald p o k al, h at te au ch im So m m e r 1979 ein e A t t r ak t io n , d ie m it Sk isp o r t u n d Sch n ee zu sam m en h in g: Im Lan gen w ald w urde ein e n eu e Spr u n gsch an ze geb au t , u n d die A r beiten lockten täglich viele Sch au lu st ige an. D iese n eu e Spor tstätt e w u r de in n erh alb w en i ger W och en m it 40 M et em G esam t h öh e das w eith in sich tbare Zeich en , daß in der zw eiten Feb r u ar h älft e 1981 die N o r d isch e n Ju n io r e n - W elt m eist er sch aft en in Sch o n ach st at t fin d en w erden . Z u diesen W elttitelkäm pfen w erden im Sch w ar zw ald etw a 300 Teiln eh m er au s 20 N at io n e n erw artet. Sch o n 1974 h at te sich d ie G e m ein d e Sch o n ach b eim D e u t sch e n Sk iver b an d (D SV ) Ju n ior en - W elt - m eist er sch aft en au sr ich t en zu d ü r fen u n d bei d er FIS- Ko n fe r en z 1977 in Lah t i (Fin n lan d ) w ar d er k lein en G e m e in d e d an n t at säch lich au ch d as V e r t r au en au sgesp r o ch e n w or den . Z u d ieser fü r Sch o n ach p osit iven En t sch e id u n g h at t e sich er b eigetr agen , daß sich zu r N o r d isch e n K o m b in at io n u m den Sch w ar zw ald p ok al seit ü b er ein em Jah r ze h n t die b est en Ko m b in ie r e r d e r W elt ein fin d en u n d sich in d ie sem gast fr eu n d lich en O r t w oh l fü h len . D ie n or d isch en Ju n ior en - W elt - m eist er sch aft en 1981 w erd en an der er seit s ab er au ch d azu b eit r agen , daß au ch w eiter h in u m d en Sch w ar zw ald p ok al ge k äm p ft w er den k an n : Fü r die alt e Lan gen w ald sch an ze, a u f d er W eit en b is zu 76 M et er n erreich t w u r den , w äre n äm lich 1980 das FIS- Z er tifikat au sgelau fen u n d oh n e diese Be sch ein igu n g, daß d ie Sp r u n gan lage in t er n a t ion alen M aß st äb e n en t sp r ich t , h ät t en au ch kein e in t er n at ion al b e set zt e n W et t k äm p fe m eh r st at t fin d e n k ö n n e n . M it d er n eu en 218 alt en T u r m e s etw as ver set zt Kost e n b e t e iligu n g Sp m n gsc h an ze h at Sch o n ach d iesen sp o r t p olit isch en R ü ck sch lag ver m ied en . M it 2,1 M illio n e n M ar k im V o r an sch lag fü r die n eu e Sch an ze sin d die K o st e n d an n au ch bet räch t lich . D a ab er Bu n d u n d Lan d je 40 P r ozen t d er Ko st e n ü b er n eh m en , r ech n et die G e m ein d e Sch o n ach b ei w eiteren klein er en Beih ilfen u n d Sp en d e n , daß sie m it 15 P r o zen t d av o n k o m m t . Eigen leist u n ge n k ö n n e n d ab ei m it ver r ech n et w erden . D ie n eu e Sch an ze w u r de n ach d e m A b b r u ch des a u f d em selb en G e län d e errich tet. N e b e n d em Be t o n t u r m , d er v o n ein em St ar t h äu sch e n m it ein em W är m e - u n d A u fe n t h alt sr au m fü r die Sp r in ger gek r ön t ist, m u ß t e n o ch ein e 17 M et er h oh e St ü t ze fü r d e n A n la u f geb au t w erden . D ie ob er st e St ar t lu k e , vo n d er aus sich die Sp r in ge r in d e n 90 M e t e r lan gen A n lau f ab st oß en k ö n n e n , b e fin d e t sich in 36,50 M et er n H ö h e . In sgesam t k an n d as K a m p f gerich t, fü r d as eb en falls ein n eu er H o lz t u r m errich tet w u r de, je n ach W et t er u n d Sch n e e b e sch affen h e it zw isch en ach t Lu k e n w äh len , die in A b st ä n d e n v o n 1,1 M et er n an geb r ach t sin d. D e r A n la u f w u r de als Le im b in d e r k o n st r u k t ion au fge set zt . N o c h gr öß er als b e im Bau d er n eu en Sch an ze sin d d ie V er än d e r u n gen im Ber eich v o n A u f sp r u n g u n d A u slau f. G e ge n ü b e r der b is h er igen Lan gen w ald sch an ze m u ß t en in sge sam t 2 3 5 0 0 0 Ku b ik m e t e r Er d e fü r die n eu e A n lage b ew egt w er den . A llein 8 000 K u b ik m et er w u r den u n t er d e m Sch an ze n t isch a u f gesch ü t t et . D a s ver n ar b t e G e län d e w u rd e n eu b egr ü n t , w ob ei in d e n St eilst ü ck en der Rasen in ein em Sp ezialve r fah r e n an ge sp r it zt w urde. D e m G e sch eh e n a u f d er Sch an ze , a u f d er W eit en b is zu 89 M et er n gesp r u n gen

219

w er den k ö n n e n , w erd en k ü n ft ig 10000 Z u sch au e r fo lgen k ö n n e n . Fü r Fer n se h ü b er t ragu n gen w u rd en eigen s Kam er ap lät z e er stellt. M it d en K o st e n fü r d ie n eu e Lan gen w ald sch an ze w ar es ab er im H in b lick a u f die er st en N o r d isch e n Ju n ioren -W elt m eist er- sch aft en , die in d e r Bu n d e sr e p u b lik st at t fin d e n , an In v est it ion en n ich t get an . D ie n eu e Tu r n h alle, d ie die G e m e in d e Sch on ach 1979 geb au t h at , m u ß t e m it ein em Bö r ot r ak t u n d ein er E D V - A n lage ver seh en w erden . Fü r r u n d 170000 M ar k w u r den sch on im Fr ü h jah r 1979 die Lan gla u flo ip e n in st an d ge set zt u n d ver besser t. U n d 1981, w en n diese w in ter sp or t lich e G r o ß v er an st alt u n g ab läu ft , sin d w eitere 5 0 0 0 0 0 M ar k fü r die O r gan isat ion fällig. A u ch d ab ei ist die G e m ein d e Sch on ach a u f d ie H ilfe v o n Bu n d u n d Lan d an ge w iesen , so daß v o m V e r an st alt er n u r k n ap p zeh n P r oze n t au fz u b r in gen w ären . N ac h d e m die Bau ar b eit e n an d er n eu en Lan gen w ald sch an ze im O k t o b e r 1979 ab ge sch lo ssen w u r d en u n d d am it d ie b au lich en V o r au sset zu n gen fü r d as T r e ffen der w elt- b est en Ju n io r e n im n o r d isch en Sk isp o r t er fü llt sin d , st eh en im Ja n u a r 1980 in Sch on ach H au p t p r o b e u n d P r em ier e gleich zeit ig an : D ie n eu en Sp o r t st ä t t e n w erd en b eim Sch w ar zw ald p ok al zw ar er st m als b en u t zt , diese N o r d isch e K o m b in a t io n ist ab er au ch gleich zeitig d er en t sch eid en d e T e st fü r die W elt m eist er sch aft en d er Ju n io r e n ein Ja h r später. Er ich Sch len k er Lu ft sp o r t im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis A u ch in u n ser e m Lan d k r e is begeistert m an sich fü r d en Lu ft sp o r t , d as b ew eisen z.B. u n ser e b eh eim at et e n C lu b s u n d Verein e. D a z u geh ö r t d ie Lu ft sp or t v e r e in igu n g Sch w ar zw ald -Baar, m it Sit z am D o n au - esch in ger Flu gp lat z (M ot or - u. Segelflu g), die Sp or t flie ger gr u p p e Sch w en n in gen , m it Sit z am Sch w en n in ger Flu gp lat z (M ot or - Flieger Schon se it ü ber 5 0 Ja h ren w ir d der F lugsport im h eutigen S ch w a rzw a ld -B a a r-K reis gepflegt. 1 9 2 8 bereits w u rd e in S ch w en n in g en eine F lug- u n d A rb eitsg ru p p e gegründet. U nser B ild ze ig t einen „ R h ö n a d ler” beim S ta rt. 219

220

b egeist er t en u n d u n d Fallsch ir m sp r in ger ) sow ie am Klip p e n eck (Segelflieger ) u n d d er Lu ft sp or t v er ein Blu m b e r g (M o t o r - u. Segelflu g). V o n den zah lr eich en Lu ft sp or t ler n , in sge sam t zäh lt m an ü b er 500 P erson en , ist d e r jü n gst e ger ade 12, der ält este sch on u m die 70 Jah r e alt. Säm t lich e Sp or t flie ger gr u p p e n k ö n n e n m it u m fan gr eich e n in t er essan t en P r o gr am m en au fw ar ten . D a ist die Sp or t flie ger gr u p p e in Sch w en n in gen , d ie n eb en der M ot o r flie ge r ei (Le it u n g O sw ald Zit zier ) au ch n o ch Se ge lflu gsp o r t (Le it u n g H o r st Lau ffe r ) u n d Fallsch ir m sp r in gen (Le it u n g W alt er Sch len k er ) an biet et . W er aller din gs n ich t u n b ed in gt in die Lu ft geh en m öch t e, d er k an n sich d er M od e llflu ggr u p p e an sch ließ en , die eb e n falls d er Sp or t flie ger gr u p p e Sch w en n in gen u n t er d er Le it u n g vo n H o r st Glät t e, bei V illin gen - Z o llh au s (z u sam m en m it d er A b t e ilu n g der Lu ft sp or t ve r ein i gu n g Sch w ar zw ald -Baar ) zu ge h ö r ig ist. 156 M ot o r flie ge r des Sch w e n n in ger C lu b s k ö n n e n sich r ü h m en , ü b er 31 Flu gzeu ge zu ver fü gen , w o v o n d e r gr öß t e Teil aller din gs in P rivat b esit z ist. W as d ab ei n o ch b eson d e r s h er v or zu h eb e n ist, daß d ie M eh r zah l der A k t ive n im Sch w en n in ger C lu b erw or ben h ab en . D as gleich e gilt fü r d ie 110 d o r t b eh eim at et en Segelflieger , d ie d en Sp o r t m it 6 Flu gzeu gen bet reiben . St ar k im K o m m e n ist d as Fallsch ir m sp r in gen in Sch w en n in gen . D ie Er fo lge v o n C lu b m it glied ern , so z.B. P eter W eiss, — d er bei d er W elt m eist er sch aft sch o n m it v o n der Partie w a r —, sow ie die V o r fü h r u n ge n bei diver sen V e r an st alt u n gen , zie h en au ch d ie ju ge n d ver st ärk t zu d ie sem Sp o r t h in . 47 Segelflieger , 8 M ot o r se gelfliege r u n d 9 M ot or flieger , zäh len d er zeit v o n r un d 80 M it glied er n b ei d er Lu ft sp or t v e r ein igu n g Sch w ar zw ald - Baar zu d en A k t ive n . R o lf v o n Ber g u n d Rein h ar d N ik o lau s leit en diesen Verein sch on seit Jah r e n m it viel Ein sat z u n d In itiat ive. Er w äh n en sw er t ist an d ieser St elle die groß e Kam e r ad sc h aft in d ie sen C lu b s, die m an im m e r w ieder in ger ad e d iesen Flieger flieger isch e Kö n n e n d as 2 2 0 kr eisen fin d et . Z ah lr eich e Ju n ge n u n d M äd ch en k am en v o r allem im ve r gan ge n e n Ja h r zu d en Fliegern am D o n au esch in ger Flu g p lat z u n d m ach t en fü r sich d as Fliegen zu ein er sin n vollen u n d au sfü lle n d en Fr eizeit gest alt u n g. D e n n es h at sich in der Z w isch en zeit au ch bei den Ju ge n d lich e n län gst h er u m gesp r och en , daß Fliegen kein t eu r es aber ein äu ß er st in t er essan t es H o b b y ist. In Blu m b e r g sch ließ lich sin d es 38 ak tive u n d 172 p assiv e M it glied er , d ie d e m Lu ft sp or t ver ein an geh ör en . D ie se r Ver ein ver fü gt ü b er 13 Flu gzeu ge, d av o n sin d 8 Segler . Fest zu h alt en w äre h ier, daß au ch in d iesem Ver ein , w ie in allen an d er en , d ie eh r en am t lich e A r b e it groß gesch r ieb en w ird, d en n oh n e die t at k r äft ige M it h ilfe d er M it glieder , sei es im ver w alt u n gst ech n isch en Ber eich od e r in d er W er k st at t , w äre ein r eib u n gsloses Fu n k t ion ie r en ein er solch en G r u p p e n ich t m öglich . So ist es n atü r lich k ein W u n d er , daß die Lu ft sp or t ler in d en V er ein en ih re Flu ggeräte p flege n u n d h egen , d en n u n n ö t ige Ko st e n w ü r den d ie V er ein sk asse ü b er G e b ü h r b elasten . M an ch an d er e C lu b s in an der en Sp or t ar t e n k ö n n e n sich h ier ein e Sch eib e ab sch n eid e n ; alle dr ei Ver ein e sin d n äm lich sch u ld en fr ei, ja, sie h ab e n so gar Rü ck lagen an gesp ar t , u m d e n M it glied e r n au ch in Z u k u n ft n eu este Flu gm od e lle, d ie an ge sch afft w er den sollen , an b iet e n zu k ön n en . W äh r en d bei d er Be v ö lk e r u n g im m er m eh r In t er esse fü r d ie Fliegerei gew eckt w er den k an n (Tage d er offe n e n T ü r h ab e n das ein d e u t ig b ew iesen ), gib t es au ch In t er essen ge m ein sch aft e n , die d er Flieger ei w en iger V e r st än d n is en t gegen b r in gen . D ie Flieger b e d au er n es seh r, daß sie sich im m er w ieder m it d en U m w elt - u n d N at u r sch ü t ze r n au s ein an d er set zen m ü ssen . D ab e i geh t au s E r k lär u n gen d er Sp or t flieger , die sie in der V e r gan gen h eit w ied er h olt ab gege b en h ab en , ein d eu t ig h er vor , daß m an alles n u r e r d en k lich m öglich e u n t er n eh m e, b eim U m w elt - u n d N at u r sch u t z m it zu w irk en . So w u rd en z.B. ger äu sch ar m e Flu gzeu ge an gesch afft . N o r b e r t Bach m ay e r

221

D e r Bad isc h e Sch w ar zw ald - T u r n gau st ellt sich v o r Z w isch en D o n a u u n d Kin zig, v o n d er H o c h fläch e d er Baar bis zu d en H ö h e n des M itt ler en Sch w ar zw ald es sin d die Tu r n - u n d Sp or t ver ein e d es Bad isch e n Sch w ar zw ald - T u r n gau e s zu fin d en . G e gr ü n d e t im Ja h r e 1865, w eist d er T u r n gau h eu te in 37 Verein en u n d A b t e ilu n ge n ü b er 14000 M it glied e r au f; d av o n sin d die H älft e Kin d e r u n d Ju ge n d lich e. Z w ö lf G au ver ein e k o n n t e n bereits ih r ein h u n d er t jäh r iges Be st e h e n feiern . D as 43. G au t u r n fest in St. G eor gen v o m 13.-15. 7.1979 m it r u n d 1500 Teiln eh m ern verm ittelte d e m Fest b esu ch er ein en Ü b er b lick ü b er das A u sm aß der eh ren am t lich en , freiw illigen Tät ig keit en in ein er G em ein sch aft , die erkan n t h at, daß Tu r n en u n d Sp o r t h eu te n ich t m eh r ein e N eb en sach e, so n d er n zu ein em w ich tigen Be st an d t e il u n ser es Le b e n s gew or d en sin d. D e r gesellsch aftlich e R an g des Sp or t s, u n vor st e llb ar v o r ein h u n d er t Jah r e n , h at in der Z w isch en zeit zah lr eich e n eu e A u fgab e n fü r d en T u r n gau u n d sein e V er ein e geb rach t . D ie V erein e h ab en sich w eit ge ö ffn e t u n t er d e m Leit w or t : T u m e n u n d Sp o r t — ein A n ge b o t fü r Alle. T r ad it io n u n d n eu e Er k e n n t n isse sin d in ze it gem äß e Fo r m e n ü b er t r agen w ord en , oh n e d ab ei „m o d isch e n Z eit er sch ein u n gen ” zu er liegen . W as in stiller Klein ar b e it geleistet w u r de, zeigt sich im Le ist u n gst u r n e n in Ba d isch en u n d D e u t sch e n M eist er tit eln , ab er e b en so im Ber eich A llgem ein es Tu r n en , in d em v o m Kin d e r t u r n e n b is h in zu r G y m n ast ik fü r Ä lt er e alle Be v ö lk er u n gs gr u p p e n an ge sp r o ch en w erden . W en n sich im „Jah r d es K in d e s” 1400 Kin d e r an d e n G au - Kin d er - Tu r n fest en b et eiligten , n ich t u m so n st w er den die Tu r n ver ein e S p a g a t a m Schw ebebalken 221

222

„Kin d er gär t en d es Sp o r t s” gen an n t , ist erw iesen , daß n eb e n d er k ö r p er er t ü ch t igen d en Seit e in vielfält iger Fo r m au ch d er er zieh er isch e W er t d e r Le ib e sü b u n ge n sein en St ellen w ert in d er Ö ffe n t lich k eit gen ieß t. D ie fo lge n d e n Le it sät z e m ö ge n d en Le ser fin d e t lassen — vielleich t n ach d en k en m an ch er d ad u r ch sein en W eg: T u r n en u n d Sp o r t ist ge su n d T u r n en u n d Sp o r t b r in gt Sp aß u n d Fr eu de T u r n en u n d Sp o r t för d er t die G em ein sch aft . M ax Rin gw ald , G au v o r sit ze n d e r In t er n at ion ale M o t o - C r o ss- Läu fe in D au ch in gen In M o t o r sp o r t k r e isen w eit ü b er die G r e n zen des Lan d e s h in au s b e k an n t ist D au c h in ge n als V e r an st alt u n gso r t d es jäh r lich en M ot o - C r o ss. Sch o n im zw eit en Jah r ze h n t ve r an stalt et d e r Sch w ar zw äld er A u t o m o b ilclu b (SA C ) au s d er gr oß en N ach b ar st ad t V illin gen -Sch w en n in gen die m eist zw eitägigen V er an st alt u n gen . A u f d er id eal gelegen en Ber g- u n d Talst r eck e an d er P er iph er ie der G e m ein d e t r ifft sich jew eils im H e r b st die M ot o - C r o ss- Elit e in t er n at ion alen M eist er sch aft släu fen . Bis zu 10000 Z u sch au er sch on v e r fo lgt e n die p ack en d en z u Ren n en der Solo- u n d Seiten w agen m asch in en . In d en n äch st en Jah r e n soll d ie „Sau h ald e ” m it ih r er 1600 M et er lan gen St r eck e Sch au p lat z ein es W elt m eist e r sch aft slau fe s w erden . M it v o n d er P artie b ei d ie ser jäh rlich en gr öß ten V er an st alt u n g D au c h in ge n s sin d n eb en d em gr oß en H e lfer st ab d es SA C in s gesam t sieb en Ver ein e au s d e m O r t . D u r ch ih re en gagiert e M it ar b eit b eim O r d n u n gs u n d Kasse n d ie n st sow ie b ei d er Bew ir t sch aft u n g sor gen sie fü r ein en r eib u n gslosen A b la u f d er jäh r lich en V e r an st alt u n gen . H o r st W ied m aie r 2 2 2

223

U n se r e D ic h t e r u n d Sch r ift st e lle r E r n s t R ö s k o t h e n e r z ä h l t : D ie G e sch ich t e v o m „W e iß e n R ie se n ” h atte u n d bew u n dern Es h an d et sich , u m es vor w eg zu bem erken , n ich t etw a u m ein W asch m itt el oder Ä h n lich es, so n d e m u m ein en klein en Ju n ge n , den M ich el, u n d d as, w as ih m ein m al zu gest oß en ist. A ls die W eih n ach tszeit h eran n ah t e u n d er ein en W u n sch zett el fü r das Ch ristk in d sch reiben durfte, w ü n sch te er sich , w as viel leich t w irklich etw as u n gew öh n lich war, ein leben des w eiß es Kan in ch en ein er gan z b estim m ten Rasse u n d Zü ch t u n g, so wie er ein es dieser A r t bei sein em Vett er in der St ad t kürzlich sogar streich eln kön n en . M it dem Kan in ch en w ollte er spielen . Es sollte m it ih m am Tisch ch en sit zen u n d zu sein en Fü ß en sch lafen . D ie M u tt er ver su ch te zw ar, d em Bu b den W u n sch u n d die d am it ver bu n den en V or stellun gen au szu r eden , aber M ich el ließ sich n ich t d avo n abbrin gen . U n d rich tig: A ls er am H eiligen A b en d un t er d em strah len den Tan n en b au m stan d, lag da in ein em W eiden körbch en a u f St r oh u n d H e u ein w un der sch ön es w eiß es Kan in ch en , so w ie es sein en W ü n sch en en tsprach . D as h atte, n ach dem es M ich el besch n u p p er t h atte, sch on bald alle Sch eu ü ber w u n den . D ie beiden w urden n och am gleich en A b e n d gute Freun de. Sie spielten gerade pr äch tig m itein an der, als die M u tt er kam , u m M ich el zu Bett zu brin gen u n d das Kan in ch en in sein em W eid en k orb abzustellen . D a traten M ich el die Trän en in die Au gen . Er bat die M u tt er in stän dig, ih m das Kan in ch en fü r diese N ach t , n u r fü r diese ein e N ach t , im Z im m er zu belassen ; es solle auch n ur über der Bett decke, n ich t etw a d ar u n ter , liegen. D ie M u tt er m ein te, das Tierch en w erde, w olle m an es u n beau fsich tigt lassen , sich er m an ch en Sch ad e n st ift en . D a en t gegn et e M ich el, so etw as sei vö llig au sgesch lossen . im Flur so d u r ft e erw eich en . U n d D e n n sein Kan in ch en sei d o ch , w as m an au ch an allem k lar er ken n en k ön n e, aller beste Rasse. U n d er n an n t e n o ch ein m al d en R asse - N am e n , d en d ie M u t t e r b ish er n u r flü ch t ig ein m al geh ö r t h at t e, d er ab er vo r ein iger Z e it w oh l v o n d e n Kan in ch en fo r sch e r n ein ge fü h r t w or d e n sein m och t e. „W eiß er Riese”, u n t er str ich M ich el m eh r m als, n ich t oh n e St o lz, w eil d as soz u sage n die Elit e u n t er d en Rasset ier en sei. D a ließ sich die M u t t er , w eil es W eih n ach t en w ar u n d d er Bu b so sch ön bat , fü r dieses ein e M al das Kan in ch en a u f d e r Be t t d e ck e zu Fü ß en v o n M ich el sein Lager au fsch lagen . D e r Bu b sch lie f in d ieser W eih n ach t sn ach t so sch ön u n d w oh lig w ie n o ch n ie. Sein Tr au m w ar u n b elast e t u n d leich t. W er ab er b esch r eib t sein En t se t z e n u n d zu gleich sein e En t t äu sch u n g, als er am an d er en M or gen , als d ie So n n e sch o n am H im m e l st an d , erw ach te u n d d e n Sc h la f au s d en A u gen rieb. D e r T u r m sein er st o lz en Ritt er b u r g, d ie er v o r W och en m it viel Fleiß in sein em Z im m e r a u f d em Fu ß b o d e n au fge b au t h at t e, w ar u m gest ü r zt . D e r P alast m it sein en G e m äch er n w ar zer stört , eb e n so das D o r f u n t er h alb d er Bu rg. A u f d em W iesen gelän d e lagen die m eist e n sein er So ld at en u n d O ffizie r e, m it d e n en er k ü r z lich n o ch Kr ie g gesp ie lt h at t e u n d die w ieder h ät t en z u m K a m p f an t r et en sollen , w ie t ot am Bo d en . In d er Eck e d er klein e Bär str eckt e alle Vier e v o n sich . W as ab er d as Sch lim m ste w ar: A u f d e m n eu en fleck en losen T ep p ich , au f d e n M ich el so st o lz w ar, lagen an m eh r er en St ellen ver st r eu t m an ch m al in H äu fch en , lau ter Kü gelch en . A n zw ei St ellen zeich n et en sich , in zw isch en leich t ein ge sickert, ein gr oß er u n d ein k lein er See ab. D a sch w an d en M ich el au ch d ie let zt en Zw eifel, 2 2 3

224

w er der Ü b elt ät e r gew esen sein m u ß te: sein n eu er , w egen sein er ed len R asse so ger ü h m t er Fr eu n d . D e r ab er lu gte, k au m b et r offen , als o b n ich t s gesch eh e n sei, jed en falls ab er ih n das alles n ich t s an geh e, ein w en ig u n t er d e m Be t t h er v or u n d sch n u p p er t e. D a t r at d ie M u t t er , die die gan ze Besch er u n g sch on am fr ü h en M o r ge n geseh e n h at te, als M ich el n o ch sch lief, in d ie St u b e u n d sagte b esin n lich - läch eln d zu M ich el: „D a sieh st D u n u n , m ein Ju n ge : D ie R asse allein m ach t es n ich t . D ie Kin d e r st u b e ge h ör t n ot w en d ig d azu , die Kin d e r st u b e m it ih r er Z u ch t u n d der U n t e r w eisu n g im Rech t en . — So ist es ü b er all im Le b e n u n d a u f d er W elt, ger ade au ch b ei u n s M en sch en ”. M ich el h at t e au fm e r k sam u n d n ich t w en ig b e sch äm t d iese W or t e sein e r M u t t e r geh ör t , die ih n irgen d w ie b e son d e r s st ar k b ee in dr u ck ten . E r k o n n t e sie lan ge n ich t ver ges sen , bis sie sch ließ lich m it sam t d em V o r fall m it d e m „W eiß en R iesen ” in sein er Er in n e r un g verblaß ten . Er st als er als M an n in s Leb en getreten w ar u n d w ie alle sein e M it b ü r ger in d as Z e it gesch eh en ein er n eu en Ep o c h e ver st rick t w u r de, zu d er en t r agen d em St aat sid e al ein u n b egr e n z ter R asse b e gr iff p r ok lam ie r t w u r de, fielen ih m d ie m ah n e n d e n W or t e sein er in zw i sch en ver st or b en en M u t t e r w ieder ein . T r o t z vieler Sch w ierigkeiten , die sich ih m da b ot en , h ielt er sich st a n d h aft an sie. G leich w oh l ist au ch er d an n m it sein en Z e it ge n osse n m it in d en fast t ö d lich e n St r u d e l h in ein ger issen w or den , d er d ad u r ch en t st an d , daß Z u ch t u n d R ech t sch im p flich als st e u e r n d e Begr iffe ab h an d en k am en . E in Kü n st le r sch ick sal E r z ä h l u n g v o n R o l f S t e i n e r In d e n dr eiß iger Jah r e n , als es n o ch kein en allgem ein en W o h lst a n d gab , leb te in ein em sü d d e u t sch e n St äd t ch e n ein ju n ge r K u n st m aler, d er w oh l rech t Tü ch t ige s leistete, ab er so ar m w ar, daß er es sein er H au sw ir t in n ie ver w eh r te, w en n sie, ob gle ich selb st in d ü r ft i gen Ver h ält n issen , ih m grat is ein en Teller Su p p e oh n e viel W o r t e a u f d e n w ackligen Tisch am Fen st er stellte. E r b ew oh n t e ein e n ied er e K am m e r im D a c h gesch oß , d ie m it le id er r egen d au sgest at t et w ar u n d d er en ein zigen , etw as zw eifelh aft en Sch m u ck d ie an d en W än d e n h än ge n d en A q u ar elle, Ko h leze ich n u n ge n u n d ein n ie fer tiges, im m er w ieder ü b er m alt es Ö l gem äld e a u f d er St affe le i b ild et en . D iese w ar en so er sch ü t t er n d e, v o n b it t er em W elt sch m er z zeu gen d e Sch ö p fu n ge n , daß sie das St ü b ch en eh er n och ver d ü st e r t e n als a u f h ellten . A ls d er M ale r w ieder ein m al a u f sein h u n gr ig, Sü p p le in w ar tet e, u n d t r o t zig b em ü h t , die d e m ü t ig u n d d o ch klein 2 2 4 k ü m m er lich en Rest e sein es eh em als so h o ch flack e r n d e n Selb st b ew u ß t sein s z u bew ah r en , d a gin g d ie T ü r a u f — u n d die H au sw ir t in fü h r t e sein en Fr e u n d O t t o , d e n Sp ielleit er der w eit h in b e k an n t e n B au e r n fr eilich t b ü h n e des N ach b ar d o r fe s, h er ein . G leich zeit ig br ach te sie ab er au ch d as A lm o se n sü p p le in m it, d as d er M aler t iefb e sch äm t u n d m it ein em ver legen en Sch er z en t gegen n ah m . O t t o tat , als m er k e er n ich ts v o n alled em , sch au t e sich m it gesp ie lt em Eifer das Ö l gem äld e a u f d e r St affe le i an , d as d e n ar m e n Lazar u s darstellte, w ie er v o n d er H au st ü r der p r u n k v olle n Villa d es r eich en P r asser s b ar sch abgew iesen w ird, u n d lo b t e es d er W irt in gege n ü b e r m aß lo s, st ü r m isch er , als das Bild es verd ien te. So seh r h at te ih n d as groß e Er b ar m en ü b er m an n t ! U n d d an n er öffn et e er d e m ged u ck t lö ffe ln d e n u n d sch lü r fen d en M aler in feierlich er P ose, daß ih n die Le it u n g der Fr eilich t b ü h n e zu ih r em Bü h n e n b ild n e r m it so fo r t ige r W ir k u n g er n an n t h ab e, h ieß ih n sein e H ab se ligk eit e n zu sam m e n p ack en ,

225

gr iff selb st zu u n d er setzte d er H au sw ir t in ih re fin an zie lle Ein b u ß e so gr oß zü gig, daß sie sich er b ot , m it ein em H an d w äge lch en die R eich t ü m er in s N ac h b a r d o r f z u sch affen . U n d sch on w en ige St u n d e n sp ät er , n och eh e es d äm m er t e, st an d u n ser M aler in leu ch t en d w eiß em Kit t e l a u f d e m G e r ü st d e r H o lz fa ssa d en d er st at t lich en Bü h n e n b au t e n u n d b em alt e sie em sig m it T ü r en , Fen ster n , G e r an ie n t ö p fe n u n d O r n am e n t e n , so H a n d w erk u n d K u n st n ich t o h n e sch m er zlich en in n er en Z w iesp alt m it e in an d e r ver qu ick en d . A b e r Fr e u n d O t t o , d er k lein e lu st ige u n d list i ge T ir oler m it d e m p u t z ig r u n d en Bäu ch lein u n d G esich t , d ie G e st alt gew or d e n e Le b e n s lust , fr isch e U r k r aft des G e b ir gsst am m e s, W ein , W eib , K u n st u n d G o t t a u f sein e u r eigen ste W eise in n ig zu ge t an , m ach t e es ih m leich t , m it d e m in n e r en W iderstr eit fert ig zu w erden . U n d als b eim ü b lich en R o lle n zan k ein er der b est en Sp ie le r gek r än k t d avo n lie f, w u r de u n ser M ale r e in st im m ig zu d e sse n N ac h fo l ger er kor en . U n d d as h at t e zu r Folge, daß er in d e m v o m Rat sch r e ib er ver faß t en h ist o r i sch en V o lk sst ü ck d er Le n e, d er T och t e r des reich en M ö b e lfab r ik an t en , als feu r iger Ritt er d en H o f m ach en m u ß t e, w as ih m n atü r lich n ich t sch w er fiel, d e n n die Le n e w ar ein b ild h ü b sch e s Bu r gfr äu lein . Sch o n b ei d en erst en P r ob en ged ieh d as Z u sam m e n sp ie l d er b eid en P art n er so vo r zü glich , k lan gen ih re Lieb essch w ü r e so ech t, daß d ie sch eelsü ch t i ge ält lich e Ko st ü m sch n e id e r in aus d em Z isch eln , M u n k e ln u n d U n k e n h in ter d en Ku lisse n n ich t m eh r h er au sk am . D an n k am d er T ag d er Sp ie lz eit e r ö ffn u n g, d er So n n t ag Ju b ilat e . In d er w ü r zigen Fr isch e d er M or gen fr ü h e ü b er p r ü ft e n Sp ielleit er u n d M ale r n o ch ein m al Bü h n e u n d Z u sch au e r r au m u n d gin gen d an n , h och fe in h er au sgep u t zt , zu r M esse. U n t er w egs gr in st e ih n en v o m W ir t ssch ild d es G ast h o fs zu r So n n e au s ein em Kr an z gü ld en e r Z ack en ein br eites, feist es, ve r sch m it zt e s So n n en an t lit z zu , w oh lw o llen d v o n sein er er h aben en h im m lisch e n Sch w est er besch ien en . — „G leich t es n ich t d e n k olo r ie r t e n H o lz sch lan k en län gs d er m ask en , d ie an Fasn ach t v o n d er N ar r e n z u n ft z u ein em b u n t sch eck ige n Sch ellen kleid get r agen w er d en ?” lach t e O t t o ein w en ig ü b er m ü t ig. D e r M aler p flich tet e ih m bei, flü ch t ig u n d t eiln ah m slo s, d e n n er w ar in gan z an d er e, w eit lieb lich er e G e d an k e n ver su n ken . D e r m äch t ige, v ie lst im m ige R u f d er G loc k e n h ör t e sich w ie ein D o m glo ck e n ge läu t e an . U n d d as In n er e des G o t t e sh au se s w ar p r äch tiger, als m an es so n st b ei ein er D o r fk ir c h e gew o h n t w ar. E s w ar eb en ein e St ift u n g eh em als r egier en d er Bisch ö fe , u n d d ie h at t en Ku n st ge sch m ack u n d G e ld . — M it gew alt i gen Lich t sch au er n b rach d ie Fr ü h lin gsson n e du r ch die Le ib e r u n d G e w än d e r d er a u f die h oh e n , R u n d b o ge n fe n st e r gem alt en A p o st e l u n d H e iligen . E s fu n k e lt en die h och r age n d en , gold e n e n Ke r ze n h alt er d er A lt är e m it ih ren gelasse n sp r ü h en d en Flam m e n ; es fu n k elt e n die b u n t e n T afe lb il d er st r ah len d - w eiß get ü n ch t en W än d e, d ie v o n Far b e n p r ach t st r ot zen d e H im m e lfah r t C h r ist i am D e ck en gew ö lb e, die roten. R o se n im A r m d er an m u t igen H im m e lsk ö n igin ü b er d em rech ten Seit e n al t ar u n d die in Le d e r geb u n d e n en G e b e t b ü ch er in d e n H än d e n d er A n d äch t igen . U n t e r m Z au b e r d ieser Ein d r ü ck e b äu m t e sich im In n er en d es M aler s z u m er st en m al w ieder d ie Kü n st ler sch affe n slu st au f, u n d es b äu m t e sich die Lieb e au f, u n d die b eiden W o n n en st ü r zt en zu sam m e n w ie r au sch e n de Flu t en u n d d u r ch b r au st en sein e Seele. U n d als er au s d em sch ön en C h o r ge san g Le n es St im m e glau b t e, dr eh t e er sich gar n ich t ve r st o h len n ach der E m p o r e u m u n d w u r de d ab ei n ich t n u r v o n d er w ach sam en Ko st ü m sch n e id e r in b e o b ach tet, son d e r n v o n d er h alb en G e m ein d e . D ie C h o r sän ge r in n e n stieß en ein an d er an , die Le n e err öt et e u n d ger iet in s Tr em u lier en , ih r Vater , d er st o lz e Fab r ik an t , d e r b r eit sch u lt r ig u n d ein w en ig gr oß sp u r ig in der Kir ch en ban k der G em ein der ät e kn iete, glüh te v o r Z o r n u n d Sch am , u n d d ie Le u t e u m ih n h er u m gr in st en ih m b o sh aft zu , als w ollt en sie ih m Zu r ufen , er h ab e sich d o ch w oh l fü r h er au szu h ör e n 2 2 5

226

ü b er gü t iger er fassen der , sein ein ziges T öch t er lein ein en an der en H o ch ze it er gew ü n sch t als ein en ar m en Ku n st m aler . O t t o aber, u n ser leb en sk lu ger , alles ve r st än d n isfr o h Tir oler , sch m u n zelt e all’ diese V or gän ge ver gn ü gt u n d en t ziffer t e, v o m C h o r ge san g, O r gelgeb r au s u n d So n n e n gla st u n d v o n d er sich ern A u ssich t a u f aller lei son n t äglich e Leck er b issen h och fe st lich gest im m t , die silb ern sch im m e r n d e, ver sch n ö r k e lt e latei- n ich e In sch r ift a u f d er in die Kir ch en w an d ein gem au er t en G r ab st e in p lat t e , w ob ei sein e sch w ach en Ke n n t n isse d e r Sp r ach e C icer os gerad e n o ch au sr eich t en , u m zu erah n en , daß es sich u m d ie fleh e n d e Bit t e ein es im 18. Ja h r h u n d e r t ve r st o r b en e n A k t u ar iu s h an d elt e, m an m ö ch t e ih n d o ch u m G o t t e s w illen d u r ch dr ei fr o m m e P at er n ost er au s d em ver d ien t en Fegefe u er lo sb e t e n u n d erlösen . U n d — es ist w ah r u n d d oc h w ie ein M är ch en — n o ch eh e die Th e at e r sp ie lze it z u En d e gin g u n d d ie m ilch igen N eb elsch w ad e n v o m n ah en W eih er d u r ch d as Tal w ogt en , k o n n t e d er M ale r sein en Fr e u n d O t t o in s eigen e H e im ein lad en . D e r st o lze Fab r ik an t h at t e sich in d en h ar t n äck igen W illen sein es Töch t er lein s b r av fü gen u n d zu r Ein w illi gu n g in die H e ir at b e q u e m e n m ü ssen . U n d d as M er k w ü r d igst e w ar, daß er den U m gan g m it d e m Sch w iege r so h n sch ließ lich als ein e ein zigar t ige Be r e ich er u n g sein es Le b e n sab e n d s e m p fan d . D e n n w ie m it k ein em an d er e n M en sch en k o n n t e er sich m it ih m in sein en M u ß est u n d e n ü b er D in ge u n t er h alt en , ü b er d ie die m eist e n Le u t e bloß ver äch tlich die N ase r ü m p ft en . Z u m Beispiel ü b er d ie G e sch ich t e d e r ach t h u n d er t jäh r igen Lin d e v o r d e m R at h au s, u n t er d er ein st Be r n h ar d v o n C lair v au x gep r e d igt u n d Ja h r h u n d er t e sp ät er d er r ebellisch e H an s M ü ller v o n Bu lge n b ach die Bau er n zu m A u fr u h r gegen au fgew iegelt h ab e n soll, fer n er ü b er die in ein e en ge G asse gezw än gt e Z eh n t en sch eu er m it ih r em st eilen T r ep p en gie b el u n d far b e n fr oh e n W ap p e n sch m u ck ü b er d e m w u ch t igen P ortal. O t t o fo lgt e in gr oß er Er w ar t u n g der E in die A d e lsh e r r sch aft 2 2 6 Sü n d e r fü r ein lad u n g. U n d sein Fr e u n d b ew illk om m n et e ih n in p h an t ast isch b est ick t er H au sjack e, w ü r devoll w ie ein Ed e lm an n . — „W elch e Sch ick salsw en d e !” d ach t e O t t o , „n oc h v o r M o n at e n sah ich ih n ge d u ck t w ie ein en ar m en sein A lm o se n sü p p le in lö ffe ln ”, v e r k n iff es sich ab er t ak t vo ll, d a r au f an zu sp ielen . Le n e eilt e zu k u r zer Be gr ü ß u n g h er bei u n d h u sch t e e b e n so flin k in die Kü c h e zu r ü ck , d er ver h eiß u n gsvo lle T or t e n d ü ft e en t st r öm t en . — „W as tr au lich es A t elier!” r ü h m t e O t t o d as m it sch ön st e n Bie d e r m eier m öb eln au sge st at t et e Z im m e r . „U n d d er Regen , d er d r au ß en a u f G är t en , W iesen u n d Fe ld e r n iederr ieselt , er h öh t n och d en Z au b e r d er H eim eligk e it .” A b e r z u m Sit ze n ließ er sich n o ch n ich t b ew egen ; v o r d e m Fen st e r p r an gt e u n d lock te ja p r äch tiges Sp alie r o b st . G e w oh n t , sich kein en m ü h e lo s er reich b ar en , er lau b t en Er d en gen u ß en t geh en zu lassen , h asch t e er, v o m G ast geb e r b e lu st igt läch eln d d azu er m u n t er t, n ach ein er gr oß en , gold ge lb en , saft igen Bir n e d ab ei u n gew ollt ein e A m se l au s d e m ü p p igen , sat t gr ü n en Blät t er w er k in die gr au e R egen lan d sch aft h in au s. A n d e n W än d e n h in gen G e m äld e lau t er n eu e in ge sch m ack v o ll au sgew äh lt en sch eu ch t e u n d P flich t en Ko n v e n t io n e ll en t st an d en : P flich ten . . . d u b ist vielleich t So ld a t u n d h ast Sold at en - P flich t en . . . D u b ist vielleich t Bü r ge r u n d h ast Bü r ger -P flich ten . . . D u b ist so n st irgen dw er u n d h ast ir gen d w elch e P flich t en . . . Ich w ill M en sch sein u n d k en n e n u r ein e P flich t : D ie P flich t h u m an zu sein . . . Ber n h ar d Br o m m e r

227

R ah m en : Ü b er sch w en glich e P r eisgesän ge a u f d as Le b en . Z u ih n en , d ie sen P r eisge sän gen , zäh lt e au ch d as n o ch u n v ollen d et e W erk a u f d er St affe lei. E in sin n iges, d en Sch ick salsw an d el ver an sch au lich en d es M o t iv: A u s d e m D ü st e r ein es u n w irt lich en , son n en k ar ge n Lan d st r ich s fü h r t e ein W eg zu ein em fern en , lich tzart en , violet t ü b er sch at teten , p ar ad iesisch en Eilan d . Bei T isch er k u n d igt e sich O t t o n ach d en alt en Bild er n . „D ie h ab e n w ir alle d o r t h in ein ver b an n t ”, t r iu m p h ier t e d ie Le n e lach en d u n d zeigt e a u f ein e T m h e im W in kel, die gesch m ü ck t w ar m it ein er zier lich en Br o k at d ecke u n d —als Sy m b o l b lü h e n d e n Le b e n s — m it ein er k o st b ar e n b lu m e n ge fü llt e n Vase. U n d w äh r en d die drei fr ö h lich p lau d er t en u n d sch m au st en , flat t er te zu ih r er Fr eu d e die A m se l w ied er im Blät t erw er k d r au ß en ; sie h at te sich also n ich t ver t r eib en lassen . „M ö ge , w as gle ich sam in die T m h e ver d r än gt ist, n ie ih r en gem e in sam e n Le b en sw eg b ed r o h e n !” w ar O t t o s St o ß ge b e t a u f d em H eim w eg fast w eih evollen St im m u n g h er au s. „G o t t h alt e alles Ü b e l v o n ih n en fern u n d b e h ü t e u n d segn e dies M är ch en v o m ar m e n M aler !” A b e r — ein Ja h r d a r au f b r ach d er Kr ie g aus. U n d u n ser M aler w u r de So ld at u n d m u ß t e ein er au s kah l u n d stille, b an ge tr au r ig, sch on an d e n ersten K ä m p fe n t eiln eh m en . A u ch ein gr oß er Teil d er an d er n Sp ieler erh ielt d e n G e st e llu n gsb efeh l; O t t o w u r de n ach T ir o l ein ber u fen . U n d fo r t an st an d die Fr eilich t b ü h n e ö d e zw isch en ih r en h oh e n P lat an en . Ein m al n o ch k am d er M ale r h eim , leich t ver w u n d et , u n d k o n n t e z u m er st en m al sein in zw isch en geb or en es Kin d lein , lieb k o sen . E s w ar en u n h e im lich sor gen v olle U r lau b st age. Be im A b sch ie d fa n d e n sie in ih r em Sch m e r z k ein W ort , b loß ein st u m m es Läch eln . D a n n ver st r ich en W och e n o h n e Leb e n szeich e n . U n d d an n k am en zw ei Br iefe gleich zeit ig; es w ar en n u r w en ige, im Sch ü t ze n gr ab e n h in gek r it zelt e Z eilen , aus t iefst em W eh sich ab ge qu ält e Tr ost w ort e. D an n b lieb en die Br iefe au s. U n d statt ih r er k am die N ach r ich t : „V er m iß t im Fe in d e s lan d !” T ag u n d N ac h t w ar tet e d ie Le n e. U n d w en n sie ab e n d s ih r Kin d le in in d en Sc h la f gew iegt h at te, set zt e sie sich v o r die St affe le i m it d em G em äld e, das lieb ste geb lieb en , starr te a u f d as fern e, lich tzar te, violet t ü b er sch at t et e, p ar ad iesisch e Eilan d — u n d betet e. — A b e r er k am n ich t m eh r , blieb ver sch ollen . ih n en b eid en das V o n d er Lu st d es W an d e r n s H eu t e, d a d u r ch d as A u t o ein e Fah r t v o n Ko n st an z n ach Lu gan o ein N ach m it t ags au sflu g gew or d en ist, da m an im k n at t er n d en M o t o r b o o t in ein er St u n d e d en Bo d e n se e sein er Län ge n ach d u r ch r asen k an n , od e r gar im Flu gze u g v o n ein em Ko n t in e n t zu m an d er en ja g t —w as soll in d ieser Z e it n och das W an d e r n ? Ist es n ich t ein Rü ck sch r it t , w en n w ir, d e n en t ech n isch e Er r u n gen sch aft e n die M öglich k eit geb en , sich ü b er R au m u n d Z e it h in w egzu set zen , w ieder Sch u st er s R ap p e n zu r ü ck k e h r en u n d st at t d es „Sch n ell gan gs” eh er ein en „Lan gsam gan g” ein sch al ten ? W ir k ön n en diese Frage vern ein en . z u Ja , in d er R ü ck k eh r zu r Be sch au lich k eit fin d e n w ir so gar d as allein ige A llh eilm it t el gegen die M od e k r an k h e it „H a st ”. D e r A llt ag u n d die A r b e it h ab en u n s ein T e m p o a u f gezw u n gen , d as u n s k au m n o ch zu in n er er Sam m lu n g gelan gen läß t. A n st at t ab er in d er u n s ver b leib e n d e n Fr eizeit in stiller e Bezir k e z u flü ch t en , od e r — u m in d er Sp r ach e d er T ech n ik zu r ed en - die sich allzu r asch ver b r au ch en d e Bat t er ie u n sr es H er zen s w ieder an d er En er giequ elle d e r St ille au fz u lad en , k ö n n e n w ir oh n e H e t z e n ich t m eh r leb en . N ich t a u f die T ie fe d es Er leb t en k o m m t es h eu te d e n m eist e n an , son d er n 2 2 7

228

d ar au f, m öglich st viele St äd t e , v o n d en en m an m eist n ich t ein m al m eh r d en N am e n k en n t , d u r ch r ast zu h ab en . G e gen d iese Kr an k h eit gib t es ein u n fe h l bares M it t el: W an d er n ist n ich t n u r ein e sp or t lich e u n d ge su n d e Be t ät igu n g, die m eh r u n d m eh r v o n Ä r zt e n e m p fo h le n w ird, es ist ein e W elt an sch au u n g. D ar ü b e r h in au s ab er d ü r ft e d er Reiz d es W an d er n s d ar in liegen , daß es b ei d ieser Be t ät igu n g n ich t so seh r a u f das Z iel an k o m m t , so n d er n a u f d en W eg, der zu d ie sem Z iel fü h r t . N ich t der Ber ggip fel ist d as A llein se ligm ach en d e, son d e r n die n ich t ab r eiß en d e Reih e u n zäh liger Ein d r ü ck e, die w ir w äh r en d des A u fst iege s em p fan gen . Je d e r A u sb lick , d er u n s an ein er W egb ie gu n g gesch e n k t w ird, die V o r fr eu d e d ar au f, w as h in ter d er n äch st en W egb iegu n g u n s erw ar tet, d ie Blu m e n am W egr an d , d er D u ft der W iesen , die M e lo d ie ein es Be r gb ach es, das Läu t e n d e r G lo ck e n w eid en d er Tiere: das alles fü gt sich zu ein em b eglü ck en d en G e sam t b ild zu sam m e n . A b e r au ch das, w as u n s besch w er lich u n d h e m m en d er sch ein t, ist, r ich tig geseh en , eh er n och ein e St eiger u n g des ech ten , u n s v o m W an d e r n gesch en k t en Le b e n sge fü h le s. Je d e r St e in , den du u n t er d en Fu ß so h len sp ü r st , geh ö r t eb e n so zu d em W an d er er leb n is, w ie d as w eich e P olster ein es W iesen h an ges, d as u n t er d ein en Sch rit t en feder t. A u ch d er D u r st , d en d u sp ü r st — m ö ch t e st d u ih n m issen , w en n d u ih n b ald am k ü h le n Be r gqu ell lö sch e n k an n st , u n d du d ab ei b e glü ck t fest st ellst , daß dir n o ch n ie ein T r u n k b esser ge m u n d e t h at ? Ist n ich t d er Be r ggip fe l n u r fü r d en der sch ön st e Lo h n , d er ih n m it sein en eigen en Kr äft e n b e zw u n gen h at ? M ach die P r ob e a u fs Exe m p e l! E in Ber g, d en d u m it der D r ah t se ilb ah n erreich t h ast, w ird d ir n ie in d em M aß e zu eigen sein , w ie jen er, d en d u im Sch w eiß e d ein es A n ge sich t e s d ir er ob er t h ast. N o c h ein es: D as W an d e r n soll n ich t allzu w ört lich ve r st an d e n w er den . E s gib t z.B. au ch ein W an d e r n m it Sk i, d e m Fah r r ad, d e m P ad d e lb o o t , ja so gar m it d e m — A u t o. A u f aller d in gs n ich t solch ein er Fah rt ist 2 2 8 zah lr eich en W ald p ar k p lät ze au ssch laggeb e n d , w ieviele d u r ch fah r en e Kilo m e t e r d er T ach o m e t e r zeigt , son d er n die G ab e, d as A u t o als M it t el zu m Z w eck zu n u t zen . St ellen w ir u n ser en W age n a u f ein en d er u n d t au ch en w ir ein in d ie St ille d es W ald es. Sin d es n ich t ger ad e d ie k lein en D in ge am W egr an d , in d en en sich d ie W u n d e r dieser Er d e ge n au so sp iegeln , w ie in ein er ü b er w ält i ge n d e n G ip fe lsch au ? Ü b er all w ar ten W u n d er . W ir m ü sse n ih n en n u r H e r z u n d A u ge ö ffn e n u n d d as W u n d e r in ih n en erk en n en . Ein e Lan d sch aft soll n ich t w ie ein Film v o r u n s ab r ollen , son d e r n sie soll un s zu ein em m it allen Sin n en erfaß ten Er leb n is w er den . In ech ter En t d eck er fr e u d e k ö n n e n w ir d an n sagen : „W ie sch ön ist alles erste Ke n n e n le r n en , d u leb st solan ge n u r als du en t d eckst. D o c h sei get r ost , u n e n d lich ist der T ext , u n d sein e M e lo d ie gese t zt au s St er n en .” M ax Riep le J»/ D e r F ü r st e n b e r g Ein st m als v o n St a d t u n d Bu r g gek r ön t , st eh t v o r d em h oh e n H im m e l klar, den W olk en n ah e u n d v o m W in d u m w eh t , der Fü rst en b er g, d er M it t elp u n k t d er Baar . H au sb e r g d er Fü r st en b er ger , die n ach ih m sich n an n t en ein st in r it t er st olzer Zeit , en t r ü ck t d er allzu flü c h f gen G egen w ar t leb t in d e m Be r g n o ch fo r t V er gan gen h eit . W as ist geb lieb e n v o n d er k lein en St ad t , die a u f d e m flach en G ip fe l eh ’m als st an d ? Z e r st ör t sin d H au s u n d H o f — u n d G o t t esh au s, jäh au sgelösch t d u r ch ein en gr oß en Br an d . D o ch h eu t h ier o b e n ein e Kir ch e steh t, n ach ein em gr oß en So h n d er Baar b en an n t , d en W in d e n o ffe n w ie d e m fr o m m e n G e ist str ah lt sie als Kr o n e ü b er m w eit en Lan d u n d gr ü ß t au ch n ied er zu d er k lein en St ad t , die an d es Be r ges Fu ß h ier n eu en t st an d , ein viel gep r iesn es A u sr u h n est , w o m an ch e r G ast sch on zu sich selber fan d. M ax Rieple

229

D r . J. A st falle r : „E r in n e r u n ge n ” Z w e i P r ä s i d e n t e n t r a f e n s i c h i m S o m m e r 1 9 5 0 i n B a d D ü r r h e i m ich solle im C o lo m b i- Sch lö ß ch e n Ein es T age s — im So m m e r 1950 — k am ein A n r u f aus d er St aat sk an zle i in Freib u r g (sie w ar u n t er ge br ach t): in Bad D ü r r h e im ein geeign etes H o t e l vo r sch lage n , in d e m sich u n ser St aat sp r äsid e n t W o h ie b m it d em M in ist er p r äsid e n t e n G e b h ar d M ü ller v o n Sü d w ü r t t em b er g- H o h e n zolle r n zu ein em G esp r äch t r e ffen k ö n n t en . E s k am n u r das H o t e l Kr e u z in Fr age u n d ich k ü n d igt e d or t T ag u n d St u n d e d es Z u sam m en t r e ffe n s d er b eid en P olit ik er an . Ich m u ß t e d ie b eid en H er r en erw arten . A ls Er st e n k o n t e ich H er r n W o h ie b begr üß en . E r u n t er h ielt sich m it m ir in sein er leu tseligen Ar t, ließ sich ü b er d as Kr eisge sch e h en b er ich t en u n d sp r ach v o n sein en Sor gen , ü b er d ie er sich m it H e r r n M ü lle r u n t er h alt en w olle. „D ie Siege r m äch t e, so sin n ier te er, h ab en die G r e n ze n d er Be sat z u n gsz o n e n d oc h gan z w illkü rlich ge zo ge n ; d as alt e La n d Bad e n h ab e n sie h albier t , d en n ör d lich en Teil m it N o r d w ü r t t e m b e r g z u ein em Bu n d e sla n d ver ein igt u n d W ü r t t em b e r g- Bad e n get au ft u n d der fr an zösisch e n Be sat z u n gsz o n e m ach t en sie au s Sü d w ü r t t em b er g d as n eu e Bu n d e sla n d W ü r t t em b e r g- H oh e n zolle r n . N u r w ir Sü d b ad e n er leb en n och in ein em selb st än d igen Bu n d e sla n d , d as d en alt eh r w ü r d igen N am e n Bad e n tr ägt. N u n h ab en d ie A lliiert en m it d er Er r ich t u n g d er Bu n d e sr e p u b lik au ch ein e N eu glie d er u n g d er Bu n d eslän d e r er w ogen u n d m ö ch t en diese dr ei Bu n d e slän d e r zu ein em Sü d w est st aat zu sam m e n sch ließ e n . D a s k ö n n e n w ir Bad e n e r d o ch n ich t z u lassen !” A ls au ch d er M in ist e r p r äsid e n t M ü lle r ein ge t r o ffe n w ar, d u r ft e ich n o ch an ein em k u r zen V o r gesp r äch b er at sch lagt en d ie b eid e n P r äsid en t en allein , w ie t eiln eh m en . D an n am er ik an isch b eset zt . In sie sich zu d e m V or sch lag, ein en Sü d w est staat zu b ild en , ver h alt en sollt en . V o n d e m G e sp r äch u n d sein em In h alt w u r de die Ö ffe n t lich k eit n ich t u n ter r ich t et . A b e r es w u r de b ald b e k an n t , daß W o h ie b fü r Bad e n k äm p ft e . In er st er Lin ie fo r d er t e er die W ied er h er st ellu n g d es alt en Lan d e s Bad e n du r ch d en Z u sam m en sch lu ß v o n N o r d - u n d Sü d b ad e n . In zw eit er Lin ie w ollt e er w en ig sten s d as selb st än d ige Sü d b ad e n erh alt en . D e n Sü d w est st aat leh n t e er gr u n d sät zlich ab. W oh ie b ver lieh w äh r en d sein er A m t sze it n och b ad isch e A u sze ich n u n ge n an ver dien t e Bü r ger . D e n Lan d r ät e n ließ er als A b zeich en ih r er W ü r d e ein gelb- rot- gelb es H a ls b an d üb er r eich en , m it d e m b ad isch en St aat s w ap p e n in Silb e r als A n h än gsel. E s b o t sich aber fü r d ie Lan d r ät e kein e G elegen h eit m eh r , m it d iesem O r d e n sh alsb an d sich in der Ö ffe n t lich k eit zu zeigen . Ich h ab e es n ich t als m ir p er sön lich ü b er r eich t betrach tet . Be i m ein er Z u r r u h eset zu n g h ab e im A r ch iv des Lan d r at sam t e s h in t er legt . T r o t z ein er Klage v o r d em Bu n d esv e r fassu n gsge r ich t k o n n t e W oh ie b es n ich t ver h in dern , daß d ie Z u sam m en sch lu ß fr age ein er V o lk sab st im m u n g u n t er w or fen w urde. En d e 1951 fa n d diese V o lk sb e fr agu n g statt. D ie Sü d b ad e n e r sch ar t en sich m it 65% h in t er W oh ie b u n d leh n t en d en Z u sam m en sch lu ß ab. — D ie V illin ge r st im m t e n m eh rh eit lich d afü r ! — D o c h b e zo ge n a u f die G e sam t b e vö lk er u n g in d en drei Bu n d eslän d e r n w ar en die Sü d b ad e n e r ü b er st im m t , d e n n 70% aller A b st im m e n d e n h at t en sich fü r die V e r ein igu n g au sgesp r och en . 1952 tr at in St u t t gar t ein e ve r fassu n ggeb en d e V e r sam m lu n g zu sam m e n . Z u m M in ist e r p r ä sid en t en w u rd e d er FD P - P o lit ik er R ein h o ld M aie r gew äh lt. D as n eu e Bu n d e sla n d er h ielt d en N am e n Bad e n - W ü r t t em b er g. ich es 2 2 9

230

V e r sch ie d e n e s P e r so n e n u n d Fak t e n H e l m u t H e i n r i c h , Sch u lam t sd ir e k t o r u n d Le it er des St aat lich en Sch u lam t e s Villin gen - Sch w e n n in gen w u r de n ach V o llen d u n g sein es 65. Le b e n sjah r e s E n d e O k t o b e r 1978 in d en R u h est an d ver ab sch ie d et . A n d ie 30 Ja h r e st an d d er geb ü r t ige U n t er län d e r im Sch u ld ien st in V illin gen , zu n äch st als Leh r er d er P e st alozzi- Sch u le, d an n d e r Kar l- Br ach at - Sch u le. 1962 w u r de er Sch u lr at in Ko n st an z u n d k am im fo lge n d e n Ja h r z u m St aat lich en Sch u lam t V illin ge n ; d o r t w u r de er 1966 N ach fo lge r v o n Kar l Br ach at . Seit 1964 ist H e lm u t H ein r ich M it glied d es Kr eist ages. N e u e r L e i t e r d e s S t a a t l . S c h u l a m t s V i l l i n g e n - S c h w e n n i n g e n A ls N ach fo lge r vo n Sch u lam t sd ir e k t o r H e lm u t H ein r ich h at zu Be gin n des Jah r es 1979 Sch u lam t sd ir e k t or G e o r g Bu ch e r die Le it u n g d es St aat lich en Sch u lam t e s V il lin gen -Sch w en n in gen ü b er n o m m e n . D e r n eu e Le it er ist geb ü r t iger O b er sch w ab e au s Reu t e, Lan d k r e is Rav en sb u r g. Sein b is h er iger b eru flich er W eg ist gek en n zeich n et du r ch Tät igk e it e n als P äd ago ge an m eh reren Sch u len u n d d an ach in der st aat lich en Sch u l ver w alt u n g in H e id e n h e im a.d. Br en z u n d Ko n st a n z. D o r t w ar G e o r g Bu ch er zu let zt als Sch u lam t sd ir e k t or u n d Stellv. A m t sleit er tätig. O s w i n F r i e ß , seit 1971 R e k t o r d er Sch u le fü r G eist igb eh in d e r t e in D o n au esch in gen , w u r de z u m 1. 8. 1979 als Leit er d er p äd a gogisch en A b t e ilu n g an d as Ju ge n d w e r k G ailin gen , d as w eit b ek an n t e R eh ab ilit at io n s zen t r u m b er u fen . Lan d r at D r . G u t k n e cb t h at sein e Verdien ste u m die gu t e En t w ick lu n g d e r in d er Träger sch aft d es Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises st e h en d e n Sch u le fü r G eist igb eh in d e r t e in D o n a u esch in gen in ein er V er sam m lu n g d er Le it er fü r H ir n gesch äd igt e, 2 3 0 d er ber u flich en Sch u le n u n d Son d e r sch u len im Lan d k r e is gew ü r digt . B e r u f u n g n ach Fin n lan d . W alt er Karch er , O b er st u d ie n d ir ek t o r u n d Le it er des Fü r st e n b er g- G y m n asiu m s in D o n au esch in gen seit A p r il 1972, w u r de zu m 15. Ju li 1979 als Le it er d er D e u t sch e n Sch u le H e lsin k i/ Fin n - lan d b er u fen u n d ü b e r n im m t gleich zeitig k u lt ur elle A u fgab e n d er d o r t igen Bo t sch aft. S c h u l l e i t e r w e c h s e l . D e r lan gjäh rige Le it er der H au sw ir t sch aft lich e n Ber u fssch u le in D o n au esch in gen , St u d ie n d ir e k t o r Er n st D o r n , trat au s gesu n d h e it lich en G r ü n d e n m it A b la u f d es 30.4.1979 in d en Ru h est an d . Be i sein er V e r ab sch ied u n g w u r d en sein e Ver d ien st e u m die gu t e En t w ick lu n g d ieser Sch u le gew ü r digt. Fü r d e n Lan d k r e is als Sch u lt r äger sp r ach Lan d r at D r . G u t k n e ch t H er r n D o r n D a n k u n d A n er k en n u n g au s. O t t o W e i s s e n b e r g e r , Bü rgerm eist er in Bad D ü r r h e im seit 1954, sch ied E n d e M ai 1979 au s sein em A m t au s A lt er sgr ü n d e n aus. D e r geb ü r t ige Lau fe n b u r ge r w ar v o r sein er Bad D ü r r h e im e r Tät igk e it als Bü r ger m eist er St ad t b au m e ist e r b ei d er St a d t St. G eo r gen i. Sch w ar zw ald . Seit ih r er G r ü n d u n g im Ja h r e 1958 ist er G e sch äft sfü h r e r der Ku r - u n d Bäd e r G m b H Bad D ü r r h e im . D iese m it d em A m t d es Ku r d ir ek t o r s ve r b u n d en e T ä t igk eit ü b t er bis h eu te aus. M it glied des V illin ge r Kr eist ages u n d d es Kr eist ages im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis ist er seit 1965. H e r m a n n E b l e , Bü r ger m eist e r v o n G ü t e n b ach , b e gin g am 3. O k t o b e r 1979 sein 40jäh r iges D ie n st ju b ilä u m . N ac h Kr ie gs d ie n st w ar H e r m an n E b le seit d e m jah r e 1946 zu n äch st als Sach b ear b e it er b e im eh e

231

m aligen Lan d w ir t sch aft sam t in V illin gen tätig. D ie 1. W ah l z u m Bü r ge r m eist e r der G e m e in d e G ü t e n b ach er folgt e am 30.9.1962, sein e W ied er w ah l am 11.10.1970. D ie d er zei tige W ah lp er io d e d au er t bis 30.11.1982. Seit 1965 ist er M it glied d es Kr eist ages. M a x G i l l y , Bü r ge r m eist e r v o n H ü fin gen , k o n n t e am 1. A u gu st 1979 a u f ein e 40jäh r ige D ie n st z e it im ö ffe n t lich en D ie n st zu r ü ck b lick en . M a x G illy ist geb ü r t iger H ü fin ger . N ac h sein er Sch u lze it t r at er am l.Se p t e m b e r 1939 in d e n D ie n st d er St ad t H ü fin ge n ein . A m 20. Ja n u a r 1963 w u r de er er st m als zu m Bü r ger m eist e r d er St ad t H ü fin ge n a u f die D a u e r v o n ach t Ja h r e n gew äh lt. Sein e W ie derw ah l er folgt e am 24. Ja n u a r 1971. D ie A m t sze it d au er t b is Fe b r u ar 1983. E l m a r Ö s t e r r e i c h e r , Bü r ger m eist er v o n D au ch in ge n , b e gin g am 17.4.1979 sein 25 jäh r iges Ju b ilä u m im öffen t lich en D ien st . N ac h d er A u sb ild u n g an d er St aat lich en Ver w alt u n gssch u le St u t t gar t m it absch ließ en d er In sp e k t o r en p r ü fu n g w ar Elm ar Ö ster r eich er zu n äch st b eim Bü r ge r m eist e r am t D it zin gen tätig, b e v o r er am 15.11.1964 z u m Bü r ge r m eist er der G e m e in d e D au ch in ge n gew äh lt w u r de. Sein e W ied erw ah l fa n d am 15.12.1972 statt ; die jet zige A m t sze it dau er t bis 31.12.1984. H o r s t Z i e g l e r , Bü r ger m eist e r v o n K ö n igs feld , b e gin g am 23.4.1979 sein silbern es Ju b iläu m im ö ffe n t lich en D ie n st . N ac h ein er Be sch äft igu n g b eim La n d r at sam t Fr e u d en st ad t w u r de H o r st Z iegler am 24.1.1971 zu m Bü r ger m eist e r d er G e m ein d e Kö n igsfe ld gew äh lt. N ac h d e m au fgr u n d der k o m m u n ale n G e b ie t sr e fo r m die G e m ein d e Kö n igsfe ld n eu geb ild et w or d en w ar, m u ß te die W ah l d es Bü r ger m eist er s er n eu t d u r ch gefü h r t w er den . H o r st Z iegler w u r de am 16.3.1975 w ieder gew äh lt . D ie derzeit ige W ah lp er io d e d au er t bis 16.4.1983. R u d o l f K u b a c h w u rd e m it W ir k u n g v o m 1. Se p t e m b e r 1978 n eu er H au p t ge sch äft s- fiih r er d er In d u st r ie- u n d H an d e lsk am m e r Sch w arzw ald - Baar- H eu b er g. D e r p r o m o v ie r te Ju r ist , 1939 in Br e slau geb or e n , ist seit Kr ie gse n d e in Bad en - W ü r t t e m b er g b e h eim at et . Im Ja h r 1968 t rat Ku b ach , der zu v o r u n t er an d er em w issen sch aft lich er M it ar b eit er am Le h r st u h l fü r Str af- u n d W ir t sch aft sr ech t U n iver sit ät T ü b in ge n gew esen w ar, in d en D ie n st der d am aligen K a m m e r Ro t t w eil als Le it er des Refer at es Rech t . 1972 w u r de er zu m G e sch äft sfü h r e r d er K a m m e r Rott w eil ern an n t. S eit vier Jah r e n w ar er S teilver tr eten der H au p t ge sch äft sfü h r e r d er n eu geb ild et en Kam m e r Sch w arzw ald - Baar- H eu b er g. der an in d er G er b er str aß e G e d e n k t a f e l fü r jü d isch e M it b ü r ger . A m 9.11.1978 w u r de im St ad t b ezir k V illin gen , in d e r sich fr ü h er der Be t saal d er jü d isch en G e m e in d e b e fan d , der in d er „Kr ist alln ach t ” am 9. N o v e m b e r 1938 zer st ö r t w or d e n ist, ein e G e d e n k t afe l fü r d ie jü d isch e n M it b ü r ger an geb r ach t , die in d er Z e it d er n at io n also zialist isch e n G ew alt h er r sch aft ve r fo lgt , ver t r ieb en od e r get ö t et w u r den . A n d er E n t h ü llu n g d er G e d e n k t afe l h ab en Vertr eter d er St ad t Vil- ligen - Sch w en n in gen , des Lan d k r eises, der Kir ch en , d er P arteien , vieler Be h ör d e n u n d M it b ü r ger t e ilgen om m en . sich ein e I n f o r m a t i o n s f a h r t n a c h B o n n . A u f E in lad u n g v o n M in ist er fü r Bu n d esan ge le gen h eit en E d u a r d A d o r n o b esu ch t e D e le gat io n des R egio n alv e r b an d e s Sch w ar z w ald -Baar -H eu berg, b ei d er au ch m eh rere Teiln eh m er au s d e m Sch w ar zw ald - Baar- Kr eis b efan d e n , v o m 7. bis 9. Febr u ar 1979 die Bu n d e sh au p t st a d t Bo n n . D ie Reise gab G e legen h e it , in m eh r e r en Bu n d e sm in i sterien ak t u elle Fr agen au s u n ser e m R au m zu erörtern . E in Be su ch bei Bu n d esp r äsid e n t Sch eel b ildet e d e n H ö h e p u n k t der leh r r eich en In for m at io n sfah r t . B e s u c h a u s d e m R h e i n l a n d i m S c h w a r z - w a l d - B a a r - K r e i s D e r Bau au ssch u ß d es Lan d sch aft sv er b an d e s Rh ein lan d m it d e m Sit z in K ö ln b esu ch t e 231

232

am 28.8.1979 im Rah m en ein er Stu dien - un d In for m at io n sr e ise d e n Sch w ar zw ald- Baar- Kr eis. A m Be isp iel d es Fr an zisk an er k lost er s im St ad t b ezir k V illin gen , d as zu r Z eit r est au r ier t w ird, in teressierten sich die Reiseteiln eh m er fü r n eu e N u t zu n gsm ö glich k e it e n alter, sch u t zw ü r d iger Bau t e n . D ie Fü r st lich en Sam m lu n ge n in D o n au e sch in ge n u n d das U h r e n m u se u m in Fu r t w an gen fa n d e n eb e n falls gr oß es In t er esse b ei d er Re ise gr u p p e au s d em Rh e in lan d . W e i t e r e r K o n t a k t m i t d e m K a n t o n S c h a f f ü b er d ie Ein r ich t u n ge n h a u s e n M it ein er D e le gat io n d es Kr e ist ages des Sch w ar zw ald- Baar- Kr eises reist e Lan d r at D r . G u t k n e ch t am 29.8.1979 in d en Kan t o n Sch affh au se n . D e r Be su ch d ien te d er U n t e r r ich t u n g des Z ivilsch u t ze s bei u n ser en N ach b ar n . D ie R eise gr u p p e b au lich e Sch u t ze in r ich t u n gen fü r die Be vö lk er u n g im V e r t eid igu n gsfall. freu n d lich e A u fn ah m e d er D e le gat io n du r ch H er r n R egier u n gsp r äsid e n t Ber n h ar d St a m m w ar A u sd r u ck gu t n ach b ar sch aft lich en V e r b in d u n g zw isch en d e m K a n t o n Sch aff h au sen u n d d e m Sch w arzw ald- Baar -Kr eis. ein er sah vo r b ild lich e D ie D i e S ü d w e s t - M e s s e , die 1979 zu m 20. M al st at t fan d , b esu ch t e n 173 909 zah len de Besu ch er . D as sin d 50 0 Be su ch e r m eh r als im V orjah r . D e n R e k o r d erzielte d er Fr o n leich n am st ag m it 5 0 0 0 0 Besu ch ern . A m Sch lu ß t ag, d e m 17. Ju n i (So n n t ag u n d N a t io n aler Feiert ag), w ar en es 2 4 9 0 9 zah len d e Besu ch er. N u r im Ja h r 1974 h at te die Sü d w est - M esse ein e n o ch h öh er e Be su ch e r zah l geh ab t , n äm lich in sge sam t 184000 Besu ch er. Lan d e sw et t b ew e r b L a n d e s w e t t b e w e r b 1 9 7 9 „ U n s e r D o r f s o l l s c h ö n e r w e r d e n ” Beim Bad e n - W ü r t t em b e r g 1979 „U n se r D o r f soll sch ön er w er den ” w u r den au s d e m Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis die G e m e in d e T u n in ge n m it ein er Br o n ze m ed aille u n d der O r t st eil Bu ch e n ber g v o n Kö n igsfe ld m it ein em Son d er p r e is au sgezeich n et . Lan d r at D r . G u t k n e ch t gr at u lier te d en H e r r en Bü r ge r m eist er n u n d ih rer Bü r ge r sch aft zu d e m sch ön en Er fo lg in ih r en Be m ü h u n ge n u m ein gu t es O r t s bild. B ü r g e r m e i s t e r w a h l e n B a d D ü r r h e i m : Bei d er N eu w ah l am 8. A p r il 1979 (2. W ah l gan g) w u r de G er h ar d H agm an n , Re gie r u n gs d ir e k t or au s St u t t gar t , a u f d ie D au e r vo n 8 Jah r e n zu m Bü r ge r m eist e r d er St a d t Bad D ü r r h e im gew äh lt. E r er h ielt rd. 56 v. H . der ab gege b en en gü lt igen St im m en . D ie W ah l b et eiligu n g b et r u g rd. 81 v. H . M ö n c h w e i l e r : Im Jah r e 1980 ist in M ö n ch w eiler die Bü r ger m eist er w ah l im Lau fe des Jan u ar /Fe b r u ar fällig; d er gen au e Ter m in ist bei Re d ak t io n ssc h lu ß n o ch n ich t b ek an n t. O r d e n , M e d aille n , Eh r e n ze ich e n N ach st e h en d e P er son en au s d e m Sch w ar zw ald -Baar -Kreis w u r den seit Ju li 1978 au sge zeich n et : a) m it d em V e r d ie n st o r d en d er Bu n d e sr ep u b lik D e u t sch lan d : (D ie A b k ü r zu n ge n b ed eu t en : V M = V er d ie n st m ed aille , V K a.B. = V e r d ie n st k r eu z am Ban d e , V K 1. Kl. = V e r d ie n st k r e u z Er st er Klasse) D o ld , Kar l Eigeld in ger , G u st av 20.11.1978 12.12.1978 V K a.B. V K a.B. Sch ön w ald i. Sch w . St a d t b e zir k V illin gen 2 3 2

233

H au sw ald , Fr itz H e in zm an n , A lfr ed H e m m e r le , M ar ia H ir t , Er n a M ar ia Kett er er, A d o lf Kw asn it sch k a, Kar l D r . M ick lau sch , H an n a P apst, H e r m an n Peters, Ku r t Ried lin ger, Lu k as Sp ad in ge r , D o m in ik u s 27.12.1978 29. 1.1979 12. 7.1979 20.11.1978 30. 4.1979 11. 6.1979 26. 7.1978 31.10.1978 12. 9.1978 23. 4.1979 1. 6.1979 19. 2.1979 U m m en h o fer , Er n st V ö h r en b ach , V ik t o r 18. 6.1979 W eb er - Ben zin g, G e r h ar d Fr iedr ich 17. 1.1979 21. 7.1978 Z ech , Paul V M V M V K a.B. V M V M V K 1. Kl. V K a.B. V K a.B. V M V K a.B. V M V M V K a.B. V K a.B. V K a.B. St ad t b ezir k V illin gen St. G e o r ge n i. Sch w . D o n au e sch in ge n Bad D ü r r h eim St a d t b e zir k Villin gen D o n au e sch in ge n D o n au esch in gen St . G e or ge n i. Sch w . St a d t b e zir k Sch w en n in gen H ü fin ge n fr ü h er N ied er e sch ach - Kap p e l, jet zt Z im m er n o.R. St ad t b ezir k V illin gen V ö h r e n b ach St ad t b ezir k Sch w en n in gen V ö h r e n b ach b) m it d er V er d ie n st m e d aille d es Lan d e s Bad e n - W ü r t t em b er g: Fr o m m er , M ar t h a D r . 2 1 .4 .1 9 7 9 V illin gen - Sch w en n in gen Be v ö lk e r u n gse n t w ick lu n g Ein w oh n e r 1.1.78 1.1.79 V er än d e r u n gen in % in Z ah le n 7737 Bad D ü r r h e im 7712 Blu m b e r g 7715 Br äu n lin gen 7734 Br igach tal 7220 D au ch in ge n 7710 D o n au esch in gen 7743 Fu r tw an gen 7741 G ü t e n b ach 7713 H ü fin ge n 7744 Kö n igsfe ld 7733 M ön ch w eiler 7732 N ied er esch ach 7742 St. G e or ge n 7741 Sch ön w ald 7745 Sch on ach 7740 Triber g 7201 T u n in gen 7731 U n t er k ir n ach 7730 V illin gen - Sch w en n in gen 7741 V öh r en b ach .9 7 8 4 10099 54 9 5 4 4 4 9 2 4 0 5 17597 10756 1537 606 8 535 3 3041 39 6 8 15223 2 3 9 8 5 0 3 0 664 7 2 2 2 8 2 3 5 2 7 8588 4 3 4 6 9863 10119 5495 458 3 2 5 0 4 17629 10663 1520 6043 539 9 3003 408 5 15172 2 3 7 9 5005 656 4 2 2 7 2 2 4 3 0 7 8 3 9 6 431 3 Kr eisb ev ölk e r u n g 197364 197 43 7 + 0,8 + 0,2 0 + 3,0 + 4,1 + 0,2 - 0 , 9 - L I - 0 , 4 + 0,9 - 1,3 + 2,9 - 0 , 3 - 0 , 8 - 0 , 5 - 1 , 3 + 2,0 + 3,3 - 0 , 2 - 0 , 8 + 0,4 + + 79 20 0 + 134 + 99 + 32 — 93 — 17 - 25 + 46 — 38 + 117 — 51 — 19 — 25 — 83 44 + + 78 — 192 — 33 + 73 2 3 3

234

D ie A u slä n d e r in Z a h le n S t a n d : A u s l ä n d e r b e t r e u u n g s p r o g r a m m S o m m e r 1 9 7 8 • Je d e r 10. Ein w oh n e r im Sch w ar zw ald -Baar- Kr eis ist ein A u slän d er (das sin d bei in sgesam t 197000 Ein w oh n e r n 21000 A u slän d er ). • D ie h äu figst e n N at io n alit ät en : Ju goslaw en It alien er Tü r k e n 29% 28% 20% Sp an ie r Son st ige i D e r A u slän d er an t e il in d en G e m ein d en b et r ägt wie fo lgt : Bad D ü r r h eim Blu m b e r g Br äu n lin gen Br igach t al D au ch in ge n D o n au esch in gen Fu r tw an gen G ü t e n b ach H ü fin ge n Kö n igsfe ld 5,6% 9,4% 11,3% 7,4% 5,2% 7,4% 10,3% 2,0% 9,4% 5,3% M ö n ch w eiler N ie d er esch ach St. G eor ge n Sch ön w ald Sch on ach Tr ib er g T u n in gen U n t er k ir n ach V illin gen - Sch w en n in gen V ö h r e n b ach 7% 16% 12,6% 5,7% 12,7% 2,9% 9,0% 9,6% 9,8% 10,5% 13,0% 12,0% • Je d e s 5. N e u ge b o r e n e ist ein A u slän d er k in d . • D e r A n t eil der au slän d isch en Sch ü ler sieh t in etw a w ie fo lgt au s: bei G r u n d sch u len bei H au p t sch u le n bei Realsch u len 8,0 °/o 8,0% 2,0% bei G y m n asie n bei Son d e r sch u len bei b er u flich en Sch u len 1,0% 11,0% 2,5% • Im Sch w ar zw ald -Baar -Kreis ist etw a jed er 7. A r b eit n eh m er ein au slän d isch e r Erw er bstätiger. • Et w a 75% aller au slän d isch en Er w er b st ät igen ar b eit en in In d u st r ieb et r ieb en m it 20 u n d m eh r Be sch äft igt en . • D ie h öch st e A n zah l an au slän d isch e n A r b e it n e h m er n fin d e n w ir: - in d er Elek t r o in d u st r ie in Bet r ieb en m it m eh r als 20 Be sch äft igt en - u n d in d e n G e m e in d e n V illin gen - Sch w en n in gen u n d St . G e or ge n 2 3 4

235

Er ge b n isse d er E u r o p aw ah l am 10. Ju n i 1979 i m S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s W ah lb et eiligu n g W ah lb erech t igt e W äh ler d am n t e r m it W ah lsch ein i d av o n Br iefw äh ler u n gü lt ige St im m e n gü lt ige St im m e n 54,7% 134 012 7 3 2 9 7 7101 5 9 7 7 663 7 2 6 3 4 V o n d e n gü lt igen St im m e n en t fielen a u f l .C D U 2. SP D 3.F.D .P . 4. D K P 5. E A P 6. C.B.V . 7. Z e n t r u m 8. D ie G r ü n en 395 36(54,4 3% ) 23566(32,4 4% ) 5 9 3 3 ( 8.17%) 190 ( 0,26%) 82 ( 0,11%) 150 ( 0,21%) 79 ( 0,11%) 3 0 9 8 ( 4,27%) V on d e n 410 Sit ze n des Eu r o p äisch e n P ar la m en t s en t fallen a u f die Bu n d esr ep u b lik 81. A u fgr u n d d es W ah ler geb n isse s h ab en die P arteien fo lgen d e Sit ze zu b ean sp r u ch en : 40 1. C D U / C SU 34 2. SP D 3. F.D .P . 4 (d azu k o m m e n 3 A b ge o r d n e t e au s Berlin ). Bad e n - W ü r t t e m b er g w ird in d e m er st m als d ir ek t gew äh lt en Eu r o p ap ar lam e n t m it in sge sam t 12 A b ge o r d n e t e n ver tr eten sein (C D U : 6, SP D : 5, F.D .P .: 1). A n sch r ift en d er A b ge o r d n e t e n au s Bad e n - W ü r t t em b er g: 1. C D U : Siegb er t A lb er , G am m e r t in ge r Str aß e 35, 700 0 St u t t gar t P r of. D . D r . W ilh elm H ah n , Im H o fe r t 3, 6900 H e id e lb er g D r . Kar l v o n W ogau , Be r t h old st r aß e 4, 7844 N e u e n b u r g D r . Isid o r Frü h , O b e r e r Kir ch b er g 14, 7957 Sch em m er h o fen W olfgan g Sch all, W aldw eg 53, 7772 U h ld in ge n - M ü h lh ofen Ku r t W aw r zik, A m W ild p ar k 9, 6800 M an n h eim 2. S P D : Beat e W eber, Sick in ger st r . 1, 690 0 H e id e lb er g D r . R u d o lf Sch ieler, St ep h an u sst r . 21, 7800 Fr e ib u r g i. Br. H o r st See fe ld , Im Br e t t sp iel 53, 7518 Br et t en D r . R o lf Lin k o h r , A san gst r . 219 a, 7000 St u t t gar t 61 H e in k e Salisch , Kop e r n ik u sst r . 22, 7500 Kar lsr u h e 3. F . D . P . : D r . M ar t in Ban ge m an n , San n en t alst r . 9 7418 M et zin ge n Far b r e p r o d u k t io n e n u n d Fo t o - N ach w e is D ie Far b r ep r o d u k t io n a u f der T i t e l s e i t e zeigt d as n eu e A lt e n w oh n - u n d P flegeh eim „H e ilig- G e ist - Sp it al” in V illin ge n - Sch w en n in ge n (Fot o- A t e lie r Fr ed H ü ge l, V illin ge n - Sch w en n in gen ). Sie h e d azu au ch d e n Te xt b eit r ag „D a s H eilig- G e ist - Sp it al” v o n H e lm u t H ein r ich a u f Seit e 176 ff d ie ses A lm an ach s. - D ie R ü c k s e i t e d es vo r lie gen d e n H e im at ja h r b u ch e s 80 sch m ü ck t ein R o k o k o - E n ge l v o m H o c h alt ar in St . P et er / Sch w ar zw ald . E s h an d e lt sich u m ein e A r b eit d es M at t h ias Faller , Fu r t w an gen - N e u k ir ch , (n ach e in em Far b d ia v o n O t t o H u b e r , D on au esch in gen ). D az u sieh e au ch d en Beit r ag „D e r Bild sch n it z e r v o m Falle n gr u n d ” a u f Seit e 128 im A lm an ach 80. F o t o - N a c h w e i s in Sch w arz-W eiß (d ie Z ah le n n ach d e r A u t o r - A n gab e b ez ie h en sich a u f d ie je w eiligen Seit en im A lm an ach ): H e lm u t U lb r ic h , Bad D ü r r h e im : 4, 5, 83 - O t t o Kr it ze r , Lan d r at sam t V i l l i n g e n - Sch w en n in ge n : 8, 9 - W er n er M ü ller , V illin gen - fü r d ie A u fn ah m e n 2 3 5

236

S c h w e n n i n g e n : 145, 154 - H e lm u t M ü ller , V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n : 17 - F o t o G ü n t er , Tr iber g: 18, 19, 48 - F o t o St ö t ze l, V ö h r en b ach : 21 - Jü r ge n M o se r , Lan d r at sam t V i l l i n g e n - Sch w en n in ge n : 13 - Bild ar c h iv Lan d r a t sa m t (G o e r lip p ): 24, 39, 43, 120, 133, 135 - Lo r e n z H o n o ld , D o n au e sch in ge n : 2 5 , 57, 87, 112, 124, 153,173 - Fr ed H ü ge l, V illin g e n - Sc h w e n n in g e n : 34, 75, 83 - Br u n o K a u p p , Fr eib u r g, P o st fach 46: 36, 37 - G e r h ar d Kie fer , Br äu n lin ge n : 52, 143, 213 - G e r m an H ase n fr a t z, H ü fin ge n : 62 - Diet er - Eb e r h ar d M aier , M ö n ch w eiler : 119 - G e r d St e in b ach , V illin g e n - Sc h w e n n in g e n : 65 - A r ch iv G e b r . Bü h le r , N ach folger Furt w än gler KG , Triberg: 48 - A r ch iv F. F. Fo r st d ir ek t io n D on au e sc h in ge n : 58, 59 - A r ch iv Sp ar k asse V illin ge n : 63 - M ar t in Vet ter, V illin g e n - Sc h w e n n in g e n : 74 - St äd t . V er k eh r sam t V illin g e n - Sc h w e n n in g e n : 75 - F o t o Fisch er , D o n au e sch in ge n : 79, 2 0 7 - G . G o e r lip p , D o n au e sch in ge n : 114, 115 - P eter G r ö ge r , Blu m b e r g: 126 - St u d io W öh r st ein , Blu m b e r g: 125 - Jü r ge n Sch ar f, R h e in fe ld e n : 127 - A r ch iv K lau s Rin gw ald , Sch o n ach : 138 - O t t o H u b e r , D o n au e sch in ge n : 129, 131, 132, 137 - A r ch iv M a x Riep le, D o n au e sc h in ge n : 169 - A r ch iv A . M all K G , D o n au e sch in ge n : 167 - W . Le ip o ld , V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n : 147, 149 - Jo a c h im Bü lo w , Tr iber g: 150, 151, 152 - Be r t h o ld H aa s, St . G e o r ge n : 156, 157 - Er ich Sch len k e r , Fu r t w an ge n : 159 - P r o fe sso r D r . M ü h e , Fu r t w an gen : 161, 163 - G ü n t h e r So k o lo w sk i, K o n st a n z , Kob er le w e g 2 5 :1 7 8 - H e in z W egm an n , V illin g e n - Sc h w e n n in g e n : 179 - C h r ist a W eh in - ger, Fr eib u r g: 185 - H an s R ö sch , V i l l i n g e n - Sch w en n in ge n : 187 - H e lm u t H er r m an n , V illin - g e n - Sc h w e n n i n g e n : 198, 199 - W ern er H ei- d in ger , D o n au e sch in ge n : 2 0 0 - A r ch iv D o n a u sch w ab en , St .G e o r ge n : 20 9 - N or b er t Bach m ayer , Br igach t al: 219 - A r ch iv Sch w ar zw ald - H ot e l Kö n igsfeld : 211 - M ax Rin gw ald, G u t ach /Sch w ar z- w ald: 221 - H an s W ie d m aie r , D au ch in ge n : 222. Säm t lich e Z e i c h n u n g e n u n d F o t o s d es Be i t rags „N e u e s zu r A r c h äo lo gie d er r ö m isch en u n d fr ü h m it t elalt er lich en Baar ” (Se it e 90 ff) sow ie d ie Z eich n u n g a u f Seit e 117 st am m e n v o m La n d e sd e n k m ala m t , A u ß e n st e lle Fr eib u r g. - D ie Kar t e a u f Seit e 182 fer t igt e W ie n h ar t P r igge, V il lin gen - Sch w en n in gen , an . - A u s d e m A r ch iv v o n D r. K lau s Klein er t , T ü b in ge n , st am m t d as Bild a u f Seit e 193. D i e A u t o r e n u n se r e r B e it r ä g e : A st fälle r , D r . Jo se f, Lan d r at i. R., A m W ar en b er g 3, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n Bach m ay er , N o r b e r t , Re d ak t e u r , H ase lw eg 2, Br igach t al Be n zin g, O t t o , St u d ie n d ir e k t o r a. D ., Vor d e m H u m m e lh o lz 2, V illin ge n - S c h w e n n i n g e n Br o m m e r , Be r n h ar d , Fü r st en b er gr in g 9, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n Bü lo w , Jo a c h im , R e d ak t eu r , H älm en w in k e l 1, Tr iber g Bu r ger , Sigr id , D ip l. rer. oec., H o r n w ald 5, Sch o n ach Bu r k , K lau s, Reg.- D ir., Kaise r r in g 2, V i ll in g e n - Sc h w e n n in g e n C o t , C o lo n e l d e s 110. In f.- Reg., H in d e n b u r gr in g 17, D o n au e sc h in ge n D ö r in g, Fr an k , W eifen st raß e 57, St u t t gar t - Bir k ach D o ld , W ilfr ied , Re d ak t e u r , Sch ü t zen st r aß e 11, V öh r en b ach Eich k o r n , Be r n h ar d , R e gio n ald e k an , K ir ch p lat z 4, U n t e r k ir n ach Fin ger lin , D r . G e r h ar d , O b e r k o n se r v at o r , U n t e r e r Bu r gh o f, A u b ei Fr eib u r g Fleck , N o r b e r t , H egau st r aß e 4, Tu t t lin gen G o e r lip p , G e o r g, A r ch ivar , H in d e n b u r gr in g 10, D o n au e sc h in ge n G ö t t le r , Jo c h e n , Bu ch en w eg 26, V ill i n g e n - Sc h w e n n in g e n G u t k n e ch t , D r . Rain e r , Lan d r a t , Kaise r r in g 2, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n H aa s, Be r t h o ld , R e gier u n gsb au m eist e r , P o st fach 78, St . G e o r ge n /Sch w . H ec h t , D r . W in fr ied , St ad t ar ch iv ar , Lo r e n zgasse 7, Ro t t w eil H eid in ge r , W ern er, G e sch w ist er - Sch oll- St r aß e 22a, D o n au e sc h in ge n H ein r ich , H e lm u t , Sch u lam t sd ir e k t o r i. R., W ald h au ser St r aß e 12, V illin g e n - Sc h w e n n in g e n H en ck ell, Jü r ge n , Sch r ift st eller , Bu ch b er gst r aß e 3, Blu m b e r g H er r m an n , H e lm u t , O t t o- G ön n e n w e in - St r aß e 25, V illin ge n - S c h w e n n i n g e n 2 3 6

237

H ö n n in ge r , Lu d w ig, Lt d . Reg.- Bau d ir ek t or , Bu ch en w e g 7, D o n au e sc h in ge n H o g, Ku r t , Kr e isb r an d m eist e r , Fr eib u r ger St r aß e 25, V ill i n g e n - Sc h w e n n in g e n H o n o ld , D r . Lo r e n z , R e d ak t e u r i. R., Talst raß e 41, D o n au e sch in ge n H u b e r , D r . Er n a, A lt e W olt er d in ger St r aß e 31, D o n au e sch in ge n Je n s, D r . W alt er, U n ive r sit ät s- P r ofe ssor , So n n e n st r aß e 5, T ü b in ge n Jo r d a n , K. H ., P far r er i. R., Br eslau er St r aß e 11, Bad D ü r r h e im Kay ser , H ein r ich , A m t sr at , G er w igst r aß e 24, St . G e o r ge n /Sch w . Kie fer , G e r h ar d , Re d ak t e u r , A le m an n e n st r aß e 13, Br äu n lin ge n Kle in e r t , D r . K lau s, Sigw ar t st r aß e 10, T ü b in ge n K u b a c h , D r . R u d o lf, H au p t ge sch äft sfü h r e r , Kr o n en st r aß e 14, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n Kw asn it sch k a, D r . Kar l, F. F. O b e r fo r st d ir e k t o r , H ein r ich - Feu r st ein - St r aß e 15, D o n au e sch in ge n Lo k , W ilfr ied , O b e r st u d ie n d ir e k t o r , St ep h an - Blat t m an n - St r aß e 6, Fu r t w an gen M aier , D ie t er - Eb er h ar d , Re k t o r , Sch iller st r aß e 3, M ö n c h w e ile r M ar t in , W olfgan g, O b e r st u d ie n r at , Se b ast ian - Kn e ip p - St r aß e 110, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n M at t h e iß , Lo t h ar , P r ofesso r , V illin ge r St r aß e 33, D o n au e sch in ge n M in k , D iet er , Fich t en st r aß e 4, N ied er e sc h ach M o se r , Jü r ge n , Br u n n e n w eg 10, D o n au e sch in ge n M ü h e , D r . R ich ar d , P r ofesso r , Ilb en st r aß e 54, Fu r t w an gen N e u gar t , Elisab e t h , Lan gst r aß e 4, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n N u ssb er ge r , W ilh elm , Eh r en b ach st r aß e 78, St ü h lin gen - W eizen Reich e l, D r . W ald em ar , A lb er t -Sch w eitzer- W eg 5, K ö n igsfe ld R eifst eck , Fr an z, Fr ied h ofst r aß e 41, D o n au e sch in ge n Rein ar t z, D r . M ., M u se u m sleit er , Kr o n en st r aß e 16, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n R ie p le, M a x , Sch r ift st eller , M ax- Egon - St r aß e 2, D o n au e sch in ge n Rin gw ald , K lau s, G r u b w e g 30, Sch o n ach Rin gw ald , M ax, Tu r m 308 , G u t ach /Sch w . R ö sch , H an s, O b er r eg.- Lan d w .- Rat , G ö r lit ze r St r aß e 89, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n R o sk o t h e n , D r . E m st , Fin an zp r ä sid e n t i. R., Br eslau er St r aß e 7, Ba d D ü r r h e im R o t h , O lga, Bergst r aß e 46, Tr ib erg Sch äfe r , K ar l R u d o lf, Re d ak t eu r , Eck e n e r St r aß e 8, V illin ge n - S c h w e n n i n g e n Sch afb u ch , G o t t fr ie d , A m W agr ain 18, H ü fin ge n Sch le n k e r , Er ich , R e d ak t eu r , A h o r n w e g 1, Fu r t w an gen Sch lich t h är le , U lr ich , O ffe n b u r ge r St r aß e 9, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n Sch m id , R o lf, A le m an n e n st r aß e 49, H ü fin ge n Sch n e id er , Kar l- H e in z, Bü r ge r m eist er , V ö h r e n b ach Sch u b e r t , M ar ga, R e d ak t eu r , G in st er w eg 96, St . G eo r ge n - Br igach Sch u lt e , D r . Rain e r , P r o fessor , D r e ik ö n igst r aß e 20, Fr eib u r g Sch w ar zw äld er , W ern er, Re d ak t e u r , Tu lp en st r aß e 10, V illin g e n - Sc h w e n n in g e n Sick , Fr ied er ik e, G o et h e st r aß e 8, M ö n c h w e ile r Sick , G ü n t e r , Bü r ge r m eist er , G o et h e st r aß e 8, M ö n c h w e ile r St ein b ach , G e r d , Re d ak t e u r , Kan t st r aß e 10, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n St ein er , R o lf, Sch r ift st eller , A le m an n e n st r aß e 21, V ill i n g e n - Sc h w e n n in g e n St ie b e r , R o lan d , D ip l. P sy ch o lo ge , Sch u lst r aß e 13, D o n au e sch in ge n T ü r sch m an n , W olfgan g, Bu n d esst r aß e 6, St . G e o r ge n /Sch w . V ob b e, Jo a c h im , P far r vik ar , O r t sst r aß e 50, Blu m b e r g- Ko m m in ge n Vogt , A lfr e d , Bü r ge r m eist er , Tr ib erg W eb er - Ben zin g, G . F., Sch r ift leit e r , A u f R in elen 129, V illin ge n - S c h w e n n i n g e n W egm an n , H e in z, Re d ak t eu r , Bick e n st r aß e 17, V i ll i n g e n - Sc h w e n n in g e n W eh in ger , C h r ist a, R e d ak t e u r , Fr ied r ich st r aß e 43, Fr eib u r g W ied m aie r , H o r st , G u n n en t alst r aß e 2 2 , V illin ge n - S c h w e n n i n g e n Z eller , R o lf, A r ch it e k t , V illin ge r St r aß e 35, D o n au e sch in ge n 2 3 7

238

I n h a lt sv e r z e ic h n is Eh r e n list e d e r Fr eu n d e u n d För d er e r V or w ort A u s d e m K r e i s g e s c h e h e n Kr e isp o lit ik 1979 / R ain e r G u t k n e ch t W ir t sch aft sfö r d e r u n g d u r ch d e n Lan d k r e is / R ain e r G u t k n e ch t M ü llb e se it igu n g im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis / H ein r ic h Kay se r Je d e r 10. Ein w o h n e r ein A u slän d e r / N o r b e r t Fle ck A u t o b a h n - n eu e M ö glic h k e it e n d e r E r h o lu n g / Jü r ge n M o se r M it d e m D o p p e ld e ck e r - Bu s a u f W er b efah r t / Jü r ge n M o se r Sch affh au se n u n d Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis / Jü r ge n M o se r 7,9 M illio n e n fü r d e n Kr e isst r aß en au sb au ’79 / R o lf Sch m id Bild b an d ü b er d e n Lan d k r e is in 2. A u flage E in K in d (G ed ich t ) / O lga R o t h 3 U n s e r e S t ä d t e s t e l l e n s i c h v o r : Tr iber g im Sch w ar zw ald / A lfr e d V ogt V öh r en b ach - ein K le in ze n t r u m im Br egt al / Kar l- H e in z Sch n e id e r Le ge n d e v o n d e n 7 Ju n gfr a u e n u n d d as Br u d er k ir ch le / W ilfr ied D o ld G e m e i n n ü t z i g e O r g a n i s a t i o n e n u n d G a r n i s o n e n Z w an zig G e m e in d e n - zw an zig Feu er w eh r en / K u r t H o g P ar tn er u n d P at e n sch aft en d er St ad t V illin ge n - Sch w e n n in gen / Jo c h e n G ö t t le r P ar t n er sch aft en im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis / C o lo n e l C o t K i r c h e n i m S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s Kat h o lisch e Kir ch e / B. Eich k o r n Ev an ge lisch e Kir ch e / K. H . Jo r d a n Ü b e r 100 Jah r e alt - k at h o lisch e Kir ch e / Jo a c h im V ob b e K ö n igsfe ld - d ie H er r n h u t e r Br ü d er ge m e in e / W ald em ar R e ich e l W ovo n leb en d ie M e n sch e n ? (G ed ich t ) / O lga R o t h I n d u s t r i e , H a n d e l , G e w e r b e Basis u n ser er k ü n ft ige n W ir t sch aft / R u d o lf K u b a c h Sch w ar zw äld e r P r äz ision - ein W elt b egr iff / Sigr id Bu r ge r E in Be g r iff fü r alle Bäck e r d er W elt / W er n er Sch w ar zw äld e r V or 55 Ja h r e n d ie er st e W ellp ap p e n m asch in e / G e r h ar d K ie fe r Ku n d e n m ü h le n an d er Br eg u n d d er G au ch ach / Lo r e n z H o n o ld D ie Fü r st lich Fü r st en b e r gisch e n H o lz h ö fe / Kar l Kw asn it sch k a 125 Ja h r e Sp ar k asse in V illin gen u n d Tr iber g D e r T au b en m ar k t in Sin k in ge n / G e r d St e in b ach Sp it z b ü b isc h e s M o r ge n lich t (G ed ich t ) / N o r b e r t Fleck S t r a ß e n b a u u n d V e r k e h r s w e s e n D a s St r aß en b au am t D o n au e sch in ge n / Lu d w ig H ö n n in ge r A u sb au d er Bu n d es- u n d Lan d e sst r aß en / Lu d w ig H ö n n in ge r Bed en k e (G ed ich t ) / Be r n h ar d Br o m m e r A k t io n sge m e in sc h aft fü r Bau d er Sch w ar zw ald - A u t ob ah n / R ain e r G u t k n e ch t N e u e A k ze n t e im To u r ism u s d es O b e r ze n t r u m s / U . Sch lich t h är le Im N e t z (G ed ich t e ) / N o r b e r t Fleck 2 3 8 2 4 4 6 8 10 12 13 14 15 17 17 18 18 20 23 2 6 26 27 29 3 0 30 35 39 42 45 4 6 46 48 50 52 54 57 61 65 66 67 67 71 72 73 73 77

239

S c h u l e n , B i l d u n g s e i n r i c h t u n g e n St aat lich e A k ad e m ie fü r Le h r e r fo r t b ild u n g / Lo t h a r M at t h eiß D ie Fac h h o ch sch u le fü r P o lizei / R ain e r Sch u lt e Sch u le fü r ge ist igb e h in d er t e K in d e r u n d Ju ge n d lic h e / H e lm u t H ein r ich D a s O t t o - H ah n - G y m n asiu m in Fu r t w an gen / W ilfr ied Lo c k Kr e ish an d w er k e r sch aft - „H a u s d es H an d w e r k s” / W . T ü r sch m an n H e r b st (G ed ich t e ) / N o r b e r t Fleck A r c h ä o l o g i e , G e s c h i c h t e , K u l t u r g e s c h i c h t e N e u e s zu r A r ch äo lo gie d er r ö m isch en u n d fr ü h m it t elalt er lich en Baar / G e r h ar d Fin ger lin A u s d er G e sch ich t e d er Jo h a n n it e r / W in fr ie d H e ch t In fe r n e m Lan d (G ed ich t ) / Er n st R o sk o t h e n D ie Baar im Bau er n k r ieg 1 5 2 4 - 1 5 2 5 / O t t o Be n z in g D ie E n t e n b u r g in P fo h r e n / G e o r g G o e r lip p V er gleich b ar m it d e m G ’sch ell / Lo r e n z H o n o ld A u s d er G e sch ich t e d es P faffe n h o fs / D ie t e r - Eb e r h ar d M aie r D ie ev an gelisch e Kir ch e in M ö n c h w e ile r / G ü n t e r Sick A lm an ach , Kale n d er , Ja h r b u c h / Lo r e n z H o n o ld K u n s t u n d K ü n s t l e r Im A t e lie r d es P last ik er s W alt er R ich t e r / Jü r ge n H en ck ell D e r Bild sch n it ze r v o m Falle n gr u n d / Lo r e n z H o n o ld D ie W allfah r t sk ir ch e „M ar ia in d er T an n e ” / E r n a H u b e r D ie Tau b e sch ick (G ed ich t ) / Fr ied er ik e Sick D e r Bild h au e r u n d sein „G e ge n ü b e r ” / K lau s Rin gw ald A u f e in em Bau m in Flan d e r n (G ed ich t ) / H a n s Br ü st le M u se e n W ie d e r e r ö ffn u n g d er Fü r st e n b er g- Sam m lu n gen / Lo r e n z H o n o ld D as Ja gd m u se u m in Ba d D ü r r h e im / Fr an k D ö r in g D a s Bau e r n m u se u m in M ü h lh au se n / M an fr e d R e in ar t z D a s H e im at m u se u m in Tr iber g / Jo a c h im Bü lo w D e n k m a lp fle g e Ein Bü r ge r h au s w u r de e r fu n d e n / Kar l R u d o lf Sch äfe r D e r K ie n z le r - H an se n - H o f w ied er h er gest ellt / Be r t h o ld H aas D e r U n t er e G sc h w e n d h o f b ei G ü t e n b ach P e r sö n lic h k e it e n d e r H e im a t R o b e r t G e r w ig - U h r e n fach m an n u n d Eise n b ah n p io n ie r / R ich ar d M ü h e Er in n e r u n ge n an d e n A r ch it e k t e n G e o r g M all / Lo r e n z H o n o ld H ein r ic h Bu r k ar d - Vater d er M u sik t age / M a x Rie p le D e r V illin ge r A r z t D r . N e p o m u k H äß le r / H e lm u t H ein r ich D r . W y ld b or e H . H eisle r in K ö n igsfe ld / Lo r e n z H o n o ld Br u n n e n sch ale sein (G ed ich t ) / Fr ied er ik e Sick S o z i a l e E i n r i c h t u n g e n D a s „H eilig- G eist - Sp it al” in V illin ge n - Sch w e n n in gen / H e lm u t H ein r ich D ie K ö n igsfe ld e r A lb er t - Sch w e it zer - Klin ik / H e in z W egm an n So z ialst at io n e n im Kr e isge b ie t / K lau s Bu r k Er zie h u n gsb e r a t u n g im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis / R o la n d St ie b e r 141 154 7 8 7 8 8 0 8 2 8 5 88 8 9 9 0 9 0 1 0 0 105 1 0 6 113 117 118 1 2 0 121 1 2 5 1 2 5 1 2 8 133 1 3 6 1 3 9 1 4 0 141 1 4 4 1 4 6 1 5 0 1 5 4 1 5 6 1 5 9 161 161 1 6 6 1 6 9 171 173 175 1 7 6 176 1 7 8 181 183 2 3 9

240

L a n d w i r t s c h a f t D as Bild d er Lan d ju ge n d h at sich ge w an d e lt / C h r ist a W eh in ger Be d e u t u n g d er Kr e isju n gv ie h w eid en / H an s R ö sch D ie Tät igk eit d er Lan d sie d lu n g / R o lf Z elle r L a n d s c h a f t s s c h u t z , N a t u r d e n k m a l e D ie W u t ach - u n d G au ch ach sc h lu ch t / K lau s Kle in e r t D as Blin d e n se e - M o o r / W olfgan g M ar t in O r c h id e e n in u n ser er H e im at / H e lm u t H er r m an n D ie Kan d e lab e r fich t e b ei Tr iber g / W er n er H e id in ge r N at u r sc h u t zge b ie t „G ü n t e r fe lse n ” / W er n er H e id in ge r Fr ieh lin g i d e Bo o r (G ed ich t ) / G o t t fr ie d Sch afb u ch Ku ck u ck se i (G ed ich t ) / H an s Br ü st le V o l k s k u n d e , B r a u c h t u m Lan d u n d Le u t e im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis / G . R W eb er - Ben zin g D e r Tr ach t en p far r er d er Baar / Lo r e n z H o n o ld D ie T r ach t e n gr u p p e „Fr o h sin n ” D o n au e sch in ge n / Er n st R e ifst eck D ie D o n au sch w ab e n in St . G e o r ge n / M ar ga Sch u b e r t S t ä t t e n d e r E n t s p a n n u n g D as Sch w ar zw ald - H ot el in K ö n igsfe ld / W alt er Je n s D e r n eu e „L in d e n h o f’ in Br äu n lin ge n / G e r h ar d Kie fe r Teu fe n t al - fast u n b e k an n t e Lan d sch aft / D ie t e r M in k D ’ R o m ä u sq u e ll (G ed ich t ) / Elisa b e t h N e u gar t Ein e sc h laflo se N ach t (G ed ich t ) / Be r n h ar d Br o m m e r S p o r t u n d F r e i z e i t g e s t a l t u n g N o r d isc h e Ju n io r en - W elt m eist er sch aft en 1981 / Er ich Sch le n k e r Lu ft sp o r t im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis / N o r b e r t Bach m ay er D e r Sch w ar zw ald - Tu rn gau stellt sich v o r / M a x Rin gw ald In t er n at io n ale M o t o - C r o ss- Läu fe in D au ch in ge n / H o r st W ie d m aie r U n s e r e D i c h t e r u n d S c h r i f t s t e l l e r D ie G e sch ich t e v o m „W eiß en R ie se n ” / Er n st R o sk o t h e n E in Kü n st ler sch ick sal (E r z äh lu n g) / R o lf St ein e r P flich t en (G ed ich t ) / Be r n h ar d Br o m m e r V on d e r Lu st d e s W an d er n s / M a x R ie p le D e r Fü r st en b er g (G ed ich t ) / M a x R ie p le D r . J. A st fälle r : „Er in n er u n ge n ” V e r s c h i e d e n e s P e r so n e n u n d Fak t e n O r d e n , M e d aille n , Eh r e n zeich en Be vö lk er u n gse n t w ick lu n g leich t an st e igen d D ie A u slä n d e r in Z ah le n Eu r o p aw ah l im Sch w ar zw ald - Baar - Kr eis Far b r e p r o d u k t io n e n u n d Fot on ach w e is D ie A u t o r e n u n ser e r Be it r äge In h alt sv e r ze ich n is 2 4 0 184 184 186 188 191 191 195 187 200 201 202 202 2 0 3 203 206 20 7 208 2 1 0 210 212 214 216 217 2 1 8 218 219 221 22 2 223 223 22 4 22 6 2 2 7 228 229 230 232 233 234 235 235 23 6 238 2 3 0

Ehrenliste der Freunde und Förderer

Vorwort

AUS DEM KREISGESCHEHEN Kreispolitik 1979

Wirtschaftsförderung durch den Landkreis

Müllbeseitigung im Schwarzwald-Baar-Kreis

Jeder 10. Einwohner ein Ausländer

Autobahn - neue Möglichkeiten der Erholung

Mit dem Doppeldecker-Bus auf Werbefahrt

Schaffhausen und Schwarzwald-Baar-Kreis

7,9 Millionen für den Kreisstraßenausbau ’79

Bildband über den Landkreis in 2. Auflage Ein Kind (Gedicht)

UNSERE STÄDTE STELLEN SICH VORTriberg im Schwarzwald

Vöhrenbach - ein Kleinzentrum im Bregtal

Legende von den 7 Jungfrauen und das Bruderkirchle

GEMEINNÜTZIGE ORGANISATIONEN UND GARNISONENZwanzig Gemeinden - zwanzig Feuerwehren

Partner und Patenschaften der Stadt Villingen-Schwenningen

Partnerschaften im Schwarzwald-Baar-Kreis

KIRCHEN IM SCHWARZWALD-BAAR-KREISKatholische Kirche

Evangelische Kirche

Über 100 Jahre alt-katholische Kirche

Königsfeld - die Herrnhuter Brüdergemeine

Wovon leben die Menschen? (Gedicht)

INDUSTRIE, HANDWERK, GEWERBEBasis unserer künftigen Wirtschaft

Schwarzwälder Präzision - ein Weltbegriff

Ein Begriff für alle Bäcker der Welt

Vor 55 Jahren die erste Wellpappenmaschine

Kundenmühlen an der Breg und der Gauchach

Die Fürstlich Fürstenbergischen Holzhöfe

125 Jahre Sparkasse in Villingen und Triberg

Der Taubenmarkt in Sinkingen

Spitzbübisches Morgenlicht (Gedicht)

STASSENBAU UND VERKEHRSWESENDas Straßenbauamt Donaueschingen

Ausbau der Bundes- und Landesstraßen

Bedenke (Gedicht)

Aktionsgemeinschaft für Bau der Schwarzwald-Autobahn Neue Akzente im Tourismus des Oberzentrums

Im Netz (Gedichte)

SCHULEN, BILDUNGSEINRICHTUNGENStaatliche Akademie für Lehrerfortbildung

Die Fachhochschule für Polizei

Schule für geistigbehinderte Kinder und Jugendliche

Das Otto-Hahn-Gymnasium in Furtwangen

Kreishandwerkerschaft - „Haus des Handwerks”

Herbst (Gedichte)

ARCHÄOLOGIE, GESCHICHTE, KULTURGESCHICHTENeues zur Archäologie der römischen und frühmittelalterlichen Baar

Aus der Geschichte der Johanniter

In fernem Land (Gedicht)

Die Baar im Bauernkrieg 1524-1525

Die Entenburg in Pfohren

Vergleichbar mit dem G’schell

Aus der Geschichte des Pfaffenhofs

Die evangelische Kirche in Mönchweiler

Almanach, Kalender, Jahrbuch

KUNST UND KÜNSTLERIm Atelier des Plastikers Walter Richter

Der Bildschnitzer vom Fallengrund

Die Wallfahrtskirche „Maria in der Tanne”

Die Taube schick (Gedicht)

Der Bildhauer und sein „Gegenüber”

Auf einem Baum in Flandern (Gedicht)

MUSEENWiedereröffnung der Fürstenberg-Sammlungen

Das Jagdmuseum in Bad Dürrheim

Das Bauernmuseum in Mühlhausen

Das Heimatmuseum in Triberg

DENKMALPFLEGEEin Bürgerhaus wurde erfunden

Der Kienzler-Hansen-Hof wiederhergestellt

Der Untere Gschwendhof bei Gütenbach

PERSÖNLICHKEITEN DER HEIMAT Robert Gerwig - Uhrenfachmann und Eisenbahnpionier

Erinnerungen an den Architekten Georg Mall

Heinrich Burkard - Vater der Musiktage

Der Villinger Arzt Dr. Nepomuk Häßler

Dr. Wyldbore H. Heisler in Königsfeld

Brunnenschale sein (Gedicht)

SOZIALE EINRICHTUNGENDas „Heilig-Geist-Spital” in Villingen-Schwenningen

Die Königsfelder Albert-Schweitzer-Klinik

Sozialstationen im Kreisgebiet

Erziehungsberatung im Schwarzwald-Baar-Kreis

LANDWIRTSCHAFTDas Bild der Landjugend hat sich gewandelt

Bedeutung der Kreisjungviehweiden

Die Tätigkeit der Landsiedlung

LANDSCHAFTSSCHUTZ, NATURDENKMALEDie Wutach- und Gauchachschlucht

Das Blindensee-Moor

Orchideen in unserer Heimat

AUS DEM KREISGESCHEHEN

Kreispolitik 1979

Bildband über den Landkreis in 2. Auflage
Ein Kind (Gedicht)

UNSERE STÄDTE STELLEN SICH VOR

Triberg im Schwarzwald

GEMEINNÜTZIGE ORGANISATIONEN UND GARNISONEN

Zwanzig Gemeinden - zwanzig Feuerwehren

KIRCHEN IM SCHWARZWALD-BAAR-KREIS

Katholische Kirche

INDUSTRIE, HANDWERK, GEWERBE

Basis unserer künftigen Wirtschaft

STASSENBAU UND VERKEHRSWESEN

Das Straßenbauamt Donaueschingen

Aktionsgemeinschaft für Bau der Schwarzwald-Autobahn
Neue Akzente im Tourismus des Oberzentrums

SCHULEN, BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Staatliche Akademie für Lehrerfortbildung

ARCHÄOLOGIE, GESCHICHTE, KULTURGESCHICHTE

Neues zur Archäologie der römischen und frühmittelalterlichen Baar

KUNST UND KÜNSTLER

Im Atelier des Plastikers Walter Richter

MUSEEN

Wiedereröffnung der Fürstenberg-Sammlungen

DENKMALPFLEGE

Ein Bürgerhaus wurde erfunden

PERSÖNLICHKEITEN DER HEIMAT

Robert Gerwig - Uhrenfachmann und Eisenbahnpionier

SOZIALE EINRICHTUNGEN

Das „Heilig-Geist-Spital” in Villingen-Schwenningen

LANDWIRTSCHAFT

Das Bild der Landjugend hat sich gewandelt

LANDSCHAFTSSCHUTZ, NATURDENKMALE

Die Wutach- und Gauchachschlucht

Friehling i de Boor (Gedicht)
Kuckucksei (Gedicht)

VOLKSKUNDE, BRAUCHTUM

Land und Leute im Schwarzwald-Baar-Kreis

STÄTTEN DER ENTSPANNUNG

Das Schwarzwald-Hotel in Königsfeld

SPORT UND FREIZEITGESTALTUNG

Nordische Junioren-Weltmeisterschaften 1981

UNSERE DICHTER UND SCHRIFTSTELLER

Die Geschichte vom „Weißen Riesen”

VERSCHIEDENES

Personen und Fakten

Europawahl im Schwarzwald-Baar-Kreis
Farbreproduktionen und Fotonachweis