Almanach-2006-neu

Impressum
Ehrenliste der Freunde und Förderer des Almanach 2006
Heimat und Wirtschaft
1. KAPITEL / AUS DEM KREISGESCHEHEN

"Effizienzrendite" bereits erreicht
Im Zeitalter der Abfallverbrennung
Winterdienst im Schwarzwald-Baar-Kreis
Hilfe für behinderte Menschen
Runder Tisch für Frauenfragen
Lebensmittelkontrolleure im Einsatz
Forderung nach Verlegung bleibt
Stallwächterparty 2005: Netzwerkpflege für den
Schwarzwald-Baar-Kreis
2. KAPITEL / STÄDTE UND GEMEINDEN

Marbach - lebendiger Ort auf der Baar
200 Jahre Königsfeld (1806 - 2006)
3. KAPITEL / PERSÖNLICHKEITEN

Erwin Teufel
Hermann Barth
Werner Benzing
Horst Billing
Herbert Schroff
4. KAPITEL / BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Biotechnologisches Gymnasium
5. KAPITEL / AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBEN

SBS - Perfektion als Antrieb
Tradition durch Fortschritt
Energieversorgung Südbaar GmbH
Hinzsch löst Verpackungsprobleme
6. KAPITEL / ARCHÄOLOGIE

Kreuzzeichen und Kirchen
7. KAPITEL / GESCHICHTE

Die Mediatisierung des Fürstentums Fürstenberg im Jahre 1806
Älteste landeskundliche Vereinigung
Der Alte Friedhof in Schwenningen
8. KAPITEL / UHREN UND UHRENGESCHICHTE

Frauen im Uhren-Hausgewerbe
9. KAPITEL / BRAUCHTUM

Wenn alte Schemen "in die Röhre fahren"
10. KAPITEL / KIRCHENGESCHICHTE

200 Jahre Gremmelsbacher Kirche
Setzt die Tradition der Hofkapellen fort
Zinsen für die Ewigkeit
11. KAPITEL / MUSIK

Sabrina Weckerlin - "The Voice"
Die Symbadischen Senfoniker
12. KAPITEL / KUNST UND KÜNSTLER

Felix Schlenker
Farbe ist eine Erscheinung des Lichtes
Internationale Keramikwochen Hüfingen
Der Schwarzwald-Baar-Kreis im Farbbild
13. KAPITEL / GESELLSCHAFT UND SOZIALES

Straßenkinder in Deutschland
"Jeder soll zu Hause sterben können"
14. KAPITEL / ARCHITEKTUR, BAUEN UND WOHNEN

Papst Licensing: Verbindung von Tradition und Moderne
"Beispielhaftes Bauen"
Wohnen im Erdhügelhaus
15. KAPITEL / LANDWIRTSCHAFT, BIOTECHNIK UND GARTEN

Energie für bis zu 880 Haushaltungen
Vorderwälder - regionale Rinderrasse
Der Bauerngarten des Dieterlehofes
16. KAPITEL / UMWELT UND NATUR

Wildtiere - Eine Spurensuche
Schwarzwald und Baar - wo die Sonne länger scheint als in Meran
17. KAPITEL / FREIZEIT UND ERHOLUNG

Unterwegs auf dem Jakobsweg
Donaueschinger Drachentage
18. KAPITEL / SPORT

Schwarzwaldpokal
Olympia 2008 das große Ziel
Melanie Fleig mit Traumkarriere
Rasanter Aufstieg für Basketballer
Kristin Jauch ist Weltmeisterin
19. KAPITEL / STÄTTEN DER GASTLICHKEIT

Hotel-Restaurant Bosse
Gasthof "Zum Rößle" in Fürstenberg
Verwöhnhotel "Zum Ochsen"
20. KAPITEL / THEATER

"Puppen- und Theaterbühne e.V."
21. KAPITEL / LITERATUR

Thomas Strittmatter
22. KAPITEL / LYRIK DER HEIMAT

Die Blockstelle im Seelenwald
Almanach-Magazin
Namen und Nachrichten
Bildnachweis Almanach 2006
Die Autoren unserer Beiträge
Inhaltsverzeichnis

H e r au sg e b e r : Lan d r at sam t Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is w w w .sch w ar z w a ld -b aa r -k r e is.d e E-M a il: lan d r at sam t @ sch w a r z w a ld -b aa r -k r e is.d e Re d ak t io n : Kar l H e im , Lan d r at Dr. Jo ach im St u r m , K r e isa r ch iv a r W ilf r ie d D o ld , Re d ak t e u r Kar l Vo lk , Re a lsch u lo b e r le h r e r H an s-W e r n e r Fisch e r , D ip l.-B ib lio t h e k a r W illi To d t , Ge sc h ä f t sf ü h r e r Fü r d en In h alt d e r Be it r äg e sin d d ie je w e ilig e n A u t o r en v e r an t w o r t lich . B ach d r u ck e u n d Ve r v ie lf ä lt ig u n g e n j e d e r Art w er d en n u r m it Ein w illig u n g d er Re d ak t io n u nd u n t er A n g ab e d e r Fu n d st e lle g est at t e t . Ge st alt u n g u n d Ve r lag : d o ld v e r lag , Vö h r e n b ach w w w .d o ld v e r lag .d e Dr u ck u n d Ve r t r ie b : To d t -D r u ck Gm b H Villin g e n -Sc h w e n n in g e n ISB B : 3 -9 2 7 6 7 7 -5 2 -3

Eh r e n list e d e r Fr e u n d e und Fö r d e r e r d e s A lm a n a ch 2 0 0 6 W illi A k e r Tr ib e r g D ip l.-In g . M ar c u s Gr e in e r VBI D o n a u e sc h in g e n A GVS A lu m in iu m W er k e Gm b H V illin g e n B a u u n t e r n e h m u n g H e r m an n Gm b H Fu r t w an g en B a d e n -W ü r t t e m b e r g isc h e B a n k AG Filia le D o n a u e sc h in g e n H e ss Fo rm + Lich t Gm b H V illin g e n -Sc h w e n n in g e n BIW B u r g e r In d u st r ie w e r k Gm b H & Co . KG P r ä z isio n st e c h n ik , Sch o n ac h H e ze l Gm b H , En t so r g u n g sf ac h b e t r ie b M ö n ch w e ile r Eb le U h r e n -Pa r k Gm b H Tr ib e r g IM S:GEA R Gm b H 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n EGT En e r g ie Gm b H Tr ib e r g H e in z & Ge r h a r d Jo r d an O H G V illin g e n -Sc h w e n n in g e n EGT Ge b ä u d e t e c h n ik Gm b H Tr ib e r g K B S-Sp r it z t e c h n ik Gm b H Sc h o n ac h Ed g ar u . Sib y lle Fr ie d r ich Eise n m a n n D r u c k g u ss Gm b H , V illin g e n K e n d r io n B in d e r M ag n e t e Gm b H V illin g e n -Sc h w e n n in g e n En e r g ie d ie n st AG Rh e in f e ld e n LU TZ Fle isch w ar e n AG B lu m b e r g En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r Gm b H B lu m b e r g Sp e d it io n Ju liu s M aye r B r ä u n lin g e n Em il Fr ei Gm b H & Co . - La c k f a b r ik Br äu n lin g e n -D ö g g in g e n Leo p o ld u n d Po ld i M e ssm e r , Fr e ie A r c h it e k t e n , Fu r t w an g en Lar s Fr y k m an n B lu m b e r g M OHR + FRIEDRICH Gm b H Vö h r e n b a ch Fü r st lich Fü r st e n b e r g isc h e B r a u e r e i Gm b H & Co KG, D o n a u e sc h in g e n e b m -p a p st St . Ge o r g e n Gm b H 81 Co . KG St . Ge o r g e n H o lz-Ze n t r u m Ru d o lf Ge ie r Gm b H B r ä u n lin g e n Gü n t e r H. Pap st St . Ge o r g e n 3

PA PST LICEB SIB G Gm b H & Co . KG St . Ge o r g e n STRA U B-VERPA CKU B GEB Gm b H B r ä u n lin g e n Ve r o n ik a Ro t h w e ile r , D ip l.-In g . (FH) Fr eie A r c h it e k t in , D o n a u e sc h in g e n Th y sse n K r u p p In d u st r ie se r v ic e Gm b H Villin g e n -Sc h w e n n in g e n SB S-Fe in t e c h n ik Gm b H & Co . KG Sch o n ac h Rain e r Tr ip p e l K ar lsb ad SCH M ID T Te ch n o lo g y Gm b H St . Ge o r g e n TRW A u t o m o t iv e Gm b H B lu m b e r g A n t o n Sc h n e id e r Sö h n e Gm b H + Co . KG Sch o n ac h V o lk sb a n k Tr ib e r g eG F.K. W ie b e lt Gm b H & Co . KG Villin g e n -Sc h w e n n in g e n Jo h an n W in t e r m an t e l Ve r w a lt u n g s-Gm b H & Co . KG, K ie s-, Sch o t t e r - u. Be t o n w e r k e , D o n a u e sc h in g e n S. Sie d le & Sö h n e Te le f o n - u n d Te le g r af e n w e r k e O H G, Fu r t w an g e n Sp a r k a sse Sc h w a r z w a ld -B a a r m it 55 Ge sc h ä f t sst e lle n St ad t w e r k e V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Gm b H ( SVS) STEIB A u t o m at io n Gm b H V illin g e n -Sc h w e n n in g e n St e r n p la st ic H e llst e m Gm b H & Co . KG V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Beu n w eit er e Fr eu n d e u n d Fö rd erer d e s A lm a- n ach w ü n sch e n , n am e n t lich n ich t g e n an n t zu w er d e n . 4

H e im a t und W ir t sch a f t D e m H e i m a t j a h r b u c h 2 0 0 6 d e s S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s e s z u m G e l e i t „ E i n e f l o r i e r e n d e W i r t s c h a f t i s t n i c h t a l l e s , a b e r su c h t w en n e in g r o ß e r B e t r ie b h u st e t . Vo r alle m o h n e f l o r i e r e n d e W i r t s c h a f t i s t a l l e s n i c h t s . “ ab e r sin d d ie m it t e lst ä n d isc h e n U n t e r n e h m e r in d e r Re g e l in d e r Rau m sch a f t v e r w u r z e lt . B at ü r lich m ü sse n sic h au ch m it t e lst ä n d isc h e U n t e r D ie se a llg e m e in e Er k e n n t n is g ilt a u ch f ü r n e h m e n d en A n f o r d e r u n g e n e in e r g lo b a lisie r t e n d en Sch w a r zw a ld -B a ar -K r e is. W ir leb en in ein em W e lt w ir t sch af t st e lle n u n d g g f . Te ile d e r Pr o d u k L a n d k r e is m it h o h e r L e b e n sq u a lit ä t . In e in e r t io n im p r e isg ü n st ig e r e n A u sla n d f e r t ig e n l a s w u n d e r sc h ö n e n L a n d sc h a f t m it v ie le n Fr e iz e it - se n . In d e r Re g e l g e sc h ie h t d ie s a b e r u m d en u n d Er h o lu n g sm ö g lic h k e it e n , m it e in e m B il- St a n d o r t in d e r H e im at zu f e st ig e n . U n se r e m it d u n g s- u n d K u lt u r an g e b o t , d a s f ü r e in e n La n d t e lst ä n d isc h e n U n t e r n e h m e r f r ag en n ich t w ie ein k r e is im lä n d lic h e n Rau m h e r v o r r a g e n d ist , in St ä d t e n u n d Ge m e in d e n m it g u t e r In f r ast r u k t u r U n s e r M i t t e l s t a n d - u n d e in e m p u lsie r e n d e n G e m e in sc h a f t s- u n d o r t s i e h t s e i n e m u lt in a t io n a le s U n t er n e h m e n , w o sie a u f d er W elt d a s m e ist e Ge ld Ve r e in sle b e n . H ie r lä sst sic h ’ s g u t le b e n . Es lä sst M i t a r b e i t e r i n n e n v e r d ie n e n k ö n n e n , so n sic h a b e r n u r g u t le b e n , w en n m an au ch a r b e i t en u nd „ se in t äg lich Br o t “ v e r d ie n e n k an n . W en n e s h ie r k e in e A r b e it g ib t , w e r d e n v o r alle m ju n g e u n d M i t a r b e i t e r n i c h t a l s „ K o s t e n M e n sc h e n h ie r k e in e Zu k u n f t se h e n . W en n d ie f a k t o r a u f z w e i B e i d e r n w ie sie u n t e r d en B e d in g u n g e n d e r g lo b ale n M a r k t w ir t sc h a f t m it ih r e m St a n d o r t im U n t e r n e h m e n u n d B e sc h äf t ig t e n n ic h t s v e r d ie n e n “ , s o n d e r n a l s K r e is am m e ist e n v e r n e n , k ö n n e n sie au ch k e in e St e u e r n z a h le n , d ie u n se r e K o m m u n e n zu r Sc h a f f u n g u n d U n t e r h al P a r t n e r d ie n e n k ö n n en . D ie B in d u n g an d en t u n g e in e r g u t e n In f r ast r u k t u r b e n ö t ig e n . St an d o r t u n d se in g e se llsc h a f t lic h e s U m f e ld so Im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e is k a n n m a n a b e r w ie d ie ü b e r sc h a u b a r e u n d d e m U n t e r n e h m e r n ic h t n u r g u t l e b e n , so n d e r n a u c h g u t a r b e it e n . h ä u f ig p e r sö n lic h b e k a n n t e M it a r b e it e r sc h a f t B ach d e r St r u k t u r k r ise in d en 70 e r u n d 8 0 e r Jah f ü h r t au ch d a z u , d a ss d ie M it ar b e it e r in n e n u n d ren m it d em B ie d e r g a n g g r o ß e r Fir m e n w ie M it a r b e it e r n ic h t n u r a ls K o st e n f a k t o r a u f zw e i K ie n z le -U h r e n , Sa b a u n d D u al ist d ie W ir t sch af t B e in e n g e se h e n w e r d e n , so n d e r n a ls Pa r t n e r im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is h e u t e g an z ü b e r w ie um d ie B e t r ie b sz ie le zu e r r e ic h e n . D e sh a lb sin d g e n d m it t e lst ä n d isc h st r u k t u r ie r t . B e b e n d e m u n se r e m it t e lst ä n d isc h e n B e t r ie b e i.d .R b e To u r ism u s, Ein r ich t u n g e n im Ge su n d h e it sw e se n st r e b t , au ch in sc h w ie r ig e n Ze it e n d ie M it a r b e i u n d D ie n st le ist u n g sb e t r ie b e n z .B im IT-B e r e ich t er zu h alt e n , w en n d ie s w ir t sc h a f t lic h n o ch v e r sin d e s v o r a lle m m it t e lst ä n d isc h e B e t r ie b e im t r e t b ar ist . D e m e n t sp r e c h e n d h ab e n d ie M it ar p r o d u z ie r e n d e n B e r e ic h , d ie d ie W ir t sc h a f t im b e it e r h ä u f ig au ch e in e b e so n d e r e Id en t if ik at io n Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is p r äg e n . D ar u n t e r v ie le m it „ ih r e m “ Bet r ieb u nd sin d , w en n e r f o r d e r lich , h o c h in n o v a t iv e B e t r ie b e , d ie ih r e H ig h t e c h -Pr o b e r e it Le ist u n g e n ü b e r d a s n o t w e n d ig e M aß u nd d u k t e a u f d e r g an ze n W e lt v e r k au f e n . a u ß e r h a lb d e r r e g u lär e n A r b e it sz e it e n zu e r b r in D ie se m it t e lst ä n d isc h e St r u k t u r m it ih r e r g e n . a u sg le ic h e n d e n W ir k u n g k an n d u r c h a u s a ls Vo r B ach v ie le n Ge sp r ä c h e n u n d B e t r ie b sb e su t e il f ü r d ie w ir t sc h a f t lic h e St a b ilit ä t in u n se r e m ch e n h ab e ich d e n Ein d r u c k , d a ss d ie se s „ w ir Kr e is an g e se h e n w e r d e n ; b ek o m m t so d o ch n ich t sit ze n in e in e m B o o t “ e in Te il d e s Ge h e im n isse s g le ich d e r g a n z e K r e is w ir t sc h a f t lic h e Sc h w in d ist , w ar u m w ir im w e st lic h e n K r e isg e b ie t b e i e i 5

Zu m Ge le it n e r sc h w ie r ig e n To p o g r a p h ie u n d a b s e it s d e r D e r L a n d k r e i s p f l e g t z u r r e g i o n a l e n W ir t sc h a f t i n g r o ßen Ve r k e h r sv e r b in d u n g e n m it d ie n ie d r ig st e t e n s i v e K o n t a k t e : U n s e r B i l d e n t s t a n d b e i m B e s u c h A r b e it slo se n r a t e in D e u t sc h la n d h ab e n . d e r M a s c h i n e n f a b r i k W e is se r in St . Ge o r g e n , e s z e i g t v. r e c h t s G e s c h ä f t s f ü h r e r H e l m u t W e is se r , L a n d r a t D ie B in d u n g u n d I d e n t if ik a t io n u n se r e r U n K a r l H e i m , St . G e o r g e n s B ü r g e r m e i s t e r W o l f g a n g t e r n e h m e n u n d U n t e r n e h m e r m it ih r e m S t a n d S c h e r g e l , G e s c h ä f t s f ü h r e r H o r s t R e t t ic h u n d d e n o r t u n d u n se r e r R a u m sc h a f t z e i g t sic h a u c h a n W ir t s c h a f t sb e a u f t r a g t e n d e s L a n d k r e i s e s , Fr a n k Fe t - d e m v ie lf ä lt ig e n En g a g e m e n t u n d d e r U n t e r st ü t z e r . z u n g in d e n G e m e in d e n u n d V e r e in e n im K r e is. A ls Lan d r at f r e u e ich m ich b e so n d e r s, d a ss d ie s au ch f ü r d en L a n d k r e is g ilt , w ie sic h am g r o ß z ü b e d a n k e m ich b e i a lle n t r e u e n Le se r in n e n u n d g ig e n Sp o n so r in g v ie le r Fir m en b ei d e r Pr ä se n t a Le se r n . D ie Re d ak t io n w ar u n d ist b e st r e b t , d en t io n d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s a u f d e r St a ll A lm a n a ch a k t u e lle n En t w ick lu n g e n a n z u p a sse n . w ä c h t e r p a r t y in d e r L a n d e sv e r t r e t u n g B a d e n - M an ch e n m ag d ie s zu la n g sa m , a n d e r e n zu W ü r t t e m b e r g in B e r lin im Ju li 20 0 5 g e z e ig t h at . sc h n e ll g e h e n . W ie a u ch im m e r , ich h o f f e , Sie A u ch d ie Fö r d e r u n g d e s A lm a n a c h d u r c h v ie le g e h e n m it u n d b le ib e n d em A lm a n a c h t r e u . D a Fir m e n im K r e is ist e in B e le g d af ü r . r ü b e r h in a u s h o f f e ich n at ü r lic h , d a ss e s u n s d a O h n e d ie g r o ß z ü g ig e Fö r d e r u n g d e s A lm a m it g e lin g t , m ö g lic h st v ie le w e it e r e Fr e u n d e d e s n ach d u r ch v ie le Fir m en u n d t r e u e Fr e u n d e w är e A lm a n a c h zu g e w in n e n . d ie H e r a u sg a b e d ie s e s Ja h r b u c h e s n ic h t m ö g lic h . D af ü r h e r z lic h e n D an k ! H e r z lic h e n D a n k au ch d en v ie le n A u t o r en u n d Fo t o g r af en , d ie d a I h r zu b e ig e t r ag e n h a b e n , d a ss w ie d e r ein a n sp r e c h e n d e s, in f o r m a t iv e s H e im a t ja h r b u c h e n t st e h en k o n n t e . Der A lm a n a c h 20 0 6 ist d ie 30 . H e r a u sg a b e . K a r l H e i m , Fü r ein H e im a t ja h r b u ch ein st o lz e s Ju b iläu m . Ich L a n d r a t 6

i . Ka p i t e l A u s d e m K r e i s g e s c h e h e n „ Ef f izie n zr e n d it e “ b e r e it s e r r e ich t D i e V e r w a l t u n g s s t r u k t u r r e f o r m e r m ö g l i c h t in v i e l e n F ä l l e n e i n e „ E n t s c h e i d u n g a u s e i n e r H a n d “ - D a s L a n d r a t s a m t S c h w a r z w a l d -B a a r n u n d e r H a u p t a n s p r e c h p a r t n e r D a s K r e i s g e s c h e h e n 2 0 0 5 w a r g e p r ä g t d u r c h d i e g r ö ß t e V e r ä n d e r u n g d e r K r e i s v e r w a l t u n g s e i t d e r K r e i s r e f o r m i m J a h r e 19 7 2 . I m J a n u a r 2 0 0 5 t r a t in B a d e n -W ü r t t e m b e r g d i e v o n M i n i s t e r p r ä s i d e n t E r w i n T e u f e l i n i t i i e r t e g r o ß e V e r w a l t u n g s r e f o r m i n K r a f t , m i t d e r F o l g e , d a s s n a h e z u a l l e u n t e r e n S o n d e r b e h ö r d e n in d a s L a n d r a t s a m t e i n g e g l i e d e r t w u r d e n . E l f b i s l a n g s e l b s t ä n d i g e B e h ö r d e n w u r d e n u n t e r d e m D a c h d e s L a n d r a t s a m t s z u s a m m e n g e f ü h r t . D i e M i t a r b e i t e r z a h l d e r K r e i s v e r w a l t u n g v e r g r ö ß e r t e s i c h s c h l a g a r t i g u m r u n d 5 0 P r o z e n t . I m A l m a n a c h 2 0 0 5 w u r d e ü b e r d e n U m f a n g , d i e G r ü n d e u n d d i e A u s w i r k u n g e n d i e s e r R e f o r m f ü r d e n S c h w a r z w a l d -B a a r - K r e i s a u s f ü h r l i c h b e r i c h t e t . Bu n g alt e s n ach m o n a t e lan g e r Vo r b e r e it u n g d ie a u s e in e r H an d b e k o m m e n . Er f r e u lic h f ü r d ie n e u e n B e h ö r d e n zu in t e g r ie r e n u n d d ie Ve r w a l K r e isk a sse ist , d a ss b e r e it s im e r st e n ja h r d ie t u n g n e u zu o r g a n isie r e n . Fü r d ie b e t r o f f e n e n v o m Lan d v o r g e g e b e n e „ Ef f iz ie n z r e n d it e “ ( d as B e sc h ä f t ig t e n h at t e d ie s zu m Te il g r a v ie r e n d e ist d e r Be t r ag , d en d a s Lan d je d e s Jah r v o m K o s Fo lg en . Vie le m u sst e n in an d e r e Ge b ä u d e , z.T. an t e n e r sa t z f ü r d ie ü b e r n o m m e n e n A u f g ab e n a b a n d e r e n St a n d o r t e n , u m z ie h e n . Du r ch d en n e u zieht ) n ich t n ur er r eich t , so n d er n d ie Ein sp ar u n g e n en Zu sc h n it t d e r Z u st ä n d ig k e it e n w u r d e n au ch im Rah m e n d e r Ref o rm so g a r n o ch h ö h e r sin d . d ie A u f g a b e n b e r e ic h e v ie le r M it a r b e it e r in n e n Im A lm a n a c h w ir d k ü n f t ig in sb e so n d e r e au ch u n d M it a r b e it e r v e r ä n d e r t ; e s g a lt , sic h in d a s a u s d en n e u z u r K r e isv e r w a lt u n g g e k o m m e n e n n e u e A u f g a b e n g e b ie t r asc h e in z u a r b e it e n . Die A u f g ab e n b e r e ich e n b e r ich t e t w e r d e n . In d ie se m Ve r n e t z u n g d e r n e u e n Ein h e it e n m it d e m ED V- Jah r ist e s ein Be r ich t d e s St r aß e n b a u am t e s ü b er Sy st e m d e s L a n d r a t s a m t e s w ar e in e H e r k u le sa u f g a b e f ü r d ie EDV- D i e V e r w a l t u n g s d e n W in t e r d ie n st ( Se it e 16 ) u n d d e s V e t e r in ä r a m t e s ü b e r d ie n e u o r g a n isie r t e L e b e n sm it t e l st r u k t u r r e f o r m h a t k o n t r o lle ( Se it e 24 ) . A b t e ilu n g . U n d d ie s a l t e t e i l s g r a v i e r e n d e B e b e n d en A u f g ab e n v ie le r st a a t lic h e r B e le s b e i la u f e n d e m B e t r ie b ! Es ist d e m k o n st r u k t iv e n Z u sa m m e n w ir k e n a lle r B e t e ilig t e n F o l g e n , f ü r d i e B ü r g e r i n n e n u n d B ü r g e r w a r n i c h t s v o n h ö r d e n ist zu m 1. Ja n u a r 20 0 5 au ch d ie Ein g lie d e r u n g sh ilf e f ü r b e h in d e r t e M e n sc h e n v o n d en L a n d e sw o h lf a h r t sv e r b ä n d e n a u f d ie L a n d k r e ise ü b ert r ag en w o r d en . Ein e A u f g ab e m it ein em H au s zu v e r d a n k e n , d a ss f ü r d i e s e n V e r ä n d e r u n h a lt sv o lu m e n v o n jä h r lic h r u n d 20 M io . Eu r o a l d e n B ü r g e r e ig e n t lic h g a r n ich t sp ü r b a r w ar , g e n z u s p ü r e n lein f ü r d en Sch w ar zw ald -Baar -K r e is. Ein e se h r an sp r u c h sv o lle u n d k o st e n in t e n siv e A u f g ab e ( sie w e lch e g e w alt ig e n Ve r än d e r u n g e n sich in d e r ö f h e Se it e 19 ) . f e n t lic h e n Ve r w a lt u n g v o llz o g e n . Zu m 1. Jan u ar 20 0 5 ist a b e r au ch ein Ge se t z B u n h ab e n d ie B ü r g e r in n e n u n d B ü r g e r d en in Kraf t g e t r e t e n , d a s f ü r v ie le M e n sc h e n g r a v ie Vo r t e il, d a ss sie in n ah e z u a lle n A n g e le g e n h e i r e n d e A u sw ir k u n g e n h at u n d zu in t e n siv e n p o li t en d e r ö f f e n t lich e n Ve r w a lt u n g n u r n o ch e in e n t isc h e n A u se in a n d e r se t z u n g e n f ü h r t e u n d f ü h r t A n sp r e ch p ar t n e r h ab en - d a s Lan d r at sam t - und - d ie Ä n d e r u n g d e s So z ia lg e se t z b u c h e s II, b e s au ch b e i k o m p le x e n Pr o b le m e n , an d e n e n v ie le se r b e k a n n t a ls HARTZ IV. A u ch ü b e r d ie se Ä n Fa c h b e r e ic h e b e t e ilig t sin d , e in e En t sc h e id u n g d e r u n g w u r d e im A lm a n a ch 20 0 5 b e r e it s b e r ic h 7

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n t et . Sie b e in h a lt e t v e r k ü r z t a u sg e d r ü c k t d ie Z u p o n ie z e it a lt e r in d e r A b f a llb e se it ig u n g g in g zu sa m m e n f a ssu n g d e r f r ü h e r e n A r b e it slo se n h ilf e En d e . A b f a ll d a r f n u r n o ch a b g e la g e r t w e r d e n , u nd d er So z ialh ilf e f ü r Er w er b sf äh ig e. Fü r d ie A u s w en n e r v o r h e r t h e r m isc h v o r b e h a n d e lt w u r d e . z a h lu n g d e s n e u e n A r b e it slo se n g e ld e s II ist se it D as h e iß t , d ie v o r Jah r e n n o ch in t e n siv d is k u ) an u ar 20 0 5 d ie A g e n t u r f ü r A r b e it z u st ä n d ig , f ü r t ie r t e u n d u m st r it t e n e A b f a llv e r b r e n n u n g ist d ie K o st e n d e r U n t e r k u n f t d e r L a n d k r e is. Ü b e r h e u t e St a n d a r d . B ac h d e m sic h d ie f ü r d ie d r ei d ie Fo rm d e r g e m e in sa m e n A u f g a b e n e r f ü llu n g Lan d k r e ise Tu t t lin g e n , Ro t t w eil u nd Sch w ar zw ald - w u r d e m it d e r A g e n t u r f ü r A r b e it e in e K o o p e r at i B a a r -K r e is e in m a l v o r g e se h e n e g e m e in sa m e o n sv e r e in b a r u n g g e sc h lo sse n . M ü llv e r b r e n n u n g sa n la g e n ic h t r e a lisie r e n lie ß , O b w o h l w e it g e h e n d Ein v e r n e h m e n ü b e r d ie h at d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is b e r e it s v o r Jah R ic h t ig k e it d e r Ref o r m im Gr u n d sa t z b e st e h t , ren m it d e r M ü llv e r b r e n n u n g sa n la g e in Gö p p in z e ig t e sic h in d e r Pr a x is r a sc h , d a ss d ie O r g a n i g en e in e n Ve r t r ag m it g ü n st ig e n K o n d it io n e n a b sa t io n d e r A u f g a b e n e r f ü llu n g n ic h t b e f r ie d ig e n g e sc h lo sse n . Do r t w ir d d e r A b f all a u s d em La n d k an n u n d d ie Ko st en v ö llig f a lsc h k a lk u lie r t w u r k r e is se it d em 1. Ju n i 20 0 5 v e r b r a n n t , d ie D e p o d e n . A u ch h ie r ist e s d e m e n o r m e n Ein sa t z d e r n ie n w e r d e n g e sc h lo sse n ( sie h e Se it e 13) . B e sch äf t ig t e n so w o h l b e i d e r A g e n t u r f ü r A r b e it a ls au ch d e s L a n d r a t sa m t e s zu v e r d a n k e n , d a ss d a s „ m it h e iß e r B a d e l g e st r ic k t e “ Ge se t z t r o t z T o u r ism u sf ö r d e r u n g i st st ä r k e r g e b ü n d e l t v ie le r U n z u lä n g lic h k e it e n u n d o r g a n isa t o r isc h e r U n k lar h e it e n so u m g eset zt w u r d e u n d w ir d , d a ss B ich t s ist so b e st ä n d ig w ie d e r W an d e l. A u ch f ü r d ie b et r o f f en en A r b e it slo se n in e in e m v e r t r e t b a 20 0 6 ze ich n e n sic h Ve r ä n d e r u n g e n ab , d ie zw ar ren Ze it r au m ih r e Le ist u n g e n e r h a lt e n . e in e K r e isa u f g a b e , a b e r n ic h t d ie O r g a n isa t io n Eig e n t lich so lle HARTZ IV d u r ch d en w e it g e d e r K r e isv e r w a lt u n g d ir e k t b e t r e f f e n - b e i d e r h e n d e n W e g f all d e r So z ia lh ilf e k o st e n zu e in e r f i To u r ism u sf ö r d e r u n g . Se it v ie le n Jah r e n u n t e r n a n z ie lle n En t la st u n g d e r L a n d k r e ise f ü h r e n . h alt e n d ie d r e i L a n d k r e ise Sc h w a r z w a ld -B a a r , Ta t sä c h lic h z e ig t sic h , d a ss d a s Ge g e n t e il d e r Ro t t w eil u n d O r t e n a u k r e is g e m e in sa m e in e Ze n Fall ist . A lle in d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is w ir d t r ale Zim m e r v e r m it t lu n g sst e lle u n d e in e To u r ist - im Jah r 20 0 5 v o r a u ssic h t lic h M e h r k o st e n vo n 1,6 Inf o . D ie se d r ei Lan d k r e ise b ild e n m it ih r en St ä d M io . Eu r o h a b e n . D azu k o m m t , d a ss a u ch d ie Ko st en d e s B u n d e s w eit S t a t t d e r e r h o f f t e n t en u n d Ge m e in d e n d ie Ge b ie t sg e m e in sc h a f t „ M it t le r e r Sc h w a r z w a ld “ , d ie se it e in ig e n Jah ren E n t l a s t u n g : D ie a ls M it t le r e -Sc h w a r z w a ld -To u r ism u s-Gm b H o r ü b e r d e n k a lk u lie r t e n S o z i a l h i l f e k o s t e n g a n isie r t ist . Vo r d r e i Jah r e n g r ü n d e t e n d ie Ge A n sä t z e n lie g e n . A n d e r e r se it s w ir d im p o lit isc h e n Rau m z u r Ve r m e id u n g v o n H är t en d e s L a n d k r e i s e s s t e i g e n d u r c h b ie t sg e m e in sc h a f t e n d e s n ö r d lic h e n , m it t le r e n u n d sü d lic h e n Sc h w a r z w a ld s d ie Sc h w a r z w a ld - To u r ism u s-Gm b H , u m d en Sch w ar zw ald n ach au H A R T Z I V u m r u n d ße n g e m e in sa m zu v e r m ar k t e n . e in e V e r b e sse r u n g d e r 1, 6 M i l l i o n e n E u r o Zu m 1. Jan u ar 20 0 6 ist n u n v o r g e se h e n , d a ss L e ist u n g e n g e f o r d e r t . d ie Ge b ie t sg e m e in sc h a f t e n ih r o p e r a t iv e s Ge Sic h e r lic h ist in d ie se m Be r e ich d a s le t zt e W o r t sch äf t au f g e b e n u n d d a s Pe r so n a l so w ie d ie Fi n o ch n ich t g e sp r o c h e n . Es b le ib t ab zu w ar t e n , o b n an zm it t e l b ei d er Sch w ar zw ald -To u r ism u s-Gm b H u n d w elch e Ve r än d e r u n g e n sich n ach d er B u n d e s k o n ze n t r ie r t w e r d e n . D am it so ll e in e f f iz ie n t e r e r t ag sw ah l im Se p t e m b e r 20 0 5 e r g e b e n . HARTZ IV w ir d sic h e r au ch e in Th e m a im A lm a n a c h 20 0 7 se in . D i e „ K u c k u c k s u h r " - K u n s t a m B a u u n d „ S p i e l w i e Fast u n b e m e r k t vo n d e r Ö f f e n t lich k e it w u r d e s e “ z u g l e i c h , d a s L a n d r a t s a m t i s t e i n v i e l b e s u c h d a r ü b e r h in a u s im Ju n i 20 0 5 e in e R e g e lu n g t e r O r t . N a c h d e r V e r w a l t u n g s r e f o r m i s t d a s K r e i s w ir k sam , d ie vo r 10 -15 Jah ren no ch zu h it zig en ö f h a u s a u f d e m V i l l i n g e r H o p t b ü h l n o c h m e h r a l s f e n t lich e n D isk u ssio n e n f ü h r t e u n d d ie Deb at t en b i s l a n g e i n Z e n t r u m f ü r B e h ö r d e n g ä n g e , w a s d e n in d e n K r e isp a r la m e n t e n b e h e r r sc h t e : D as D e Ei n w o h n e r n v i e l e W e g e e r sp a r t . 8

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n Ein sa t z d e r k n a p p e n M it t e l u n d d e s Pe r so n a ls d e n . D as K r a n k e n h a u s D o n a u e sc h in g e n h at d a so w ie e in e e in h e it lic h e u n d sc h la g k r ä f t ig e Ve r m it e in e h e r v o r r a g e n d e t e c h n isc h -m e d iz in isc h e m a r k t u n g d e r To u r ism u sd e st in a t io n „ Sc h w a r z A u sst a t t u n g n ach n e u e st e m St a n d a r d . w ald “ er r eich t w er d e n . In Villin g e n -Sch w e n n in g e n A u ch d ie Pla n u n g e n f ü r d en Bau d e s n eu e n w ir d ein „ Re g io n alb ü r o M it t e“ a u f r e ch t e r h alt e n , Z e n t r a lk lin ik u m s w u r d e n e in e n e n t sc h e id e n d e n d as b e st im m t e A u f g ab en f ü r d en Ge sam t sch w ar z Sch r it t v o r an g eb r ach t . Vo n e in e m r en o m m ier t en w ald e r b r in g e n u n d d e n K o n t ak t z u r ö r t lic h e n A r c h it e k t u r b ü r o w u r d e e in M a st e r p la n e r st e llt , B a sis e r h a lt e n so ll. d e r a u f z e ig t , w o im Ze n t r alb e r e ic h z w isc h e n V il lin g e n u n d Sch w e n n in g e n d a s n e u e K lin ik u m e r st e llt w e r d e n k ö n n t e , w e lc h e D im e n sio n e n u n d Z e n t r a l k l in ik u m ist a u f e in e m g u t e m W e g Fu n k t io n e n d a s n e u e K lin ik u m h at , w e lc h e e r g ä n z e n d e n Ein r ic h t u n g e n d e n k b a r sin d u n d w ie W ar v o r 10 Jah r e n n o ch d ie A b f a llw ir t sc h a f t d a s d as Klin ik u m an s ü b er ö r t lich e Ve r k e h r sn e t z a n g e zen t r ale Th em a au f d er Kr e ise b e n e , so ist es h eu t e sc h lo sse n w e r d e n k ö n n t e . Der St a d t r at vo n V il in v ie le n Fä lle n d a s K r a n k e n h a u sw e se n . Der lin g e n -Sc h w e n n in g e n h at m it g r o ß e r M e h r h e it Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is ist h ie r in d e r g lü c k li d e n im M a st e r p la n v o r g e sc h la g e n e n St a n d o r t ch e n Lag e , d a ss e s n ach ja h r e la n g e n in t e n siv e n b e sc h lo sse n . Der K r e ist a g u n d d e r A u f sic h t sr a t Be r at u n g e n u n d Ve r h a n d lu n g e n im Ju li 20 0 4 g e d e s Sc h w a r z w a t d -B a a r -K lin ik u m s V il l in g e n - lu n g e n ist , m it d em st ä d t isc h e n K lin ik u m V il l in Sc h w e n n in g e n Gm b FI h ab e n d e m M a st e r p la n g e n -Sc h w e n n in g e n e in e g e m e in sa m e k r eisw e it e e b e n f a lls m it g r o ß e r M e h r h e it z u g e st im m t . K lin ik -Gm b FI zu g r ü n d e n . Zie l ist e s, a u f d e r Gr u n d la g e e in e s a b g e W o im Z e n t r a l Gr u n d v o r au sse t zu n g f ü r d ie Re alisie r u n g d e s Pr o je k t s ist a b e r d ie f in a n z ie lle U n t e r st ü t z u n g b e r e i c h d e r D o p p e l d u r ch d a s Lan d Bad e n -W ü r t t e m b e r g . Die B e u o r d st im m t en m e d izin isch e n s t a d t d a s n e u e n u n g d er Kr an k e n h au sst r u k t u r e n w ar d e sh alb d as L e ist u n g sk o n z e p t s d ie zu B e g in n d e r D is k u s sio n n o ch v o r h an d e n e n sie b e n K r a n k e n h a u s K l i n i k u m e n t s t e h t , i s t im m i t g r o ß e r z e n t r ale Th e m a b e im K r e isb e su c h v o n So z ia lm i n ist e r Re n n e r im A u g u st 20 0 5 . M in ist e r Re n n e r e r k lä r t e in e r f r e u lic h e r Ein d e u t ig k e it , d a s Lan d M e h r h e i t b e s c h l o s st e h e in h a lt lic h v o ll h in t e r d e m K o n z e p t im st an d o r t e a u f zw e i zu s e n e n M a s t e r p l a n Sch w ar zw ald -B aar -K r e is, e in sc h lie ß lic h d em B eu r e d u z ie r e n u n d n e b e n d e m A u sb a u d e s K r a n f e s t g e l e g t b au d e s Z e n t r a lk lin ik u m s. D e r B e u b au d e s Ze n t r a lk lin ik u m s in V illin g e n -Sc h w e n n in g e n se i e i k e n h a u se s D o n au e sch in g e n in Villin g e n -Sc h w e n n e s v o n d r e i g r o ß e n K lin ik n e u b a u v o r h a b e n in n in g e n ein n e u e s Ze n t r alk lin ik u m zu b au e n . B ad e n -W ü r t t e m b e r g , d em d a s Lan d h ö ch st e Pr i Ü b er d ie Sit u at io n im K r an k e n h au sw e se n und o r it ät e in r äu m e . Er sag t e au ch zu , d a s Lan d w e r d e d ie B e u o r d n u n g d e r K r a n k e n h a u sst r u k t u r e n im se in e n f in a n z ie lle n B e it r a g e n t sp r e c h e n d d em Sch w ar zw ald -Baar -K r e is w u r d e im A lm an ach 20 0 5 B au f o r t sch r it t le ist e n . Ein e e r st e B au r at e se i in a u sf ü h r lic h b e r ich t e t . Zw isc h e n z e it lic h k o n n t en A b st im m u n g m it d e r K lin ik Gm b H f ü r 20 0 8 e in w ic h t ig e Sc h r it t e z u r R e a lisie r u n g d e s K o n ze p t s g e p la n t . u m g e se t zt w er d e n . Die Gy n äk o lo g ie am K r an k e n h a u s D o n au e sch in g e n w u r d e in d ie Gy n ä k o lo g ie u n d K in d e r k lin ik am K r a n k e n h a u s in V illin g e n A k t iv it ä t e n im S c h u l b a u in t e g r ie r t . D ie O r t h o p ä d ie w u r d e vo n Villin g e n n ach D o n au e sc h in g e n v e r le g t ; d a m it k o n n t e d as Im Sc h u lb e r e ic h k o n n t e n lau f e n d e b e d e u t sa m e Go ld e n b ü h l-K r a n k e n h a u s in V illin g e n g e sc h lo s Bau m aßn ah m e n w eit er v o r an g e b r ach t w er d e n . Zu se n w e r d e n . n e n n e n ist h ie r z u n ä c h st d ie u m f an g r e ich e U m D as K r a n k e n h a u s in D o n a u e sc h in g e n w ir d b a u - u n d Sa n ie r u n g sm a ß n a h m e im H a u s 2 d e s m it e in e m A u f w a n d v o n r u n d 15 M io . Eu r o u m In t e r n at e s d e r L a n d e sb e r u f ssc h u le f ü r d a s H o f asse n d san ie r t . Die n eu e n O p e r at io n ssäle k o n n t e l- u n d Gast st ät t e n g e w e r b e in V S-V illin g e n . 54 t en im O k t o b e r 20 0 5 in B e t r ie b g e n o m m e n w e r e h e m a lig e 4 -B e t t -Z im m e r w u r d e n zu f r e u n d li- 1 0

D i e U n t e r st ü t z u n g d e s L a n d e s B a d e n -W ü r t t e m b e r g b e i m B a u e i n e s Z e n t r a l k l i n i k u m s v e r s i c h e r t e S o z i a l m i n i s t e r A n d r e a s R e n n e r i m A u g u s t 2 0 0 5 b e i e i n e m V o r -O r t -T e r m in . V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n s O b e r b ü r g e r m e i s t e r Dr . R u p e r t K u b o n , D o n a u e s c h i n g e n s O b e r b ü r g e r m e i s t e r T h o r st e n Fr e i, G e s c h ä f t s f ü h r e r H o r s t S c h l e n k e r v o n d e r „ S c h w a r z w a l d -B a a r K l i n i k u m V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n G m b H “ u n d L a n d r a t K a r l H e im ( v. l i n k s ) p r ä s e n t i e r e n M i n i s t e r R e n n e r d e n S t a n d o r t d e s Z e n t r a l k l i n i k u m s u n d e r l ä u t e r n d i e K o n z e p t io n . Er st e V i s u a l i s i e r u n g z u m M a s t e r p l a n f ü r d e n B a u d e s n e u e n Z e n t r a l k l i n i k u m s z w i s c h e n V i l l i n g e n u n d S c h w e n n i n g e n im B e r e i c h „ H ö l z l e k ö n i g “ . 1 1

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n h a n d lu n g e n m it d e m Lan d ü b e r e in e g e m e in sa m e K o st e n b e t e ilig u n g k o n n t e sc h lie ß lic h e in e f ü r b e id e Se it e n b e f r ie d i g e n d e Lö su n g g e f u n d e n w e r d e n , d ie b e sag t , d a ss d ie Bau k o st e n je zu r Hälf t e vo n Lan d u n d La n d k r e is g et r ag e n w e r d e n . D a r au f h in h at d e r K r e ist a g am 18 . Ju li 20 0 5 e in st im m ig d e n B a u b e sc h lu ss g e f a sst . Ein b e g r e n z t o f f e n e r A r c h it e k t e n w e t t b e w er b ist a u sg e lo b t , d e r Sp at e n st ic h ist f ü r H e r b st 20 0 6 v o r g e se h e n . V o r a u s s ic h t l i ch e Ko st en f ü r d ie Sc h af f u n g vo n f ü n f U n t e r r ic h t sr ä u m e n , Le r n m it t e lz im m e r n u n d B e b e n r ä u m e n : 2 M io . Eu r o . M it d e r Ein r ic h t u n g d e s n e u e n Sc h u t - z w e ig e s „ A u sb ild u n g z u r Fa ch k r af t f ü r Sy st e m g a st r o n o m ie “ an u n se r e r L a n d e s b e r u f ssc h u le f ü r d a s H o t e l- u n d Ga st st ä t t e n g e w e r b e in V S-V il lin g e n , t r ä g t d e r L a n d k r e is d e m B e d a r f d e r Ga st r o n o m ie n ach so lc h e in e r 3 -jä h r ig e n A u sb ild u n g Re ch n u n g . Die Par t n e r sch af t m it d em u n g ar isch e n K o m it at B ä c s-K isk u n w u r d e au ch im Jah r F r e u n d l i c h u n d im Fa r b t o n j u g e n d l i c h g e h a l t e n , d i e n e u e n 20 0 5 in v ie lf ä lt ig e r W e ise g e p f le g t . Im Ju Z i m m e r d e r L a n d e s b e r u f s s c h u l e f ü r d a s Fl o t e l - u n d G a s t s t ä t n i 20 0 5 b e su ch t e e in e 17-k ö p f ig e D e le g a t e n g e w e r b e i n V S -V i l l i n g e n . t io n b e st e h e n d a u s A m t sle it e r n u n d D e ze r n e n t e n d e s K o m it at e s B ä c s-K isk u n u n c h e n , im Far b t o n ju g e n d lic h g e h a lt e n e n 2-B e t t - t e r d e r Le it u n g v o n Her r n K o m it a t sp r ä sid e n t Dr. U n t e r k iin f t e n m it D u sch e u n d W C u m g e b au t . Der B alo g h d en L a n d k r e is, u m a u f Ve r w a lt u n g se b e v o r g e g e b e n e K o st e n r a h m e n vo n r u n d 2 ,2 M io . n e d ie b e r e it s v o r e in e m Jah r in U n g ar n g e Eu r o k o n n t e u m r u n d 7 0 0 0 0 Eu r o u n t e r sch r it t e n k n ü p f t e n K o n t ak t e a u f v e r sc h ie d e n e n Fa c h g e w e r d e n . Es st e h e n je t z t n o ch zw e i w e it e r e B a u b ie t e n a u sz u b a u e n . a b sc h n it t e m it e in e m Vo lu m e n vo n ü b e r 6 M io . Ein D au e r t h e m a d e r K r e isp o lit ik ist d ie Lär m Eu r o an . b e la st u n g d u r ch d en Flu g h af e n Zü r ic h . Ü b e r d en D ie b a u lic h e Er w e it e r u n g d e r Ro b e r t -Ge r w ig - a k t u e lle n St a n d w ir d h ie r z u in e in e m b e so n d e Sc h u le Fu r t w an g en um sie b e n U n t e r r ich t sr äu m e ren B e it r ag b e r ich t e t ( sie h e Se it e 26 ) . u n d e in e 2-t e ilig e Sp o r t h alle ist in v o lle m Gan g e . Ein w e it e r e r Sc h w e r p u n k t d e r K r e isp o lit ik Im Se p t e m b e r 20 0 5 k o n n t e Ric h t f e st g e f e ie r t w ar au ch im Jah r 20 0 5 d e r ö f f e n t lich e Pe r so n e n w e r d e n . D ie se g e m e in sa m vo n Lan d u n d L a n d n ah v e r k e h r . Der Rin g zu g , ü b e r d en im A lm an ach k r e is g e t r a g e n e B a u m a ß n a h m e so l l zu m So m in d en le t zt e n Jah r e n m e h r f ach b e r ich t e t w u r d e , m er 20 0 6 a b g e sc h lo sse n se in , so d a ss zu m n e u h at sic h e t a b lie r t u n d w ir d v o n d e r B e v ö lk e r u n g en Sc h u lja h r 2 0 0 6 / 2 0 0 7 an d e r Sc h u le e n d lic h g u t a n g e n o m m e n . Ü b e r sich a b z e ic h n e n d e n e u e k e in e Rau m n o t m e h r h e r r sch e n w ir d . En t w ick lu n g e n w ir d im n ä c h st e n A lm a n a c h b e Ein e w e it e r e w ic h t ig e B a u m a ß n a h m e im r ich t e t . Der Ve r k e h r sv e r b u n d Sc h w a r z w a ld -B a a r Sc h u lb e r e ic h , d ie e b e n f a lls v o n L a n d k r e is u n d h at t e 20 0 5 f ü n f jä h r ig e s Ju b ilä u m . D ie se s w u r d e Lan d g e m e in sam v e r w ir k lich t w ir d , st e h t m it d em am 16 . Ju li 20 0 5 m it e in e m g r o ß e n Ve r b u n d f e st B e u b au d e s Te c h n isc h e n G y m n a siu m s in V S- in d e r V illin g e r In n e n st ad t g e f e ie r t . Sc h w e n n in g e n a n . B ach z.T. sc h w ie r ig e n Ve r K a r l F l e i m , L a n d r a t 1 2

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n Im Ze it a lt e r d e r A b f a llv e r b r e n n u n g G e b ü h r e n e r h ö h u n g e n f a l l e n m i t 2 b i s 8 P r o z e n t v e r g l e i c h s w e i s e m o d e r a t a u s Im |u n i 2 0 0 5 b e g a n n f ü r d ie A b f a l l w ir t sc h a f t im se s en t w ed er ve r st r ö m t o d e r a ls Er sat zb r e n n st o f f S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e is e in e n e u e Ä r a : D ie R e st in d e r In d u st r ie e in g e se t z t w ir d . m ü l l b e se it ig u n g m it t e ls V e r b r e n n u n g - st a t t w ie b ish e r d e r D e p o n ie r u n g . E n t sp r e ch e n d d e n b u n Ko st en so lle n g e m ä ß d en Vo r g ab e n d e r TA Si k ü n f t ig d en je w e ilig e n A b f allp r o d u z e n t e n z u g e o r d n e t w e r d e n u n d n ic h t sp ä t e r e Ge n e r at io n e n d e sw e i t g ü l t i g e n R e c h t sv o r g a b e n w e r d e n m it b e la st e n . Fü r m a n c h e D e p o n ie n m u ss n ach d i e se r b e w ä h r t e n T e c h n o lo g ie U m w e l t b e l a st u n g e n k ü n f t ig d r a st isc h r e d u z ie r t . D ie K o st e n h ie r f ü r k ö n n e n d a m it u n m it t e l b a r d e m t a t sä c h l ic h e n Sc h lie ß u n g m it e in e m B a c h so r g e a u f w a n d vo n 50 b is 10 0 M io . Eu r o f ü r b is zu 50 Jah r e g e r e c h n et w e r d e n . Er st d an n k an n d av o n au sg e g a n g e n w e r d e n , d a ss vo n d en e in st ab g e lag e r t e n A b f ä l A b f a lle r z e u g e r b e r e ch n e t u n d b r a u ch e n n ich t lä n len k e in e Ge f ah r e n f ü r d ie U m w elt m e h r a u sg e g e r in d ie Z u k u n f t v e r l a g e r t w e r d e n . h en k ö n n e n . Dem g e g e n ü b e r sie h t d ie Sit u a t io n im Sch w ar zw ald -Baar -K r e is v e r g le ich sw e ise g ü n s B e r e it s im Jah r e 19 9 3 h at t e d ie d a m a lig e t ig a u s. Do ch au ch f ü r u n se r e b e id e n D e p o n ie n B u n d e sr e g ie r u n g d ie Te ch n isch e A n le it u n g Sie d m ü sse n in d en n ä c h st e n 50 Jah r e n z u sa m m e n lu n g sa b f a ll (TA Si) a ls d en w o h l b e d e u t e n d st e n r u n d 30 M io . Eu r o a u f g e b r ach t w e r d e n . B isla n g M e ile n st e in in d er A b f allb e se it ig u n g au f d en W eg w u r d en d avo n r u n d 1/ 3 ü b er d en Ge b ü h r e n h a u s g e b r a c h t . Z ie l d ie se r b u n d e sw e it g ü lt ig e n Vo r h alt v o r f in a n z ie r t , d e r Re st m u ss ü b e r Z in s e in sc h r if t ist e s, u m w e lt g e f ä h r d e n d e B e st a n d t e ile , n ah m e n a u s d ie se m an g e le g t e n Be t r ag u n d d en d ie sic h im h ä u slic h e n u n d g e w e r b lic h e n A b f all jä h r lic h e n H a u sh a lt e n e r b r ach t w e r d e n . b e f in d e n , k u r zf r ist ig zu zer st ö r e n . Beim D e p o n ie M it e in e r Fr ist vo n 12 Jah r e n w äh lt e d e r Ge ren g e la n g e n d ie se ü b e r v ie le Jah r ze h n t e k o n t i se t z g e b e r f ü r d ie U m se t z u n g d e r TA Si b e w u sst n u ie r lich in d ie U m w elt . B e so n d e r e Ge f ah r e n g e e in e n se h r lan g e n Ü b e r g an g . Tr o t zd em b e f ü r ch h en h ie r b e i vo m D e p o n ie g a s, w e lc h e s d a s o z o n t et en n o ch v o r w e n ig e n Jah r en e in z e ln e K o m m u sc h ä d ig e n d e M e t h an e n t h ä lt , u n d v o n st a r k D e r L a n d k r e i s n en e in e n M ü lln o t st a n d u n d b au t e n a u f im m e r h ö h e r e m St a n d a r d w e it e r h in ih r e D e p o n ie n au s. v e r sch m u t z t e m Sic k e r i n v e s t i e r t e e r h e b l i Zw ar h at t e d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is a u f s e i w a sse r a u s, d a s - a n a lo g d em I n d u st r ie a b w a sse r - k o st sp ie lig v o r g e r e in ig t w e r d e n c h e S u m m e n , u m d i e U m w e l t b e l a s t u n g e n d u r c h d i e n e r D e p o n ie H ü f in g e n se in e r z e it n o ch m e h r a ls d a s D o p p e lt e d e s u r sp r ü n g lic h f ü r d ie D e p o n ie r u n g g e n e h m ig t e n Vo lu m e n s zu r Ve r f ü g u n g , d o ch w u r d e n t r o t z d ie se r lan g e n Ü b e r g a n g sp h a se m u ss, b e v o r e s d en g e l a g e r t e n A b f ä l l e f r ü h z e it ig In v e st it io n e n f ü r w e it e r e Ein b a u a b n o r m a le n W e g in d ie K lä r a n la g e g e h e n d ar f . z u v e r m e i d e n sc h n it t e g e st o p p t . D a b e i st a n d d a s k la r e B e k e n n t n is zu m A u sst ie g a u s d e r D e p o n ie r u n g im A u ch d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is in v e st ie r t e Vo r d e r g r u n d . in d en let zt e n Jah r en e r h e b lic h e Su m m e n in d en Sch u t z u n ser er Um w elt , um d ie Belast u n g en d u rch d ie ab g e lag e r t e n A b f ä lle zu r e d u z ie r e n . So v e r L o g ist isc h e W e g e m u sst e n n e u g e p l a n t w e r d e n ! f ü g e n z w isc h e n z e it lic h b e id e e h e m a lig e n H a u s m ü lld e p o n ie n in Tu n in g e n u n d H ü f in g e n ü b e r Fü r d e n Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is b e d e u t e t d ie m o d e r n e Sick e r w asse r -Vo r r e in ig u n g san lag e n u nd Sc h lie ß u n g d e r D e p o n ie n , d a ss an St e lle d e r b is Er f a ssu n g ssy st e m e f ü r D e p o n ie g as, b ei d em d ie h e r ig e n b e id e n A n n a h m e st e lle n a u f d en D e p o 1 3

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n n ie n im L a n d k r e is n u n m e h r d e r e in g e sa m m e lt e g u n g se in e r A b f ä lle e u r o p a w e it u n d t e c h n ik o f Re st m ü ll zu e in e r ze n t r ale n M ü llu m sc h la g st a t i f en a u sg e sc h r ie b e n h at . D ab e i k o n n t e n vo n d en o n g e b r ach t w e r d e n m u ss. A u f d em Ge lä n d e d er Bie t e r n so w o h l d ie A b f allv e r b r e n n u n g , w ie au ch e h e m a lig e n D e p o n ie Tu n in g e n w u r d e d azu in e i d ie m e c h a n isc h -b io lo g isc h e A b f a llb e h a n d lu n g n er B au z e it vo n g e r a d e e in m a l d r e i M o n at e n f ü r an g e b o t e n w e r d e n . Eb e n f a lls lie ß e n b e id e K r e i ca. 6 5 0 0 0 0 Eu ro e in e n eu e g r o ße H alle er r ich t et . se o f f e n , sic h an e in e b e st e h e n d e A n lag e a n z u Do r t w e r d e n se it d em 1. Ju n i 20 0 5 t ä g lic h r u n d sc h lie ß e n o d e r e in e n eu zu e r r ic h t e n d e zu b e lie 18 0 t A b f ä lle a u f e v e n t u e lle St ö r st o f f e h in k o n f er n . t r o llie r t , b e v o r sie m it zw e i Rad lad e r n a u f Gr o ß - Die f ü r b e id e K r e ise w ir t sc h af t lic h st e Lö su n g r au m -LK W s v e r la d e n w e r d e n . D ie se t r a n sp o r t ie sa h e in e g e t r e n n t e Ve r g ab e an zw e i b e st e h e n d e ren d en Re st m ü ll d an n z u r Ve r b r e n n u n g sa n la g e A n lag e n v o r . Der L a n d k r e is Tu t t lin g e n f äh r t se it n ach Gö p p in g e n . d e m 1. Ju n i 20 0 5 se in e A b f ä lle in d ie V e r b r e n Der En t sc h e id u n g f ü r d en St r a ß e n t r a n sp o r t n u n g n ach U lm , d er Sc h w ar zw ald -B aar -K r e is nach w a r e in e in t e n siv e D isk u ssio n in d en p o lit isch e n Gö p p in g e n . D e r Ve r t r ag m it d e r A n la g e in Gö p Gr e m ie n v o r an g e g an g e n , b ei d e r d ie M ö g lich k e i p in g e n h at e in e L a u f z e it v o n 15 Jah r e n m it d e r t en e in e s B a h n t r a n sp o r t e s v o n a lle n Se it e n b e O p t io n f ü r d en L a n d k r e is a u f 5 -jä h r ig e Ve r lä n g e le u ch t e t w u r d e n . K r e ist a g u n d K r e isv e r w alt u n g r u n g . h at t e n d a b e i n ic h t s u n v e r su c h t g e la sse n , d e r Der Ein st ie g in d ie M ü llv e r b r e n n u n g h at n at ü r Sc h ie n e a ls d ie u m w e lt f r e u n d lic h e Tr a n sp o r t v a lich a u ch f ü r d ie Ge b ü h r e n z a h le r im Sc h w a r z r ian t e e in e f air e Ch an ce zu g e b e n . Let zt lich sc h e i w a ld -B a a r -K r e is se in e n Pr e is u n d f ü h r t in sg e - t e r t e d a s Vo r h a b e n je d o c h an d en vo n d e r Bah n in d en Rau m g est ellt en Ko st en. D iese lag en um ein M it B e g i n n d e s sa m t z u e in e r Er h ö h u n g , j er A b f a llg e b ü h r e n . V ie lf a c h e s ü b e r d e n e n d e s St r a ß e n t r a n sp o r t e s. V e r b r e n n u n g s z e i t - En t g e g e n a lle r B e f ü r ch - a l t e r s l o h n t s i c h f ü r t u n § en f ä llt d ie s t e i § e - A l l e s h a t s e i n e n P r e is: B is v o r w e n ig e n Ja h r e n w a r d ie V e r b r e n n u n g e n t sc h ie d e n z u t e u e r A u s s o r t i e r e n v o n d i e B ü r g e r d a s r u n g je d o c h Ve r g le ic h s- w e ise m o d e r at a u s. So b e t r u g d ie Ge b ü h r e n e r - W e r t st o f f e n n o c h h ö h u n g f ü r P r iv a t h a u s B is v o r w e n ig e n Jah r e n lag d e r Pr e is f ü r d ie Ve r m e h r b r e n n u n g vo n A b f älle n zw isch e n 25 0 - 350 Eu r o /t h a lt e im r e le v a n t e n Jah r 20 0 5 im D u r c h u n d d a m it v ie r - b is f ü n f m al ü b e r d en Ko st en d e r sc h n it t le d ig lic h r u n d 2 b is 8 %. Se lb st v e r st ä n d D e p o n ie r u n g . Zw isc h e n z e it lic h st ie g e n zw ar d ie lich ist h ie r b e i d ie in d iv id u e lle Gr ö ß e d e r Re st t e ch n isch e n A n f o r d er u n g en an d ie D e p o n ie n . A u f m ü llt o n n e e n t sc h e id e n d . Den n w ie sch o n in d er d e r an d e r e n Se it e h ab e n je d o ch v o r h an d e n e Ve r Ve r g an g e n h e it lo h n t sic h v o r a lle m se it d em B e b r e n n u n g san lag e n v e r su ch t , ih r e d u r ch d en a llg e g in n d e s Ve r b r e n n u n g sz e it a lt e r s e in e n o ch b e s m e in e n M ü lt r ü ck g a n g M it t e d e r 9 0 e r Jah r e e n t se r e A b f a llv e r m e id u n g b zw . A u sso r t ie r u n g vo n st a n d e n e n K a p a z it ä t sü b e r sc h ü sse ü b e r sin k e n W e r t st o f f e n . d e A n g e b o t sp r e ise w ie d e r a u sz u g le ic h e n . D am it h ab e n sic h d ie Ko st en b e id e r En t so r g u n g sw e g e e in a n d e r a n g e n ä h e r t . D ie D e p o n ie g e b ü h r e n la D a s M H K W G ö p p in g e n b ie t e t E n t so r g u n g s g en im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is im e r st e n H alb si c h e r h e i t a u f h ö c h st e m N iv e a u ! ja h r 20 0 5 b ei k n ap p 110 Eu r o /t , d ie Ve r b r e n n u n g k o st e t a k t u e ll 176 ,3 0 Eu r o /t . D ie A b f a llv e r b r e n n u n g h at m it t le r w e ile ih r e D am it ist d e r Pr e isu n t e r sc h ie d b e i w e it e m Sch r e ck e n v e r lo r e n . Bo ch v o r r u n d 20 Jah ren lö s n ic h t so h o ch a u sg e f a lle n w ie u r sp r ü n g lic h b e t en d ie d am alig e n M ü llv e r b r e n n u n g san lag e n w e f ü r ch t e t . D ie s lie g t v o r a lle m d a r a n , d a ss e r st in gen ih r er A b lu f t b e last u n g m it h o ch g if t ig en Sc h a d d e r Ze it , in d e r d ie Pr e ise am En t so r g u n g sm ar k t st o f f en h e f t ig st e B ü r g e r p r o t e st e a u s. Z w isc h e n n ach g a b e n , d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is z u sa m z e it lic h w u r d e d ie se Te c h n o lo g ie je d o c h g a n z m en m it d e m L a n d k r e is Tu t t lin g e n d ie En t so r w e se n t lic h v e r b e sse r t , so d a ss h e u t ig e A n lag e n 1 4

Im Z e it a lt e r d e r A b f a llv e r b r e n n u n g im D u r c h sc h n it t m e ist n u r n o ch ein Ze h n t e l d er Jah ren lie g e n au ch h e u t e d ie En t so r g u n g sk o st e n z u lä ssig e n st r en g en Gr en zw er t e e r r e ich e n . b e i u n s u n t e r d em La n d e sd u r c h sc h n it t . D ie s b e D ie A n la g e in Gö p p in g e n ist ein in n o v a t iv e s le g t se it Jah r en d ie A b f a llb ila n z d e s L a n d e s B a M ü llh e iz k r a f t w e r k (M HKW ) m it e in e m Ja h r e s d e n -W ü r t t e m b e r g . d u r c h sa t z v o n r u n d 15 0 0 0 0 t . Zu le t z t im Jah r e 19 9 8 v o n Gr u n d a u f m o d e r n isie r t , w e r d e n se it Juni 20 0 5 n eb en d en A b f älle n a u s d em Lan d k r e is D a s n ä c h st e F e r n z ie l ist e s, b is z u m Ja h r 2 0 2 0 Gö p p in g e n a u ch d ie a u s d e m Sc h w a r z w a ld - d ie A b f ä l l e v o l l s t ä n d i g z u v e r w e r t e n B a a r -K r e is e n t so r g t . B e i e in e r Ve r w e ild a u e r im K e sse l v o n et w a D am it ist ein w ich t ig e s Et ap p e n zie l in d er A b f a ll e in e r St u n d e v e r b r e n n e n d ie A b f ä lle b e i e in e r w ir t sc h a f t e r f o lg r e ic h a b so lv ie r t w o r d e n . D as Te m p e r a t u r v o n ü b e r 8 5 0 °C, w o b e i au ch D io x i- n äc h st e Fe r n zie l ist d ie Vo r g a b e , sp ä t e st e n s im n e u n d Fu r an e z e r st ö r t w e r d e n . In sg e sam t so r D ie A b f ä l l e v e r b r e n Jah r 2 0 2 0 a lle A b f ä lle v o llst ä n d ig zu v e r w e r t e n . Den n au ch b e i d e r Ve r b r e n n u n g b le ib e n vo n d en g en se c h s Rau ch g a sr e i n e n b e i e i n e r T e m v e r b r a n n t e n A b f älle n n o ch r u n d 1/ 3 in Fo rm vo n n ig u n g sst u f e n f ü r d ie sic h e r e Ze r st ö r u n g d e r Sc h a d st o f f e in d e r A b lu f t . 75 M io . Eu r o w u r d en in d en let zt e n Ja h r en in d a s M ü llh e iz k r af t w e r k Gö p p in g e n p e r a t u r v o n 8 5 0 Sc h la c k e r ü c k st ä n d e n u n d A sc h e n ü b r ig . B ich t G r a d , w o b e i a u c h S c h a d s t o f f e w ie a lle s d av o n k an n h e u t e sch o n sin n v o ll v e r w e r t e t w e r d e n . D ar ü b e r h in a u s m ü sse n in d en n ä c h s t e n Jah r e n w e it e r e A n st r e n g u n g e n u n t e r n o m D i o x i n e u n d F u r a n e m en w e r d e n , d ie n o ch zu v e r b r e n n e n d e n A b f a ll z e r s t ö r t w e r d e n m e n g e n w e it e r zu r e d u z ie r e n . D ie s ist au ch d e s h alb w ic h t ig , d a sic h in u n se r e n A b f älle n im m e r in v e st ie r t . Zw ei D r it t el d ie se r In v e st it io n ssu m m e n o ch B e st a n d t e ile b e f in d e n , d ie n ic h t in e in e n w u r d e f ü r d ie O p t im ie r u n g d e r R a u c h g a sr e in i Of en g e h ö r e n : En t w ed er w e il sie sch w e r o d e r g ar g u n g st e c h n ik v e r w e n d e t . n ich t b r en n en (z. B. m in e r alisch e St o f f e), o d er w eil Do ch d ie Gö p p in g e r A n la g e b e se it ig t n ic h t ih r e Ver w e r t u n g ü b e r ein en an d e r e n W eg k o st e n n u r ein f ach A b f älle , sie er zeu g t d ar au s au ch St r o m g ü n st ig e r u n d ö k o lo g isc h b e sse r e r f o lg e n k an n . u n d Fer n w är m e. Pro Jah r w er d en u n g e f äh r 4 0 0 0 0 D ie s g ilt v o r a lle m f ü r d ie h e u t e n o ch ü b e r d en M e g aw at t st u n d e n St r o m in d a s ö f f e n t lic h e B et z Rest - b zw . Sp e r r m ü ll e in g e sam m e lt e n K u n st st o f f e in g e sp e ist . D ie s e n t sp r ic h t d e m B e d a r f vo n e t m e n g e n . w a 10 0 0 0 Fla u sh alt e n . A u ch h ie r b e i b e o b a c h t e t d e r Sc h w a r z w a ld - Z u sä t z lic h e n t st e h t p r o St u n d e e in e Fe u e B a a r -K r e is a u f m e r k sa m a k t u e lle En t w ick lu n g e n r u n g sw är m e le ist u n g vo n 52,5 M eg aw at t . Der en t im B e r e ic h d e r A b f a llso r t ie r u n g u n d b e t e ilig t st e h e n d e D am p f v e r so r g t ü b e r e in Fe r n w ä r m e sic h a k t iv an e n t sp r e c h e n d e n U n t e r su ch u n g e n . n et z e in e K lin ik , e in e Po lize ist at io n u nd e in e Sie d A lle r d in g s w är e e s zu m je t z ig e n Ze it p u n k t v e r lu n g m it ü b e r 4 0 0 W o h n e in h e it e n . f r ü h t , d ie ü b er lan g e Jah re b ew äh r t en Er f a ssu n g s sy st e m e k u r z f r ist ig w ie d e r zu ä n d e r n . M it t e lf r is t ig je d o c h k ö n n e n n e u e Te ch n o lo g ie n d u r c h a u s D e r S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e is h a t se in e ö k o lo g isch sin n v o ll se in u n d zu d e m w e it e r e Ein - F la u sa u f g a b e n e r l e d ig t ! sp a r p o t e n z ia le im In t e r e sse u n se r e r Ge b ü h r e n M it d em la n g f r ist ig e n Ve r t r a g ü b e r d ie M it b e h a n d lu n g se in e r R e st a b f ä lle im M H KW Gö p p in D i r k H a u s m a n n z a h le r b ie t e n . g en h at d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is d ie Vo r g a b en d e r TA Si in H in b lic k a u f d ie k ü n f t ig e A b f a ll b e h a n d lu n g v o llst ä n d ig u m g e se t zt . Un d d ie s h at n ic h t , w ie in d e r Ve r g a n g e n h e it b e f ü r ch t e t , zu d r a st isc h e n K o st e n st e ig e r u n g e n b e i d en A b f a ll g e b ü h r e n g e f ü h r t . W ie b e r e it s in d en let zt e n 15 1 5

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n W in t e r d ie n st im Sch w ar zw ald -Ba a r -Kr e is Je d e r F a h r e r h a t b i s z u 3 5 K i l o m e t e r S t r a ß e n z u r ä u m e n u n d z u s t r e u e n Se it d em 1. Jan u ar 20 0 5 w ir d d e r W in t e r d ie n st im b lic k . „ Fan g e n w ir u m d r e i U h r an zu st r e u e n u n d Sc h w ar z w a ld -B a ar -K r e is in d e r Zu st ä n d ig k e it d e s m it B e g in n d e s B e r u f sv e r k e h r s se t zt Sc h n e e f a ll Lan d k r e ise s d u r ch g ef ü h r t . Vo m Lan d Bad e n -W ü r t e in , k o m m e n w ir m it d e m Räu m e n n ic h t m e h r t e m b e r g w u r d e n m it d e r Ve r w alt u n g sr e f o r m d ie n ac h , d e n n je d e r u n se r e r Fa h r e r h at im m e r h in St r a ß e n m e ist e r e ie n in D o n a u e sc h in g e n , V il l in z w isc h e n 25 u n d 35 k m zu v e r so r g e n .“ g en u n d Fu r t w an g en d em Lan d r at sam t zu g e t e ilt Elf e ig e n e Räu m - u n d St r e u f ah r z e u g e st e h e n u n d e in n e u e s St r a ß e n b a u a m t g e sc h a f f e n . D ie b e i d e n St r a ß e n m e ist e r e ie n e in sa t z b e r e it zu r se r Ü b e r g an g g in g r e ib u n g slo s v o n st at t e n ; e in e Ve r f ü g u n g , d a r ü b e r h in a u s h at d a s St r a ß e n b a u e r f ah r e n e M an n sch af t k o n n t e ü b e r n o m m e n w er am t 20 Fr e m d f ah r ze u g e m it St r e u e r u n d Sc h n e e d e n . p f lu g a u sg e st a t t e t . D ie se U n t e r n e h m e r st e h e n D ie Vo r b e r e it u n g e n f ü r d en W in t e r d ie n st b e u n t er Ver t r ag u n d w er d en vo m je w e ilig e n Sch ich t g in n e n b e i d e n St r a ß e n m e ist e r e ie n b e r e it s im f ü h r e r d e r St r a ß e n m e ist e r e i b e i B e d ar f a b g e r u Fr ü h ja h r . Le e r e Sa lz h a lle n z e u g e n v o n e in e m f e n . h ar t e n u n d lan g e n W in t e r . Fast 14 0 0 0 t Sa lz w u r d e n im W in t er 2 0 0 4 / 0 5 b e n ö t ig t , um a u f d en B u n d e s-, L a n d e s- u n d K r e isst r aß e n d e s K r e isg e R ä u m e n im D r e i-S c h ic h t -B e t r ie b b ie t e s d ie St r a ß e n ü b e r lan g e se c h s W in t e r m o n at e in v e r k e h r ssic h e r e m Zu st a n d zu h alt e n . Ge a r b e it e t w ir d in d e n St r a ß e n m e ist e r e ie n in So e in e n h ar t e n W in t e r h at t en w ir sch o n la n d en W in t e r m o n at e n im D r e i-Sc h ic h t -B e t r ie b . Um g e n ic h t m e h r . Es w u r d e n im let zt e n W in t e r ü b e r 3 U h r f r ü h st e h t d ie e r st e Sc h ic h t b e r e it . B e r e it s d ie d o p p e lt e M e n g e Sa lz w ie im W in t e r 2 0 0 2 /0 3 a u f d e r A n f ah r t zu m A r b e it sp lat z e r h alt e n d ie A r b e n ö t ig t . Ge g e n ü b e r d e m Vo r ja h r ( 20 0 3 /0 4 ) w ar b e it e r e in e n e r st e n Ü b e r b lic k ü b e r d en St r a ß e n d ie s ein M e h r b e d ar f vo n 25 %. In sb e so n d e r e d ie z u st a n d . B e i A r b e it sb e g in n t a u sc h t m an sic h st ä n d ig e n Te m p e r at u r w e ch se l m it h o h e n M in u s U b er d en Zu st a n d a u s: B e so n d e r s a u f B r ü ck e n , t e m p e r a t u r e n in d e n b it t e r k a lt e n B äch t e n u n d in W ald st ü ck e n o d e r a u f f r e ie n Fläc h e n , w o W in d Plu sg r a d e n t a g sü b e r m ach t e n d en M än n e r n d er u n d Sc h n e e f r e ie Fah r t h a b e n , g ib t e s o f t g e St r a ß e n m e ist e r e ie n zu sch af f e n . f ä h r lic h e Ve r h ä lt n isse zu b e se it ig e n . Dan n h e iß t „ Es ist im m e r ein D r a h t se ila k t “ , d ie s sin d d ie e s g e g e b e n e n f a lls sc h n e ll h a n d e ln . A u f Gr u n d W o r t e e in e s er f ah r en en St r aß e n m e ist e r s im Rü ck - d e r a k t u e lle n W e t t e r m e ld u n g e n , d ie p e r E-M a il e in g e g a n g e n sin d , g ilt e s d ie En t sc h e id u n g e n n o c h m a ls zu ü b e r p r ü f e n . Ist a u f Gr u n d d e r W et t e r lag e u n d d e r Pr o g n o se n e in Vo lle in sa t z e r f o r - ■ d e r lic h ? D e r U m f an g d e s e r st e n m o r g e n d lich e n Ein sa t z e s w ir d f e st g e le g t . A n g st h ab e n d ie M än n e r v o r alt em b ei „ B lit z e is “ . Se h r o f t n ic h t v o r h e r se h b a r w ir d in n e r h a lb w e n ig e r M in u t e n d ie St r a ß e sp ie g e lg la t t . D a n n ® ' * so lle n d ie St r e u f ah r z e u g e b e r e it s ü b e r a ll v o r Ort se in . Of t g ib t e s n u n a u c h k e in D u r c h k o m m e n m e h r f ü r d ie St r e u f a h r z e u g e , d e n n an d en n e u M i t d e r F r ä s e g e g e n S c h n e e m a s s e n , W in t e r m o r g e n r a lg isc h e n Pu n k t e n st e h e n d ie LKW s b e r e it s • in St . G e o r g e n . q u e r a u f d e r Fa h r b a h n . Ein b e so n d e r e s A u g e n -

W in t erd ien st R ä u m e n u n d St r e u e n im D r e i -S c h i c h t -B e t r i e b : Im W in t e r s i n d d i e M i t a r b e i t e r d e r S t r a ß e n m e i s t e r e i e n n i c h t " s e l t e n r u n d u m d i e U h r im Ein sa t z , w i e h i e r a u f d e r L a n d s t r a ß e z w i s c h e n W o l t e r d i n g e n u n d D o n a u e s c h i n g e n . j m e r k w ir d d a n a t ü r lic h a u f d ie St e ig u n g sb e r e i- d e n . D e r A u t o f a h r e r w ir d v o r O r t a u f d ie se Ge ’ ~ ' ch e in B lu m b e r g -R a n d e n u n d a u f d ie B e h la ’ er f ah r e n sit u at io n f r ü h ze it ig d u r ch ein g e lb e s B lin k H ö h e im sü d lic h e n K r e isg e b ie t g e r ich t e t . Eb e n so lic h t b e i d e n St V O -Z e ic h e n „ Sc h n e e - o d e r Eis ist d ie g r o ß e Ta lb r ü c k e ü b e r d ie Ga u c h a c h u n d g lät t e “ am Tu n n e le n d e b zw . v o r d e r B r ü ck e h in ■ M au ch ach b e i D ö g g in g e n im B lic k p u n k t . Do r t ist g e w ie se n . . e j n e Glä t t e m e ld e a n t a g e in st a llie r t . D ie se m isst st ä n d ig d ie B a u w e r k st e m p e r a t u r u n d d ie W e t t e r d a t e n v o r O r t . Ein a k u t e r Gla t t e isa la r m w ir d B 5 0 0 u n d B 3 3 w e r d e n v o r r a n g ig g e r ä u m t ü b e r e in B e r e it sc h a f t s-H a n d y a u sg e lö st . D ie D a t en k ö n n e n au ch p e r Fe r n ab f r ag e ab g e r u f e n w er - Im w e st lic h e n u n d n ö r d lic h e n K r e isg e b ie t sin d d ie Räu m e Tr ib e r g , Sc h ö n w a ld , Fu r t w an g e n u n d St .Ge o r g e n m it d en B u n d e sst r a ß e n B 5 0 0 u n d B 33 a ls b e so n d e r s w ic h t ig e Ve r k e h r sv e r b in d u n g en e in z u st u f e n u n d in v o r d e r st e r Pr io r it ä t zu r äu m e n u n d zu st r e u e n . Fü r d en St r e u e in sa t z k o m m e n b e im k la s s if i zie r t e n St r aß e n n e t z n u r so g e n an n t e au f t au e n d e St r e u st o f f e zu m Ein sa t z . M o d e r n e A u f sa t z st r e u -;- e r w e r d e n h ie r z u v e r m e h r t e in g e se t z t . In d en Tr o t z g u t g e r ä u m t e r St r a ß e n : U m e t w a ü b e r d ie S o m St r e u g u t b e h ält e r n d e r Fah r ze u g e w ir d t r o ck e n e s m e r a u z u k o m m e n ( k l e i n e s B i l d u n d H i n t e r g r u n d Sa lz ( B aCL) g e la d e n . In se p a r a t e n , se it lic h an f o t o ) s i n d f ü r LKW s b e i g e s c h l o s s e n e r S c h n e e d e c k e d en St r e u g u t b e h ä lt e r n a n g e b r a ch t e n So le t a n k s f a s t i m m e r Sc h n e e k e t t e n e r f o r d e r l ic h . b e f in d e t sich B aCL-So le . W äh r e n d d e s Tr an sp o r t s 17

W in t e r d ie n st st r e u u n g k an n w e d e r v e r z ic h t e t w e r d e n n o ch st e h e n A lt e r n a t iv e n zu r Ve r f ü g u n g . Sp lit t ist f ü r d ie B u n d e s-, L a n d e s- u n d K r e isst r aß e n k e in Th e m a. H o h e St r e u - u n d W e h v e r lu st e u n d n u r e in e g e r in g e W ir k u n g sp r e c h e n g e g e n d e n Ein sa t z v o n Sp lit t . H in zu k o m m e n se h r h o h e Ko st en f ü r d ie A u sb r in g u n g so w ie f ü r d ie En t so r g u n g . A u s Gr ü n d e n d e s U m w e lt sch u t z e s ist e s n o t w e n d ig , m ö g lic h st n u r so v ie l Sa lz a u sz u b r in g e n , w ie e s d ie je w e ilig e ö r t lic h e Sit u a t io n e r f o r d e r t . A ls Gr u n d sa t z g ilt im m e r : So w e n ig Sa lz w ie m ö g lich - so v ie l Sa lz w ie n ö t ig . Die e in g e se t zt e Sa lz m e n g e lä sst sich m it d e r n eu e n St r e u au t o m at e n t e ch n ik se h r g u t ü b e r w ach e n u n d r e g u lie r e n . M it H ilf e v o n Se n so r e n k an n so w o h l d ie R e st sa lz m e n g e a u f d e r St r a ß e a ls au ch d ie B o d e n t e m p e r at u r g e m e sse n u n d d a d u r c h d ie n o t w e n d ig e K o s t e n i n t e n s i v a b e r m e i s t n i c h t z u v e r m e i d e n i s t im Sa lz m e n g e b e st im m t w e r d e n . Im m e r m e h r Fah r S c h w a r z w a l d d a s A b f a h r e n d e s S c h n e e s - h i e r in z e u g e w e r d e n m it d ie se r Te c h n ik a u sg e r ü st e t . S c h o n a c h . sin d So le u n d Sa lz g e t r e n n t . D ie V e r m isc h u n g N a ch d e m W in t e r ist v o r d e m W in t e r ! vo n A u f t a u sa lz u n d So le e r f o lg t u n m it t e lb a r v o r d e r A u sb r in g u n g a u f d e m St r e u t e lle r in e in e m A n d en n e u n Sa lz h a lle n u n d d e n L a d e b ä n d e r n M isc h u n g sv e r h ä lt n is v o n 70 Ge w ic h t sp r o z e n t sin d d ie Sp u r e n d e s let zt en W in t e r s d e u t lic h g e A u f t a u sa lz u n d 30 Ge w ich t sp r o z e n t So le . w o r d e n . D ie Fe u c h t sa lz m isc h a n la g e n m ü sse n v o llst ä n d ig g e le e r t u n d g e r e in ig t w e r d e n . Eb e n so m ü sse n d ie St r e u e r u n d Pf lü g e g r ü n d lic h g e S a l z v e r b r a u c h sp ü r b a r z u r ü c k g e g a n g e n r e in ig t u n d e n t r o st e t w e r d e n u n d g g f . w ie d e r e i n en L a c k ie r sc h u t z e r h a lt e n . D ie R äu m le ist e n an D u r ch d ie Ein f ü h r u n g d e r Fe u c h t sa lz t e c h n ik d e n Sc h n e e p f lü g e n sin d a b g e st o ß e n u n d w e r k o n n t e in d en le t zt e n Jah r e n d e r Sa lz v e r b r a u c h d en a u sg e t a u sc h t . B e sc h ä d ig u n g e n an d en Ge sp ü r b a r z u r ü ck g e f a h r e n w e r d e n . W u r d e n in d en r ä t sc h a f t e n w e r d e n a u sg e b e sse r t o d e r g e 19 6 0 e r Jah ren no ch d u r ch sch n it t lich 4 0 g / m 2 Salz sc h w e iß t . Fe r n e r g ilt e s d ie „ Sc h n e e z ie le r “ , d ie a u sg e b r a c h t , so r e d u z ie r t e sic h d ie se M e n g e in d en Ein sat z f ah r z e u g e n d en Fa h r b ah n r an d m ar d en 19 70 e r Jah r e n d u r ch b e sse r e Te c h n ik a u f 30 k ie r e n , w ie d e r v o m St r a ß e n r a n d zu e n t f e r n e n b is 20 g / m 2 a u f n u n m e h r 20 b is 5 g / m 2. Le t zt e u n d e in z u la g e r n . r e s e n t sp r ic h t n o ch e in e m g u t g e h äu f t e n Esslö f D ie Sc h n e e z ä u n e lä n g s d e r St r a ß e m ü sse n f el. Ge g e n ü b e r d e r Tr o ck e n salz st r e u u n g ist d u r ch a b g e b au t u n d e in g e la g e r t w e r d e n . d ie Fe u c h t sa lz st r e u u n g e in Ein sp a r u n g sp o t e n z i D e r B lic k d e s St r a ß e n m e ist e r s r ich t e t sic h al vo n b is zu 2 0 % g eg eb en . D ie se Fe u ch t salzt e ch b e r e it s n ach v o r n e : W ie k ö n n e n d ie St r e u - u n d n ik „ FS30 “ ist d e r ze it St an d d e r Te ch n ik . Tr o ck e n R ä u m p lä n e n o ch w e it e r v e r b e sse r t u n d o p t i sa lz w ir k t b is -7 Gr a d , m it d e r FS3 0 -Te c h n ik s o m ie r t w e r d e n ? W o lag e n d ie Sc h w a c h p u n k t e b ei g ar b is -10 Gr ad . d e n Ein sä t z e n ? D ie se Fr ag e n w e r d e n m it d en Die Ve r w e n d u n g vo n Fe u ch t salz ist so m it a u s Sch ic h t f ü h r e r n b e sp r o ch e n u n d n ach Lö su n g e n ö k o lo g isc h e r Sic h t w ie au ch a u s w ir t sch af t lich e n g e su c h t . Fin a n z ie lle Bo t m u ss e r f in d e r isc h m a Gr ü n d e n sin n v o ll. Der W in t e r d ie n st le ist e t e in e n c h e n . W ir w o lle n u n se r e n St a n d a r d m it m ö g h o h e n B e it r ag zu r Ve r k e h r ssic h e r h e it u n d so m it lic h st g e r in g e m M it t e le in sa t z h alt e n ! zu m v o lk sw ir t sc h a f t lic h e n B u t ze n . A u f d ie Sa l z H e r b e r t S t e i d l e r 1 8

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n H ilf e f ür b e h in d e r t e M e n sch e n E i n g l i e d e r u n g s h i l f e : D i e H il f e z u r S e l b s t b e s t i m m u n g u n d g l e i c h b e r e c h t i g t e n T e i l h a b e a m g e s e l l s c h a f t l i c h e n L e b e n f ü r b e h i n d e r t e M e n s c h e n a l s n e u e A u f g a b e d e s L a n d k r e i s e s Da st a n d e n sie n u n , g r ü n e U m z u g sk a r t o n s b e r se in . Be i n ah e zu 10 0 0 Fä lle n , d ie e s zu b e a r b e i g e w e ise a u f d en Gä n g e n d e s So z ia la m t e s. A lle t en g ib t , ist d ie s au ch n ic h t v e r w u n d e r lic h . f ü r d a s n e u e Sa c h g e b ie t Ein g lie d e r u n g sh ilf e , in Vo r a lle m e in e St e lle in n e r h a lb d e s Sa c h g e d e r d ie H ilf e f ü r b e h in d e r t e M e n sc h e n im b ie t e s h at je t z t sch o n v ie le Ge sp r ä c h e m it B e Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is n ach d e r Ve r w at t u n g s- t r o f f e n e n , ih r e n A n g e h ö r ig e n u n d B e t r e u e r n r ef o r m se it d em 1. Jan u ar 20 0 5 o r g a n isie r t u n d o d e r Le h r e r in n e n u n d Le h r e r n g e f ü h r t : D ie „ H il g e le ist e t w ir d . D ie z u k ü n f t ig e n Sa c h b e a r b e it e - f e p la n e r in “ , d ie K o lle g in im Te am , d ie au ch d ie r in n e n m ach t e n sic h a n s W e r k , d ie n e u e n Z im in t e n siv e r e B e r at u n g a ls A u f g a b e n g e b ie t ü b e r m er w u r d e n b e zo g e n , A k t e n sc h ie n e n m o n t ie r t , n o m m e n h at , w e n n e s d a r u m g e h t , d a ss M e n A k t e n e in g e h ä n g t u n d d en e in e n o d e r än d e r n n e u g ie r ig e n B lic k w a g W a s b r a u c h e n b e h i n d e r t e M e n s c h e n sc h e n m it B e h in d e r u n g e n o d e r ih r e A n g e h ö r i g en e in e H ilf e b e n ö t ig e n . A lle V e r w a lt u n g sa u f g a b e n u n d d ie w ir t sc h a f t lic h e A b w ic k lu n g d e r t e m an au ch sch o n m al u m g u t v e r s o r g t z u Hilf en e r le d ig e n Ve r w alt u n g sb e am t in n e n , d ie sich h in e in . „ W as w ir d d a a u f u n s z u k o m m e n ? W as b r a u c h e n b e h in d e r t e M e n sc h e n ü b e r s e i n , w e l c h e A n s p r ü c h e h a b e n s i e ? D e r L a n d k r e i s ü b e r in zw isch e n g an z g u t in d ie d o ch se h r k o m p liz ie r t e Re ch t sm a t e r ie e in g e a r b e it e t h ab e n . L e it lin ie n d e r H ilf e f ü r b e h in d e r t e M e n sch e n im L a n d k r e is sin d d a s im Gr u n d g e se t z a u f g e h a u p t a lle s, u m g u t v e r n i m m t e i n e g e w a l st e llt e B e n a c h t e ilig u n g sv e r b o t - „ n ie m a n d d a r f so r g t zu se in , w e lc h e r e c h t lic h e n A n sp r ü c h e t i g e A u f g a b e w e g e n e in e r B e h in d e r u n g b e n a c h t e ilig t w e r d e n “ , a b e r au ch d ie e n t sp r e c h e n d e n Re ch t sv o r h ab e n sie g e n a u ? Im m e r w ie d e r e n t w ick e lt sic h sc h r if t e n d e s So z ia lg e se t z b u c h e s IX. D ie se r ü e in „ Z w isc h e n d u r c h g e sp r ä c h “ b e im K ist e n ck e n v o r a lle m d ie Se lb st b e st im m u n g u n d sch le p p e n - B e u g ie r d e w ir d d e u t lic h , a b e r au ch g le ic h b e r e c h t ig t e Te ilh a b e am g e s e ll s c h a f t l i d ie So r g e , o b e s w e n ig st e s e in ig e r m a ß e n g e ch e n Leb en in d en M it t e lp u n k t d e r H ilf e n - d as lin g t , e in e so lc h e g e w a lt ig e A u f g ab e so „ h o p p Re ch t a u f b e d a r f sg e r e c h t e H ilf e zu m W o h n e n , la h o p p “ zu ü b e r n e h m e n . d a s Re ch t a u f A r b e it u n d sp e z ie lle H ilf e n , um Es ist g e lu n g e n - n o ch n ic h t zu h u n d e r t Pr o au ch a u ß e r h a lb d e r A r b e it u n d d e r W o h n u n g a m ze n t , d o ch m it g r o ße m Ze it e in sa t z u n d En g a g e so z ia le n u n d k u lt u r e lle n Leb en b e t e ilig t zu se in . m e n t h ab e n sic h d ie M it ar b e it e r in n e n d e s Sa c h g e b ie t s Ein g lie d e r u n g sh ilf e k u n d ig g e m ach t u n d e s g e sc h a f f t , a lle a n st e h e n d e n Re ch n u n g e n so B e g l e it u n g h in e in in s Le b e n „ d r a u ß e n “ z e it n ah zu b e z a h le n , d a ss d ie Ein r ic h t u n g e n d e r B e h in d e r t e n h ilf e n ic h t in Sch w ie r ig k e it e n g e r a D ie U n t e r b r in g u n g b e h in d e r t e r M e n sc h e n w eit t en sin d . ab vo m g e se llsc h a f t lic h e n Leb en in d en St äd t e n Do ch im m e r n o ch sin d d ie m e ist e n A k t e n u n d Ge m e in d e n ist sch o n se it e in ig e n Ja h r z e h n n ich t m it Leb en g e f ü llt , sin d Fälle n o ch Fälle u nd t en n ich t m e h r ü b lic h . A u ch g r o ß e B e h in d e r t e n k e in e w ir k lic h e n L e b e n sg e sc h ic h t e n g e w o r d e n . e in r ic h t u n g e n h ab e n sic h g e ö f f n e t u n d h o le n In t e n siv e r e Ko n t ak t e zu d en M e n sc h e n , d ie H il d a s „ n o r m a le , w e il n ic h t b e h in d e r t e Le b e n , in f en e r h alt e n u n d zu Ih r en Fa m ilie n w e r d e n e r st d ie Ein r ic h t u n g h e r e in o d e r b e g le it e n M e n sch e n in d e n n ä c h st e n M o n at e n ü b e r h a u p t m ö g lich m it B e h in d e r u n g e n h in e in in s Leb en „ d r a u ß e n “ . 1 9

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n H i l f e f ü r B e h i n d e r t e w i r d im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s a u f v i e l f ä l t i g e W e is e g e l e i s t e t . O b e n M o m e n t a u f n a h m e n a u s d e r B e h i n d e r t e n w e r k st a t t d e s H e i m e s F i s c h e r h o f in H a m m e r e i s e n b a c h . U n t e n : Fr ü h f ö r d e r u n g in d e r B r e g t a l s c h u l e in Fu r t w a n g e n , d i e a u c h J u g e n d l i c h e b e t r e u t u n d i h n e n s o w e i t e s g e h t d i e T ü r z u e i n e m „ n o r m a l e n “ L e b e n a u f s t o ß e n w il l . W o h n g r u p p e n st at t H e im e e n t st e h e n , in g a n z sch e n in V illin g e n . An d en Sc h u le n a n g e g lie d e r t n o r m a le n Ein f a m ilie n - o d e r M e h r f a m ilie n h ä u sin d K in d e r g ä r t e n , d ie e in e sp e z ie lle Fö r d e r u n g ser n in g an z n o r m ale n W o h n g e b ie t e n . Zw isc h e n b e h in d e r t e r K in d e r g e w ä h r le ist e n . Im m e r h ä u f i d u r ch m it d em B ach b ar n e b e n an b e i d e r Ga r t e n g e r w e r d e n b e h in d e r t e K in d e r a b e r au ch in d en a r b e it p lau d e r n o d e r in d e r M e t zg e r e i im St a d t K in d e r g ä r t e n d e r je w e ilig e n H e im a t g e m e in d e t e il im m e r d ie L ie b lin g sw u r st e in k a u f e n , d em a u f g e n o m m e n u n d b e i B e d a r f z u sä t z lic h d u r ch h e im isc h e n Fu ß b a llc lu b e in t r e u e r Z u sc h a u e r In t e g r a t io n sh e lf e r u n t e r st ü t zt . se in o d e r M it t w o ch s z u r D a m e n g y m n a st ik d e s Tu r n v e r e in s g e h e n - g a n z n o r m ale n A llt a g le b e n . Vie le A n f än g e sin d sch o n g e m ach t u n d V ie H il f e l e ist u n g e n f ü r F a m ilie n le s ist n o ch zu t u n , au ch im Sc h w a r z w a ld -B a a r - K r e is. B e r a t u n g f in d e n Elt e r n u n d b e h in d e r t e M e n Der La n d k r e is se lb st ist Tr äg er vo n d r ei Sc h u sch e n b ei d en Fr ü h b e r a t u n g sst e lle n d e r Sch u t en len f ü r b e h in d e r t e K in d e r u n d Ju g e n d lich e , je e i f ü r b e h in d e r t e K in d e r , d en Sc h u le n se lb st , b e i n e Sc h u le in V illin g e n u n d D o n a u e sc h in g e n f ü r d e r B e r a t u n g sst e lle f ü r Elt e r n , K in d e r u n d Ju g e ist ig b e h in d e r t e , so w ie e in e Sc h u le f ü r k ö r g e n d lic h e u n d d e n k ir c h lic h e n So z ia ld ie n st e n , p e r lic h - u n d m e h r f ac h b e h in d e r t e ju n g e M e n so w ie d em So z ia la m t im L a n d k r e is. Se it e in ig e n 2 0

H ilf e f ü r b e h in d e r t e M e n sc h e n Jah r en g ib t e s e in ig e Se lb st h ilf e g r u p p e n , Elt e r n f a h r t sv e r b a n d e s e r st m a lig v o llst ä n d ig e in b e z o g r u p p e n u n d Fr e iz e it g r u p p e n , in d e n e n Be t r o f g en w u r d e , sin d k n a p p 20 M illio n e n Eu r o f ü r f e n e sic h t r e f f e n , a u st a u sc h e n u n d g e m e in sa m d ie se A u f g ab e v o r g e se h e n u n d d a m it e in e r d e r e t w as u n t e r n e h m e n . g r ö ß t e n B e t r ä g e d e r So z ia le n Sic h e r u n g im Vo r a lle m Fa m ilie n m it b e h in d e r t e n K in d e r n L a n d k r e ish a u sh a lt . b e n ö t ig e n H ilf e , u m ih r e r A u f g a b e d e r V e r so r Do ch d ie H ilf e f ü r b e h in d e r t e M e n sch e n u n d g u n g , Er z ie h u n g , B e t r e u u n g u n d Fö r d e r u n g ih m e h r n o ch d ie Fö r d e r u n g vo n Se lb st b e st im r er K in d e r g e r e ch t zu w e r d e n , d a zu so lle n in Zu m u n g u n d Te ilh ab e am g e se llsc h a f t lic h e n Leb en k u n f t n e u e f a m ilie n u n t e r st ü t z e n d e H ilf e n im W o h n a n g e b o t e ist m e h r a ls e in e V e r w a lt u n g sa u f g a b e , sie ist A u f g a b e a lle r . B ü r g e r sc h a f t lic h e s En g a g e m e n t L a n d k r e is a u f g e b a u t s i c h e r n d i e V e r u n d B a c h b a r sc h a f t sh ilf e , In t e g r a t io n sb e m ü h e n w e r d e n . D ie se H ilf e n so lle n Elt e r n Ze it zu m A u ssp a n n e n u n d Er h o le n g a r a n t ie r e n o d e r s o r g u n g u n d H il f e , vo n Ve r e in e n , K o m m u n e n , K ir ch e n u n d Sc h u le n w e n n f ü r B e h i n d e r t e d e r A u s z u g a u s sin d n o t w e n d ig , um e in e w ir k lich e g le ic h b e r e c h t ig t e Te ilh a b e , a b e r a u ch U n t e r st ü t z u n g B e h in d e r t e r u n d ih r e r Fa m ilie n m ö g lic h zu m a c h e n . Ze it , um sic h in t e n siv e r i h r e m E l t e r n h a u s D azu g e h ö r t v o r a lle m au ch B a r r ie r e f r e ih e it , d ie m it d en a n d e r e n K in d e r n in d e r Fa m ilie zu a n s t e h t n ic h t n u r d en A u f zu g in m e h r st ö c k ig e n Ge b ä u d e n m e in t , so n d e r n a u ch b e isp ie lsw e ise e in e b e sc h ä f t ig e n , d ie v ie lle ic h t m a n c h m a l im A llt a g e in f ac h zu v e r st e h e n d e Sp r a c h e u n d a k u st isc h e e t w as zu k u r z k o m m e n . u n d v isu e lle Sig n a le f ü r Sin n e sb e h in d e r t e , a b e r W o h n a n g e b o t e sic h e r n d ie Ve r so r g u n g u n d a u ch e in e B ar r ie r e f r e ih e it im t ä g lic h e n Ko n t ak t , H ilf e , w e n n d e r A u sz u g a u s d e r Fa m ilie an st e h t , m it a n d e r e n M e n sc h e n in d e r Ge m e in d e , d em d ie W e r k st ät t e n f ü r b e h in d e r t e M e n sc h e n st e l Plau sc h a u f d e r St r a ß e , an d e r A r b e it sst e lle o d e r len A r b e it sp lä t z e , w e n n a u f d e m f r e ie n M ar k t b e i Fr e iz e it u n t e r n e h m u n g e n . k e in e a d ä q u a t e A r b e it sst e lle g e f u n d e n w e r d e n k an n . A ll d ie se H ilf e n m ü sse n o r g a n isie r t u n d b e I n t e l l ig e n t e L ö su n g e n sin d g e f r a g t g le it e t w e r d e n , e in ig e Tr ä g e r d e r B e h in d e r t e n h ilf e u n d W o h lf a h r t sv e r b ä n d e e n g a g ie r e n sic h Die A k t en sin d e in g e h ä n g t , d ie K o lle g in n e n sin d sc h o n se it lan g e n Jah r e n f ü r d ie se n Pe r so n e n sic h e r e r in ih r e r A r b e it g e w o r d e n u n d n ach u n d k r e is. Ein e n Gr o ß t e il d e r H ilf e n f in a n z ie r t d e r n ach w e r d e n d ie M e n sc h e n u n d ih r e L e b e n sg e L a n d k r e is. Fast t a u se n d M e n sc h e n im Sc h w a r z sc h ic h t e n sic h t b a r h in t e r d en „ Fä lle n “ . Ge m e in w a ld -B a a r -K r e is e r h a lt e n f ü r d ie u n t e r sc h ie d sam m it d en W o h lf a h r t sv e r b ä n d e n u n d Ein r ic h lic h st e n H ilf e n Ein g lie d e r u n g sh ilf e - Fr ü h f ö r d e t u n g e n d e r B e h in d e r t e n h ilf e h ab e n w ir u n s im r u n g , I n t e g r a t io n sh ilf e n in K in d e r g ä r t e n u n d La n d k r e is e h r g e iz ig e Zie le g e st e ck t , um d ie Hilf e Sc h u le n o d e r in d e r Fr e iz e it , so w ie H ilf e n zu r In z u r Se lb st b e st im m u n g u n d Te ilh a b e am Leb en t e g r at io n in A r b e it . Der La n d k r e is f in an z ie r t au ch in d e r Ge m e in d e a u ch im Sc h w a r z w a ld -B a a r - d ie Be t r e u u n g in Sc h u lin t e r n a t e n , W o h n h e im e n , K r e is im m e r b e sse r u m z u se t z e n , sie a b e r au ch W o h n g r u p p e n , In t e n siv g r u p p e n u n d im B e t r e u f in a n z ie r b a r z u g e st alt e n . Ein sic h e r lic h n ich t im t en W o h n e n . Ein g lie d e r u n g sh ilf e n e r h alt e n g e is m e r e in f a c h e s U n t e r f a n g e n , g e r a d e in Ze it e n t ig , k ö r p e r lic h u n d m e h r f ach b e h in d e r t e K in d e r , „ le e r e r K a sse n “ . Kr e at iv e u n d in t e llig e n t e Lö su n Ju g en d lich e u n d Er w ach sen e, ab e r au ch p sych isch g en sin d g e f r ag t , B e t r o f f e n e , Fa m ilie n , Pr o f e s k r an k e M e n sc h e n . sio n e lle u n d Eh r e n a m t lic h e w e r d e n in Zu k u n f t v e r m e h r t g e m e in sa m e u n d v ie lle ic h t u n k o n v e n t io n e lle Lö su n g e n su c h e n u n d f in d e n m ü sse n . Ein Et a t v o n 2 0 M il l io n e n Eu r o B u r d ie e r st e n Sc h r it t e sin d b ish e r g e t an , Im H a u sh a lt sp la n 2 0 0 5 , in d em d ie Ein g lie d e sa g t : „ A u ch d e r lä n g st e W e g b e g in n t m it d em r u n g sh ilf e n ach A u f lö su n g d e s L a n d e sw o h l e r st e n Sc h r it t .“ U l r i k e G f r ö r e r a b e r w ie e in c h in e sisc h e s Sp r ic h w o r t so sch ö n 2 1

A u s d em Kr e isg esch eh en Ru n d e r T isch f ür Fr au e n f r ag e n F r a u e n a n l i e g e n in d i e K o m m u n a l p o l i t i k e i n b r i n g e n A n d e r e K r e ise h ab e n e in e Fr a u e n b e a u f t r a g t e , d en W eg m ach en w o lle. R e a lisie r u n g sm ö g lic h k e i um Fr a u e n a n lie g e n in d e r Ge m e in w e se n p o lit ik t en w u r d e n b e r e it s b e im zw e it e n Ru n d e n Tisc h a u f d en W e g zu b r in g e n . Im Sc h w a r z w a ld -B a a r - im O k t o b e r 20 0 3 in d e n B lic k g e n o m m e n . M it Kr e is g e sch ie h t d as e h r e n am t lich ü b er d en „ Ru n Fa c h r e f e r e n t in n e n v o n d e r K o n t a k t st e lle „ Fr au d en Tisc h f ü r Fr a u e n f r ag e n “ u n d m it Fö r d e r u n g u n d B e r u f “ b e i d e r H a n d w e r k sk a m m e r Ko n st an z d u r ch La n d r at K ar l H e im . Ein e s d e r e r st e n g r o u n d v o n d e r IH K Sc h w a r z w a ld -B a a r -H e u b e r g ß e n Pr o je k t e , d a s M e n t o r in g Pr o je k t , w ir d im Ja g in g e s u m „ W e it e r b ild u n g sm ö g lic h k e it e n f ü r n u ar 20 0 6 a b g e sc h lo sse n : Fü n f u n d zw an zig Fr au Fr au en - Ch an c e n , M ö g lich k e it e n u n d Gr e n z e n “ . en n ah m e n in B e g le it u n g e r f a h r e n e r K o m m u n a l D ar ü b e r h in a u s w u r d e d ie M ö g lic h k e it zu m K e n p o lit ik e r in n e n ih r e n Ein st ie g in k o m m u n a lp o lit i n e n le r n e n u n d A u st a u sc h g e n u t zt . sc h e s En g ag e m e n t . Se in e n A n f a n g g e n o m m e n h at a lle s im M ai 20 0 3 m it d e m e r st e n „ Ru n d e n Tisc h f ü r Fr au e n M e h r Fr a u e n in d ie K o m m u n a l p o l it ik f r a g e n “ . D ie I n it ia lz ü n d u n g d a z u k am v o n d en Lan d f r au en . Die D o n au e sch in g e r Be zir k sv e r b an d s H e r a u sk r ist a llisie r t e n sic h b ald zw e i B e r e ic h e : v o r sit zen d e In gr id Hasen f r at z ko n n t e Lan d rat Heim B e d a r f u n d St r u k t u r e n v o n K in d e r b e t r e u u n g in d a m a ls f ü r d ie se s A n lie g e n g e w in n e n , u n d d e r d e r Reg io n u n d , im B lic k a u f d ie b e v o r st e h e n d e n Lan d r at lu d e in . K o m m u n a lw a h le n , d ie Fr au e n q u o t e in k o m m u Zu sam m e n k am e n Ve r t r e t e r in n e n vo n Pa r t e i n a lp o lit isc h e n Gr e m ie n . Le t zt e r e s e in b e so n d e e n , Fr a u e n v e r b ä n d e n u n d -in t e r e sse n g r u p p e n , r e s A n lie g e n vo n Lan d r at H e im . Sc h lie ß lic h st e llt K ir c h e n , Er w a c h se n e n b ild u n g , D iak o n ie u n d Ca d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ist a g m it se in e m Fr au r it a s. Sc h n e ll w ar m an sic h e in ig ü b e r d ie g r o ße e n a n t e il d e r z e it d a s b a d e n -w ü r t t e m b e r g isc h e Sch n it t m e n g e g e m e in sa m e r In t e r e sse n u n d Z ie Sc h lu sslic h t . Fü r d ie K o m m u n a lw a h le n im So m le u n d d a ss m an sic h d a f ü r au ch g e m e in sam au f m er 20 0 4 w ar e s zw ar lä n g st zu sp ä t , t r o t zd em w u r d e d a s Fr au e n f o r u m am 16 . Ju li, d ie A u f t a k t v e r a n st a lt u n g m it L a n d rat H e im , e in v o lle r Er f o lg . Zu m A n lie g e n K in d e r b e t r e u u n g f o r m ie r t e sic h e in e In t e r e sse n t in n e n g r u p p e um e in ig e Fach f r au e n . Ein e Pla n u n g sg r u p p e m it Ju lia W e iss, d ie Pr e sse sp r e c h e r in d e s L a n d r a t e s, u n d Dr . Ch r ist e l Pach e , d ie Le it e r in d e r V H S V il l in g e n - Sch w e n n in g e n , e n t w ick e lt e m it U n t e r st ü t z u n g d e r L a n d e sz e n t r a le f ü r p o lit isc h e B ild u n g d a s M e n t o r in g - ... v i e l e Fr a u e n v e r ä n d e r n d i e P o l i t ik : L a n d r a t K a r l H e i m b e i d e r Er ö f f n u n g d e s Fr a u e n f o r u m s im J u l i 2 0 0 4 . 2 2

Ru n d e r Tisc h f ü r Fr au e n f r ag e n Pr o je k t f ü r Fr a u e n , d ie sic h g e s e ll s c h a f t s p o l i Eig e n t lich ist d ie Ein f ü h r u n g d e s B ac h w u ch t isc h e in m isc h e n u n d e n g a g ie r e n w o llt e n . se s in v e r a n t w o r t lic h e e h r e n a m t lic h e M it ar b e it B e r e it s am 15 . O k t o b e r 20 0 4 f an d e n sich u n in Par t e ie n , Ve r b än d e n u n d Ve r e in e n n ic h t s B eu t e r d e m St ic h w o r t „ Tan d e m in d e r P o lit ik “ b e i e s. M än n e r m ach t e n d a s im m e r sc h o n so , im d e r so g e n a n n t e n M a t c h in g -Ve r a n st a lt u n g im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is n u n a u ch Fr au e n u n d La n d r a t sa m t M e n t o r in n e n u n d M e n t e e s, in d e r zw ar o r g a n isie r t u n d st r u k t u r ie r t p e r M e n t o r in g - K o m m u n a lp o lit ik e r f a h r e n e Fr au e n u n d so lc h e , Pr o je k t . d ie sic h z u k ü n f t ig g e se llsc h a f t sp o lit isc h e n g a g ie r e n m ö ch t e n , z u sa m m e n . Ve r e in b a r u n g e n w u r d e n g e t r o f f e n u n d in P a r t e ip o l it isc h u n a b h ä n g i g Gr u p p e n - u n d Ein z e lg e sp r ä c h e n g ab e n d ie e t a b lie r t e n Po lit ik e r in n e n ü b e r ein Jah r lan g ih r W is U n d n ic h t z u le t z t d a n k d e r e n g a g ie r t e n Fö r d e se n u n d ih r e Er f a h r u n gen w eit er . Sie eb n et en E t a b l i e r t e P o l i t i k e r u n g d u r c h L an d r a t K ar l Fle im , d e r n ic h t a lle in se in e g u t e St u b e , d en g r o ß e n Sit z u n g s s a a l im d en B e w co m e r in n e n ih r i n n e n g e b e n i h r e K r e ish a u s f ü r d ie Ve r an st alt u n g e n zu r Ve r f ü g u n g r en W e g in K r e ist a g s-, Ge m e in d e r a t s- o d e r d ie Fa c h a u ssc h u sssit z u n g e n , n ah m e n Sc h w e l E r f a h r u n g e n u n d i h r st e llt e , so n d e r n a u ch n o ch d ie o r g a n isa t o r i W i s s e n w e i t e r , e b n e n d e n N e w sch e n St r u k t u r e n se in e s H a u se s. Do r t lau f e n a l le Fäd e n d e s Ru n d e n T isc h e s f ü r Fr a u e n f r ag e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is u n d d e r sich d a r a u s le n ä n g st e , v e r m it t e lt e n c o m e r i n n e n d e n e n t w ic k e ln d e n Pr o je k t e b e i Ju lia W e iss z u sa m Fa c h w isse n u n d f ü h r t en se lb st v e r st ä n d lic h W e g in P a r l a m e n t e m e n ; p a r t e ip o lit isc h u n a b h ä n g ig u n d m it d em e r k lär t e n Zie l, Fr a u e n p e r sp e k t iv e n , Fr a u e n a n lie a u ch in d ie e n t sp r e c h e n d e n p a r t e ip o lit isc h e n g en u n d Fr au e n k o m p e t e n ze n st ä r k e r u n d st r u k K r e ise e in . t u r ie r t in d ie K o m m u n a lp o lit ik z u in t e g r ie r e n . Im R h e t o r ik se m in a r m ach t e n sic h d ie Fr au Die d r än g e n d e n k o m m u n a lp o lit isc h e n Fr au en sp r a c h lic h f it f ü r d ie p o lit isc h e B ü h n e . U n d e n a n lie g e n g e h e n n ic h t a u s. D e r „ Ru n d e Tisc h b e im P r e sse se m in a r g in g e s s c h lie ß lic h n o ch f ü r Fr a u e n f r a g e n “ h at r e le v a n t e u n d w e it e r h in u m d ie Ö f f e n t lic h k e it sa r b e it , u n e r lä sslic h f ü r a k t u e lle Th e m e n w ie b e isp ie lsw e ise d ie A u sw ir k o m m u n a lp o lit isc h e Gr u p p ie r u n g e n , a b e r au ch k u n g e n v o n H ar t z IV f ü r Fr au e n u n d Fa m ilie n , f ü r d ie e ig e n e Pe r so n . W en n Fr au g e w ä h lt w e r K in d e r b e t r e u u n g u n d Fa m ilie n f r e u n d lic h k e it a u f d e n w ill, h e iß t e s e b e n sic h d a r z u st e lle n , u n d d e r Ta g e so r d n u n g . zw ar vo n d e r in h a lt lic h e n Po sit io n b is zu m g e k o n n t a b so lv ie r t e n Fo t o t e r m in . E l i s a b e t h W i n k e l m a n n -K l i n g s p o r n D i e M e n t o r i n g -P r o j e k t g r u p p e m i t R e f e r e n t i n S a b i n e S c h l a g e r v o n d e r L a n d e s z e n t r a l e f ü r p o l i t i s c h e B i l d u n g im S i t z u n g s s a a l d e s L a n d r a t s a m t e s im St a d t b e z i r k V i l l i n g e n . 23

A u s d em Kr e isg esch eh en Le b e n sm it t e lk o n t r o lle u r e im Ein sa t z N i c h t n u r P r o b e n w e r d e n g e n o m m e n , s o n d e r n a u c h G e s c h ä f t s u n t e r l a g e n e i n g e s e h e n Ü b e r a b b B a k t e r ie n ! d u r c h g än g ig e n Ü b e r w ach u n g vo n t ie r isch e n u nd p f la n z lic h e n L e b e n sm it t e ln v o m „ St a ll b is a u f N a , i c h s a g ’ s c h o n ! V o n B a k t e r i e n d en Te lle r “ Re ch n u n g g e t r ag e n . H a t m a n f r ü h e r n i c h t s g e w u ß t . Im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is ist d a s A m t f ü r D a w a r ’s E s s e n n o c h ‘n e F r e u d e Ve t e r in ä r w e se n u n d L e b e n sm it t e lü b e r w a c h u n g U n d d a s T r i n k e n e i n e L u s t . A b e r s e i t m a n d i e B a z i l l e n U n d d e r g l e i c h e n Z e u g s e r f u n d , I s t d e r M e n s c h t o t a l g e l i e f e r t , A l l e s i s t j e t z t u n g e s u n d . L e s ’ i c h d a , d a ß ä u ß e r s t g i f t i g H e u t z u t a g V a n i l l e n - E i s : z u st ä n d ig f ü r B e t r ie b sk o n t r o lle n u n d Pr o b e n a h m en f ü r d en Be r e ich d e r Le b e n sm it t e l, B e d a r f s g e g e n st ä n d e u n d K o sm e t ik a . D a b e i h ab e n d ie K o n t r o lle u r e d a s Re ch t , zu d e n B e t r ie b sz e it e n d ie B e t r ie b sr ä u m e zu k o n t r o llie r e n , G e sc h ä f t s u n t er lag en e in zu se h e n so w ie Pr o b en zu n e h m e n . F r ü h e r a ß m a n ’s m i t V e r g n ü g e n L a n d k r e is b il d e t K o n t r o lle u r e a u s J e d e n S o m m e r m a s s e n w e i s ! H e u t i s t s o g a r a u c h d i e V a n i l l e D e r ze it w e r d e n im L a n d k r e is zw e i Le b e n sm it t e l V o m B a z i l l e n h e r d b e d r o h t , k o n t r o lle u r e a u sg e b ild e t , d ie n ach e in e r A u sb il S c h m e c k e n t u t s i e a u s g e z e i c h n e t , d u n g sz e it v o n zw e i Jah r e n im K r e is t ä t ig se in a b e r n a c h h e r i s t m a n t o t ! w e r d e n . Ein d r it t e r L e b e n sm it t e lk o n t r o lle u r w ir d ab 20 0 7 a u sz u b ild e n se in . B is zu m En d e d e r A u s e i n e m G e d i c h t , e r s c h i e n e n 18 8 7 i n d e n A u sb ild u n g sp e r io d e w e r d e n d r e i e h e m a lig e „ F l i e g e n d e n B l ä t t e r n “ , B e r l i n W K D -B e a m t e im Rah m e n e in e r A b o r d n u n g d ie L e b e n sm it t e lü b e r w a c h u n g d u r c h f ü h r e n . Ein e b e r e it s in Bay e r n a u sg e b ild e t e Le b e n sm it t e lk o n V ie lle ic h t e t w as ü b e r t r ie b e n , a b e r d e n n o ch a k t r o lle u r in ist se it A n f an g 20 0 5 f ü r d a s L a n d r a t s t u e ll sc h e in t d ie s e s Ge d ic h t zu se in . D e r U m am t t ä t ig . Te ilw e ise g e m e in sa m m it d e n f ü n f g a n g m it Le b e n sm it t e ln u n d d er en Ü b e r w ach u n g A m t st ie r ä r z t e n u n d A m t st ie r ä r z t in n e n w e r d e n st an d sch o n im m e r im B lic k p u n k t d e r Ö f f e n t lich B e t r ie b sk o n t r o lle n d u r c h g e f ü h r t u n d d ie a u sz u - k e it . Se it Jah r ze h n t e n w u r d e in B ad e n -W ü r t t e m b ild e n d e n Le b e n sm it t e lk o n t r o lle u r e p r a x isb e z o b e r g d e r B e g r if f „ L e b e n sm it t e lü b e r w a c h u n g “ gen an ih r e zu k ü n f t ig e n A u f g ab e n h e r an g e f ü h r t , m it d e m Sc h la g w o r t „ D e r W KD ist d a !“ v e r b u n u m n ach A b sc h lu ss d e r A u sb ild u n g e in e n r e i d e n . K o n t r o lle u r e , e g a l o b W K D -B e a m t e ( W ir t - b u n g slo se n Ü b e r g a n g z u g e w äh r le ist e n . D e sh alb sc h a f t sk o n t r o lld ie n st ) , A m t st ie r a r z t o d e r A m t s k an n e s z u r Ze it d u r c h a u s Vo r k o m m e n , d a ss d as t ie r ä r z t in w u r d e n m it d ie se m Ru f a n g e k ü n d ig t . Ü b e r w a c h u n g sp e r so n a lz u d r it t a u f t r it t , um Ko n Se it A n f a n g d e s Jah r e s 20 0 5 sin d d ie A u f g a t r o lle n d u r c h z u f ü h r e n o d e r Pr o b e n ah m e n v o r z u b en d e r Le b e n sm it t e lü b e r w ach u n g , d ie d e r W ir t - n e h m e n . sc h a f t sk o n t r o lld ie n st b is d a h in w ah r g e n o m m e n „ Pr a x isb e z o g e n “ , d a s h e iß t im A m t f ü r Ve t e h at t e , n u n a u f d ie L a n d k r e ise ü b e r g e g a n g e n . r in ä r w e se n u n d L e b e n sm it t e lü b e r w a c h u n g n e D ie b ish e r a u f d a s e h e m a lig e Ve t e r in ä r am t u n d b en Ro u t in ear b eit en d ie „ Be ar b e it u n g “ vo n „ H ig h a u f d en W KD e n t f alle n d e n A u f g ab e n u n d Zu st ä n lig h t s“ im ü b er t r ag e n en Sin n e . So lch e so g e n an n d ig k e it e n sin d n u n in e in e m A m t g e b ü n d e lt w o r t en „ H ig h lig h t s“ sin d im Sch w a r zw a ld -B a ar -K r e is d e n . D ad u r ch w ir d d e r Fo r d e r u n g n ach e in e r a b e r e h e r d ie A u sn a h m e , au ch w en n im e r st e n 2 4

H a lb ja h r 20 0 5 b e r e it s d r e i B e t r ie b e k u r z z e it ig d ie Sa iso n sp ie le n e in e Ro lle b ei d e r r isik o o r ie n b is z u r B e se it ig u n g v o n H y g ie n e m ä n g e ln g e t ie r t e n Ein st u f u n g e in e s B e t r ie b e s. B e isp ie lsw e i sc h lo sse n w e r d e n m u sst e n . se w e r d e n Eisd ie le n e h e r in d en So m m e r m o n a L e b e n sm it t e lk o n t r o lle n B r e z e l m it B e il a g e t e n a u f g e su c h t o d e r Sp e ise e isp r o b e n g e n o m m e n . W äh r e n d d ie B e t r ie b sk o n t r o lle n r isik o o r ie n t ie r t e r f o lg e n , e r st e lle n d ie Ch e m isc h e n - u n d Ve B e isp ie le a u s d em A llt a g g ib t e s v ie le : Ein a u f t e r in ä r u n t e r su c h u n g sä m t e r d e s L a n d e s B a d e n - m e r k sa m e r Ve r b r a u c h e r ü b e r g a b e in e B r e z e l, W ü r t t e m b e r g m o n a t lic h e Pr o b e n p lä n e f ü r d ie d ie e r z u v o r in e in e r B ä c k e r e if ilia le e r w o r b e n D u r c h f ü h r u n g d e r Pr o b e n a h m e n , d ie v o n d en h at t e u n d a u f d e r sic h e in e K a k e r la k e b e f a n d . Ko n t r o lle u r e n d e r L a n d k r e ise u n d St ä d t e a b g e Die a n sc h lie ß e n d e B e t r ie b sk o n t r o lle f ö r d e r t e im a r b e it e t w e r d e n m ü sse n . B e t r ie b w e it e r e , n o ch le b e n d e Ex e m p lar e z u t ag e. D ar ü b e r h in a u s e i B i s z u m j u l i 2 0 0 5 w u r d e n 13 0 0 B e - B ich t im m e r b e k a n n t ist , d a ss n ic h t n u r Le b e n sm it t e l b e p r o b t w e r d e n , so n d e r n a u ch B e d a r f sg e g e n st ä n d e u n d K o sm e t ik a . D a h e r w e r ne t o t e M au s im Sc h a lt t r i e b s k o n t r o l l e n d en a ls Pr o b en n ich t n u r Re in ig u n g sm it t e l, Ko ch k a st e n u n d z ah lr e ich e Sc h m u d d e le c k e n . Ein B u ß g e ld v e r f a h r e n w u r d e e in g e le it e t . d u r c h g e f ü h r t u n d r u n d 5 3 0 L e b e n s m i t t e l p r o b e n e n t lö f f el o d e r a n d e r e Ge g e n st ä n d e m it L e b e n sm it t e lk o n t a k t b e p r o b t , so n d e r n au ch Pr o d u k t e m it H au t k o n t ak t w ie B ag e lla ck , Fa h r r a d h a n d sc h u h e o d e r K le id u n g , z .B . Fa st n ac h t sk o st ü m e . Den ü b e r w ie g e n d e n n o m m e n Im Z u sa m m e n h a n g m it d e r z u n e h m e n d e n A n t e il d e r t ä g lic h e n A r Glo b a lisie r u n g d e s L e b e n sm it t e lh a n d e ls w er d en b e it n e h m e n Ro u t in e k o n t r o lle n u n d Pr o b e n a h g e z ie lt Pr o d u k t e b e p r o b t , d ie n ic h t a u s u n se r e r m e n e in . B is Ju li 20 0 5 w u r d e n et w a 13 0 0 B e Re g io n , so n d e r n a u s a lle r H er r en Län d e r n st a m t r ie b sk o n t r o lle n d u r c h g e f ü h r t u n d ca. 5 30 Pr o m e n . M a n c h m a l g e st a lt e t sic h d ie Su c h e z .B . b e n ah m e n v o r g e n o m m e n . n ach B ie r so r t e n , d ie a u ß e r h a lb d e r Eu r o p ä i B e t r ie b sk o n t r o lle n e r f o lg e n r isik o o r ie n t ie r t . sch e n U n io n p r o d u z ie r t w u r d e n , sc h w ie r ig u n d D as b ed eu t et , d a ss d ie je n ig e n Be t r ie b e , d ie v ie le er f o r d e r t d e t e k t iv isc h e Fä h ig k e it e n u n d ein g u Pe r so n e n o d e r e m p f in d lic h e Pe r so n e n w ie K r an t e s Ge d ä c h t n is f ü r d ie Pr o d u k t p a le t t e d e r Le ke, Kin d er o d er ält ere M en sch en v e r so r g en , g r u n d b e n sm it t e lb e t r ie b e . sä t z lic h h äu f ig e r k o n t r o llie r t w e r d e n m ü sse n a ls B e t r ie b sk o n t r o lle n b e sc h r ä n k e n sic h n ic h t e in K io sk , d e r v e r p ack t e L e b e n sm it t e l v e r k au f t . n u r a u f d en ä u ß e r lic h e n Ein d r u c k o d e r d a s Ö f f A u ch d ie Em p f in d lic h k e it d e r Le b e n sm it t e l o d e r n en vo n Sc h r a n k - o d e r K ü h lr a u m t ü r e n : Im Zw e i f e lsf a ll w e r d e n u .a . Tu p f e r p r o b e n g e n o m m e n u n d zu r U n t e r su c h u n g an d a s Ch e m isc h e - u n d Ve t e r in ä r u n t e r su c h u n g sa m t in Fr e ib u r g e in g e sc h ic k t . D r . H e i d r u n S c h n e i d e r E n t n a h m e e i n e r T u p f e r p r o b e z u r K o n t r o l l e d e r e r f o l g r e i c h e n R e i n i g u n g u n d D e si n f e k t io n e i n e s F l e is c h w o l f e s . 2 5

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n Fo r d e r u n g n ach V e r le g u n g b le ib t R I L A X : F ü n f -J a h r e s -B i l a n z w e i s t E r f o l g e b e i V e r r i n g e r u n g d e r F l u g v e r k e h r s b e l a s t u n g a u f Ü b e r f ü n f Ja h r e n a c h d e r E in r ic h t u n g d e s L u f t w a r t e r a u m s u n d d e r A n f l u g k r e u z u n g R I LA X ü b e r d e m S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e is b e sc h ä f t ig t d ie P r o b le m a t ik d e r F l u g v e r k e h r sb e l a st u n g d u r ch d e n F l u g h a f e n Z ü r ic h n o ch im m e r d ie b e t r o f f e n e B e v ö lk e r u n g , V e r w a lt u n g u n d P o l it ik . T e ilw e ise w u r d e n m it t le r w e il e sp ü r b a r e V e r b e sse r u n g e n e r z ie l t , m a n c h e Fo r d e r u n g e n d e r R e g io n b lie b e n h in g e g e n b ish e r n o ch u n e r f ü l lt . A u c h im v e r g a n g e n e n Ja h r e r g a b e n sic h w ie d e r n e u e E n t w ic k lu n g e n . D ie Sc h w e iz e r Flu g h a f e n g e se llsc h a f t „ U n iq u e “ v isio n sv e r f a h r e n im H in b lic k a u f e in b e im Eu r o so w ie d ie Flu g lin ie „ Sw iss“ h at t en b e im Ve r w a l p ä isc h e n Ge r ic h t sh o f ( Eu GH ) in Lu x e m b u r g a n t u n g sg e r ic h t sh o f B ad e n -W ü r t t e m b e r g in M an n h ä n g ig e s Ve r f ah r e n d e r Sc h w e iz g e g e n d ie Eu h e im g e g e n d ie im A u g u st 20 0 2 e r la sse n e Ve r r o p ä isc h e K o m m issio n a u sg e se t z t . o r d n u n g d e s L u f t f a h r t b u n d e sa m t s g e k la g t , m it D as BVer w G ist d e r A u f f a ssu n g , d a ss d ie a n d e r e in B a c h t f lu g v e r b o t ü b e r Sü d d e u t sc h la n d g e g r if f e n e Ve r o r d n u n g m it d em d e u t sc h e n Lu f t an W o ch e n e n d e n z w isc h e n 20 u n d 9 U h r u n t e r v e r k e h r sr e c h t in Ein k la n g st e h t u n d a u ch n ic h t 10 0 0 0 Fu ß ( 3 0 0 0 m ü b e r M e e r e sh ö h e ) f e st g e g e g e n Vö lk e r r e c h t v e r st ö ß t . So w e it e s u m Flü g e leg t w o r d en w ar . D as B u n d e sv e r w alt u n g sg e r ich t vo n Flu g h äf e n d e r Eu r o p ä isc h e n Ge m e in sc h a f t ( BVer w G) h at im Jan u ar 20 0 4 d ie Re v isio n g eg en zu m Flu g h af e n Zü r ic h g e h t , b le ib e a lle r d in g s zu d ie k la g a b w e ise n d e n U r t e ile d e s V e r w a lt u n g s p r ü f en , o b d ie Flu g b e sch r än k u n g e n m it d em 20 0 2 g e r ic h t sh o f s z u g e la sse n . in Kraf t g e t r e t e n e n Lu f t v e r k e h r sa b k o m m e n z w i Im M ai 20 0 5 h at d a s BVer w G d ie b e id e n Re sc h e n d e r EG u n d d e r Sc h w e iz e r isc h e n Eid g e - o e r i s D i E B A . D I E SCH W EiZE - L a s s t u n s in d ie s g A J j p i [ . W e n n J e t s ü b e r B \ w n b c v | \ u \ s c n , A a s s i A a r p o r t Z ü r i c h g r ü ß e n f ü r die Er h a lt u n g nsererLebet\sqna j j ^ | . R IL A X -P r o t e s t in D o n a u e s c h i n g e n , D e m o n st r a t io n im N o v e m b e r d e s J a h r e s 2 0 0 0 . 2 6

RILA X n o sse n sc h a f t v e r e in b a r sin d . In so w e it w ar d ie M it d e r v o llst ä n d ig e n I n b e t r ie b n a h m e d e s vo n d e r Sc h w e iz a n g e r u f e n e Eu r o p ä isc h e K o m I n st r u m e n t e n la n d e sy st e m s ( ILS) an d e r Sü d p is m issio n im D e ze m b e r 20 0 3 zu d em Er g e b n is g e t e 3 4 im O k t o b e r 20 0 4 w u r d e n d ie W e t t e r m in lan g t , d a ss d ie BRD d ie u m st r it t e n e Ve r o r d n u n g d e st b e d in g u n g e n f ü r d ie Pist e 3 4 , u n t e r d e n e n w e it e r h in an w e n d e n d ü r fe u nd w ie s d ie Besch w er d e d e s Sc h w e iz e r B u n N a c h A n s i c h t d e r S c h w e i z v e r s t o ß e n A u sn a h m e n f ü r A n f lü g e w äh r e n d d e r Sp e r r z e i- t en n o ch z u lä s s ig sin d , in d e r Ve r o r d n u n g w e i t e r v e r sc h ä r f t . D ie Z a h l d e r A n f lü g e ü b e r Sü d d e sr a t s z u r ü c k . H ie r g e d i e A n f l u g b e d e u t sch lan d u n t er 12 0 0 0 Fu ß ( 3 6 0 0 m ü .M .) so ll g en h at d ie Sc h w e iz A n f a n g 20 0 4 K lag e b e im Eu GH e r h o b e n . B ach A n sic h t d e r Sch w e iz v e r st o s c h r ä n k u n g e n in d i s k r i m i n i e r e n d e r W e i s e g e g e n d a s t e h ie r d u r ch m it t e lb a r a u f et w a 8 0 0 0 0 p ro Jah r b eg r en zt w e r d e n . A u sw ir k u n g e n d ie se r Ve r sc h ä r f u n g a u f d ie A u sn a h m e p r a x is w ar e n in d e r Fo l g ezeit d u r c h au s f e st zu st e lle n , d ie Zah l d er d u r ch ß e n d ie d e u t sc h e n A n b i l a t e r a l e L u f t v e r g e f ü h r t e n A u sn a h m e f lü g e g in g z u r ü ck . f lu g b e sc h r ä n k u n g e n in d isk r im in ie r e n d e r und u n k e h r s a b k o m m e n B e r e it s se it A p r il 20 0 3 m u ss d ie A n f lu g h ö h e Ub er Sü d d e u t sc h la n d zu d en Sp e r r z e it e n 12 0 0 0 v e r h ä lt n ism ä ß ig e r W e ise g e g e n d a s b ila t e r a le Fu ß b e t r a g e n , d ie M in d e st w a r t e h ö h e im RILA X L u f t v e r k e h r sa b k o m m e n z w isc h e n d e r EG u n d w u r d e n a c h t s v o n 13 0 0 0 a u f 18 0 0 0 Fu ß (5 4 0 0 d e r Sc h w e iz . D ie En t sc h e id u n g d e s Eu GH in d ie m ü .M .) a n g e h o b e n . se r Sa c h e st e h t n o ch a u s. D ie In b e t r ie b n ah m e e in e s ILS an d e r O st -P is D ie sü d d e u t sc h e Se it e b e w e r t e t e d ie En t t e 28 so ll b is En d e 20 0 5 e r f o lg e n u n d au ch d o r t sc h e id u n g d e s BVer w G, d a ss d ie A n f lu g b e sch r än w e it g e h e n d w it t e r u n g su n a b h ä n g ig La n d u n g e n k u n g e n m it d e u t sc h e m Rech t so w ie m it Vö lk e r e r m ö g lic h e n . r e ch t in Ein k la n g st e h e n , a ls p o sit iv u n d ze ig t e Zu m 14 . A p r il 20 0 3 w u r d en d e r Lu f t r au m u nd sic h z u v e r sic h t lic h , d a ss au ch d e r Eu GH d e r En t d ie A n - u n d A b f lu g v e r f a h r e n im Zü r c h e r Lu f t sc h e id u n g d e r Eu r o p ä isc h e n K o m m issio n f o lg en r au m u m f asse n d n eu st r u k t u r ie r t . Gr u n d h ie r f ü r u n d d ie d e u t sc h e Ve r o r d n u n g n ic h t b e a n st a n w ar d ie Ve r le g u n g d e r Lu f t w ar t e r äu m e SAFFA am d en w ir d . B o d e n se e ( je t z t : A M IKI) u n d EK RIT am H o ch V e r sc h ä r f u n g d e r R e c h t sv e r o r d n u n g z u r R e r h e in ( je t z t : GIPO L) in d ie Sc h w e iz zu m se lb e n g e l u n g d e r A b - u n d A n f l ü g e ü b e r S ü d d e u t s c h Ze it p u n k t . Ä n d e r u n g e n h in sic h t lic h d e r Po sit io n l a n d u n d N e u st r u k t u r ie r u n g d e s L u f t r a u m s u m u n d A n f lü g e ü b e r RILA X w u r d e n in d e r n e u e n Z ü r i c h : D a s L u f t f a h r t b u n d e sa m t h at , w ie o b en Ve r o r d n u n g n ic h t n o r m ie r t . e r w ä h n t , e in e R e c h t sv e r o r d n u n g z u r Re g e lu n g M it d e r U m st r u k t u r ie r u n g d e s Lu f t r au m s v e r d e r A n - u n d A b f lü g e n ach u n d v o n Zü r ic h Ub er b u n d e n w ar a u ch e in e A b se n k u n g d e s vo n d e r Sü d d e u t sc h la n d e r la sse n u n d d ie se sc h r it t w e i Flu g sic h e r u n g k o n t r o llie r t e n u n t e r e n Lu f t r au m s se - zu le t z t zu m 3 1. O k t o b e r 20 0 4 - v e r sch är f t . b is zu m Ber eich B lu m b e r g vo n 3 0 0 0 m a u f 2 30 0 H ie r n a c h sin d w ä h r e n d d e r n ä c h t lic h e n Sp e r r - m ü .M . H in sic h t lic h d e r Flu g r o u t e n u n d Flu g h ö z e it e n ( w e r k t ag s 2 1 b is 7 U h r , w o c h e n e n d s u n d h en e r f o lg t e n h ie r d u r ch k e in e Ä n d e r u n g e n . D ie f e ie r t a g s 20 b is 9 U h r) n u r n o ch b e st im m t e , in se w u r d e n le d ig lic h a u s Sic h e r h e it sg r ü n d e n - d e r Ve r o r d n u n g g e n au d e f in ie r t e w e t t e r b e d in g t e w e g e n b ish e r ig e r K o n f lik t e m it Se g e lf lie g e r n - A u sn ah m e n zu m A n f lu g a u f d ie B o r d p ist e n 14 / 16 u n d in O r ie n t ie r u n g an d en f ü r d e u t sc h e Flu g h ä z u lä ssig , d ie sic h n ach d en Par am e t e r n B o d e n - f en g ü lt ig e n M aß st äb e n in e in e n k o n t r o llie r t e n Sic h t w e it e , H a u p t w o lk e n u n t e r g r e n z e u n d Rü Lu f t r au m ü b e r n o m m e n . c k e n w in d k o m p o n e n t e r ic h t e n . So lc h e A u sn a h m en m ü sse n zu d e m v o n d e r D e u t sch e n Flu g si ch e r u n g g e n e h m ig t w er d e n . Im Her b st 20 0 4 w u r K e in e B e t e il i g u n g d e r d e u t sc h e n d e a u ß e r d e m d ie St e lle e in e s B e t r ie b sk o o r d in a S e it e a m „ S I L “ -V e r f a h r e n t o r s u n d Sic h e r h e it sm a n a g e r s d e r DFS b e i Sk y - g u id e v o r Or t n eu e in g e r ich t e t . D ie se r ü b e r w ach t B ach d e m d e r Ve r su ch d e s Sch w e iz e r B u n d e sr at s a u ch d ie Ein h a lt u n g d e r Re ch t sv e r o r d n u n g . M o r it z L e u e n b e r g e r , d ie Flu g h a f e n p r o b le m a t ik 2 7

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n d u r ch e in e K o n f lik t lö su n g im K o n se n s zw isc h e n Par t n er w är e , so n d e r n sich m it d em St a t u s e in e s d en B e t e ilig t e n im Rah m e n e in e s so g e n a n n t e n K an t o n s e in e r f ü r sie n ich t g e r ich t lich a n g r e if b a M e d ia t io n sv e r f a h r e n s zu e n t sc h ä r f e n , im So m ren En t sc h e id u n g d e s Sc h w e iz e r isc h e n B u n d e s m e r 20 0 4 g e sc h e it e r t w ar , h at d a s Sc h w e iz e r i r at s u n t e r w e r f e n m ü sst e . In Be t r ach t k am d a h e r sc h e B u n d e sa m t f ü r Ziv illu f t f a h r t (BAZL) d en Ko n u r d a s A n g e b o t an d ie Sc h w e iz , d ie se r „ a u f o r d in a t io n sp r o z e ss zu m „ Sa c h p la n In f r ast r u k t u r g le ic h e r A u g e n h ö h e “ U m f an g u n d B e d in g u n g e n d e r Lu f t f ah r t “ (SIL) w ie d e r a u f g e n o m m e n . Er so ll d e r In a n sp r u c h n a h m e d e s d e u t sc h e n Lu f t r au m s b is En d e 20 0 7 d ie Gr u n d la g e n f ü r d en k ü n f t ig e n m it z u t e ile n . B e t r ie b d e s Flu g h af e n s d e f in ie r e n . Der Pr o ze ss g lie d e r t sic h a u f in e in e n f a c h t e c h n isc h e n B e r e ich , in d em d ie Fa c h a r b e it in t e c h n isc h e n A r N e u e s v o r l ä u f ig e s B e t r ie b sr e g l e m e n t b e it sg r u p p e n g e le ist e t w ir d , u n d e in e p o lit isc h e Eb e n e m it d en K o o r d in a t io n sg e sp r ä c h e n so w ie Im M är z 20 0 5 g e n e h m ig t e d a s BA ZL d a s n e u e d a s a n sc h lie ß e n d e o r d e n t lich e Ve r f ah r e n e in v o r lä u f ig e B e t r ie b sr e g le m e n t f ü r d en Flu g h af e n sc h lie ß lic h ö f f e n t lic h e r A u f la g e u n d B e t e ilig u n g Zü r ic h . D ie se s t r äg t in sb e so n d e r e d en Vo r g ab e n d e r B ac h b a r k an t o n e . d e r d e u t sch e n Re ch t sv e r o r d n u n g zu d en A n - u nd D ie e r st e ( f a c h t e c h n isc h e ) Ph a se w u r d e im A b f lu g b e sc h r ä n k u n g e n ü b e r Sü d d e u t sc h la n d M är z 20 0 5 la n c ie r t . H ie r b e i g e h t e s d a r u m , B e so w ie d e r V e r le g u n g d e r W ar t e r ä u m e EK RIT t r ie b sk o n z e p t e t e c h n isc h zu e r ar b e it e n u n d d e ren Ve r e in b ar k e it m it Sic h e r h e it sb e la n g e n so w ie .. . V e r w a l t u n g s b e - m it d en so n st ig e n M aßg ab e n d e s SIL-Ve r f ah r e n s s c h w e r d e d e s , u n d SA FFA in d ie Sc h w e iz „ Re ch n u n g u n d so ll b is zu r Ge n e h m ig u n g e in e s e n d - ............. u n d d e r k a n t o n ale n Rich t p lan u n g e n zu b e u r t e i S c h w a r z w a l d -B a a r - g ü lt ig e n Reg le m e n t s nach le n . A n sc h lie ß e n d e r a r b e it e t d a s BA ZL a u f d ie se r Gr u n d la g e d a s SIL-O b je k t b lat t u n d sch ick t e s in d ie M it w ir k u n g u n d Ve r n e h m la ssu n g . K r e i s e s , d a d i e „ N o r d a u s r i c h t u n g , ^ . . Fo r t sch r e ib u n g d e r r au m - p la n e r isc h e n Gr u n d la g e n , g e lt e n . D a s BA ZL b o t a u ch d e r d e u t sc h e n Se it e im d e s F l u g h a f e n s f ü r Der s c h w a r z w ald -B a ar - D e ze m b e r 20 0 4 e in e B e t e ilig u n g an d ie se m Ve r d e n R e g e l f a l l b e i - K r e is h at h ie r g e g e n En d e f ah r e n a n . Of f en e r k e n n b a r w ar h ie r b e i d ie Z ie l b e h a l t e n w ir d se t z u n g d e s Flu g h a f e n s so w ie d e s K an t o n s Z ü A P r il 2 0 0 5 Ve r w a lt u n g s b e sc h w e r d e b e i d e r Re r ich , d ie B o r d a u sr ic h t u n g d e s Flu g h af e n s d u r ch k u r sk o m m issio n f ü r In f r ast r u k t u r u n d U m w elt in k o n ze r t ie r t e Ve r f ah r e n im Rah m e n d e r Ra u m p la Ber n e in g e le g t u n d in sb e so n d e r e g e r ü g t , d a ss n u n g u n d d e s B e t r ie b sr e g le m e n t s zu z e m e n t ie in d e m g e n e h m ig t e n v o r läu f ig e n B e t r ie b sr e g le r e n , u m d ie A k z e p t a n z d e s Flu g h a f e n s in d e r m e n t w e it e r h in - a u ß e r h a lb d e r Sp e r r z e it e n - w ir t sc h a f t lic h a n g e st r e b t e n D im e n sio n b e i d e r d ie B o r d a u sr ic h t u n g d e s Flu g h a f e n s f ü r d en Re Zü r ich e r Be v ö lk e r u n g zu sich e r n . Ein e n t sp r e ch e n g e lf a ll b e ib e h a lt e n w ir d , o b w o h l e in e g le ic h m ä d e s R a u m e n t w ic k lu n g sk o n z e p t f ü r d ie Flu g h a ß ig e r e Ve r t e ilu n g d e r A n f lu g b e w e g u n g e n a u f a l f e n r e g io n u n d lan g f r ist ig e In f r ast r u k t u r e n t w ic k le H im m e lsr ic h t u n g e n m ö g lich w är e . lu n g d e s Flu g h a f e n s (RELIEF) h at d e r Kan t o n Zü r ich in d a s Ve r f ah r e n e in g e b r ach t . In A b st im m u n g m it d em B u n d e sv e r k e h r sm i Ü b e r n a h m e d e r S w i ss d u r ch d ie L u f t h a n sa n ist e r iu m so w ie m it d e r L a n d e sr e g ie r u n g e n t sc h ie d e n d ie b e t r o f f e n e n sü d b a d isc h e n L a n d En d e M är z 20 0 5 w u r d e d ie Ü b e r n ah m e d e r Flu g k r e ise , Ge m e in d e n u n d B ü r g e r in it ia t iv e n , d a ss g e se llsc h a f t Sw iss d u r c h d ie L u f t h a n sa b e v o n e in e r B e t e ilig u n g d e r d e u t sc h e n Se it e an sc h lo sse n . D ie v o llst ä n d ig e Ü b e r n ah m e so ll b is d em in n e r sch w e ize r isch e n SIL-Ve r f ah r e n A b st an d 2 0 0 6 / 0 7 a b g e sc h lo sse n w e r d e n . D ie Lu f t h an sa zu n e h m e n w ar . Ein e so lc h e V e r f a h r e n st e iln a h st r e b t o f f e n b a r a n , im Ve r b u n d m it d e r Sw iss m e w ar h ie r b e i sc h o n a u s h o h e it sr e c h t lic h e r d en Flu g h af e n Zü r ic h a ls d r it t e s in t e r n a t io n a le s Sic h t a b z u le h n e n , d a d ie d e u t sc h e Se it e in d em D r e h k r e u z n e b e n Fr an k f u r t u n d M ü n ch e n zu n u t Ve r f a h r e n n ic h t g le ic h b e r e c h t ig t e r so u v e r ä n e r ze n . Vo n sc h w e iz e r Se it e a u s w ar d a r a u f h in zu 2 8

RILA X v e r n e h m e n , d a ss v o r d ie se m H in t e r g r u n d n e u e Sc h r it t e ( Er ö f f n u n g v o n Sü d a n f lü g e n , Sü d v e r Ge sp r ä c h e ü b e r d a s A n f lu g r e g im e n ach Zü r ic h sc h ie b u n g d e r W ar t e r äu m e SAFFA u n d EKRIT) g e ü b e r Sü d d e u t sc h la n d m it d em d e u t sc h e n B u n h en d u r c h a u s in d ie r ic h t ig e Rich t u n g , m ü sse n d e sv e r k e h r sm in ist e r au f g e n o m m e n w ü r d e n , w as a b e r k o n se q u e n t w e it e r v e r f o lg t w e r d e n . a u f sü d d e u t sc h e r Se it e B e u n r u h ig u n g in d e r B e Er f r eu lich ist in d ie se m Zu sa m m e n h a n g au ch v ö lk e r u n g a u slö st e . D as B u n d e sv e r k e h r sm in is e in B e sc h lu ss d e s D e u t sch e n B u n d e st a g s vo m t e r iu m h at d ie W ie d e r au f n ah m e d a h in g e h e n d e r 16 . Ju n i 20 0 5 , m it d em e in e m A n t r a g d e r K o a lit i V e r h a n d lu n g e n b ish e r d e m e n t ie r t . D ie L a n d r ä t e d e r b et r o f f en en sü d L a n d r ä t e f o r d e r n v o m B u n d e s v e r o n sf r a k t io n e n v o m 1. A p r il 20 0 3 z u g e st im m t w u r d e , w o n ach d e r B u n d e st a g d ie B u n d e sr e g ie r u n g au f f o r d e r t , alle n o t w e n d ig e n Sch r it t e zu u n b a d isc h e n L a n d k r e ise k e h r s m i n i s t e r , k e i t e r n e h m e n , um d ie En t last u n g d er sü d d e u t sch e n Sch w ar zw ald -Baar -K r e is, K o n st an z u n d W a ld sh u t f o r d e r t e n B u n d e sv e r k e h r sm in ist e r Dr . M a n n e R ü c k s c h r i t t e z u z u l a s s e n u n d d a s m ü h s a m e r r e i c h t e B e v ö lk e r u n g d u r c h e in e g e r e c h t e r e V e r t e ilu n g d e r a u s d em A n - u n d A b f lu g v e r k e h r zu m Flu g h a f en Zü r ic h -K lo t e n r e su lt ie r e n d e n Last en zu e r r e i ch e n . Ge f o r d e r t w ir d h ie r b e i u n t er an d e r e m a u s f r ed St o lp e a u f , k e in e L ä r m s c h u t z n i v e a u d r ü c k lic h , d ie Rü c k f ü h r u n g v o n W ar t e r ä u m e n R ü c k sc h r it t e h in s ic h t lic h d e r e r z ie lt e n V e r n i c h t a b z u s e n k e n au f sc h w e iz e r isc h e s Ge b ie t zu e r r e ic h e n . H ie r zu ist se lb st v e r st ä n d lic h au ch d e r W ar t e r au m RILAX b e sse r u n g e n z u z u la sse n u n d d a s m ü h sa m e r zu z ä h le n . r e ich t e Lä r m sch u t z n iv e a u n ich t w ie d e r a b z u se n Die a n st e h e n d e Ü b e r n ah m e d e r Sw iss d u r ch k e n . So f e r n e s zu n e u e n Ge sp r ä c h e n u n d V e r d ie Lu f t h a n sa d a r f n ic h t d a zu f ü h r e n , d a ss d en h an d lu n g e n zw isc h e n d e r Sc h w e iz u n d d e r B u n Lär m sch u t z in t e r e sse n d e r h ie sig e n B e v ö lk e r u n g d e sr e g ie r u n g ü b e r d ie V e r t e ilu n g d e r Flu g v e r g e g e n ü b e r d en w ir t sc h a f t lic h e n In t e r e sse n d ie k e h r sb e la st u n g ü b e r Sü d d e u t sc h la n d k o m m en se r Flu g g e se llsc h a f t e n k ü n f t ig e in g e r in g e r e s so llt e , f o r d e r t e n d ie L a n d k r e ise , h ie r an b e t e ilig t Ge w ich t z u g e b illig t w ir d . Rü ck sch r it t e b eim Flu g zu w e r d e n . A u sb l i c k lä r m sc h u t z w är e n f ü r u n s n ic h t a k z e p t a b e l. Die Sc h u t z b e d ü r f t ig k e it d e r b e t r o f f e n e n M e n sc h e n so w ie d e r Rau m sch a f t a ls Er h o lu n g sg e b ie t st e h en n ic h t z u r D isp o sit io n w ir t sc h a f t lic h e r In t e r e sse n zu r Sa n ie r u n g d e r Sw iss. H ie r f ü r w e r d e n D as f o r t g e se t zt e En g ag e m e n t d e s Sch w a r z w a ld - d ie b e t r o f f e n e n L a n d k r e ise w e it e r h in se h r d e u t B a a r -K r e ise s g e m e in sa m m it d en Ge m e in d e n , lic h e in t r e t e n . d e r B ü r g e r in it ia t iv e g e g e n Z ü r ic h e r Flu g v e r Ge f o r d e r t w ir d w e it e r h in au ch e in e e f f e k t iv e k e h r sb e la st u n g , d en B a c h b a r la n d k r e ise n K o n B e t e ilig u n g d e r DFS an d e r Flu g v e r k e h r sk o n t r o l st an z u n d W ald sh u t so w ie m it U n t e r st ü t zu n g d er le U b er Sü d d e u t sc h la n d . D ie d e r z e it v o m Bu n d L a n d e sr e g ie r u n g u n d d e r A b g e o r d n e t e n h at zu p r ak t iz ie r t e Ü b e r t r ag u n g d e r Flu g sic h e r u n g a u f sp ü r b a r e n Er f o lg en b e i d e r Ve r r in g e r u n g d e r B e d ie sc h w e iz e r isc h e „ Sk y g u id e “ e n t b e h r t u n se la st u n g d u r ch d en Flu g h af e n Zü r ic h g e f ü h r t , w ie r e s Er ach t e n s v e r f a ssu n g sr e c h t lic h d e r Z u lä ssig d ie o b e n d a r g e le g t e n En t w ic k lu n g e n z e ig e n . k e it . D ie im le t zt e n H e r b st n e u e in g e r ic h t e t e D ie se Fo r t sch r it t e g ilt e s zu sic h e r n u n d w e it e r St e lle d e s B e t r ie b sk o o r d in at o r s u n d Sic h e r h e it s a u sz u b a u e n . So f o r d e r t d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r - m a n a g e r s d e r D FS b e i Sk y g u id e v o r Or t st e llt in K r e is w e it e r h in d ie A u f lö su n g b zw . Ve r le g u n g so w e it e in e n Sch r it t in d ie r ich t ig e Rich t u n g d ar . d e s W ar t e r a u m s RILA X in d ie Sc h w e iz . Der K r e is A u ß e r d e m f o r d e r n w ir ü b e r d ie b e st e h e n d e u n d d ie b e t r o f f e n e n Ge m e in d e n h ab e n im Jah r Sp e r r z e it e n r e g e lu n g h in a u s d ie B e g r e n z u n g d e r 2 0 0 3 e in b e i d e r RAB D Eu r o p e B e r lin Gm b H in Za h l d e r A n f lü g e ü b e r Sü d d e u t sc h la n d a u f in s A u f t r ag g e g e b e n e s Gu t ach t e n v o r g e le g t u n d d a g e sa m t m a x im a l 6 0 0 0 0 p r o Jah r so w ie a u f m it d en B a c h w e is e r b r a c h t , d a ss e in e so lc h e h ö c h st e n s e in D r it t e l a lle r A n f lü g e n ach Zü r ic h . Ve r le g u n g b zw . A u f lö su n g im Rah m e n e in e s Ge sa m t k o n z e p t s m ö g lich ist . D ie b ish e r e r r e ich t e n D r . C h r i s t o p h A l b e r 2 9

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n St a llw ä ch t e r p a r t y 2 0 0 5 : N e t zw e r k p f le g e f ür d e n Sch w a r z w a ld -B a a r -K r e is „ D ie M e n s c h e n s i n d s o h e r z b ic h , s e h r s y m p a t h is c h e Ga st g e b e r . “ M in ist e r p r ä s id e n t G ü n t h e r O e t t in g e r u n d L a n d r a t K a r b H e im z o g e n a n g e s i c h t s s o b c h e r K o m me n t a r e e i n e r u n d u m z u f r i e d e n e B i b a n z : D ie S t a b b w ä c h t e r p a r t y 2 0 0 5 in d e r L a n d e sv e r t r e t u n g v o n B a d e n -W ü r t t e m b e r g in B e r b in h a t t e a m y. J u b i 2 0 0 5 r u n d 1 4 0 0 b e g e is t e r t e G ä s t e - d a r u n t e r z w e i e h e m a b i g e B u n d e s p r ä s i d e n t e n . D e r L a n d k r e i s h a t n u n s e b b s t in A n g o b a , B u r u n d i, M a r o k k o o d e r d e r G a b u n i s c h e n R e p u b b ik e in G e si c h t , d e n n : „ D e r S c h w a r z w a b d -B a a r -K r e i s , d a s i s t d o r t , w o d i e D o n a u h e r k o m m t “ , d a s w i s s e n n u n a u c h v ie b e B o t s c h a f t e r d i e s e r W e bt - s o v e r k ü n d e t e e s i h n e n e in gr o ß f o r m a t i g e s T r a n sp a r e n t ü b e r d e m E in g a n g d e r L a n d e sv e r t r e t u n g . M ö g b i c h m a c h t e n d i e s e S t a n d o rt w e r b u n g im R a h m e n e i n e s G r o ß - E r e i g n i s - s e s n a h e z u 4 0 S p o n s o r e n , m e is t m it t e b s t ä n d is c h e U n te r n e h m e n a u s d e m S c h w a r z w a b d -B a a r -K r e i s . B o t sc h a f t e r , Em in e n z e n , Po lit ik e r a u s B u n d u n d Lan d , W ir t sc h a f t sv e r t r e t e r , U n t e r n e h m e r u n d n a t ü r lic h v ie le Gä st e a u s d em Sc h w a r z w a ld -B a a r - K r e is w ar e n in B e r lin z u sa m m e n g e k o m m e n , u m ein g a n z b e so n d e r e s Fest le b e n d ig a u sz u g e st a lt e n : d ie St a llw ä c h t e r p a r t y , d ie vo n d e r La n d e sv e r t r e t u n g A l t -B u n d e s p r ä s i d e n t R i c h a r d v o n W e iz sä c k e r e r h i e l t w i e a l l e G ä s t e e in S c h o k o l a d e n l o s f ü r d i e T o m b o l a . D i e K u c k u c k s u h r ü b e r r e i c h t e i h m A n d r e a L i e n h a r d a u s T r ib e r g . d e n t e n ja h r f ü r Jah r e in e a n d e r e Re g io n a u s B a d e n - W ü r t t e m b e r g v o r st e llt . Im Jah r 20 0 5 k o n n t e sich d er Bad en -W ü r t t e m b e r g in Bo n n b eg r ü n d e t w u r d e: Im Sch w a r z w a ld -B a a r -K r e is p r äse n t ie r e n u n d d ab e i So m m e r 19 6 4 h at t en sic h d o r t r u n d 8 0 Gä st e zu e in e Im ag e w e r b u n g u m se t ze n , d ie ih m d e u t sc h e in e m ab e n d lich e n D äm m e r sch o p p e n get r o f f en , lan d w eit e M e d ie n p r äse n z sich er st ellt e - b is h in zu g r illt e n „ an e in e m H a se ln u ss-St e c k e n “ ü b er d em Liv e -Sch alt u n g e n im Sü d w e st -Fe r n se h e n . Da ru n d o f f en en Feu er ih r e W u r st . D a m a ls, im e r st e n f ah r 14 0 0 m e ist p r o m in e n t e Gä st e d ie St allw äch t e r d e r B ac h -A d e n au e r -Ze it , t r o t zt en m it t en im So m p ar t y b e su c h e n , g in g e s d a r u m , „ B e t zw e r k p f le m e r n u r n o ch d ie „ St a llw ä c h t e r “ d e r Pa r t e ie n g e zu m B u t zen d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s“ d em b er ü ch t ig t en Bo n n e r Klim a u n d d er so m m e r zu b e t r e ib e n , w ie Lan d r at K ar l H e im a n m e r k t . Er lich e n St ille . H eu t e h a n d e lt e s sich b e i d e r St a llw ä c h t e r p a r t y u m e in h o c h r a n g ig e s g e s e lls c h a f t lic h e s Er e ig n is, b e i d e m sic h a u f Ein la d u n g d e s M in is t e r p r ä s i L a n d r a t K a r l H e i m b e i d e r B e g r ü ß u n g v o n S a b i n e Ch r i s t i a n s e n . 3 0 z e ig t sic h e r f r e u t d a r ü b e r , d a ss e s d em L a n d k r e is g e lu n g e n ist , in B e r lin se in e St ä r k e n h e r a u sz u st e lle n : M it t en in Eu r o p a g e le g e n , d a, w o d ie D o n au h e r k o m m t , „ Sc h w a r z w a ld c h a r m e “ , e x z e lle n t e r W ir t sch af t sst an d o r t , ab e r au ch ein Fe r ie n lan d , d a s h e r zlich e Gast f r e u n d sch af t g ar an t ier t . D a ss im Sc h w a r z w a ld -B a ar -K r e is sy m p a t h isc h e M e n sch e n z u h a u se sin d , d av o n k o n n t e n sic h d ie 14 0 0 Pa r t y b e su c h e r in B e r lin n a c h h a lt ig ü b e r z e u g e n : Ru n d 20 0

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n V ö h r e n b a c h s B ü r g e r m e i s t e r R o b e r t S t r u m b e r g e r p r ä s e n t i e r t CD U -K a n z l e r k a n d i d a t i n A n g e l a M e r k e l u n d M i n i s t e r p r ä s i d e n t G ü n t h e r O e t t in g e r e in M o d e l l d e r L i n a c h t a l s p e r r e . U n t e n : B r i g a c h u n d B r e g b r i n g e n d i e D o n a u z u - w e g , m i t F u ß b o d e n g r a f i k e n se t z t e d e r S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s d a s T h e m a D o n a u i n s B i l d . A k t e u r e , a lle e h r e n a m t lic h in B e r lin , p r ä se n t ie r t e n m it En g a g e m e n t u n d Ch a r m e ih r e H e im a t : b ei u n zäh lig e n Ge sp r äch e n , a ls A k t eu r e e in e r M u sik k a p e lle o d e r in Sch w ar zw äld e r Tr ach t , d ie b e so n d e r e B e w u n d e r u n g h e r v o r r ie f , w e il r e g io n a le Eig e n h e it , „ Sc h w a r z w ald ch ar m e “ e b e n , in d er h y p e r m o d e r n e n B u n d e sh a u p t st a d t b e so n d e r e B e ac h t u n g a u slö st . L a n d e sb e r u f ssc h u l e se h r e n g a g ie r t Em p f an g e n w u r d e m an m it Se k t u n d Fin g e r f o o d v o r d em Ein g an g d er Lan d e sv e r t r e t u n g , k r ed en zt v o n Sc h ü le r n d e r L a n d e sb e r u f ssc h u le f ü r d a s H o t e l- u n d Ga st st ä t t e n g e w e r b e in V il l in g e n - Sc h w e n n in g e n u n d d em D o n au e sc h in g e r „ Ö sch - b e r g h o f “ . D ie Sc h ü le r d e r „ H o f a“ e n g a g ie r t e n sich u n t er Le it u n g vo n U lr ich Lo ch ar e n o r m , au ch ih r e Co c k t a ilb a r m it n ic h t -a lk o h o lisc h e n Ge t r ä n k en u n d a n d e r e Sp e z ia lit ä t e n a u s Sch w a r zw a ld u n d B a a r f an d e n st ar k e B e ac h t u n g . B ach Sm a llt a lk s w u r d e e s o f f iz ie ll: M in ist e r p r ä sid e n t O e t t in g e r m it Fr au In k e n , B u n d e sr a t s m in ist e r W o lf g a n g Re in h a r t u n d L a n d r a t K ar l H e im b e g r ü ß t e n d ie Ge la d e n e n am Ein g a n g b e im D e f ile e p e r H ä n d e d r u c k . U n z ä h lig e M ale m u sst e n sic h d ie Ga st g e b e r u n d ih r e h o c h r a n g i g en Gä st e d a b e i f ü r d ie B e r lin e r Pr o m if o t o g r a f en p o sit io n ie r e n . D ie m u sik a lisc h e U n t er h alt u n g ü b er n ah m d ie St a d t h ar m o n ie Villin g e n , d en n d as D ef ilee am Ein g an g d er Lan d esv e r t r e t u n g d au er t e n ah e zu e in e D r e iv ie r t e lst u n d e , b is zu 4 0 0 M et er lan g w ar d ie Sch la n g e d er Gä st e ze it w e ise . ch e n . Ve r lo st w u r d e n m e h r e r e Fe r ie n au f e n t h alt e Im g r o ß zü g ig e n Fo yer d e r Lan d e sv e r t r e t u n g im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is. Er st e r Pr e is w ar ein w ar e s A u f g a b e d e r Tr a c h t e n t r ä g e r in n e n u n d A u f e n t h a lt in Bad D ü r r h e im . Tr ach t e n t r äg e r a u s d em Fe r ie n la n d - d e r Rau m Ein m o sa ik a r t ig e s B ild h at t e W ilf r ie d D o ld sch af t Fu r t w an g en , Sch ö n w ald , Sch o n ach , Tr ib er g v o n d o ld .m e d ia im Fo yer d e r La n d e sv e r t r e t u n g u n d St . Ge o r g e n - je d e m B e su ch e r e in e Sc h o k o - g e sc h a f f e n : M it Fo t o g r af ien a u s d em Sc h w a r z K u c k u c k su h r m it Ge w in n -B u m m e r zu ü b e r r e i w a ld -B a a r -K r e is g e st alt e t e er ü b e r 17 M et er h in - 3 2

D i e L a n d e s b e r u f s s c h u l e f ü r d a s H o t e l - u n d G a s t s t ä t t e n g e w e r b e s e r v i e r t e k ö s t l i c h e s Fin g e r f o o d . Fr i e d e r i k e R i e s z e i g t e , w ie m a n V i i l i n g e r T r a c h t e n h a u b e n s t i c k t u n d n ä h t ( o b e n r e c h t s ) , d a s F e r i e n l a n d e r l ä u t e r t e , w a s e i n e S c h w a r z w a l d u h r a u s m a c h t ( l i n k s ) u n d d i e T r a c h t e n g r u p p e B r ä u n l i n g e n b e g e i s t e r t e m i t e i n e m G l o c k e n s p i e l ( M it t e r e c h t s ) . H o f f m a n n S c h o k o l a d e a u s St . G e o r g e n st e l l t e l e c k e r e S c h o k o l a d e n - T a n n e n z a p f e n h e r . Ei n T i p p -K i c k -S p i e l l i e f e r t e n s i c h M d B S i e g f r i e d K a u d e r u n d M i n i s t e r p r ä s i d e n t G ü n t h e r O e t t in g e r . w e g d e n L a u f d e r Flü sse B r ig a c h u n d B r e g au f g en ü b er , im U m f eld d e r B r ig ach , er läu t er t en Pet er d em Fu ßb o d e n au s, d ie sich am Ein g an g zu m Gr o u n d Ir m g ar d A u b e r a u s Kö n ig sf eld d ie Ge h e im n is ße n Sa a l „ z u r D o n au v e r e in ig t e n “ . En t lan g d er se d e r K u ck u ck su h r u n d p r äse n t ie r t e n d as Flan d - Flu ssläu f e p r äse n t ie r t e n sich St äd t e u n d Ge m e in w er k d e s U h r e n sc h ild e r m a le n s, w äh r e n d f ü r V il d en an e ig e n s g est alt e t e n Co u n t e r n , so d ie Br e g - lin g e n -Sc h w e n n in g e n Fr ie d e r ik e Rie s d e m o n s st ad t B r äu n lin g e n , an d er en In f o st an d d er H eim at - t r ier t e, w ie m an Tr ach t e n h au b e n h e r st e llt . M it In u n d Tr ach t e n b u n d e in Glo c k e n sp ie l d ar b o t . Ge f o st än d e n w ar en au ch D o n au e sch in g e n u n d H ü - 33

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n f in g e n v e r t r e t e n , Vö h r e n b a c h h at t e e in M o d e ll t r ie u n d K u c k u c k su h r w ar , g in g v o r a lle m a u f d e r Lin ac h t alsp e r r e d a b e i, d a s Bü r g e r m e ist e r Ro se in e B e d e u t u n g a ls H ig h t e c h - u n d A u s b il b er t St r u m b e r g e r p r äse n t ie r t e . B lu m b e r g p o sit io d u n g s-St a n d o r t e in : „ D e r St r u k t u r w a n d e l h at n ie r t e sic h w ie d a s „ Fe r ie n la n d “ u n d d ie St ad t v ie le s v e r ä n d e r t , d o ch g e b lie b e n sin d d e r Tü f t Bad D ü r r h eim v o r e in e r m äch t ig e n Sä u le , d ie m it le r g e ist , d a s t e c h n isc h e K n o w -h o w u n d d a s in e in e m g r o ß f o r m a t ig e n St o f f d r u c k a u sg e st a lt e t v ie le n Ge n e r at io n e n e n t w ick e lt e Ge f ü h l f ü r Pr ä w ar : Sa u sc h w ä n z le b a h n , So le m a r u n d d ie w e lt z isio n . B ich t u m so n st k o m m e n a u s u n se r e m b e k an n t e n Tr ib e r g e r W a sse r f ä lle - d r e i A u sh ä n L a n d k r e is se it Jah r en d ie m e ist e n Pa t e n t a n m e l g e sc h ild e r u n se r e r Reg io n so llt e n au f ze ig e n , w as d u n g e n in B ad e n -W ü r t t e m b e r g . Es ist f ast e g a l, d en Sch w a r zw a ld -B a ar -K r e is au sm ach t . w e lc h e s A u t o Sie f ah r e n , Sie k ö n n e n z ie m lic h s i B ach d e r B e g r ü ß u n g d e r Gä st e d u r ch M in is ch e r se in , d a ss e s m it Te ile n g e b au t ist , d ie im t e r p r ä sid e n t O e t t in g e r u n d Lan d r at H eim zo g en Sch w a r zw a ld -B a ar -K r e is h e r g e st e llt w u r d e n .“ d ie Ga st g e b e r u n t e r Vo r an t r it t d e r St a d t h a r m o „ Der Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is ist e in st a r k e s n ie V illin g e n in d ie Lan d e sv e r t r e t u n g e in . M in is St ü c k D e u t sc h la n d “ , b e t o n t e Lan d r at K ar l H e im , t e r p r ä sid e n t O e t t in g e r g in g in e in e r v o m Fe r n se u n d h o b zu d e m a u f d ie v ie lf ä lt ig e n U r la u b s- u n d h en liv e ü b e r t r ag e n e n A n sp r a c h e au f Fr e iz e it m ö g lic h k e it e n a b , s c h l ie ß lic h ist d e r d ie Te r r o r a n sc h läg e in d e r Lo n Sc h w a r z w ald e in e d e r b e k a n n t e st e n To u r ist e n d o n e r U -B a h n e in , d ie am r eg io n en D e u t sch lan d s. B ach m it t ag d e s se lb e n Ta g e s g e sc h e h e n w ar en . Gü n t h er Oet t in g er : „ Die A n G e b u r t st a g sst ä n d c h e n f ü r W a lt e r S c h e e l sc h lä g e in Lo n d o n sin d f ü r u n s e in e b e st ü r z e n d e B ach D e r w e il t r af A lt -B u n d e sp r ä sid e n t W alt e r Sc h e e l r ic h t , d a s ist e in e b e sc h ä e in u n d a u ch A RD -Ta lk m a st e r in Sa b in e Ch r is t i m e n d e Tat . D ie se r A b e n d d e r a n se n g ab sic h d ie Eh r e . D ie n ach L a n d e st e ile n B e g e g n u n g f in d e t t r o t zd e m b en an n t en Ve r an st alt u n g sr äu m e Bad en u nd W ü rt st a t t . D e n n e r b ie t e t au ch t e m b e r g f ü llt e n sic h w ie d e r Gar t e n b is a u f d en d ie Ch a n c e , m it M e n sch e n a u s let zt e n Plat z. U n d w e it e r e p r o m in e n t e B e su c h e r a lle r W e lt in s Ge sp r ä c h zu k am e n h in z u : Zu e r st V e r k e h r sm in ist e r M an f r e d k o m m e n . W ir m ü sse n g e r ad e St o lp e , d a n a c h CD U -K a n z le r k a n d id a t in A n g e la jet zt ze ig e n , d a ss Bad e n -W ü r t M e r k e l. Ih r m u n d e t e sic h t lic h d e r Sc h w a r z w ä l t e m b e r g u n d d a ss D e u t sc h d e r L u t z -Sc h in k e n . Tr o t z Par t y w u r d e n at ü r lich lan d w elt o f f en sin d .“ Oet t in g er au ch Po lit ik g e m ach t , s c h l ie ß lic h g a lt e s B e t z K u c k u c k s u h r e n a u s t o b t e d en Sc h w a r z w a ld -B a a r - w e r k e zu k n ü p f e n . A n g e la M e r k e l „ t u sc h e lt e “ M e s s i n g s c h m ü c k t e n K r e is u n d v o r alle m Lan d r at m it d em M in ist e r p r ä sid e n t e n u n d Lan d r at Heim d e n E i n g a n g s b e r e i c h K ar l H e im f ü r d ie „ k lu g e Pr ä m it Ve r k e h r sm in ist e r M an f r e d St o lp e . „ W ir sin d d e r L a n d e s v e r t r e t u n g in se n t a t io n “ b e i d e r St a llw ä c h d ie K äm p f e r a u s d em Sü d e n “ , g ab ih m Lan d r at B e r l i n , g e s c h a f f e n h a t t e r p ar t y . H eim d a s St ich w o r t in Sa c h e n Flu g lär m . d i e K u n st w e r k e d e r „ D o r t w o d e r z w e it g r ö ßt e A u ch d r au ße n im Gar t e n w ar k ein f r e ie r Plat z K u n s t s c h m i e d St r o m Eu r o p a s, d ie D o n au , m e h r zu e r g a t t e r n , h ie r h at t e n d ie Sy m b a d i- Je a n P a u l B a e r t a u s b e g in n t u n d d e r B e ck ar , d e r sc h e n Se n f o n ik e r a u s Vö h r e n b a c h d ie Gä st e W o l t e r d i n g e n . Flu ss d e r Sc h w a b e n , e n t „ m u sik a lisc h “ f e st im Gr if f . Ein H ö h e p u n k t ih r e s sp r in g t , d o r t w o d e r Sc h w a r z A u f t r it t e s k am u n e r w ar t e t : A lt -B u n d e sp r ä sid e n t w ald am sc h ö n st e n ist u n d D e u t sc h la n d an d ie W alt e r Sc h e e l f e ie r t e an d ie se m Tag se in e n 8 5. EU -A u ß e n g r e n z e Sc h w e iz st ö ß t , d a ist d e r Ge b u r t st ag , u n d a ls ih m d ie Sy m b a d isc h e n Se n Sc h w a r z w ald -B a ar -K r e is“ , g ab Lan d r at Kar l Heim f o n ik e r ein Ge b u r t st a g sst ä n d c h e n sp ie lt e n , sa n d en Gä st e n e in e t o p o g r a p h isc h e O r ie n t ie r u n g . g e n H u n d e r t e d a s „ H a p p y B ir t h d a y “ . A ls K r ö Er h o b a u f d ie Ge sc h ic h t e d e s K r e ise s a b , d e r n u n g e r k la n g „ se in Lie d “ : „ Ho ch a u f d em g e lb e n A u sg an g sp u n k t vo n Sch w a r zw ä ld e r U h r e n in d u s W ag e n “ . Sc h e e l w u r d e vo n d en Gä st e n im Ga r - 34

H e r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h z u m 8 5 . G e b u r t s t a g : A l t - B u n d e s p r ä s i d e n t S c h e e l s i n g t „ H o c h a u f d e m g e l b e n W a g e n “ , g e s p i e l t v o n d e n S y m b a d i s c h e n Se n f o n i k e r n a u s V ö h r e n b a c h . K a b a r e t t ist Ch r is t o p h S i e b e r a u s K ö l n . D i e V e r e i n i g u n g S c h w ä b i s c h -A l e m a n n i s c h e r N a r r e n z ü n f t e u n d d a s M u s e u m N a r r e n s c h o p f p r ä s e n t i e r e n i h r e T r a d it i o n s f i g u r e n , im V o r d e r g r u n d d e r D o n a u e s c h i n - g e r H a n s e l . L a n d r a t K a r l H e i m b e i d e r B e g r ü ß u n g u n d P r ä s e n t a t i o n d e s L a n d k r e i s e s . D i e S t a d t h a r m o n i e V i l l i n g e n z i e h t e in . t e n g e r a d e z u g e f e ie r t , a ls e r a u f st a n d u n d in V ie l A p p la u s e r n t e t e n d ie Ro ck ’ n ’ Ro ll-W e lt - b r ü n st ig m it sa n g . m e ist e r B e n z -M in i a u s B ie d e r e sc h a c h m it ih r e r D r in n e n st ar t e t e d a s Pr o g r am m m it K ab a r e t a k r o b a t isc h e n Tan z sh o w , d a st au n t e m an se lb st t ist Ch r ist o p h Sie b e r a u s K ö ln . A lle r d in g s in a n im v e r an st alt u n g sv e r w ö h n t e n Be r lin . d e r e r Fo r m . A u f g r u n d d e r Te r r o r a n sc h lä g e b e D ie St im m e n d e r Pa r t y g ä st e je d e n f a lls w a sc h r ä n k t e sic h Sie b e r a u f w e n ig e k a b a r e t t ist i ren ü b e r a u s p o sit iv . A ls b e so n d e r e Eh r e f ü r d en sc h e Ein la g e n u n d m o d e r ie r t e d ie To m b o la. K r e is g ilt : A u f d ie Fr ag e e in e s Rad io -M o d e r at o r s, 35

A u s d e m K r e isg e sc h e h e n D ie Sp o n so r e n d e r St a llw ä ch t e r p a r t y 2 0 0 5 A llg a ie r A u t o m at e n Gm b H , Sie g f r ie d H e im K r o n e ck Re v e llio D r u ck + M e d ie n Gm b H , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n W e r k st ät t e n , Tr ib e r g V illin g e n -Sc h w e n n in g e n B ad D ü r r h e im e r M in e r a lb r u n n e n , H e lio s Ve n t ila t o r e n , RICO STA Sc h u h f a b r ik e n Gm b H , B ad D ü r r h e im V S-Sc h w e n n in g e n D o n a u e sc h in g e n B au m I m m o b ilie n , V S-Sc h w e n n in g e n H e ss Fo rm + Lich t , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n BIW B u r g e r I n d u st r ie w e r k , H o f f m a n n Sc h o k o la d e - Sc h o n a c h U w e H o f f m an n , St . Ge o r g e n Co m m e r z b an k A k t ie n g e se llsch a f t , I M SG e a r , D o n a u e sc h in g e n SB S Fe in t e c h n ik , Sc h o n a c h Sc h w a r z w a ld -B a a r -Ce n t e r SI CK STEGM A B B , D o n a u e sc h in g e n Sie m e n s VD O A u t o m o t iv e A G, V illin g e n -Sc h w e n n in g e n D e u t sc h e B a n k , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n d o ld .m e d ia , Vö h r e n b a c h e b m -p a p st , St . Ge o r g e n EGT H o ld in g A G, Tr ib e r g Fü r st lic h Fü r st e n b e r g isc h e B r a u e r e i, D o n a u e sc h in g e n Jo s. Ko e p f e r & Sö h n e , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Fu r t w an g e n Sp a r k a ss e Sc h w a r z w a ld -B a a r , LU TZ Fle isc h w a r e n , B lu m b e r g V illin g e n -Sc h w e n n in g e n B e r n h a r d M a ie r O H G, V illin g e n -Sc h w e n n in g e n EDW IB M IEG O H G, V illin g e n -Sc h w e n n in g e n K r a f t v e r k e h r B ag e l, D e iß lin g e n St r a u b -Ve r p a c k u n g e n , B r ä u n lin g e n To u r at e ch A G, B ie d e r e sc h a c h TRW A u t o m o t iv e , B lu m b e r g V o lk sb a n k e G, GA S Ge se llsch af t f ü r A n t r ie b s- u nd In g e n ie u r b ü r o f ü r H a u st e c h n ik - V illin g e n -Sc h w e n n in g e n St e u e r u n g st e c h n ik , St . Ge o r g e n D ip l. In g . Re in e r O b e r le , GFT Te c h n o lo g ie s A G, St . Ge o r g e n V illin g e n -Sc h w e n n in g e n V o lk sb a n k Tr ib e r g e G, Tr ib e r g Ö sc h b e r g h o f , D o n a u e sc h in g e n W ih a W e r k z e u g e , Sc h o n a c h w ie Rich ar d v o n W e iz sä c k e r d e n n d ie v ie le n d e r Ein B ac h w u c h s-M u sic a lst a r a u s Fu r t w an g e n z e it ig e n Pa r t y s sc h a f f e , an t w o r t e t e d ie se r t r o st an d g le ic h f a lls im Ram p e n lich t : Sa b r in a W eck ck e n : „ Ich g e h e e b e n n u r a u f e in e Pa r t y .“ U n d e r lin (s. S. 16 0 ) . Sie sin g t u n d sp ie lt d ie H a u p t d ie CD U -K a n z le r k a n d id a t in A n g e la M e r k e l m e in r o lle im M u sic a l „ D r e i M u sk e t ie r e “ , d a s in B e r t e im Ge sp r ä c h m it Lan d r at H e im : „ D as ist n ich t lin im Th e a t e r d e s W e st e n s g e sp ie lt w ir d . Sie sch le ch t , w as a u s d em Kr e is k o m m t .“ „ Sie k o n n t e w ar am Vo r m it t ag d e s 7. Ju lis n o ch b eim Vo r sin a u f a lle Fä lle e t w as m it d e m K r e is a n f a n g e n “ , g en in Lo n d o n u n d a b e n d s d a n n b ei d e r St a ll m e in t e d e r Lan d r at h in t e r h e r . w äch t e r p ar t y e in e b e g e h r t e Ge sp r ä c h sp a r t n e r in . L a n d r a t K a r l H e i m m i t Eh e f r a u I n g r i d ( h in t e n M it t e ) im G e s p r ä c h m i t V e r k e h r s m i n i s t e r M a n f r e d S t o l p e u n d I n g r i d St o l p e . Im V o r d e r g r u n d S a b i n e Ch r i s t i a n s e n m it M i n i s t e r p r ä s i d e n t G ü n t h e r O e t t i n g e r u n d Eh e f r a u In k e n s o w i e M d B S i e g f r i e d K a u d e r . 36

St a llw ä c h t e r p a r t y 20 0 5 Sie g f r ie d K au d e r w ar e s, d e r a ls „ St allw ä ch let zt en Par t yb e su ch e r „ n ah am Tag e san b r u ch “ au f t e r “ zu sam m e n m it Lan d r at Kar l Heim d ie Pr äse n d en H e im w e g m ach t e n . Sie h at t en d ie B ach t zu t at io n d e s L a n d k r e ise s in it iie r t h at t e , b is h in zu d en K län g e n d e r 17-k ö p f ig e n B r e g i-H o u se -B a n d e in e r Ze it u n g sb e ilag e im „ Be r lin e r Ta g e ssp ie g e l“ . a u s B r ä u n lin g e n d u r c h g e t an z t , d ie m it f ab e lh af t D a ss d ie St a llw ä c h t e r p a r t y 20 0 5 e in so g r o ß e r in t e r p r e t ie r t e n Ro ck - u n d B lu e s-K la ssik e r n au ch Er f o lg w er d e n k o n n t e , ist v ie le n A k t e u r e n zu v e r M in ist e r p r ä sid e n t O e t t in g e r u n d Frau In k en au f s d a n k e n , n ich t z u le t zt im k o n z e p t io n e lle n u n d o r- Par k e t t lo ck t e . g an ist o r isch e n Ber eich . Die Vo r b er e it u n g e n w ar en sc h w ie r ig , u n d z u sa m m e n g e la u f e n sin d d ie Fä d en im Vo r z im m e r vo n La n d r a t H eim b e i Br ig it t e Rech . A lle Pr o g r am m t e ile w ar e n o h n e Ga g e z u st an d e g ek o m m en , säm t lich e M u sik k ap e lle n sp ie l t en g r a t is, f r eu t en sich ü b e r d ie Eh r e , d en Lan d k r e is in B e r lin v e r t r e t e n zu k ö n n e n . Un d d er D an k vo n Lan d r at Heim g eh t ein w e i t e r e s M al an d ie Sp o n so r e n , v o r alle m m it t e lst än d isc h e U n t er n eh m en h at t en d ie Pr äse n t at io n d e s K r e ise s in Ber lin m ö g lich g e m ach t . A b e r au ch d ie St äd t e u n d Ge m e in d e n Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , D o n a u e sc h in g e n , St . Ge o r g e n , Bad D ü r r h e im , B lu m b e r g , Fu r t w an g e n , H ü f in g e n , B r ä u n lin g e n , K ö n ig sf e ld , Tr ib e r g , Sc h o n a c h , Vö h r e n b a c h u n d Sc h ö n w a ld . Gr o ß w ar zu d e m d a s En g ag e m e n t a u f Se it e n d e r Fü r st e n b e r g -B r a u e r e i, d ie z u r Er in n e r u n g an d ie St a llw ä c h t e r p a r t y e ig e n s g r a v ie r t e B ie r g lä se r a ls „ g iv e a w a y “ b e r e it h ie lt u n d w ie d ie Bad D ü r r h e im e r M in e r alb r u n n e n au ch Ge t r än k e sp e n d e t e , w äh r e n d L u t z -Sc h in k e n k o st e n lo s m it e i n er Sch w ar zw äld e r Sp e z ia lit ä t zu m k u lin ar isch e n A n g e b o t d e r St a llw ä c h t e r p a r t y b e ig e t r ag e n h at B e s t e P a r t y s t i m m u n g g a r a n t i e r t e d e r A u f t r i t t d e r t e . U n d g r a t is w ar e n zu d e m v ie le , v ie le Sc h o k o - B r e g i -H o u s e -B a n d a u s B r ä u n l i n g e n . K u c k u c k su h r e n u n d Sc h o k o -Ta n n e n z a p f e n vo n H o f f m a n n Sc h o k o la d e a u s St . Ge o r g e n . Lan d r at Kar l H eim h at t e e s a u f d en Pu n k t g e Für p er f ek t es „ Par t y lich t “ so r g t e H e ss-Le u ch b r ach t , a ls e r b e t o n t e : „ B e i u n s le b t m an n ach t en a u s V S-Villin g e n . Im Rah m e n vo n Sp o n so r in g d em M o t t o : W er f e st e a r b e it e t , so ll au ch Fest e h at t e d a s U n t e r n e h m e n d ie La n d e sv e r t r e t u n g in f e ie r n . U n d h e u t e w o lle n w ir d e n B e r lin e r B är „ d o n a u b la u e s“ Lich t g e t au ch t u n d p r ä se n t ie r t e m it d em Sch w a r z w a ld m ä d e l t an ze n l a sse n .“ Der zu d e m h o ch w e r t ig e g lä se r n e Ru h e b ä n k e : Lich t B e r lin e r Bär w e iß n u n w ie g u t d e r „ Be r lin e r Lu f t “ b än k e , d ie in e d le m B la u e r st r a h lt e n . ein „ Sch w a r z w ald -L ü f t ch e n “ t u t ... U n d a ls Er in D a ss m an im L a n d k r e is f e ie r n k a n n , e r f u h r n e r u n g d ar an k o n n t en d ie v ie le n Gä st e e in e Tü t e B e r lin a u ch in a n d e r e r H in sic h t : Ein e A u s s t e l m it In f o r m a t io n sm a t e r ia l zu m Sc h w a r z w a ld - lu n g d e r Ve r e in ig u n g Sc h w ä b isc h -A le m a n n isc h e r B a a r -K r e is u n d Fe r ie n m ö g lic h k e it e n m it n ach B ar r e n zü n f t e u n d ein Ref er at vo n Pr ä sid e n t Ro H a u se n e h m e n . Zu d ie se n „ g iv e a w a y s“ g e h ö r t e lan d W e h r le ü b e r Fast n ach t sf ig u r en u n d -b r äu ch e au ch ein e 17-m in ü t ig e M u lt im e d ia-Sh o w ü b er d en m ach t en m it d er Fa st n ach t v e r t r au t : Sc h w ä b isc h L a n d k r e is, r e a lisie r t v o n d o ld .m e d ia . a le m a n n isc h e Fast n ach t h at B e r lin b e g e ist e r t ! W ie se h r e s d en Gä st e n d e s L a n d k r e ise s g e T ex t : W i l f r i e d D o l d / M i c h a e l K i e n z i e r f allen h at , lä sst sich d ar an a b le se n , d a ss sich d ie F o t o g r a f i e : M i c h a e l K i e n z i e r 37

2. Ka p i t e l St ä d t e u n d G e m e i n d e n M a r b ach - le b e n d ig e r O r t a u f d e r Ba a r Z e l t d a c h h ä u s e r w e i t h i n s i c h t b a r e s W a h r z e i c h e n - E i n w o h n e r z a h l h a t s i c h v e r v i e r f a c h t Die v ie r Ze lt d ach h äu se r im Te r r a-W o h n p ar k sin d g le ic h f a lls b e st au n e n . Bei d ie se r Vie lf a lt v e r w u n ein p r äg n an t e s W ah r ze ich e n : d a n k ih r e r e ig e n w il- d er t es n ich t , d a ss e s in d ie se m Ort au f d er Baar lig e n A r c h it e k t u r u n d Gr ö ß e ist d e r V illin g e r Te il au ch e in e n „ u n f o lg sa m e n “ Bach g ib t ( g e o lo g isch o r t M ar b ach sch o n a u s d e r Fern e au szu m ach e n . b e t r ach t e t ) : Der Talb ach f lie ßt n äm lich en t g eg en Und M ar b ach ist in jü n g e r e r Ve r g a n g e n h e it au ch d er H an g n e ig u n g , m ü n d e t so m it n ich t in d ie n ah e zu e in e m Sy n o n y m f ü r d en g e w a lt ig g e w a c h se B r ig ach u n d d am it sp ät e r e D o n au , so n d e r n p lät n en B ah v e r k e h r im Lan d k r e is g ew o r d en : Tag f ür sch e r t h in zu m Sc h w e n n in g e r M o o s, zu m B eck ar . Tag st au t sich d o r t zu m Le id w e se n d e r Ein w o h n e r M ar b ach ist ü b e r Ja h r h u n d e r t e h in w e g ein u n d A u t o f ah r e r d e r Ver k eh r . t y p isc h e s B aa r e m e r B au e r n d o r f g e w e se n . M it e i M ar b ach lo h n t in v ie le r le i H in sich t e in e r n äh e n e r K u r z f a ssu n g se in e r Ge sc h ic h t e m ach t e in e m ren Bet r ach t u n g : W er b eim B ah n ü b e r g an g n ah d er d ie Ch r o n ik d e s f r ü h e r e n K r e ise s V illin g e n a u s St . Jak o b u sk ir ch e im St au st an d , h at sich v ie lle ich t d em Jah r 19 7 1 v e r t r au t : „ M ar b ach lie g t 4 km sü d b eim W ar t en sch o n m al v e r w u n d e r t „ d ie A u g en lic h vo n V illin g e n , am O st h a n g d e s B r ig a c h t a ls g e r ie b e n “ : Den n in d e r Ta la u e g r a st n ah b e i d e r u n d zu b eid en Se it e n d e s Talb ach e s. Die Ge m e in B r ig ach e in e H e r d e W a sse r b ü f f e l - d ie in d ie se n d e z ä h lt 13 0 0 Ein w o h n e r u n d h at e in e Ge m ar - B r e it e n g r ad e n w o h l e in z ig e w eit u n d b r eit . Last no t le ast : Den w ah r sc h e in lic h n ie d r ig st e n K ir ch M a r b a c h m i t s e i n e n p r ä g e n d e n Z e l t d a c h h ä u s e r n . t u r m D e u t sc h la n d s, d en g er ad e 3,8 0 M et er ho h en B i s 2974 w a r m a n s e l b s t ä n d i g e G e m e i n d e , s e i t h e r Tu rm d e r St . Jak o b u sk ir ch e , k an n m an in M ar b ach i s t m a n O r t st e il v o n V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n .

M a r b ac h - le b e n d ig e r O r t a u f d e r B a a r H a u p t s t r a ß e v o n M a r b a c h , Ö l g e m ä l d e v o n A l b e r t S ä g e r a u s V i l l i n g e n , 19 17. k u n g sf läch e vo n 6 6 9 h a. Der t ie f st e Pu n k t d e r Ge m a r k u n g lie g t 6 9 5, d er h ö ch st e 76 5 U.d .M . Ge o lo g isch g e h ö r t d ie Ge m a r k u n g g r ö ß t e n t e ilsd e m M u sc h e lk a lk , in d e r B r ig a c h n ie d e r u n g d e m A llu v iu m an . D ie D e u t u n g d e s O r t sn a m e n s f ü h r t a u f M ar k b ac h = Gr e n z b ach z u r ü ck . Der M ar k b ac h b ild e t e d ie Gr e n ze z w isc h e n d e r M ar k K le n g e n (d er M ar k d e s Ch n ab i) u nd d er M ar k Villin g e n (d er M ar k Villin g e r Bü r g e r b e saße n h ie r r e ich lich Gr u n d u nd d e s Vilo ) . Sp ät e r w ar d er g le ich e Bach d ie Gr en ze Bo d e n , au ch v ie le St e u e r n w ar e n d o r t h in zu e n t zw isch e n d e r L a n d g r a f sc h a f t B r e isg a u ( Ge b ie t r ich t e n . D ass M ar b ach im B au e r n k r ie g zu d en A u f d e r St a d t V illin g e n ) u n d d em f ü r st e n b e r g isc h e n st an d sze n t r e n im Br ig ach t al g eh ö r t e, v e r w u n d e r t Ge b ie t . Die Sc h r e ib w e ise d e s O r t e s w e ch se lt e d a n ich t . Die In t e r e sse n d e r Villin g e r set zt e in M ar m e h r m als: vo n ‘ M ar p ach ’ um 120 0 a u f ‘M ar p p ach ’ b ach ein O b e r v o g t d u r c h . 14 6 8 , ü b e r ‘ M a r p a r ’ 15 24 b is zu m h e u t ig e n M ar b a c h .“ Er st m a ls f ü r d ie Ze it um 12 0 0 u r k u n d lic h e r S t . Ja k o b u sk ir c h e m it b a r o c k e n A lt ä r e n w äh n t , ist d er Or t w e se n t lich ält er . R ü c k sc h lü sse d a r a u f , d a ss e in e B e sie d e lu n g sch o n im 6 . u n d „ M a r p a c h “ w ir d k ir c h lic h e r se it s in B ie d e r sc h r if 7. Ja h r h u n d e r t g eg eb en w ar , lasse n Re ih e n g r äb e r t en im m e r w ie d e r m it d em b e n ach b a r t e n K ir c h f u n d e a u s a le m a n n isc h e r Ze it zu . Im „ Ö d sf e ld “ d o r f , d a s h e u t e ein O r t st e il d e r Ge m e in d e B r i an d e r W in t e r h a ld e u n d b e im St e in g r ab e n „ Au f g a c h t a l ist , u n d m it d e r St a d t V illin g e n in Ve r b in - d e r Gr u b “ h at m an a le m a n n isc h e Plat t e n g r ä b e r e n t d e ck t , ein H in w e is d a r au f , d a ss M ar b ach a lt e s a le m a n n i sc h e s Sie d lu n g sg e b ie t ist . In A u f z e ic h n u n g e n d e s K lo st e r s St . Ga lle n , w a h r sc h e in lic h u m 12 0 0 zu d a t ie r e n , ist „ M a r p a ch “ e b e n so e r w ä h n t w ie in e in e m D in g r o d e l d e s K lo st e r s A m t e n h a u se n vo n 13 9 8 . Der Or t g e h ö r t e im h o h e n M it t e la lt e r z u m Sp r e n g e l d e r Pf ar r k ir ch e in K ir ch d o r f , ein Leh en d e s K lo st e r s St . Galle n . Gr o ß w ar d ie A b h ä n g ig k e it vo n V illin g e n : D i e M a r b a c h e r St . J a k o b u s k i r c h e v o n 1755. B e i m Tu r m s t e h t d a s E h r e n m a l f ü r d i e G e f a l l e n e n u n d V e r m is s t e n d e s Z w e it e n W e l t k r i e g e s. 39

St ä d t e u n d Ge m e in d e n d u n g g e b r ach t . 13 6 0 ist M ar b ach a ls Filia le d e r Pf ar r e i K ir c h d o r f n e b e n d en Filia le n K le n g e n , Beck h o f e n , Ü b e r au ch e n , Riet h eim u n d Tan n h e im im D e k a n a t Lö f f in g e n e r w ä h n t . D ie h e u t ig e St .Ja k o b u sk ir c h e w u r d e 1755 g e w eih t , 19 0 8 r e st au r ie r t u n d 19 3 5 zu e in e r K ir c h e e r w e it e r t , d a d ie K ap e lle n u r 15 0 Pe r so n e n f a sse n k o n n t e , e s g ab a b e r r u n d 4 2 0 K a t h o lik e n am O r t . D as sc h lic h t e B au w e r k h at e in k o st b a r e s In n e r e s: Bei d e r R e st a u r ie r u n g d e r A lt är e in d en 19 5 0 e r Jah r e n st e llt e m an f e st , d a ss d ie b e i d en Se it e n a lt ä r e W er k e d e s b e k a n n t e n V il l in - g e r B ild h a u e r s I g n a t iu s Sc h u p p sin d u n d vo n 1729 st a m m e n . Es h a n d e lt sic h d a b e i u m St if t u n g e n , d ie V illin g e r B ü r g e r zu d ie se r Ze it f ü r d a s d o r t ig e M ü n st e r g e m a ch t h at t e n . Sc h u p p h at sie am 3. Fe b r u ar 17 29 „ au f g e r u ch t e t , w ie e s in d er K ir c h e n c h r o n ik h e iß t , sie ze ig e n d ie t y p isch e n „ Sc h u p p -So n n e n b lu m e n “ . D as In n e r e d e r St . Ja k o b u sk ir c h e h at sic h in jü n g e r e r Ve r g a n g e n h e it v e r ä n d e r t : D ie A lt a r w e i h e u n d d ie Se g n u n g d e s A m b o d u r ch W e ih b isch o f B e r n d U h l im Ja n u a r 20 0 5 h ab e n d ie n e u e Ch o r r a u m g e st a lt u n g u n d Re n o v ie r u n g d e r K ir c h e a b g e sc h lo sse n . A lt ar u n d A m b o st am m e n vo m B eu - k ir c h e r B ild h au e r W o lf g an g Eckert . S t a t io n d e r Ja k o b sp il g e r Die Kir ch e w ir d au ch a u s e in e m se h r p o p u lär e n Gr u n d ger n b e su ch t : sie ist e in e f r ü h er e Ja k o b s k a p e lle u n d lie g t n u r 2 ,4 Kilo m e t e r vo m Jak o b s w eg en t f ern t , e in e r v ie l b e w an d e r t e n , alt e n Pilg e r r o u t e in u n se r e m Rau m . Ein e K a p e lle d e s h l. Ja co b in M ar b ach ist b e r e it s 13 8 8 u r k u n d lich b e leg t . Sie w u r d e n ach d e m 3 0 -jä h r ig e n K r ie g ab 1710 w ie d e r h er g er ich t et . A u f b e so n d e r e s In t e r e s se st ö ßt b ei d en Be su ch e n d e r Pilg e r e in e Jak o b s f ig u r a u s d e r B ild h a u e r w e r k st a t t Sc h u p p . „ Si- D e r A p o s t e l j a k o b a u s d e r V i l l i n g e r B i l d h a u e r w e r k st a t t S c h u p p s c h m ü c k t e i n e n d e r S e i t e n a l t ä r e in d e r St . J a k o b u s k i r c h e . U n t e n : d e r n e u e A l t a r u n d d e r A m b o s t a m m e n v o n W o l f g a n g E c k e r t a u s N e u k ir c h . 4 0

M a r b ac h - le b e n d ig e r O r t a u f d e r B a a r D a s W a p p e n d e r Ge m e in d e M a r b a ch VO GTEI M A RBA CH . D ie vo n d e r Ge m e in d e im 19 . Ja h r h u n d e r t v e r w e n d e t e n P r ä g e sie g e l u n d Fa r b st e m p e l ze ig e n d ie v e r sc h lu n g e n e n S c h i l d d u r c h W e l l e n s c h n i t t S i l b e r ü b e r B l a u B u c h st ab e n M B. g e t e i l t , u n t e n e i n s i l b e r n e r F i s c h . Im Ja n u a r 19 0 1 b e an t r ag t e d ie Ge m e in d e M ar b ach g e h ö r t e zu m Ge b ie t d e r r at b at b e i d ie se r Ge le g e n h e it , in d a s n eu zu St a d t V illin g e n u n d k am 18 0 5 sc h a f f e n d e Ge m e in d e w a p p e n e in e n Fisch d ie A n f e r t ig u n g n e u e r Sie g e l. Der Ge m e in d e d u r ch d en Fr ie d e n v o n Pr e ß b u r g an W ü r t t e m b e r g , d a s d ie G e m e in d e in d e m Ve r t r a g v o m 17. O k t o b e r 18 0 6 d em Gr o ß h e r z o g t u m Bad e n a b a u f z u n e h m e n . D as Ge n e r a lla n d e sa r c h iv e n t w ar f e in e n t sp r e c h e n d e s W ap p e n , d a s vo m Ge m e in d e r a t a n g e n o m m e n w u r d e . t r at . D as Ge n e r a l-A u ssc h r e ib e n ü b e r d ie Ein B ELEGE: GLA K a r lsr u h e , Sie g e lk a r t e i u n d t e ilu n g d e s Gr o ß h e r z o g t u m s B ad e n in B e z ir W a p p e n a k t e n V il l in g e n , f e r n e r 2 3 6 / 16 7 9 ke vo m 2 2 . Ju n i 18 0 7 w ie s M ar b ach d em O b e r ( 18 11) ; 23 6 /M a r b a c h . v o g t e iam t ( sp ä t e r : B e z ir k sa m t ) V illin g e n zu . LITERATU R: K r ie g e r II, 14 2 . K u n st d e n k m ä Dem H u ld ig u n g sp r o t o k o ll v o m 15 . A u ler II, 77. Lu d w ig H e iz m a n n , d ie Ge m e in g u st 18 11 ist e in O b la t e n sie g e l au f g e - d en d e s A m t sb e z ir k s V illin g e n in h ist o d r ü ck t . Es z e ig t d a s d a m a ls g e lt e n d e b a r isc h e r D a r st e llu n g . V illin g e n 19 3 2 ( d a d isc h e St a a t sw a p p e n (In sc h r ä g lin k s g e r in : S. 12 -13 M ar b ach ) . t e ilt e m Sch ild o b en in Go ld ein ro t er Sc h r ä g A u s : L a n d k r e i s V i l l i n g e n ( H r s g . ) : „ W a p p e n b a lk e n , u n t en e in Lö w e) . D ie U m sc h r if t lau t e t b u c h d e s L a n d k r e i s e s V i l l i n g e n “ c h e r lic h m ach t e n e in st d ie M e n sc h e n , d ie n ach w ar e n u n d e in e r Ge n e h m ig u n g b e d u r f t e n . Fr auen Sp a n ie n zu m A p o st e lg r a b p ilg e r t e n , Rast in M ar a u s an d e r e n Or t en w u r d en im Ü b r ig en n u r au f g e b ach in d e r K ap e lle u n d d e r d a n e b e n lie g e n d e n n o m m e n , w en n sie e in e n M ar b ac h e r h e ir at e t e n . W ir t sst u b e “ , h e iß t e s in e in e r B e sc h r e ib u n g d er A r b e it sp lä t z e a u ß e r h a lb d e r La n d w ir t sch a f t g ib t K ir c h e n g e sc h ic h t e d u r ch d ie k at h o lisch e Pf ar r g e- e s w e n ig e , g e r a d e sie b e n M a r b a c h e r M än n e r m e in d e . Vo n d er M ar b ach e r Kir ch e a u s b is Sa n t ia u n d e in 15 -jä h r ig e s M äd ch e n ar b e it e n 18 9 1 in go d e Co m p o st e la sin d e s je d e n f a lls n o ch r un d Sc h w e n n in g e n . 2 0 0 0 Kilo m et er , d ie ein Jak o b sw an d e r e r z u r ü c k Ih r H o lz r e ich t u m e r la u b t e s d e r Ge m e in d e , z u le g e n h at . Fr ü h e r e M ar b ac h e r Pilg e r ge w äh r en Vo r h a b e n w ie R a t h a u s- u n d Sc h u lh a u sb a u o h n e an d e r e n Jak o b sw an d e r e r n im ü b r ig e n O b d ac h . K r e d it au f n ah m e n zu f in an zie r e n . Zu r M it t e d e s 19 . Jah r h u n d e r t s b e sa ß d ie Ge m e in d e r u n d 6 0 Hek t ar W ald , um d as Jah r 20 0 0 w ar en e s 10 7. Vo n A n f an g H o lz r e ic h t u m e r l e ic h t e r t I n v e st it io n e n an w ar d ie Fich t e m it e in e m Vo r k o m m en vo n ca. 70 D ie jü n g e r e Ge sc h ic h t e M a r b a c h s m ach t e in e n ch e ( 5 %) u n d Tan n e ( 3 %) sp ie le n e in e n u r n e m it d e m t y p isc h e n A llt a g in e in e m B au e r n d o r f b e n säch lich e Ro lle. a u f d e r B aa r v e r t r au t , w o au ch Se lb st v e r st ä n d Zu m En d e d e s 19 . Jah r h u n d e r t s h in m an g e lt e Pr o zen t d ie d o m in an t e Bau m ar t , Kief er ( 16 %) , B u lic h k e it e n w ie et w a d e r U m zu g in e i n e a n d e r e Ge m e in d e st r e n g g e r e g e lt Ü b e r d e m E i n g a n g z u m R a t h a u s p r a n g t s t o l z d a s W a p p e n d e r e i n s t s e l b s t ä n d i g e n G e m e i n d e . es an g r o ß e n k o m m u n a lp o lit i sch e n A u f g ab e n n ic h t , u n d m an h at t e in d e r Pe r so n vo n Fr an z Jo sep h R a lle in e n B ü r g e r m e ist e r , d e r d ie se t a t k r ä f t ig a n g in g : Ra il w ar vo n

St ä d t e u n d Ge m e in d e n D e r M a r b a c h e r O r t sk e r n in d e n 19 2 0 e r Ja h r e n . D i e c o l o r ie r t e A n s i c h t s k a r t e z e i g t d e n O r t sk e r n m i t d e r d a m a l i g e n St . Ja k o b u s k a p e l l e , d i e „ L i n d e “ u n d d e n S t o l z d e r k l e i n e n G e m e i n d e , d a s 19 0 5 e r b a u t e S c b u l h a u s . 18 8 1 -19 2 0 im A m t u n d p r äg t e d ie En t w ick lu n g d u k t e w ar en W eizen , Ro g g en , Ge r st e u n d K ar t o f d e s O r t e s n a c h h a lt ig . Der Gr o ß b a u e r ü b t e e t li f e ln , e in e g r o ß e Ro lle sp ie lt e d ie Vie h z u c h t . B ü r ch e b e d e u t e n d e Ä m t e r a u s, w ar u n t e r an d e r e m g e r m e ist e r Rail g e h ö r t e zu d en p r e isg e k r ö n t e n B e z ir k sr a t u n d M it g lie d d e r B ad isc h e n Lan d w ir t Zü ch t e r n am Or t , h at t e a lso au ch m it d e r e ig e n e n sch af t sk am m e r . Der v e r m ö g e n d e , h o ch d e k o r ie r La n d w ir t sch a f t Er f o lg . t e M an n w ar n ich t u n u m st r it t e n , h ie lt sich d e n n o ch b is zu m 75. L e b e n sja h r im A m t . W äh r e n d se in e r A m t sze it b e g an n d er Or t in D ie E ise n b a h n k o m m t d en 18 9 0 e r Jah ren m it d em A u sb au e in e r Tr in k w asse r v e r so r g u n g , k lin g e lt e 19 0 1 im Rat h au s d as In d e r jü n g e r e n Ge sc h ic h t e d e s O r t e s ist d ie Ei er st e ö f f en t lich e u n d d an n 19 0 5 in d e r „ Lin d e “ d as se n b a h n vo n b e so n d e r e r B e d e u t u n g : sie ö f f n e er st e p r iv at e Telef o n in M ar b ach u nd h ie lt n o ch vo r t e d em k le in e n M ar b ach d a s „ To r z u r W e lt “ u n d d em Er st en W e lt k r ie g d a s „ Ele k t r isc h e “ se in e n b r ach t e z u g le ic h m e h r B e sc h ä f t ig u n g in d en O r t . Ein zu g . A ls Rail 19 0 6 d a s Rit t er k r eu z zw e it er K la s Der 16 . A u g u st 18 6 9 w ar f ü r d ie 35 0 Ein w o h n e r se v e r lie h e n b ek o m m t , h e ißt e s: „ Im Ve r h ä lt n is e in g an z g r o ß e r Tag : Zu m er st en M al h ie lt ein Zu g z u r Ein w o h n e r z a h l ist d ie Ge m e in d e M ar b ach e i in M ar b ach , e n d lich h at t e m an v o n Sin g e n h e r b is n e d e r b e st e n u n d la n d w ir t sc h a f t lic h le ist u n g sf ä h ig st e n d e s B e z ir k s, w o b ei d e r B ü r g e r m e ist e r m it se in e r Vie h z u c h t , m it se in e r K ü f e r e i v o r a n g e h t .“ H a u p t a n b a u p r o - Fr a n z J o s e p h R a il , B ü r g e r m e i s t e r v o n 18 8 1 - 19 2 0 , K o m m u n a l p o l i t i k e r u n d G r o ß b a u e r . 42 Villin g e n d ie Sch w ar zw ald b ah n er ö f f n et . Do ch w e n ig e Tag e sp ät e r , am 26 . A u g u st 18 6 9 , g ab e s er n e u t ein en Gr u n d zu m Feier n : A u ch d ie w ü r t t e m b e r g isc h e Sc h w a r z w a ld b ah n n ah m ih r e n Bet r ieb au f , u n d sie h at t e in M a r b a c h m it d e m B a h n h o f M ar b ach -O st so g ar e in e n e ig e n e n Bah n h o f . W eil Bad en u n d

M a r b ac h - le b e n d ig e r Or t a u f d e r B a a r D e r M a r b a c h e r O s t b a h n h o f u m i 9 6 0 u n d d i e S c h w a r z w a l d b a h n im G r o ß r a u m V i U i n g e n / M a r - b a c h a u s d e r V o g e l p e r s p e k t i v e , A u s s c h n i t t a u s e i n e r P a n o r a m a k a r t e , 19 2 0 e r Ja h r e . B e i V i l l i n g e n b e g i n n t z u g l e i c h d i e W ü r t t e m b e r g i sc h e S c h w a r z w a l d b a h n , b e i M a r b a c h i s t w e i t e r d i e N e b e n s t r e c k e n a c h B a d D ü r r h e i m z u s e h e n . sch n e ll d a s „ A u s“ k am , la g an d e r z u n e h m e n d e n M o t o r isie r u n g : D e r le t zt e Pe r so n e n z u g f u h r 19 5 3 . Am 2 4 . Se p t e m b e r 19 6 6 w u r d e d e r Sc h ie n e n v e r k e h r e in g e st e llt , d as Gle is zu r ü ck g e b au t . In d en 19 6 0 e r Jah r e n e r e ilt e d an n d en B a h n h o f M a r b ac h -O st d a s Sc h ic k sa l d e r Sc h lie ß u n g , u n d ab 19 8 0 h ie lt e n au ch in M ar b ach -W e st k e i n e Zü g e m e h r . A b e r e s k o m m t e in V ie r t e lja h r h u n d e r t sp ä t e r z u e in e r „ Ze it e n w e n d e “ : D a n k d e r Ein f ü h r u n g d e s R in g z u g -Sy st e m s d u r c h d en Sc h w a r z w a ld -B a ar -K r e is st o p p t am 16 . M ai 20 0 4 er n e u t e in e Eise n b ah n im O r t . Un d e s ist ein u n d d e r se lb e Zu g , d e r d a s e in st ig e „ Gr o ßh e r z o g t u m B a d e n “ m it d em f r ü h e r e n „ K ö n ig r e ic h W ü r t t e m b e r g “ v e r b in d e t ... Sc h w a b e n zu d ie se r Ze it n o ch W elt en t r e n n t e n , w ar e n zw e i B ah n h ö f e im k le in e n M ar b ach , ein W est - u n d ein O st b ah n h o f , d ie „ lo g isch e Fo lg e“ . E in e U h r e n f a b r ik sc h a f f t A r b e it sp l ä t z e Sc h lie ß lic h d u r f t e zu d ie se r Ze it w e d e r e in b a d i sc h e r Zu g a u f e in e m w ü r t t e m b e r g isch e n B a h n D as lä n d lic h e M ar b ach k o n n t e m it d e r Ja h r e su h g le is, n o ch g ar ein w ü r t t e m b e r g isch e r a u f ein em r e n f ab r ik Kern & Sö h n e vo n 19 3 2 an n ich t n u r d en b a d isc h e n B a h n g le is u n t e r w e g s se in . er st en g ew e r b lich e n Bet r ieb , so n d e r n au ch ein en M ar b ach sp ie lt e vo n so f o r t an e in e n ich t u n w ic h t ig e n A r b e it g e b e r v o r w e ise n , d e r in se in e n b e d e u t e n d e Ro lle b eim W ar e n u m sch lag im Gr o ß b e st e n Ze it e n b is zu 50 M it ar b e it e r b e sch äf t ig t e . r au m Bad D ü r h e im /B r ig a c h t a l: in d e r D ü r r h e im e r Die Ein w o h n e r zah le n vo n 19 50 w id e r sp ie g e ln d ie So le w u r d en n eb en K o ch salz au ch Salz e f ü r in d u s län d lic h e St r u k t u r , m an zäh lt e 537 Pe r so n e n . D ass t r ie lle Zw eck e g ef ö r d er t , d ie m u sst e n t r an sp o r t ie r t sich d ie Ein w o h n e r zah l b is zu m Jah r 20 0 5 n ah e zu w e r d e n . Da z u g le ic h ein Ku r b et r ieb m it Bad e w e v e r v ie r f ach t e u nd a u f ca. 2 0 5 0 Pe r so n e n a n st e i- se n b e st a n d , sp ie lt e n e b e n d e m Gü t e r v e r k e h r au ch d ie Pe r so n e n b e f ö r d e r u n g v o n u n d n ach Bad D ü r r h e im e in e g r o ße Ro lle. Zu g le ich g ab es in M ar b ach e in e n H o lz v e r lad e p lat z . B ah e zu 4 0 Jah r e n ach Er ö f f n u n g d e r Sch w ar zw ald b ah n b ek am Bad D ü r r h e im im A u g u st 19 0 4 d an n e in e e ig e n e B e b e n st r e ck e : Es ist h eu t e sch w e r v o r st e llb ar , d a ss e in m a l e in Sc h ie n e n st r a n g an d e r k a t h o lisc h e n St . Ja k o b u sk ir c h e v o r b e if ü h r t e u n d d ie n ach K ir c h d o r f f ü h r e n d e St r aß e e in e n Bah n ü b e r g an g D i e 19 6 6 s t i l l g e l e g t e E i s e n b a h n -N e b e n s t r e c k e n a c h m it Sc h r an k e n b e sa ß . D a ss f ü r d ie St ic h b a h n m it B a d D ü r r h e i m f ü h r t e u n m i t t e l b a r a n d e r St . J a k o b u s d em „ D ü r r h e im e r Zü g le “ in d e s v e r h ä lt n ism ä ß ig k i r c h e v o r b e i . A 3

M a r b ac h - le b e n d ig e r O r t a u f d e r B a a r g en k o n n t e , ist d e r B äh e zu m O b e r ze n t r u m V il Ih m f o lg t e Ro lf Ef f in g e r , d e r b is 20 0 4 d ie G e sc h i lin g e n -Sc h w e n n in g e n zu v e r d an k e n . A lle in d ie ck e d e s O r t st e ils le n k t e u n d d em e s u n t er a n d e B au g e b ie t e H ir t e n b ü h l u n d K alk h ü t t e b r ach t e n rem g e lan g , im Jah r 20 0 2 e in e M ar b ach e r O r t s z w isc h e n 19 73 u n d 19 79 f ast 8 0 0 B e u b ü r g e r in ch r o n ik h e r au szu g e b e n . Se in e B ach f o lg e t r at D ia d en O r t . Ein sig n if ik a n t e s Ze ich e n a u s d ie s e r Z e it na K e r n -Ep p le an , d ie e r st e Fr au an d e r Sp it z e d e s sin d d ie v ie r Ze lt d a c h h ä u se r , d ie M ar b ach d a O r t st e ile s. m a ls a u f g r u n d ih r e r e in zig ar t ig e n A r ch it e k t u r b u n Tr o t z d e s A n sc h lu sse s an d ie Gr o ß e K r e is d e sw e it b e k an n t m ach t e n . In d ie se m W o h n p ar k st a d t b lie b e in e Ja h r h u n d e r t e alt e B in d u n g zu r b e f in d e n sich 14 0 W o h n u n g e n . B a c h b a r g e m e in d e B r ig a c h t a l b is a u f d en h e u t i M it d e m A n st ie g d e r Ein w o h n e r z a h l n ah m gen Tag b e st e h e n : Die M a r b a c h e r f in d e n a u f d em au ch d e r e v a n g e lisch e B e v ö lk e r u n g sa n t e ilzu , u n d K ir c h d ö r f e r Fr ie d h o f ih r e le t zt e Ru h e st ät t e , d a in d e n Jah r e n 19 6 8 / 6 9 e r r ic h t e t e m an an d e r e s im Or t e in e n so lc h e n n o ch n ie g ab . W in t e r h a ld e d ie Ve r sö h n u n g sk ir ch e . D as 19 74 er M ar b ach h at sic h zu e in e r a t t r a k t iv e n W o h n - b au t e e v a n g e lisc h e Pf ar r am t M at t h äu sg e m e in d e g e m e in d e en t w ick elt . Un d w er M ar b ach b e su ch e n m it Ge m e in d e ze n t r u m b et r eu t vo n M ar b ach au s m ö ch t e , k an n au ch z a h lr e ic h e Rad w e g e n u t ze n , se e lso r g e r isc h d ie Ge m e in d e B r ig a c h t a l u n d d ie so d en B r ig a c h t a l-Ra d w e g , d e r in D o n au e sch in V illin g e r St a d t b e z ir k e H e r z o g e n w e ile r , Pf af f e n g en in d en D o n au r ad w e g m ü n d e t . D a ss d ie Ein w e ile r , Rie t h e im so w ie Ta n n h e im . w o h n e r zah l M ar b ach s w eit er st e ig t , m ag au ch d a In d en v e r g a n g e n e n 4 0 Jah r en e r le b t e M ar rin b e g r ü n d e t se in , d a ss m an r asch Zu g a n g zu r b ach in v ie le r le i H in sic h t e in e n t ie f g r e if e n d e n le b e n d ig e n D o r f g e m e in sc h a f t f in d e t . D as r eg e St r u k t u r w a n d e l. V ie le Lan d w ir t e g ab e n ih r e n B e Ve r e in sle b e n m it v ie l Sp o r t und Ku lt u r , so g a r Sq u a- t r ie b au f , su ch t e n sic h in V illin g e n o d e r Sc h w e n re D an ce w ir d h ie r g et an zt , e r m ö g lic h t e s, sc h n e ll n in g e n e in e n A r b e it sp la t z . In d e r 19 6 4 / 6 5 e r ein M ar b ach e r zu w e r d e n . Ge m e in sa m v e r a n st a l r ich t e t e n n e u e n Sc h u le , w e r d e n h e u t e n o ch v ie r t en d ie Ve r e in e a lljä h r lic h ein D o r f f e st u n d an Gr u n d sc h u lk la sse n u n t e r r ich t e t . M it d e r Fir m a Fast n ach t t r e ib e n m it d e r „ Talb ach h e x e “ u n d d em H u o n k e r k an n m an w ie d e r e in e n g r o ße n A r b e it „ W ald g sin d e l“ so g ar e ig e n e B ar r e n f ig u r e n ih r U n g e b e r am O r t v o r w e ise n . D a s 19 70 v o n H a n s w e se n . W i l f r i e d D o l d / G e o r g S t e f a n K a l e t t a H u o n k e r g e g r ü n d e t e U n t e r n e h m e n b e sc h ä f t ig t in M ar b ach r u n d 9 0 M it ar b e it e r . Zu sam m e n m it d e n B ie d e r la ssu n g e n am B o d e n se e u n d d e m jü n g st e n W e r k in U n g ar n sin d e s ca. 15 0 B e sc h äf t ig t e . E in g e m e in d u n g n a c h V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n Am 1. Jan u ar 19 74 w u r d e M ar b ach ein O r t st e il vo n Villin g e n -Sc h w e n n in g e n . Vo r au sg e g an g e n w ar en h e f t ig e D isk u ssio n e n , w e il d e r Ge m e in d e r a t m it 6 :4 St im m e n e in e m A n sc h lu ss an d ie n eu e Ge m e in d e Br ig ach t al d a s W o r t r e d e t e , d ie B e v ö lk e - r u n g a b e r z u ü b e r 7 0 Pr o ze n t f ü r Villin g e n v o t ie r t e . Sc h lie ß lic h e n t sc h ie d d a s In n e n m in ist e r iu m , d a ss d a s B ü r g e r v o t u m u n d n ic h t d e r Ge m e in d e r a t sb e sc h lu ss zu g e lt e n h ab e . D ie Ve r w a lt u n g s a u f g ab e n e r le d ig t e f o r t an ein O r t sv o r st e h e r . Er s t er w ar Fr ied r ich Hir t , d e r 19 4 8 zu m B ü r g e r m e ist e r g e w äh lt w o r d en w ar u n d d er n ach d er Ein g e m e in d u n g b is En d e 19 77 a ls O r t sv o r st e h e r f u n g ie r t e . D i e T a l b a c h h e x e , N a r r e n f i g u r a u s d e m J a h r 19 8 9 . 45

St ä d t e u n d Ge m e in d e n 20 0 ja h r e Kö n ig sf e ld ( 18 0 6 - 2 0 0 6 ) V o n d e r h i s t o r i s c h e n K o l o n i e z u m z u k u n f t s f ä h i g e n K u r o r t „ K ö n i g s f e l d i s t B a l s a m f ü r K ö r p e r , G e i s t u n d b o t e s so w ie d u r c h d ie Sch af f u n g e in e r je w e ils S e e l e “ - m i t d i e s e n W o r t e n u m s c h r i e b v o r k u r z e m e i n l a n g j ä h r i g e r K u r g a s t d i e C h a r a k t e r i s t i k a d i e s e s O r t e s . T r e f f e n d e r k ö n n t e m a n ze it g e m äße n ö r t lich e n D ie n st le ist u n g s-, H a n d e ls u nd Fr e ize it -In f r ast r u k t u r g e r e ch t zu w e r d e n . d i e h i s t o r i s c h e n W u r z e l n u n d d i e G r ü n d e f ü r G e o g r a p h is c h -k l i m a t is c h e S it u a t io n u n d e i n e k o n t i n u i e r l i c h e W e i t e r e n t w i c k l u n g d e s A n f ä n g e d e s F r e m d e n v e r k e h r s s e i t 19 4 9 a l s H e i l k l i m a t i s c h e r K u r o r t u n d s e i t 19 7 6 a l s K n e i p p k u r o r t h o c h p r ä d i k a t i s i e r t e n , A u f d e r Su ch e n ach e in e m g e e ig n e t e n Sie d lu n g s o rt f ü r d ie H er r n h u t er B r ü d e r g e m e in e sch r ie b d e r i m N a t u r p a r k S ü d s c h w a r z w a l d g e l e g e n e n E r D ia sp o r a -Pf le g e r Lo r e n z B ag e l b e r e it s im A u g u st h o l u n g s z i e l e s f ü r G e n e r a t i o n e n v o n G ä s t e n s e i t n u n m e h r 2 0 0 J a h r e n k a u m s k i z z i e r e n . 18 0 4 ü b e r d en H ö r n lish o f , a u f d e sse n Fläch e vo n n u r 15 0 h a d ie sp ät e r e K o lo n ie e n t st e h e n so llt e : „ D e r Or t lie g t a u f d em ... Sch w a r z w a ld , 20 St u n d en vo n B a se l u n d e b e n so w e it vo n St u t t g ar t e n t f e r n t . . . . Fr e ilic h se i e s sc h a d e , d a ss m an ... ih m B eb en d en n at u r r äu m lich e n u nd k lim at isch e n n ich t 4 - 6 W o ch en lä n g e r So m m e r g e b e n k ö n n t e . Vo r a u sse t z u n g e n w ar e n u n d sin d b is h e u t e d ie W en n e s a b e r au ch e in e t w as r a u h e s K lim a se i, h e r r n h u t isc h g e p r äg t e g e ist ig -k u lt u r e lle A t m o so se i e s d o ch g e su n d .“ sp h är e so w ie d ie p lan v o lle Sie d lu n g sst r u k t u r u nd D ie se Ein sc h ä t z u n g f in d e t ih r e Gr u n d la g e in A r c h it e k t u r K ö n ig sf e ld s b e st im m e n d e Fak t o r e n d e r n a t u r r ä u m lic h e n Lag e a u f e in e r f ast e b e n e n se in e r A t t r a k t iv it ä t . U n v e r k e n n b a r ist au ch d as H o ch f läch e am O st r a n d d e s Sc h w a r z w a ld e s an ü b e r zw e i Ja h r h u n d e r t e h in w e g e r h a lt e n e St r e d e r Gr e n ze zu r M u sc h e lk a lk la n d sc h a f t d e r Baar . b e n , d en sic h w an d e ln d e n A n sp r ü c h e n d e r G ä s Der Or t lie g t 76 3 m ü b e r BB u n d r u n d 2 km vo n t e so w ie d em w isse n sc h af t lich e n Fo rt sch rit t d u rch d e r e u r o p ä isc h e n H a u p t w a sse r sc h e id e en t f e r n t . e in e st e t ig e A n p a ssu n g d e s m e d iz in isc h -t h e r a Der B u n t sa n d st e in u n t e r g r u n d v e r b in d e t im Lee p e u t isch e n u n d b e g le it e n d e n k u lt u r e lle n A n g e d e s H o c h sc h w a r z w a ld e s d ie v e r h ä lt n ism ä ß ig 4 6

2 0 0 Jah r e K ö n ig sf e ld A b b i l d u n g l i n k s : K ö n i g s f e l d v o n S ü d o s t e n , 18 3 1. R e c h t s o b e n : D e r a l t e H ö r n l i s h o f , a u f d e s s e n F l ä c h e K ö n i g s f e l d b e g r ü n d e t w u r d e . R e c h t s u n t e n : D e r Z i n z e n d o r f p l a t z m i t K i r c h e u n d L e h r a n s t a l t u m 18 2 0 . g r o ß e H ö h e m it e in e m a u sg e d e h n t e n B a d e l m isc h w a ld . D ie se r t r it t in A u slä u f e r n vo n alle n Se it e n an d en Or t h e r an . D ar a u s r e su lt ie r t ein K li m a m it r e lat iv g e r in g e n Ja h r e sn ie d e r sch lag sm e n g en ( 10 6 3 m m ) , d a s k au m e x t r e m e Ta g e sa m p li t u d e n d e r Te m p e r at u r z e ig t ( d u r c h sc h n it t lic h -2 Gr ad C im Jan u ar u n d + 15 Gr ad C im Ju li) . K ö n ig s f e ld ist f ast v ö llig n e b e lf r e i u n d z e ic h n e t sic h v o r alle m im H e r b st u n d W in t e r b ei In v e r sio n sw e t t e r lag en d u r ch h o h e So n n e n e in st r a h lu n g ( i73 0 St u n d en jä h r lic h ) a u s. D ie n ah e n W äld e r w ir k e n d ab e i d u r ch W in d sc h u t z a u sg le ic h e n d u n d so r g e n f ür h o h en Sau e r st o f f - u n d O zo n g e h alt d er Luft . Er z ie h u n g sa n st a lt e n d e r B r ü d e r g e m e in e ( h e u t e D ie se a u sg e z e ic h n e t e n k lim a t isc h e n V o r a u s a ls „ Zin ze n d o r f sch u le n “ d ie g r ö ßt e Pr iv at sch u le se t zu n g e n f ü r d ie u n t e r d en Lu f t k u r o r t e n h ö c h s Sü d b ad e n s m it 12 0 0 Sch ü ler n ) . Für d ie er st en se ch s t e P r ä d ik a t isie r u n g a ls H e ilk lim a t isc h e r Ku r o r t Jah r ze h n t e b is zu r Er ö f f n u n g d e r Sc h w a r z w a ld w e r d e n se it 19 4 9 u n u n t e r b r o ch e n d u r ch sy st e b ah n im Jah r 18 7 3 g ilt d a h e r d ie sch o n 19 0 2 d o m a t isc h e W e t t e r b e o b ach t u n g e n n ac h g e w ie se n . k u m e n t ie r t e A u ssa g e „ W en ’ s n ic h t zu r B r ü d e r g e Se it d em Jah r 20 0 0 w e r d e n d ie K lim a d at e n d u r ch m e in e zo g , k am sic h e r n ic h t n ach K ö n ig sf e ld .“ e in e a u t o m a t isc h e St a t io n e r f a sst u n d in Z u sa m Sy m b o lisc h h ie r f ü r st e h t K ö n ig sf e ld s e r st e s m e n ar b e it m it Jö r g K ach e lm an n in d en W e t t e r b e Ge b ä u d e : Um d en z u z u g sw illig e n b r ü d e r isc h e n r ich t d e s Sü d w e st f e r n se h e n s e in b e z o g e n . Fa m ilie n u n d Gä st e n e in e r asc h e U n t e r b r in g u n g D an k d ie se r b e g ü n st ig t e n Lag e en t w ick e lt e n zu e r m ö g lic h e n , w u r d e 18 0 7 d a s „ Ge m e in lo g is“ sich in d e r d u r c h U r k u n d e d e s w ü r t t e m b e r g isch e n ( ab 18 8 0 „ Ga st h o f “ , h e u t e „ H e r r n h u t e r H a u s“ ) K ö n ig s Fr ie d r ich I. v o m 12 . A u g u st 18 0 6 g e g r ü n e r r ic h t e t . Sch o n im Ju li 18 0 9 r e ist e n d o r t a ls e r s d et en K o lo n ie se h r f r ü h d ie e r st e n A n f än g e d e s Fr e m d e n v e r k e h r s. D ie se st an d e n z u n äch st im en g e n Ko n t ex t m it d em G la u b e n sle b e n d e r H e r r n h u t e r B r ü d e r g e m e in e . D ie se s ü b t e e i ne g r o ße A n z ie h u n g s k r af t f ü r in d e r D ia sp o D a s „ G e m e i n l o g i s “ t e K u r g ä st e d a s Eh e p a a r B e n e d ik t St ä h e lin a u s B a se l a n , „ u m z u r St ä r k u n g ih r e r Ge su n d h e it e i b e h e r b e r g t e 18 0 9 n e W a sse r k u r zu g e b r a u c h e n “ . D ie se r B e n e d ik t d a s E h e p a a r S t ä h e - St ä h e lin ü b e r n a h m n o ch im se lb e n Jah r d ie A u f l i n , „ d a s z u r S t ä r k u n g d e r G e s u n d g ab e e in e s „ Fr e m d e n d ie n e r s“ , d e r A u sk u n f t g ab u n d sich d e r A n lie g e n d e r Fr e m d e n an n ah m . D ie se Fu n k t io n , d ie b is 18 6 8 e h r e n a m t lic h vo n B ü r h e i t e i n e W a s s e r k u r gern au sg e ü b t w u r d e , zeu g t vo n d e r f r ü h en „ Ku n g e b r a u c h t e “ d e n o r ie n t ie r u n g “ K ö n ig sf e ld s. Eb e n so w ic h t ig f ü r d ie Ve r so r g u n g d e r Gä st e ra le b e n d e Ch r ist e n a u s p ie t ist isc h e n K r e ise n in w ar d ie B ie d e r la ssu n g e in e s A r zt e s u n d d ie Ein W ü r t t e m b e r g , d e r Pf alz u n d d e r Sc h w e iz a u s. r ic h t u n g e in e r A p o t h e k e im J a h r i 8 i 5 . B e id e s w ar H in zu t r at d e r B e su c h e r v e r k e h r d e r b e r e it s 18 0 9 f ü r e in e n Or t d ie se r Gr ö ß e ä u ß e r st u n g e w ö h n f ü r M äd ch e n u n d 18 13 f ü r K n ab e n e n t st an d e n e n lich u n d le t zt lich Te il d e r So n d e r r e c h t e , d ie d e r 47

K ~1 n i 6 t i U1 r ~ c 7 a /. |"7T~ S. 2 . a U r s p r ü n g l i c h e r P l a n z u m B a u v o n K ö n i g s f e l d a u s h e u t e e in d r u c k sv o lle n a r c h it e k t o n isc h e n Reiz d e m J a h r 18 0 7 n a c h a n t ik e n V o r b i l d e r n . D i e G e m e i u n d b e lie b t e n s t ä d t isc h -lä n d lic h e n A m b ie n t e n e w u r d e in Q u a d r a t e e i n g e t e i l t , v i e r Q u a d r a t e d e s e n t st e h e n d e n K u r o r t e s b e i. b i l d e n d e n Z in z e n d o r f p l a t z . B ach d em 18 0 7 e n t w o r f e n e n Gr u n d r issp la n d e s O r t e s w u r d e n h ie r b e i a n t ik e Vo r b ild e r d e s St ä d t e b a u s n ach H ip p o d a m u s v o n M ile t a n g e K o lo n ie in d e r Gr ü n d u n g su r k u n d e v o n 18 0 6 h in w an d t : In d e r Q u ad r at f o r m e in e s Sc h a c h b r e t t e s sic h t lic h e in e r e ig e n e n A p o t h e k e z u g e st a n d e n sin d St r aß e n u n d H ä u se r b lö c k e ü b e r sic h t lic h um w o r d en w ar e n . W e il d e r K o lo n ie zu d e m „ alle A r d en z e n t r ale n Zin z e n d o r f p la t z ( „ Fo r u m “ , se lb st t en vo n Ge w e r b e u n d Pr o f e ssio n ( Be r u f e n ) , au ch in v ie r Q u ad r at e g et eilt ) m it K ir ch e , Ve r w alt u n g s-, H a n d lu n g u n d K r ä m e r e i“ g e st at t e t w o r d e n w a Sc h u l- u n d Ge m e in sc h a f t sh ä u se r n a n g e o r d n e t . r e n , b e d u r f t e e s k e in e r So n d e r g e n e h m ig u n g f ü r D as St r a ß e n n e t z ist um e in ig e Gr a d e g e g e n ü b e r e in e n A r zt . D ie se Er r u n g e n sch a f t so llt e sic h in e i d en H a u p t h im m e lsr ic h t u n g e n v e r sc h o b e n , um n e r Re ih e n am h af t e r Ä r zt e n ie d e r sc h la g e n , d ie st a r k e W in d e in b r ü c h e zu v e r h in d e r n . D ie A n lag e a u f d ie k u r ö r t lic h e En t w ic k lu n g m a ß g e b lic h e n e r f o lg t e a u f e in e r sc h ie f e n Eb e n e , um d en Zu Ein f lu ss n ah m e n . f lu ss vo n Fr isc h - u n d d en A b f lu ss v o n A b w a sse r zu e r m ö g lic h e n . D ie d u r ch sc h lic h t e Ele g a n z b e st e c h e n d e , sp ä t b a r o c k e A r c h it e k t u r d e s a ls le t z S i e d l u n g ss t r u k t u r a l s V o r a u sse t z u n g u n d t e r in d e r H e r r n h u t e r Tr a d it io n e r b au t e n K ir c h e n A r c h it e k t u r a l s Fo lg e d e r K u r o r t e n t w ic k lu n g s a a ls b e st im m t d en O r t sk e r n , d e r se it d em 15 . A p r il 19 8 0 a ls im W e se n t lich e n e r h a lt e n e sp ä t b a O b w o h l d a s „ Ge m e in lo g is“ d e r z u n ä c h st e in z ig e r o ck e St a d t a n la g e ( En se m b le ) u n t e r D e n k m a l B e h e r b e r g u n g sb e t r ie b b lie b , t r u g d ie p lan v o lle sch u t z st e h t . D ie s g ilt w eg en se in e r Ein z ig a r t ig Sie d lu n g sst r u k t u r u n d e in e st ilv o lle A n la g e d e s ju n g e n O r t e s e n t sc h e id e n d zu d em d a m a ls w ie k e it au ch b e r e it s se it 19 5 8 f ü r d en Go t t e sack e r ( Fr ie d h o f ) d e r B r ü d e r g e m e in e . A u ch h ie r w ie d e r - 4 8

20 0 Jah r e K ö n ig sf e ld h o lt sic h d ie r e ch t e c k ig e Glie d e r u n g d e s Gr u n d r isse s m it lie g e n d e n , e in h e it lic h e n Gr a b p la t t e n , d ie k e in e St a n d e su n t e r sch ie d e e r k e n n e n lasse n . D ie Q u a d r a t u r a l s st ä d t e b a u lic h e s Pr in z ip u n d d ie n a t u r r ä u m lic h e Lag e w e r d e n se it 20 0 1 e n t sp r e c h e n d ih r e r B e d e u t u n g f ü r d ie W ir k u n g d e s O r t sb ild e s sy m b o lisc h in Fo rm d e s in n e r ö r t lic h e n L e it sy st e m s in d en Far b e n B lau ( H e ilk li m a) u n d Gr ü n (B at u r ) k o m m u n iz ie r t . A u ch e in e Ve r e in ig u n g lo k a le r K ü n st le r g r e if t m it ih r e r B a m e n sg e b u n g „ D as Q u a d r a t “ u n d „ Fo r u m “ f ü r ih re Ve r a n st a lt u n g e n d ie se g e o m e t r isc h e Gr u n d st r u k t u r K ö n ig sf e ld s au f . K ö n i g s f e l d im J a h r 18 14 , d i e Q u a d r a t u r a l s s t ä d t e In d en e r st e n 6 5 Jah r en b is zu r Gr ü n d u n g d e s b a u l i c h e s P r i n z i p i s t d e u t l i c h e r k e n n b a r . De u t sch e n Re ich e s 18 7 1 e n t w ick elt e sich d ie Ker n sie d lu n g im W e se n t lic h e n a u f d e r B a sis d ie se s t ie r in r u h ig e r Lag e , an Sp a z ie r g ä n g e n in e in e r Gr u n d r issp la n e s, w o b e i in sg e sa m t n u r 3 7 H ä u r e iz v o lle n La n d sc h a f t u n d an b e sc h e id e n e r U n se r e r r ic h t e t w u r d e n , d ie e n t w e d e r im sc h lic h t e n t e r h a lt u n g g e le g e n w ar . H e r r n h u t e r St il o d e r m it sc h w e iz e r isc h e n u n d B ach En d e d e s K r ie g e s 18 7 0 / 7 1 t au ch t e e r st Ge b ir g s-St ile ie m e n t e n a u sg e f ü h r t w u r d e n . Let z m a ls d e r B e g r if f „ Sa iso n “ a u f u n d d ie So m m e r t e r e s ist w o h l a u f d en st ar k e n Zu z u g in sb e so n d e g ä st e n ah m e n b e t r ä ch t lic h zu : A b 18 7 2 st ie g d ie re vo n Sc h w e iz e r n , a b e r au ch vo n Fa m ilie n a u s A n z a h l d e r Ü b e r n ach t u n g e n k o n t in u ie r lic h vo n d e r b a y e r isc h e n Pf alz ab 18 5 3 b zw . 18 6 3 z u r ü c k 7 8 0 0 Pe n sio n st ag e n ( 18 8 0 ) a u f 57 0 9 2 ( 19 13) v o r z u f ü h r e n . Zu g le ic h e n t st an d e n se h r sc h n e ll e h e r st äd t isc h e Ein r ich t u n g e n w ie ein Kau f lad e n ( 18 13 I > j f n v. ft i ‘ f i f f t fM | n - ir » t t n r r n t r »; ; ; n . . . C.W . Ju st & Cie .) , e in e Fe u e r sp r it z e ( 18 25 ) , e in e St r a ß e n b e le u c h t u n g ( 18 5 6 ) u n d e in e W a sse r le i t u n g ( 18 70 ) . Fü r d ie K o m m u n ik a t io n n ach a u ße n g ab e s se it 18 16 e in e n Po st b o t e n , se it 18 5 8 e in e o f f iz ie lle Po st a g e n t u r m it d e r A u f n a h m e e in e s t ä g lic h e n P o st k u t sc h e n d ie n st e s u n d se it 18 7 7 e in e n Te le g r a p h e n d ie n st . A ls „ Q u a n t e n sp r u n g “ f ü r d ie k u r ö r t lic h e u n d b a u lic h -st ilist isc h e En t w ick lu n g k an n d ie Er ö f f n u n g d e r Sc h w a r z w a ld b a h n 18 7 3 m it d e r A n lag e e in e s n u r 3 k m e n t f e r n t e n B a h n h o f e s a u f Ge m a r k u n g Pe t e r z e ll b e z e ic h n e t w e r d e n . D e r Ge ist d e r Gr ü n d e r z e it , v e r b u n d e n m it d e r Rü c k b e sin n u n g au f W e r t e d e r B at u r w äh r e n d d e r b e g in n e n d e n In d u st r ia lisie r u n g , w ar z u g le ic h d e r B e g in n f ü r d en A u f sc h w u n g zu m Ku r o r t K ö n ig sf e ld : Ge r a d e d ie se r k le in e , je d o c h r e la t iv g u t a u sg e st a t t e t e , n u n m e h r m it d e r Bah n le ich t e r r e ic h b a r e u n d d o ch vo n ih r e m Q u alm u n d Lär m u n b e lä st ig t e O r t , d e r vo n W ie se n , W ald u n d alt e n Sch w a r zw a ld h ö f e n u m g e b e n w ar , o h n e se lb st e in B a u e r n d o r f m it D u n g g r u b e n am St r a ß e n r a n d zu se in , e r f ü llt e d ie E i n e K ö n i g s f e l d e r F a m i l i e : J. C. K ü c h e r e r , „ Fr e m d e n W ü n sc h e e in e s e r h o lu n g ssu c h e n d e n B ü r g e r d i e n e r “ m i t s e i n e r Eh e f r a u a u s W e s t -In d ie n ( B i l d e r t u m s, d e m v o r a lle m an e in e m g e d ie g e n e n Q u a r o b e n ) u n d d i e b e i d e n T ö c h t e r ( 19 . Ja h r h u n d e r t ) . 49

G m i s s a u s ß ö n i g s f e l 6 , ( B«6 cn .) 6 Asttief D e r K u r o r t K ö n i g s f e l d im B a d . S c h w a r z w a l d u m f ü r d en Fr e m d e n v e r k e h r e in t r a t e n , e n t st an d e n 19 10 . U n t e n l i n k s : H o t e l u n d P e n s i o n d e r B r ü d e r w e it e r e B e h e r b e r g u n g sb e t r ie b e : Ge g e n d en a n g e m e i n e , r e c h t s e i n B l i c k in d i e m i t K u r g ä s t e n b e f ä n g lic h e n W id e r st an d d e r B r ü d e r g e m e in e , d ie v ö l k e r t e F r i e d r i c h s t r a ß e ( 19 0 7 ) . „ d ie m a t e r ie lle n In t e r e sse n , d en z u n e h m e n d e n W e lt sin n u n d Er w e r b sg e ist ... a ls d r o h e n d e Ge f ah r e n u n d K lip p e n , an d e n e n u n se r Ch r ist e n - Be g in n d e s Er st e n W e lt k r ie g e s. Der e r st e H ö h e d ö r f le in sch e it e r n k ö n n t e “ b e t r ach t e t e , e r w e it e r p u n k t w u r d e 19 16 m it 6 4 2 5 7 Ü b e r n ach t u n g e n t e d e r B äc k e r Fr ie d r ich Sa p e l a ls e in e r d e r e r st e n e r r e ich t . 18 7 8 u n d n ach e in e m B lit z sc h la g 18 8 3 d en „ Tan A n g e sic h t s d ie se r r a sa n t e n St e ig e r u n g e n n e n h o f “ ( h e u t e To u r ist -In f o , Fr ie d r ich st r .) zu e i k o n n t e d er e in zig e Gast h o f , t ro t z A u sb a u s zu e i n em st at t lic h e n Pe n sio n sb e t r ie b . n em Ho t el m it g r o ße m Sp e ise sa a l ( 18 9 2) u n d Kaf Da m an sic h au ch g e g e n n e u e H o t e ls sp e r r f e e v e r an d a ( 18 8 7) , d en Gä st e st r o m n ich t m e h r t e, g e la n g d e m Pf älze r H e r m an n Vo lan d d ie Et a au f n e h m e n . D a n k d e r Pr iv a t in it ia t iv e vo n in n o v a b lie r u n g d e s e ig e n t lic h e n „ K u r v ie r t e ls“ n u r t iv e n u n d m u t ig e n U n t e r n e h m e r n , d ie u n b e ir r t d u r ch d en A u sw e g , d a ss e r 18 9 6 d a s K u r h a u s 5 0

20 0 Jah r e K ö n ig sf e ld „ D o n isw a ld “ u n d 19 0 1 d ie Pe n sio n Vo lan d ( sp ä z e n d o r f p lat z m it M u sik p a v illo n u n d W e t t e r säu le t e r „ Sc h w a r z w a ld h o t e l“ , M ic h a e l-B a lin t -K lin ik ) so w ie B ism a r c k - u n d W ilh e lm se ic h e e in „ Lu st d ir e k t je n se it s d e r w e st lic h e n O r t sg r e n ze a u f B u o d e r Fü r st e n g a r t e n “ a u sg e st a lt e t . Im Jah r 19 0 8 ch e n b e r g e r Ge m a r k u n g b au t e , w o vo n K ö n ig s w u r d e d u r ch d ie 19 0 2 g e b ild e t e p o lit isc h e Ge f eld a u s k e in Ein sp r u c h e r h o b e n w e r d e n k o n n t e . m e in d e d e r e r st e K u r p a r k m it e in e m n e u e n M u H ie r e n t st an d e n a lle in z w isc h e n 18 9 6 u n d 19 13 sik p a v illo n a n g e le g t . D ie se r d ie n t e im Jah r 20 0 0 sie b z e h n Pe n sio n e n u n d Ge sc h ä f t sh ä u se r . Zw i a ls Vo r la g e f ü r d a s n e u e Lo g o d e s K u r o r t e s. An sch e n 18 7 1 u n d 19 13 w u r d e n in sg e sa m t 57 n e u e w e it e r e r k u r ö r t lic h e r In f r ast r u k t u r w u r d e sch o n H ä u se r e r r ic h t e t u n d d ie B e v ö lk e r u n g w u c h sv o n se it 18 8 4 ein a u sg e d e h n t e s, g u t m a r k ie r t e s B et z 5 72 ( 18 72) a u f 9 4 4 Ein w o h n e r ( 19 10 ) . v o n b e q u e m e n Sp az ie r w e g e n e r sc h lo sse n , d ie D ie se m it 4 3 Jah r en r e la t iv k o m p a k t e st ä d t e w e g e n d e s B u n t sa n d st e in -U n t e r g r u n d e s au ch b a u lic h e W a c h st u m sp h a se h at d e m K u r o r t se in e n ach lä n g e r e m Reg en sc h n e ll w ie d e r t r o ck e n a r c h it e k t o n isc h r e p r ä se n t a t iv e W ir k u n g m it e i w e r d e n . D ie se A r b e it f ü h r t e d e r 19 2 1 g e g r ü n d e n em g e sc h lo sse n e n B a u k o m p le x v e r lie h e n : En t t e Sc h w a r z w a ld v e r e in f o rt . sp r e c h e n d d em h e r r sc h e n d e n Ju g e n d st il m it s e i n e r id e a list isc h e n Zie lse t z u n g , Leb en u n d Ku n st m it e in a n d e r zu v e r e in ig e n u n d d en A llt a g m it I n d ik a t io n e n u n d d e r W a n d e l d e s m e d i z in i s c h K u n st f o r m e n zu d u r c h d r in g e n , h ä u f ig m it A n t h e r a p e u t isc h e n A n g e b o t e s k län g e n d e s H ist o r ism u s o d e r d e s e n g lisc h e n L a n d h a u s-St ils , e n t st a n d e in V ille n g ü r t e l m it D ie H e ilw ir k u n g e n ( In d ik a t io n e n ) d e r K lim a e x g r o ß z ü g ig e n Ga r t e n a n la g e n u n d B a u m a lle e n p o sit io n u n d „ I n so la t io n “ ( H ö h e n b e so n n u n g ) r u n d um d en sp ät b ar o c k e n H e r r n h u t e r O r t sk e r n , w ar en in d e r z w e it e n H älf t e d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s d e r se in e n A b sc h lu ss m it d em Bau d e s R at h a u v o r a lle m d u r ch Ä r zt e in D av o s u n d A r o sa e r f o lg se s 19 14 f an d , in d em f ü r d ie K u r g äst e ein Le se r eich an g e w an d t w o r d e n , w e sh a lb d ie „ So m m e r sa a l m it B ib lio t h e k e in g e r ic h t e t w u r d e . A u ch d e r f r isc h e “ n ach d e m M o t t o „ W o d ie So n n e h in 2 0 0 1 n ach O r ig in a lv o r la g e n r e st a u r ie r t e Sp e is e k o m m t , d a k o m m t d e r A r zt n ic h t h in “ zu m a llg e s a a l d e s H e r r n h u t e r H a u s ( h e u t e H e le n e N o b l e s K u r l e b e n : m e in e n Tr en d w u r d e . B ach d ie se m Vo r b ild w u r d e n d ie H e ila n z e i Sc h w e it z e r -Sa a l) s p ie V o r d e m H i n t e r g en d e r M it t e lg e b ir g sla g e K ö n ig sf e ld s b e r e it s g e lt d ie se Ju g e n d st il e p o ch e m it Tab le d ’ h o t e ( g e m e in sa m e M it t a g s t af e l) w id e r . g r u n d d e r T e c h n i 18 9 5 v o m e r st e n „ a k a d e m isc h e n “ A r zt d e s O r s i e r u n g e i n A u s d r u c k d e r S u c h e t e s, Dr. Pau l W e n t z, in se in e m K u r b ü c h le in „ Lu f t k u r o r t K ö n ig sf e ld “ v e r ö f f e n t lich t . Ve r b u n d e n m it d e r Pr ä d ik a t isie r u n g a ls H e ilk lim a t isc h e r Ku r o r t In d ie se m A m b ie n t e n a c h d e m „ v e r l o r e 19 4 9 u n d in d en p e r io d isc h f o lg e n d e n w isse n m ag a u ch d e r h e u t ig e To u r ist n ac h e m p f in d e n , n e n P a r a d i e s “ sc h a f t lic h e n Ex p e r t ise n w u r d e n d ie se In d ik a t io n en k o n t in u ie r lic h b e st ä t ig t : Ein A u f e n t h a lt in w ie n o b e l d a s K u r le b e n um d ie W e n d e vo m 19 . K ö n ig sf e ld w ir d a u f g r u n d d e r b e so n d e r e n b io k li zu m 20 . Ja h r h u n d e r t sic h e n t f a lt e t e . Vo r d e m m a t isc h e n V e r h ä lt n isse e m p f o h le n b e i c h r o n i H in t e r g r u n d e in e r z u n e h m e n d e n Te c h n isie r u n g sc h e n Er k r a n k u n g e n d e r A t e m w e g e , A st h m a e r k e n n t m an in d ie se r st ilist isc h e n Fo r m g e b u n g b r o n ch iale u n d Em p h yse m ( Lu n g e n ü b e r b läh u n g ) , au ch d ie Se h n su c h t n ach d em „ v e r lo r e n e n Pa r a H e r z - u n d Ge f ä ß k r a n k h e it e n , R e g u la t io n sst ö d ie s “ , w o b e i m an z u g le ic h d en Er w ar t u n g e n d e s r u n g e n d e s u n w illk ü r lic h e n B e r v e n sy st e m s, St ö d a m a lig e n Gr o ß b ü r g e r t u m s n ach g e se llsc h a f t li r u n g e n d e s St o f f w e c h se ls, Er k r a n k u n g e n d e r ch e r U n t e r h alt u n g u n d d e m Tr au m n ach e w ig e r V e r d a u u n g so r g a n e so w ie En t w ic k lu n g sst ö r u n Ju g en d n ach k o m m e n w o llt e . g en u n d St o f f w e ch se t st ö r u n g e n im K in d e sa lt e r . Um d ie se A n sp r ü c h e e r f ü lle n zu k ö n n e n , FU r d ie se n at ü r lic h e n H e ilw ir k u n g e n w ir b t e t w u r d e z u n ä c h st ab 18 6 6 u n d sp ä t e r m it H ilf e d e s w a sch o n 19 5 8 d e r Slo g a n „ K ö n ig sf e ld - d e r h e il 18 8 6 g eg r ü n d et e n „ Ve r sch ö n e r u n g sv e r e in s“ ( sp ä k lim a t isc h e So n n e n -K u r o r t im Sc h w a r z w a ld “ . t er K u r -/Ve r k e h r sv e r e in ) a u f d em ze n t r ale n Z in Die w e r t v o lle Fu n k t io n d e s W a ld e s w ir d d u r ch 5 1

St ä d t e u n d Ge m e in d e n d ie a ls er st e b ad e n -w ü r t t e m b e r g isch e Ge m e in d e 19 5 2 a ls Er st e r m it d e r v o m D e u t sch e n Ä r zt e t ag im Jah r 19 9 7 ü b e r n o m m e n e Se lb st v e r p f lic h t u n g a ls h ö ch st e r A u sz e ic h n u n g g e st if t e t e n Pa r ac e l zu e in e r n at u r n ah e n W ald b e w ir t sch af t u n g m it e i s u s-M e d a ille g e e h r t . Se in So h n , Dr . W y ld b o r e n em Ve r z ic h t a u f K a h lsc h la g u n d Pe st iz id e in sa t z H e isle r ( 19 0 8 -19 9 9 ) , f ü h r t e sp ä t e r d ie A r z t p r a u n t e r st r ic h e n . Der B at u r sch u t z b u n d (B ABU ) v e r x is u n d d a s vo n se in e m Vat e r u n d A lb e r t Sc h w e it lie h d em Ku r o r t d e sh a lb d ie A u sz e ic h n u n g a ls zer g e g r ü n d e t e k u lt u r elle W e r k d e r „ Ge ist ig e n Bo t „ B a t u r w a ld g e m e in d e “ . h ilf e “ w e it e r . Se it 19 9 9 e n g a g ie r t sic h d e r „ So n n e n -K u r Dr. H er m an n Sc h a ll se n . ( 18 8 1 -19 6 9 ) hat t e zu o r t “ im In t e r e sse d e s K lim a sc h u t z e s f ü r d ie Fö r n äch st d ie ä r z t lic h e Le it u n g d e r Fr ie d a -K lim sc h - d e r u n g r e g e n e r at iv e r En e r g ie n u n d e r r ich t e t e in St if t u n g in n e u n d b et r ieb sp ät e r ein p r iv at e s D iät z w isc h e n d r e i Ph o t o v o lt aik a n lag e n a u f k o m m u san at o r iu m . Er w ar zu g le ich p r ak t izie r e n d e r Ku r n alen Sch u ld ä ch e r n . Er w u r d e h ie r f ü r im Jah r 20 0 0 ar zt u n d a n e r k a n n t e r D ia b e t e s-Fo r sc h e r . B eb en vo n d e r D e u t sch e n U m w e lt h ilf e (DU H) d u r ch d en z a h lr e ic h e n Ve r ö f f e n t lich u n g e n w u r d e er v o r a l Tr äg e r d e s A lt e r n a t iv e n B o b e lp r e ise s, Dr. H er lem d u r ch d ie f ü r d ie Er n ä h r u n g sw isse n sc h a f t m an n Sc h e e r , a ls b u n d e sw e it e r st e „ So la r k o m w e g w e ise n d e En t w ick lu n g vo n B a h r u n g sm it t e l m u n e “ a u sg e z e ic h n e t . Se it d e m In t e r n at io n ale n t a b e lle n b e k a n n t . In ih n e n w u r d e n d ie v e r sc h ie Jah r d e s Ö k o t o u r ism u s 2 0 0 2 w e r d e n d ie W ir k u n d e n a r t ig e n A n g a b e n ü b e r d ie K o n sist e n z d e r g en d e r So la r e n e r g ie m it t e ls e in e s „ So n n e n Er - B a h r u n g sm it t e l z u sa m m e n g e f ü h r t , um e in e B a le b n isPf a d e s“ k o m m u n izie r t . Ein e So lar t an k st e lle s is z u r D u r c h f ü h r u n g in d iv id u e lle r D iät k u r e n zu r am Ra t h a u s ( 20 0 1) u n d e in So la r r o lle r f ü r e m is Ve r f ü g u n g zu st e lle n . In d ie se r A r b eit w u r d e er ab sio n sf r e ie A u sf lu g sf ah r t e n so w ie d a s b e r e it s se it 19 4 7 vo n se in e m So h n , Dr . H e r m an n Sc h a ll ju n . 19 8 5 a u ssc h lie ß lic h so la r b e h e iz t e Fr e ib ad r u n ( 19 21 -19 8 0 ) u n t e r st ü t zt . d en d ie se s En g a g e m e n t ab ( sie h e au ch K ap it e l A u ch d ie f o lg e n d e n n ie d e r g e lasse n e n K ö n ig s „ U m w e lt u n d B at u r “ ). f e ld e r Ärzt e, Dr. Jo ach im Jan ck e ( 19 17 -19 8 8 ) , se i D an e b e n b e g ü n st ig t e e in e g a n z e Re ih e so ne Gat t in Dr. Ir m g ar d Jan ck e u n d h eu t e d er en So h n w o h l w isse n sc h af t lich a ls au ch p r ak t izie r e n d t ät i Er n st -A r t u r Jan ck e , Dr. Gü n t h e r W e n t z ( 19 0 3 - g er Ä r zt e p e r sö n lich k e it e n d en A u f b au vo n Er h o 19 74 ) , Dr. Ch r ist o p h Fo e lsc h e ( ab 19 6 9 - 19 75) , lu n g se in r ic h t u n g e n , d ie d a s m e d iz in isc h e Pr o f il Dr . Ro lf K le p z ig ( ab 19 76 -19 8 0 u n d w ie d e r se it d e s K u r o r t e s d a r st e lle n . A u f Dr. W e n t z, d e r 19 10 20 0 4 ) , Dr. K la u s H ar t m an n ( b is 20 0 4 ) u n d h e u t e a ls Ch e f ar zt an d ie B o d e lsc h w in g h ’ sch e n A n st a l Dr. H a n s-D ie t e r M o se r so w ie d ie B a d e - u n d K u r t en in B e t h e l-B ie le f e ld b e r u f e n w u r d e , f o lg t e n ä r z t e Dr . Ge r d B a c h e lie r ( se it 19 8 0 ) u n d Dr. im se lb e n Jah r Dr. A u g u st H eist er u n d 19 11 Dr. Her K la u s-D ie t e r B e u e r f ü h r e n d ie se n g a n z h e it lic h e n m an n Sc h a ll se n ., d ie b e id e ü b e r 4 0 Jah re d ie t h e m e d iz in isc h e n A n sa t z in g u t e r Tr ad it io n f o rt . r a p e u t isc h e n A n w e n d u n g e n v e r f e in e r t e n u n d m it D iät k u r e n e r w e it e r t e n . Dr. A u g u st H e ist e r ( 18 8 1 -19 5 3 ) w ar e in e r d e r K ö n ig sf e ld a l s O r t d e r K in d e r e r h o l u n g e r st e n Pr o t ag o n ist e n e in e r g a n z h e it lic h e n „ Kö r - p e r -Ge ist -Se e le “ -Th e r a p ie , d ie e in g e su n d e s Le D u r ch d ie sch o n vo n d en e r st e n D r e s. W e n t z, b en a u s u n d m it d e r B at u r so w ie g e ist ig -se e li H e isle r u n d Sc h a ll a k t iv g e f ö r d e r t e Et ab lie r u n g sc h e En t sp a n n u n g v e r b in d e t . Er e n t w ick e lt e d ie a ls Or t d e r K in d e r e r h o lu n g k n ü p f t e n b is h e u t e „ H e isle r ’ sc h e A p f e ld iä t “ u n d f ü h r t e d ie K af f e e z a h lr e ic h e Gä st e , d a r u n t e r z .B . d e r b e k a n n t e Tü k o h le ( „ car b o K ö n ig sf e ld “ ) in d ie H e ilk u n d e e in . b in g e r Rh e t o r ik e r Pr o f . Dr. W alt e r Je n s, d en e r s Zu g le ic h b e h a n d e lt e e r n ach m o d e r n e n p sy c h o t en Ko n t ak t zu K ö n ig sf e ld . D ie se r lie ß sie in Er so m a t isc h e n Ge sic h t sp u n k t e n a lle r g isc h e u n d in n e r u n g an d ie Ju g e n d z e it of t zu St a m m g ä st e n c h r o n isch k r an k e K in d e r in se in e m e ig e n e n Sa w e r d e n . D ie se En t w ick lu n g h at t e ih r e n U r sp r u n g n at o r iu m „ Kin d e r w e id e “ . Du rch se in e Bü ch e r „ U n d in d em v o n d e r R o t -K r e u z -Sc h w e st e r Fr ie d a d e n n o ch Lan d ar zt “ so w ie „ Der A r zt a ls D ie n e r d er K lim sc h 19 11 im B e ise in d e r Gr o ß h e r z o g in Lu ise B at u r “ p u b liz ie r t e e r se in e Er f ah r u n g e n u n d w u r vo n Bad e n e r ö f f n e t e n u n d n ach ih r b e n an n t e n d e z u sa m m e n m it Pr o f . Dr . A lb e r t Sc h w e it z e r K in d e r san at o r iu m „ Lu ise n r u h e “ . W e it sich t ig hat t e 5 2

i v o n i g s j e i a n a a . c n w a r z w a i a 7 0 3 m i t . m . Sc h w e st e r K lim sc h d en B e t r ie b 19 20 a ls St if t u n g D e r K u r o r t K ö n i g s f e l d im B a d . S c h w a r z w a l d u m d er U n iv e r sit ät sk in d e r k lin ik in H e id e lb e r g ü b er t r a 19 2 0 . D a s k l e i n e B i l d l i n k s z e i g t d e n O b e r e n P l a t z g en , d ie f ü r e in e st e t ig e Er w e it e r u n g so r g t e . Pa m i t P a v i l l o n , d e r h e u t e B e s t a n d t e i l d e s S t a d t l o g o s r a lle l h ie r z u u n d v o r a lle m in d en H u n g e r jah r e n ist . R e c h t s u n t e n : Ei n e n B o o m e r l e b t e i n d e n n ach d em Er st en W e lt k r ie g u nd in d er In f lat io n sze it 19 5 0 e r Ja h r e n d i e K i n d e r e r h o l u n g , g r o ß e n A n t e i l e n t st an d e n z ah lr e ic h e w eit er e K in d e r h e im e , d e ren Za h l b is 19 5 0 a u f ach t Ein r ic h t u n g e n a n st ie g . d a r a n h a t t e d i e „ K i n d e r w e i d e “ . Es f o lg t e ein r e g e lr e ch t e r Bo o m d e r K in d e r e r la g e r 19 4 9 /5 0 m it 5 1% sch o n ü b e r d em A n t e il h o lu n g , d e r w o h l m it d en w e it h in u n g e n ü g e n d e n d e r Er w ach se n e n , u m 19 5 2 / 5 3 m it f ast 15 0 0 0 0 W o h n v e r h ä lt n isse n in d en Gr o ß st ä d t e n z u sa m K in d e r ü b e r n ach t u n g e n ( 6 2 %) d en H ö h e p u n k t z u m e n h in g . So g ab e s 19 5 6 m e h r K in d e r b e t t e n a ls e r r e ich e n . U n t e r k ü n f t e in H o t e ls u n d Pe n sio n e n . W äh r e n d Sp ä t e r lie ß e n Pille n k n ic k , st e ig e n d e r W o h l d e r A n t e il d e r K in d e r 19 3 7 / 3 8 n u r 2 0 % b e t r u g , st an d u n d z u n e h m e n d e Fa m ilie n u r la u b sr e ise n 53

St ä d t e u n d Ge m e in d e n d ie B ach f r ag e sin k e n . Die „ K in d e r w e id e “ sch lo ss B o r d h a n g d e s K o h lw a ld e s a n . 19 29 r ich t e t e n i9 6 0 u n d e in ig e k le in e r e H e im e f o lg t e n b ald d a Sc h ü le r d e r K n a b e n a n st a lt m it ih r e n Le h r e r n e i r au f . 19 8 2 sc h lie ß lic h g in g d ie K lim sc h -St if t u n g n e d e r d a m a lig e n Sp o r t e n t w ic k lu n g a n g e m e sse in K o n k u r s. H ie r a u s e n t st an d g lü c k lic h e r w e ise n e Sp r u n g sch an z e f ü r Sk ilä u f e r an d e r Er d m an n s 19 8 7 in e in e m g r o ß z ü g ig e n , 6 0 0 0 0 Q u a d r a t m e w e ile r H ö h e e in . Sch o n v o r d em K r ie g g ab e s se it t er g r o ße n Pa r k g e lä n d e im W eg e e in e s In v e st o 19 12 Ru d e r b o o t e a u f d em Sä g e w e ih e r , im Jah r r e n m o d e lls d e r a k t u e ll g r ö ßt e g e w e r b lic h e H o 19 13 w u r d e d o r t d a s e r st e Eisf e st g e f e ie r t u n d t e lb e t r ie b m it 3 2 0 Be t t e n , H a lle n b a d u n d Te n n is- Pf e r d e sc h lit t e n -Pa r t ie n im m e ist sc h n e e r e ic h e n h alle . Er w u r d e z u n ä c h st vo n d e r Tr e f f -H o t e lg r u p - W in t e r g e h ö r t e n z u r K u r z w e il d e r Gä st e . p e a ls „ Few o t e l Sc h w ar z w a ld Tr ef f “ g e f ü h r t . Se it Do ch au ch A u t o m ie t w ag e n f ü r Ru n d f ah r t e n d em Jah r 20 0 3 w ir d d a s H a u s a ls „ Sch w ar z w ald Par k H o t e l“ v o n d e r Fa H o t e l b e t r i e b m it w ar en in d en 19 20 e r Jah ren sch o n se lb st v e r st ä n d lic h , e b e n so w ie O m n ib u sv e r b in d u n g e n zu m 3 2 0 B e t t e n k o m m t , B ah n h o f , b ald au ch n ach V illin g e n u n d Sc h r a m m ilie H e r r sc h le in b e m o d i f i z i e r t e K i n d e r b e r g . D e r le i A n b in d u n g in s U m lan d w ar f ü r m a n t r ie b e n . Der f ü r d ie En t w ick lu n g d e s K u r o r t e s se it Be g in n d e s 20 . Jah r h u n e r h o l u n g : K ö n i g s f e l d b e w ä l t i g t d e n ch e n le b e n sf r e u d ig e r e n Ga st im p u r it a n isc h e n K ö n ig sf e ld sch o n n o t w e n d ig , d e n n im Ga st h o f g a b ’ s n o ch v o r d em K r ie g p ro Ko p f u n d A b e n d g r a v i e r e n d e n W a n n u r ein V ie r t e l W e in o d e r zw e i Gla s B ie r . So f u h d e r t s m it h in w e se n t li d e l im K u r w e s e n ren d ie K u r g ä st e m it d em B u s in d ie W ir t sch af t e n ch e Se k t o r d e r K in d e r d e r B ac h b a r d ö r f e r um zu f e ie r n u n d zu k e g e ln , e r h o lu n g w ir d h e u t e in m o d if iz ie r t e r Fo rm f o r t g e d e n n so e t w as Sü n d h a f t e s w ie e in e K e g e lb ah n se t zt : Se it 19 8 9 w e r d e n in d e r „ K u r k lin ik M ar ie g ab e s in K ö n ig sf e ld n ich t . H e u se r “ m it in sg e sa m t 10 2 Bet t en M u t t e r -K in d - W ic h t ig e Im p u lse g in g e n au ch v o n d e r Ju Ku r en so w ie Ku r en f ü r p h y sisc h e u n d p sy c h isch e g e n d b e w e g u n g a u s, n ach d e m 19 24 d u r ch Har ald Er sch ö p f u n g szu st än d e , b ei Im m u n sch w äch e, f u n k Go r m se n e in e k le in e r e Ju g e n d h e r b e r g e u nd 19 30 t io n e lle n W ir b e lsä u le n -, Ge le n k -, A t e m w e g s- u n d e in Ju g e n d h au s d e r B r ü d e r g e m e in e in d e r B e r g H au t e r k r an k u n g e n so w ie A lle r g ie n an g e b o t e n . st r a ß e e in g e r ic h t e t w u r d e n . 19 3 3 e r w e it e r t e d ie Ge m e in d e d en k le in e n K u r p a r k vo n 19 0 8 in e i n em e r st e n Sc h r it t u n d 19 3 8 e r r ic h t e t e sie e in e D ie Z e it z w isc h e n d e n b e id e n W e lt k r ie g e n Fe st h a lle m it sp ät e r e n K u r lic h t sp ie le n ( 19 8 3 a b g e r isse n , h e u t e B r a sse r ie So f ia ) . Die St a n d b e in e d e r k la ssisc h e n K lim a k u r , vo n d e r n o ch e in ig e e r h a lt e n e L ie g e h a lle n z e u g e n , u n d d ie K in d e r e r h o lu n g , e r g ä n z t d u r ch d ie D iä S o z ia l v e r si c h e r u n g s k u r e n u n d K l in i f i z i e r u n g t e t ik u n d d ie B e w e g u n g st h e r ap ie , lie ße n d en Ku r n a c h d e m Z w e it e n W e lt k r ie g o r t K ö n ig sf e ld n ach d e m Er st e n W e lt k r ie g r e la t iv sc h n e ll w ie d e r Tr it t f a sse n : Tr o t z e in e s Tie f p u n k B ach B e e n d ig u n g d e r Zw e c k e n t f r e m d u n g d e r t e s 19 19 / 2 0 ( je w e ils n u r r u n d 2 9 0 0 0 Ü b e r n ach m e ist e n H o t e ls u n d K u r h e im e a ls La z ar e t t st a t io t u n g e n ) w ar e n sch o n 19 2 1 d ie f r ü h e r e n Zah le n nen o d e r a ls D au e r q u ar t ie r e f ü r Ev ak u ie r t e k o n n m it 5 8 0 7 8 Ü b e r n ach t u n g e n f ast w ie d e r e r r e ich t , t en b e r e it s 19 4 9 /5 0 w ie d e r 14 3 58 5 Ü b e r n ac h um d an n m it Sch w a n k u n g e n in f o lg e d e r In f lat io n t u n g e n r e g ist r ie r t w e r d e n . In d en 19 5 0 e r u n d 6 0 - u n d d e r W e lt w ir t sch a f t sk r ise a u f 12 3 5 19 Ü b e r e r Jah r en st ie g zu m e in e n d u r ch d en Zu z u g vo n n ach t u n g e n im Jah r 19 3 8 a n z u st e ig e n . H e im a t v e r t r ie b e n e n u n d Flü ch t lin g e n v o r alle m In d e r Zw isc h e n k r ie g sz e it e n t st an d e n sch o n a u s d e n o st d e u t sc h e n Ge b ie t e n d ie B e v ö lk e f r ü h z a h lr e ic h e k u r ö r t lic h e Sp o r t e in r ic h t u n g e n , r u n g sz a h l u m ca. 50 0 Ein w o h n e r a u f r u n d 15 0 0 . d ie „ en v o g u e “ w ar e n : Der Kur o r t leg t e 19 28 b eim A n st e lle e r st e r B e h e lf sh e im e w u r d e d ie Ro t w ald Rat h a u s e in e n Te n n isp la t z , a u f d e m Ge lä n d e d e s se it 18 8 0 b e st e h e n d e n Eisla u f w e ih e r s e in Fr ei sie d lu n g im Sü d e n d e s h ist o r isc h e n O r t sk e r n e s g e b au t . Be im Bau vo n Ein z e lh ä u se r n w u r d e zu r b ad (h eu t e Reit p lat z) u n d e in e n Sc h ie ß st a n d am Fö r d e r u n g d e s Fr e m d e n v e r k e h r s d ie A u f la g e g e 5 4

m ach t , e n t w e d e r zu B e h e r b e r g u n g sz w e ck e n e i B l i c k a u f d a s V ie r t e l b e im O b e r e n P l a t z m i t s e i n e n n e z u sä t z lic h e W o h n u n g o d e r Fr e m d e n z im m e r p r a c h t v o l l e n ) u g e n d s t i l b a u t e n , 19 5 0 e r Ja h r e . e in z u p la n e n . H ie r d u r ch s t ie g d a s A n g e b o t d e r 13 p r iv at e n Ga st g e b e r vo n 28 Bet t en ( 19 4 9 ) a u f 255 Bet t en vo n 6 9 Ve r m ie t e r n ( 19 71) . H ilf r e ich w ar in d ie se m Zu sa m m e n h a n g d ie Zu m an d e r e n e n t st an d e n in e ig e n s d af ü r a u s im Zu g e d e r Re n t e n r e f o r m g e se t z g e b u n g 19 5 7 g e w ie se n e n u n d su b v e n t io n ie r t e n So n d e r g e b ie d en Ku r o r t e n ü b e r t r ag e n e A u f g ab e , n e b e n d e r t en z a h lr e ic h e n e u e Pe n sio n e n u n d H o t e ls. D as Re h a b ilit a t io n au ch d ie B e t r e u u n g p r äv e n t iv e r d u r ch b e id e En t w ick lu n g e n in d e r Ze it vo n 19 5 1 Ge su n d h e it sm a ß n a h m e n f ü r d ie Ve r sic h e r t e n zu m it 78 4 a u f 13 3 3 Bet t en ( 19 71) e r w e it e r t e A n g e ü b e r n e h m e n . Da 9 0 % d er Be v ö lk e r u n g d e r Pf lich t b o t f ü h r t e 19 6 0 / 6 1 zu e in e m n e u e n Rek o r d m it v e r sich e r u n g an g e h ö r e n , e n t w ick elt e sich d ie Ku r 278 8 3 1 Ü b e r n ach t u n g e n . W äh r e n d d e r A n t e il d er m e d iz in m it d e r B e h a n d lu n g c h r o n isc h e r K r a n k K in d e r ü b e r n a c h t u n g e n d a r a u f h in k o n t in u ie r lic h h e it e n n e b e n d e m K r a n k e n h a u s, d a s d e r Ve r so r z u r ü c k g in g (n o ch 7 15 8 0 o d e r 2 7 % in 19 6 9 /7 0 ) , g u n g ak u t e r K r a n k h e it e n d ie n t , u n d d em A llg e st ie g d e r A n t e il d e r Er w ach se n e n ab 19 6 5 d e u t m e in ar z t zu r d r it t e n Sä u le d e s Ge su n d h e it sw e lich a u f 19 7 7 7 7 o d e r 7 3 % in 19 6 9 /7 0 , v o r alle m se n s. Im Vo r d e r g r u n d st an d e n je d o c h h ä u f ig d ie d u r ch e in e Zu n ah m e d er W in t er k u r , w e sh a lb m an B e m ü h u n g e n u m d ie D u r c h f ü h r u n g , n ic h t ab e r n u n v o m „ Ja h r e sk u r o r t “ sp r a c h . D e m e n t sp r e c h um d en Er f o lg d e r H e ilv e r f a h r e n . D e sh a lb e n t w i en d w u r d e 19 54 f ü r d ie Gä st e ein m o d e r n e s, g a n z ck e lt e sic h u n ü b e r h ö r b a r e K r it ik an d en K u r v e r jä h r ig n u t z b ar e s K u r m it t e lh a u s m it a lle n z e it g e f a h r e n . D ie Fo r d e r u n g e n n ach m e h r Ef f izie n z m ä ß e n Ph y sio t h e r a p ie f o r m e n e r b au t , w e lc h e s m ü n d et en sc h lie ß lic h in e in e z u n e h m e n d e K lin i- 19 8 1 g r u n d le g e n d sa n ie r t w u r d e . f iz ie r u n g u n d Sp e z ia lisie r u n g d e r K u r m a ß n a h 55

St ä d t e u n d Ge m e in d e n E i n M e i l e n s t e i n in d e r k u r ö r t l i c h e n En t w ic k l u n g w a r d i e Er ö f f n u n g d e r A l b e r t Sc h w e it z e r - K l i n i k m i t i h r e n h e u t e 2 8 9 B e t t e n . m en . D ie s f ü h r t e in d e r Fo lg e zu r A u f g ab e v ie le r d e r o h n e h in d en w a c h se n d e n A n sp r ü ch e n n ic h t m e h r g e w a c h se n e n K u r h e im e u n d Pe n sio n e n u n d zu m B e u b au z a h lr e ic h e r Sp e z ia lk lin ik e n . r u n g e n im Sc h la f , b e i St ö r u n g e n d e r A t em p u m p A u ch in K ö n ig sf e ld ist d ie se a llg e m e in e En t f u n k t io n u n d d e r Lu n g e n v e n t ila t io n . Bei St o f f w ic k lu n g n a c h z u v o llz ie h e n : O b w o h l d e r Ku r o r t w e c h se le r k r a n k u n g e n w ie D ia b e t e s u n d Ü b e r g e m it e in e m a t t r a k t iv e n Fr e ib a d ( 19 6 7) u n d d e r w ic h t g r e if t e in in t e r d isz ip lin ä r e r A n sa t z . g r o ß z ü g ig e n Er w e it e r u n g d e s K u r p a r k e s m it Der la n g jä h r ig e Ä r z t lich e D ir ek t o r u n d Ch e f B e u b au d e s Flau s d e s Ga st e s e in sc h lie ß lic h Le ar zt d e r K ar d io lo g ie , Dr. Ot t o A . B r u sis, h at ü b e r se r a u m u n d V e r a n st a lt u n g s-Sa a l ( 19 70 ) so w ie 20 Jah r e f ü r e in e n w e it h in h e r v o r r ag e n d e n Ru f d em M in ig o lf p la t z u n d d r e i w e it e r e n Te n n isp lä t d e s H a u se s g a r a n t ie r t u n d p r a k t iz ie r t h e u t e a ls zen e r h e b lic h e Su m m e n in d ie k u r ö r t lic h e In f r a B e le g ar z t . Zu d e m w u r d e e r u .a . d u r ch d ie Gr ü n st r u k t u r in v e st ie r t h at t e , u n d z .B . d a s Sc h w a r z - d u n g a m b u la n t e r k o r o n a r e r H e r z g r u p p e n u n d w ald -Flo t e l 19 6 8 se in je d e r m a n n z u g ä n g lic h e s d ie d iä t e t isc h e L if e st y le -T h e r a p ie n ach D e an H a lle n b a d e r ö f f n e t e , g in g e n n ach d e r Re z e ssio n O r n ish w e it ü b e r Fa c h k r e ise h in a u s b e k a n n t . 19 6 7 /6 8 d ie Ü b e r n a c h t u n g sz a h le n vo n 2 7 2 13 8 Se it d e m Jah r 20 0 0 g eh ö r t d ie K lin ik z u r M e d iClin - ( 19 6 9 ) a u f 18 5 8 13 ( 19 74 ) d r a st isc h z u r ü c k . Du rch G r u p p e ,e in e r d e r g r o ß e n p r iv at e n K lin ik g r u p p e n d ie Ein f ü h r u n g d e r K n e ip p -K u r m it K n e ip p e in - in D e u t sc h la n d . A u f g r u n d f e h le n d e r A u slast u n g r ich t u n g e n in e in ig e n H o t e ls so w ie im K u r m it t e l w u r d e 20 0 4 e in se p a r a t e r Ge b ä u d e t r a k t m it 35 h a u s u n d K u r p a r k w u r d e n n e u e A k ze n t e g e se t zt . Bet t en a ls „ H e r m an n Sc h a ll-H a u s“ zu e in e r Ein Dem f o lg t e 19 76 d ie st a a t lic h e A n e r k e n n u n g u n d r ich t u n g f ü r b e t r e u t e s W o h n e n u n d A lt e n p f le g e Pr ä d ik a t isie r u n g a ls K n e ip p k u r o r t . u m g e w id m e t , so d a ss d ie K lin ik se lb st n o ch ü b e r A ls M e ile n st e in d e r k u r ö r t lich e n En t w ick lu n g 28 9 Bet t en v e r f ü g t . u n d z u g le ic h A u sd r u c k d e r K lin if iz ie r u n g ist d ie A n sie d lu n g d e r A lb e r t Sc h w e it z e r -K lin ik zu b e w e r t e n : Im Ju li 19 77 e r ö f f n e t e d ie p r iv at e Fa c h k li K u r ö r t l ic h e S t r u k t u r v e r b e sse r u n g e n n ik f ü r H e r z-, K r e isla u f -, A t e m w e g s- u n d St o f f w e c h se le r k r a n k u n g e n d e r D u r b a c h e r U n t e r n e h M it d e r A n sie d lu n g d e r A lb e r t Sc h w e it z e r -K lin ik m e n sg r u p p e Rü d ig e r H u r r le Gm b H m it z u n ä c h st k o n n t e n d ie Ü b e r n a c h t u n g sz a h le n sp r u n g h a f t 20 4 Be t t e n , d ie d u r ch m e h r e r e A n b au t e n a u f 325 a u f e in e n n e u e n H ö ch st w e r t vo n 3 0 6 9 8 6 ( 19 79 ) Bet t en er w e it e r t w u r d e . Die K lin ik v e r f ü g t ü b e r m o d e r n st e D ia g n o st ik - u n d Th e r a p ie f o r m e n , z .B . ein Sc h la f la b o r z u r n o n in v a si v e n B e a t m u n g u n d Th e r a p ie r u n g b e i A t m u n g sst ö 5 6 g e st e ig e r t w e r d e n . D ie se sa n k e n je d o c h in d en 19 8 0 e r Jah r e n d u r c h e i n en w e it e r e n Rü c k g a n g d e r H o t e l- u n d Pe n sio n s b et t en a u f 18 4 4 4 1 im Jah r 19 9 0 , o b w o h l au ch in d ie

K ö n i g s f e l d e r I m p r e s s i o n e n : D i e F r i e d r i c h s t r a ß e , b e im G o l f u n t e r r i c h t im Co u n t r y -Cl u b u n d n i c h t n u r b e i K i n d e r n b e l i e b t : Ei c h h ö r n c h e n -F ü t t e r n im D o - n i s w a l d . se m Jah r z e h n t w e it b lic k e n d e k u r ö r t lic h e St r u k 19 9 1 e r ö f f n e t e d e r Go lf & Co u n t r y -Clu b s e i t u r v e r b e sse r u n g e n u m g e se t z t w u r d e n : n en a u f 70 H e k t ar e r b au t e n 18 -L o c h -G o lf p la t z M it d e r Fe r t ig st e llu n g d e r 19 8 6 am w e st li a u f e in e m sa n f t g e w e llt e n A r e a l, d a s sic h in s e i ch en O r t sr an d g e b au t e n U m g e h u n g sst r aße k o n n n e n a t ü r lic h e U m g e b u n g e in f ü g t u n d vo n b e g e h t e d ie Pa r k st r a ß e im In t e r e sse d e r Ve r k e h r sb e r u - b ar e n Sp a z ie r w e g e n d u r ch zo g e n w ir d . In m it t e n h ig u n g f ü r d en D u r c h g a n g sv e r k e h r g e sc h lo sse n d e s Pla t z e s m it se in e n b e k a n n t sc h n e lle n Fair - w e r d e n . D ie s e r m ö g lic h t e d ie g le ic h sa m o r E in K u r p a r k m it w ay s ist e in B io t o p e n t st a n d e n . Ein Te ic h , d e r ü b e r sp ie lt w e r d e n m u ss, st e llt sp ie le r isc h a n g a n isc h e A u f w e it u n g e n g l i s c h e m C h a r a k sp r u c h sv o lle A n f o r d e r u n g e n a u f d e r ö k o lo g isc h d e s K u r p a r k s m it s e i t e r , d i e v e r k e h r s b e a u sg e r ic h t e t e n A n la g e : 5 0 0 Gr o ß b ä u m e u n d n e m e n g lisc h e n Ch a r ak t e r a ls a llm ä h lic h e n Ü b e r g a n g z u d en Sp o r t - u n d Fr e iz e it a n la g e n am r u h i g t e F r i e d r i c h s t r a ß e , „ T e m p o 3 0 “ u n d d i e B e g r ü n u n g 15 0 0 Kle in b äu m e w u r d e n g e p f lan zt , 7 5 0 0 St r ä u - ch e r u n d A n sit z w a r t e f ü r Gr e if v ö g e l la sse n d e r B at u r v ie l Rau m . Der Clu b m it h e u t e 550 M it g lie d e r n , d a r u n t e r Sp it z e n sp o r t le r w ie d ie Sc h w a r z sü d lic h e n O r t sr an d . Es s c h a f f e n e i n e a n g e w ä ld e r Sk isp o r t -A sse D ie t e r Th o m a u n d d ie B r ü f o lg t e En d e d e r 19 8 0 e r Jah r e d ie U m g e st alt u n g n e h m e A t m o s p h ä r e d e r M ar t in u n d Th o r st e n Sc h m it t , h at sic h st e t ig a u f w ä r t s e n t w ick e lt . Se it 20 0 0 ist d e r K ö n ig sf e l d e r Fr ie d r ic h st r a ß e m it d e m Z ie l, d en K r a f t f a h r d er Go lf p lat z A u st r ag u n g so r t e in e s jäh r lic h e n Be z e u g v e r k e h r la n g sa m e r u n d r u h ig e r z u m ach e n , n e f izt u r n ie r s d e s Ea g le s-Pr o m in e n t e n -Go lf clu b s, d em Fu ß g ä n g e r m e h r Sic h e r h e it zu g e b e n u n d an d em in t e r n a t io n a le Gr ö ß e n a u s Sp o r t , Film in sg e sa m t d u r ch B e g r ü n u n g u n d M ö b lie r u n g e i u n d Po lit ik t e iln e h m e n , so z .B . d e r Te n n is-St a r n e a n g e n e h m e A t m o sp h ä r e zu sc h af f e n . D ie se A n t je H u b e r , Sc h a u sp ie le r Sa sc h a Heh n u .v .a .m . K o n zep t io n w u r d e 20 0 2 m it d e r f lä c h e n d e c k e n D ie 19 9 3 vo n Dr . W o lf h ar d t Ro t h er im e h e m a d en Ein f ü h r u n g e in e r Ge sc h w in d ig k e it sb e g r e n lig e n Sc h w a r z w a ld -H o t e l e in g e r ic h t e t e M ic h a e l z u n g a u f 30 k m /h n ach d e m K u r o r t e -Er la ss a b g e B a l in t -K lin ik w ar sic h e r m it u r sä c h lic h f ü r d en r u n d e t . se it h e r ig e n Sp it z e n w e r t v o n 3 14 110 Ü b e r n ach 57

St ä d t e u n d Ge m e in d e n t u n g e n ( 19 9 5) : A ls p r iv at e Fa c h k lin ik f ü r Psy c h o g e g n e n zu k ö n n e n , w u r d e n u n t e r d e m M o t t o so m a t ik e r m ö g lic h t sie d ie B e h a n d lu n g in e in e r „ B EW U SSTe r LEB EB “ a u s d e n h e r a u sr a g e n d e n K r a n k e n h a u sa b t e ilu n g m it 4 2 Bet t en o d e r in e i u n d h ist o r isc h a b le it b a r e n St ä r k e n K ö n ig sf e ld s, n e r R e h a b ilit a t io n sa b t e ilu n g m it 6 0 Be t t e n . D as d ie im B e r e ic h d e r Th e m e n f e ld e r „ B at u r , G e In d ik a t io n ssp e k t r u m r e ich t v o n p sy c h o so m a t i su n d h e it , Ge ist u n d K u lt u r “ a n g e sie d e lt sin d , sc h e n Er k r a n k u n g e n u n d Fu n k t io n sst ö r u n g e n sp e z ie lle Zie lg r u p p e n d e f in ie r t ( Ge su n d h e it sg ä s ü b e r p sy ch o -n e u r o t isch e u nd p sy ch o -r e ak t iv e St ö t e , Ch r ist lic h o r ie n t ie r t e M e n sc h e n , K in d e r u n d r u n g e n b is h in zu Essst ö r u n g e n , Pe r sö n lic h k e it s Fa m ilie n , K u lt u r lie b h a b e r , B a t u r lie b h a b e r u n d e n t w ick lu n g sst ö r u n g e n , Re sid u alsy n d r o m e n u n d W an d e r e r , Se n io r e n ) . A ls B e b e n z ie lg r u p p e n g e R e if u n g sk r ise n b e i H e r a n w a c h se n d e n . In d e r b e w in n e n Ta g u n g sg ä st e , Ta g e st o u r ist e n , Sp o r t t r e i w äh r t e n K ö n ig sf e ld e r Tr ad it io n le g e n d e r Ä r z t li b e n d e ( Go lf , B o r d ic W a lk in g , M o u n t a in -B ik in g , ch e D ir e k t o r Dr . Ro t h er u n d se in Ch e f ar zt , Prof . Te n n is) , Gr u p p e n r e ise n d e u n d W e lln e ss-G ä st e Dr. Gü n t h e r H aag , b e so n d e r e n W er t a u f ein g a n z z u n e h m e n d e B e d e u t u n g . h e it sm e d iz in isc h e s B e h a n d lu n g sk o n z e p t . D e m e n t sp r e ch e n d w u r d e n e b e n d e m t r a d i Z u k u n f t sp e r sp e k t iv e n t io n e lle n A n g e b o t in Fo rm g e ist lic h e r B e sin n u n g st ag e , h o ch w e r t ig e r Ko n ze r t e u n d Vo r t r äg e - se it A n f an g d e r 19 70 e r Jah r e b is M it t e d e r 19 9 0 - er Jah r e in Fo rm d e r „ K ö n ig sf e ld e r B e g e g n u n Er g än z e n d w e r d e n h e u t e g e m ä ß d e r st e ig e n d e n g e n “ - se it 19 9 8 e in ü b e r r e g io n a le A u sst r a h lu n g B ach f r ag e e in e V ie lz a h l k o m p le m e n t ä r -m e d iz i e n t f a lt e n d e s „ B u r g sp e k t a k e l“ m it Th e at e r , Ka n isc h e r Th e r ap ie f o r m e n a n g e b o t e n : B eb en d e r b ar e t t u n d K le in k u n st a u f d e r Ru in e W ald a u in i b e k an n t e n H an n e M ar q u ar d t , d ie im O r t st e il Bu r g t iie r t . D ie se s w ir d se it 20 0 3 vo n e in e m a m b it io b e r g se it d en 19 5 0 - er Jah r en e in e Le h r - st ät t e f ü r d ie v o n ih r e n t w ick e lt e Re m K O N I G S F E L D S C H W A R Z W A L D . 1 ... I M n ie r t e n Fö r d e r v e r e in a k t iv e r Ein w o h n e r /in n e n g e t r a g e n . Es w e r d e n u n f le x z o n e n t h e r a p ie am Fu ß u n t e r h ält , r eich t d as t e r M it w ir k u n g d e r ö r t lich e n Ve r e in e f ü r ju n g e Sp e k t r u m vo n H e ilp r a k t ik e r n ü b e r B io d y n a m i Fa m ilie n K in d e r -So m m e r a n g e b o t e n , se it 20 0 2 sc h e M a ssa g e n , K in e sio lo g ie , Sh ia t su , Gi Go n g , jä h r lic h e , vo n e in e m „ Ru n d e n T isc h “ d e r ö r t li En e r g e t isc h e R ü c k e n -Fu ß m a ssa g e n , Ch a k r a -A r - ch en M e d iz in e r u n d Th e r a p e u t e n k o n z ip ie r t e Ge b e it , M e d it a t io n s- u n d A n t ist r e sst r a in in g b is h in su n d h e it st a g e so w ie Eig e n -Ze it -W o c h e n , M ä r zu m A c id o se -Ze n t r u m . ch e n -Tag e , W alk in g -Tag e u .v .a .m . z u r B e r e ic h e D ie Ge su n d h e it sst r u k t u r -R e f o r m 19 9 6 lie ß r u n g d e s Pr o g r am m s d u r c h g e f ü h r t . Ge m e in sa m d ie Ü b e r n a c h t u n g sz a h le n e r n e u t a u f 2 10 8 9 9 i m m it d em r ü h r ig e n Ge w e r b e v e r e in h ab e n sic h Jah r 19 9 8 z u r ü c k g e h e n . D ie le ich t st e ig e n d e Te n zw e i M al jä h r lic h A k t io n st a g e d e s Ein z e lh a n d e ls, d e n z d e r Fo lg e jah r e m it 2 3 4 7 9 9 Ü b e r n ach t u n se it 20 0 4 v e r b u n d e n m it e in e m Ve r k au f so f f e n e n g en ( 20 0 1) w u r d e z w isc h e n z e it lic h in f o lg e d e r So n n t a g e t ab lie r t . d e r z e it ig e n Ref o r m en d e r So z ia lsy st e m e w ie d e r D ie k u r ö r t lic h e In f r a st r u k t u r w u r d e f ü r d ie d u r ch e in e a u f 18 3 7 4 0 Ü b e r n ach t u n g e n ( 20 0 4 ) Zie lg r u p p e d e r k u lt u r e ll u n d g e ist ig o r ie n t ie r t e n sin k e n d e Ku r v e a b g e lö st . H ie r v o n e n t f alt en r u n d zw e i D r it t e l a u f d ie Ü b e r n ach t u n g e n in d en d r e i Fa c h k lin i k en . Um d ie se m f ie b r ig e n „ A u f u n d A b “ w ir k sa m b e 53 Gäst e u m d a s A lb e r t Sch w e it z e r -H au s e r g ä n z t , e in n a t io n a - Im A l b e r t Sc h w e i t z e r - H a u s , M u s e u m f ü r e i n e n F r i e d e n s n o - b e l p r e i s t r ä g e r u n d W a h l -K ö n i g s f e l d e r .

le s A lle in st e llu n g sm e r k m a l K ö n ig sf e ld s. D ie B e B e t s a a l d e r H e r r n h u t e r B r ü d e r g e m e i n e a m Z i n z e n - g e g n u n g sst ä t t e v e r st e h t sic h a ls e in m o d e r n e s d o r f p l a t z , w o A l b e r t S c h w e i t z e r g e r n e a u f d e r O r g e l „ Fo r u m f ü r In f o r m a t io n u n d K o m m u n ik a t io n “ s p i e l t e . Ei n O r t d e r S t i l l e i s t d e r G o t t e sa c k e r m i t s e i ü b e r Le b e n u n d W e r k d e s e in z ig e n Eh r e n b ü r n e n s c h l i c h t e n G r ä b e r n . g e r s, Pr o f . Dr. A lb e r t Sc h w e it z e r u n d se in e r Frau H e le n e Sc h w e it z e r -B r e ssla u in d e r e n 19 23 in Kö t io n ale n Tag u n g s-, Ku lt u r - u nd Ve r an st alt u n g sz e n n ig sf e ld e r b au t e m u n d b is 19 5 7 a ls Fa m ilie n t r u m m it m o d e r n st e r M e d ie n t e c h n ik u n d e in e m w o h n sit z g e n u t zt e m H a u s. Se it d e r Ein w e ih u n g z e it lo se n u n d z u g le ic h t r a n sp a r e n t w ir k e n d e n d u r c h M in ist e r p r ä sid e n t Er w in Te u f e l im M ai Rau m ch ar ak t e r u m g e st alt e t . D as 19 9 4 in t e g r ie r t e 2 0 0 1 e n t w ick e lt e sic h d a n k d e r w e r t v o lle n M it ar u n d se it 20 0 3 e r f o lg r e ich v o ll-g a st r o n o m isc h b e b e it e h r e n a m t lic h e r M it b ü r g e r /in n e n e in e b e t r ie b e n e „ Par k Ca f e “ t r äg t n e b e n z a h lr e ic h e n p r i a c h t lic h e Re ih e v o n jä h r lic h e n A lb e r t Sc h w e it v at e n u n d g e se llsc h a f t lic h e n Fe ie r n zu e in e r ze r -Tag e n , Sy m p o sie n , Ta g u n g e n , Po d iu m sd is w ir k sa m e n B e le b u n g d e s K u r p a r k s b e i. k u ssio n e n u n d K o n ze r t e n , au ch zu m Th e m a „ U m Fü r d ie Zie lg r u p p e d e r B at u r lie b h a b e r u nd g an g m it M u sik “ . Im Jah r 20 0 5 st ar t et e m it d er „ Eu W an d e r e r e r sc h lie ß e n d ie in d en Jah r e n 2 0 0 1 b is r o p äisch e n O r g e lak ad e m ie A lb e r t Sch w e it ze r “ ein 2 0 0 4 m it U n t e r st ü t z u n g d e s B a t u r p a r k s Sü d w e it e r e s v ie lv e r sp r e ch e n d e s Pr o jek t . sch w ar z w a ld g e sc h a f f e n e n „ H ö f e - u n d M ü h le n 2 0 0 1/ 2 0 0 2 w u r d e d a s H a u s d e s Ga st e s e in w an d e r w e g e “ d as Lan d sch af t ssch u t zg e b ie t „ Gla s sc h lie ß lic h d e r „ L e se -Ga le r ie “ g r u n d le g e n d s a b a c h t a l“ a u f Ge m a r k u n g B u c h e n b e r g so w ie d ie n ier t , e r h e b lich er w e it er t u n d zu e in e m m u lt if u n k - O r t st e ile B u r g b e r g u n d Er d m a n n sw e ile r a ls r e iz - 59

v o lle s W an d e r p ar ad ie s m it z ah lr e ic h e n B e sic h t i Z e i t b e w u ss t e r e r l e b e n - d ie „ e i g e n z e i t “ e n t d e c k e n - g u n g sm ö g lic h k e it e n h ist o r isc h e r Sc h w a r z w a ld im K u r p a r k v o n K ö n i g sf e l d . h ö f e u n d M ü h le n so w ie d em A n g e b o t la n d w ir t sc h a f t lic h e r Se lb st v e r m a r k t e r . U n t e r su ch u n g e n d e s D e u t sch e n W ir t sc h a f t sw is Im f a h r 20 0 5 w e r d e n n ach e in e r z e it g e m äße n se n sc h a f t lic h e n In st it u t e s f ü r Fr e m d e n v e r k e h r K o n ze p t io n d e s Ve r b a n d e s d e r H e ilk lim a t isc h e n (DW IF) e in sc h lie ß lic h d e r Ta g e sa u sf lü g e im Jah r Ku r o r t e d ie b ish e r ig e n „ Te r r ain k u r w e g e “ zu r Th e 20 0 4 au f Ge sam t u m sät ze in Hö h e vo n 14 ,8 2 M io . r ap ie r u n g vo n H e r z- u n d K r e isla u f p a t ie n t e n a ls Eu r o , w o b e i a ls e f f e k t iv e s Ein k o m m e n e in e B et „ H e ilk lim a -W a n d e r w e g e “ m it e in e m in t e g r ie r t e n t o w e r t sch ö p f u n g vo n 5,75 M io . Eu r o v e r b le ib t . „ B o r d ic W a lk in g -P a r c o u r s“ f ü r d ie Z ie lg r u p p e D u r ch e in e n m it d e m 1,4 -f a c h e n d e s B e t t o u m sat d e r sp o r t o r ie n t ie r t e n Ge su n d h e it su r la u b e r n eu z e s a n z u n e h m e n d e n M u lt ip lik at o r e f f e k t in f o lg e a n g e le g t . Gle ic h z e it ig w ir d d e r z e it ü b e r d ie Ein d e r A u sw ir k u n g e n d e s Fr e m d e n v e r k e h r s a u f v o r - r ich t u n g e in e s in d er Zie lg r u p p e d er ( Ju n g -) Se n io - u n d n ach g e lag e r t e Br an ch e n , z .B . H an d w e r k , Ein ren b e lie b t e n R e ise m o b ilst e llp la t z e s d isk u t ie r t z e lh a n d e l u n d Ga st r o n o m ie , e r g ib t sic h e in e B et em W ac h st u m sm ar k t m it Zu k u n f t , d en b e r e it s v ie t o w e r t sch ö p f u n g in H ö h e vo n 20 ,75 M io . Eu r o . le W et t b ew er b er er f o lg r eich e r sch lo sse n h ab en . Es lo h n t sic h m it h in a u ch f ü r d ie Zu k u n f t , In d e r k la ssisc h e n B e h e r b e r g u n g v e r f ü g t Kö d u r ch e n g a g ie r t e s u n d g e m e in sc h a f t lic h e s H a n n ig sf e ld im Jah r 20 0 5 n ah e z u k o n st an t se it 20 d eln au f b r e it e r b ü r g e r sch af t lich e r B a sis d ie Ch a n Jah r e n ( 19 8 5 - 13 0 6 Be t t e n ) ü b e r in sg e sa m t cen d e s a n g e sic h t s d e r d e m o g r a p h isc h e n En t 12 7 9 Be t t e n , w o v o n 10 9 2 im Ke r n o r t lie g e n . Die w ic k lu n g w a c h se n d e n M ar k t e s d e r Ge su n d h e it s Za h l d e r v o m To u r ism u s d ir e k t o d e r in d ir e k t a b w ir t sc h a f t m u t ig a n z u n e h m e n . Den n m it Sc h o h ä n g ig e n A r b e it sp lä t z e la g im Jah r 20 0 4 b ei 39 5 p e n h a u e r g ilt : „ Ge su n d h e it ist n ic h t a lle s, a b e r B e sc h ä f t ig t e n . D ie w ir t sc h a f t lic h e B e d e u t u n g o h n e Ge su n d h e it ist d a s Leb en n ic h t s.“ d e s To u r ism u s u n d K u r w e se n s a ls H a u p t st a n d b e in f ü r d en Ku r o r t K ö n ig sf e ld b e läu f t sic h n ach B ü r g e r m e i s t e r F r i t z L i n k 6 0

3 - Ka p i t e l P e r s ö n l i c h k e i t e n Erw in Te uf e l E i n e s e h r p e r s ö n l i c h e W ü r d i g u n g - D e r S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s h a t d e m l a n g j ä h r i g e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n v o n B a d e n -W ü r t t e m b e r g v i e l z u v e r d a n k e n D a s) a h r 2 0 0 5 b r ach t e d em b ad e n -w ü r t t e m b e r g isc h e n M in ist e r p r ä sid e n t e n Er w in Te u f e l A b sc h ie d u n d A n e r k e n n u n g z u g le ic h : B ich t g a n z f r e iw illig e s A u s sc h e id e n a u sd e m A m t d e s Re g ie r u n g s ch e f s, h o h e r Re sp e k t f ü r e in e g la n z v o l le p o lit isc h e L e ist u n g . An e in e m e in z i gen Tag, Sam st ag , 16 . A p r il, in d er St a at s o p er in St u t t g ar t u n d im Be e t h o v e n h au s in Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , f an d e n f ü r d en CD U -Po lit ik e r g le ic h zw e i Fe st ak t e st at t . In d er Lan d e sh au p t st ad t er le b t e m an b e i se in e r A b sc h ie d sr e d e e in e n sic h t lich b e w e g t e n Er w in Te u f e l, in Sc h w e n n in g e n s „ g u t e r St u b e “ f ü h lt e e r sic h o f f e n sic h t lic h u n b e sc h w e r t u n d w o h l. Im K r e is v e r t r a u t e r M e n sc h e n , v o n v ie le n p e r sö n lic h e n Fr e u n d e n , lie ß sic h d e r La n d t a g sab g e o r d n e t e a u s se in e r Fu n k t io n a ls M in ist e r p r ä sid e n t v e r a b sc h ie d en u n d w ü r d ig e n . D a s M a n d a t a ls p ar Er w in Te u f e l, am 4 . Se p t e m b e r 19 3 9 in Ro t t w eil g e b o r e n , la m e n t a r isc h e r Ve r t r e t e r d ie se r Reg io n w u c h s a ls B a u e r n so h n m it sie b e n Ge sc h w ist e r n in Z im e n d e t e r st im Fr ü h ja h r 20 0 6 . D ie h e r z m er n au f . D ip l.-Ve r w alt u n g sw ir t ( 19 6 1) , jü n g st e r B ü r g e r lic h e n W o r t e d e s D a n k e s u n d d e r W ü r m e ist e r d e r B u n d e sr e p u b lik ( Sp a ic h in g e n , 19 6 4 ) , La n d d ig u n g e in e s p o lit isc h e n Le b e n sw e r k s t a g sa b g e o r d n e t e r f ü r d e n W a h lk r e is V illin g e n -Sc h w e n t at e n d e m sc h o n m it v ie le n A u sz e ic h n in g e n se it 23 . A p r il 19 7 2 . Po lit isc h e r St a a t sse k r e t ä r im n u n g e n g e e h r t e n Er w in Te u f e l u n d s e i In n e n m in ist e r iu m ( 19 72) , St a a t sse k r e t ä r im M in ist e r iu m n er Eh ef r au Ed e lt r au d sich t lich g u t . B ir f ü r Er n äh r u n g , La n d w ir t sch a f t u n d U m w elt ( 19 74 -19 7 6 ) , g en d w o so g e n au w ie im Sc h w a r z w a ld - ab 19 78 CD U -Fr a k t io n sv o r sit z e n d e r im Lan d t ag . M in ist e r B a a r -K r e is w isse n d ie B ü r g e r , w ie st a r k p r ä sid e n t vo n 19 9 1 b is A p r il 20 0 5 . d ie Gr u n d ü b e r z e u g u n g e n d ie se s M an n e s se in e n p o lit isc h e n Le b e n sw e g g e p r ä g t h a b e r e ich . Gle ic h z e it ig g alt : „ Ich w ü r d e lie b e r v ie b e n , v o r alle m e in e s: D ie Lie b e zu d en M e n sch e n , le a n d e r e Ä m t e r au f g e b e n , a b e r au f m e in e n W ah l f ü r d ie e r a ls Pa r la m e n t a r ie r a k t iv ist . k r e is m ö ch t e ich n ic h t v e r z ic h t e n , d e n n h ie r b in A ls Er w in Te u f el 19 72 zu m B ach f o lg e r vo n Kar l ich d a h e im “ , sag t e er 19 8 8 d em SÜ D KU RIER, u n d B r a ch at a ls CD U -L a n d t a g sa b g e o r d n e t e r g e w äh lt n ie m a n d z w e if e lt e d a r a n , d a ss e r d ie se n Sat z w u r d e , k o n n t e m an n ic h t a h n e n , d a ss e r e in e n a u ch e h r lic h m e in t e . D e r W a h lk r e is w ie d e r u m e in zig ar t ig e n Sp a g a t h in le g e n w ir d : A u s ih m w u r h at t e d a s Glü c k , vo n A n f an g an n ich t d u r ch e in e n d e ein M an n m it zw ei H e im at e n . Sp aich in g e n b lie b H in t e r b än k le r , so n d e r n d u r ch e in e n Sp it z e n p o li se in W o h n sit z, d er Ho rt se in e r Fam ilie , Rü ck z u g s t ik e r im Lan d e v e r t r e t e n zu se in . A u f se in e e in z e l- 6 1

Pe r sö n lic h k e it e n B ü r g e r n a h , v o l k s t ü m l i c h : Er w in T e u f e l d i r i g i e r t b e i m w e r k sch a f t e r M d L A d am B e r b e r ich d em CD U -A b - B e s u c h d e r St a d t T r ib e r g d i e St a d t m u si k . g e o r d n e t e n im m e r h o ch a n r e ch n e t e . n en St at io n e n vo m St a a t sse k r e t ä r b is zu m Re g ie r u n g sc h e f , zu m CD U -L a n d e sv o r sit z e n d e n u n d W ir t sc h a f t sp o l it ik a n v o r d e r st e r S t e l l e CD U -B u n d e s-V iz e , w ar m an a u ch im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is im m e r ein b issc h e n st o lz. Er st W en n Er w in Te u f e l sic h a ls R e g ie r u n g sc h e f d ie r e ch t , a ls e r e in e r v o n d r e i D e u t sch e n im EU -K o n - W ir t sc h a f t s- u n d Zu k u n f t sp o t it ik z u r Pr io r it ä t g e v e n t z u r Ve r f a ssu n g sg e b u n g w u r d e , w as a u f ih n se t zt h at u n d Zu k u n f t sk o m m issio n e n u n d In n o zu m En d e se in e r La u f b ah n w ie D o p in g w ir k t e . v a t io n sb e ir ä t e f ü r d a s Lan d ar b e it e n lie ß , st e ck t „ U n se r Er w in “ h at w ie d e r e in m a l e in e Sp r o sse d ie W u r ze l f ü r d ie se Er k e n n t n is sic h e r e in St ü ck d e r K a r r ie r e le it e r e r k lo m m e n . Fü r d ie O p p o sit io n w e it in se in e m W a h lk r e is. A ls ju n g e r A b g e o r d n e im W a h lk r e is w u r d e d a s Leb en zw ar vo n K ar r ie t e r m u sst e er sic h u m d ie Sc h ic k sa le d e r U n t e r r e sp r u n g zu K a r r ie r e sp r u n g im m e r sch w e r e r , an n e h m e r u n d M it ar b e it e r vo n K ie n z le -U h r e n , K a i Te u f e ls d e u t lic h b e sse r e Er g e b n isse a ls d ie s e i se r -U h r e n u n d M au t h e k ü m m e r n , um n u r e in ig e n e r Par t e i im La n d e sd u r c h sc h n it t w ar m an so w ie B e t r ie b e , d e r e n B am e n f ü r d ie d a m a lig e St r u k so g e w ö h n t . A u ch w e n n e r ih n n ic h t „ m o ch t e “ , t u r k r ise st e h e n , zu n e n n e n . D as p r äg t . Er h at d a k o n n t e Te u f e l u n t e r d ie se n U m st än d e n m it d em m a ls g e t an w as e r k o n n t e . Se in e Sa c h e w ar e n p o lit isc h e n Ge g n e r p f le g lic h u n d f air u m g e h e n , st r e n g g e h e im e Ve r h a n d lu n g e n m it Ban k e n o d e r w a s zu m B e isp ie l d e r So z ia ld e m o k r a t u n d Ge - M in ist e r ie n in Sa c h e n Re t t u n g vo n A r b e it sp lä t zen e b e n so , w ie d ie A n lie g e n e in z e ln e r B ü r g e r , d ie b e i ih m v o m e r s t en b is zu m le t zt e n Tag se in e r A b - g e o r d n e t e n -Ze it e in M al im M o n at d ir e k t e s V o r sp r a c h e r e c h t in d e r „ B ü r g e r sp r e c h st u n d e “ h at t e n . D ie se B o d e n h a f t u n g m a ch t e Te u f e l F ü r d i e B e l a n g e d e r W ir t s c h a f t h a t t e Er w in T e u f e l st e t s e i n o f f e n e s O h r , b e s u c h t e a u c h a l s M i n i s t e r p r ä s i d e n t i m S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s u n z ä h l i g e U n t e r n e h m e n . U n s e r B i l d e n t s t a n d b e i H e s s -L e u c h t e n in V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n . 6 2

Er w in Te u f e l au ch in St u t t g ar t st ar k . Sie lie ß ih n zu d em ein e Po - sat z f ü r d en W a h lk r e is v e r m e in t lic h n ic h t g e n ü lit ik a n st o ß e n , d ie z u k ü n f t ig e n Ge n e r at io n e n d ie g e n d g e w ü r d ig t w u r d e . So z u m B e isp ie l, a ls w ie n e n , d a s Lan d a u f v ie le n Fe ld e r n in d ie Sp it z e d e r e in m a l d ie B a c h r ic h t , z ig -M illio n e n w ü r d e n b r in g e n so llt e . f ü r d e n A u sb a u d iv e r se r Sc h u t e n im La n d k r e is zu r Ve r f ü g u n g g e st e llt w e r d e n , a u f d ie R e d a k t io n s sc h r e ib t isc h e f lat t e r t e u n d e in e Ze it u n g sic h e r D ie R e g io n h a t e n o r m p r o f it ie r t lau b t e , st at t d e r f r o h e n Bo t sch af t zu v e r m e ld e n : „ Ke in Ge ld f ü r d ie K a r l-B r a c h a t -R e a lsc h u le “ . D ie W as v e r d an k t d ie Reg io n d ie se m Po lit ik e r ? M it S i se w ar t et e n äm lich d r in g e n d a u f Zu sc h ü sse , g in g c h e r h e it e in e u n g e h e u r e Pr ä se n z im W a h lk r e is, a b e r le e r a u s. In so lc h e n u n d ä h n lic h e n Fälle n d a zu v ie le k le in e D ie n st le ist u n g e n u n d H ilf e st e l k o n n t e Te u f el r e ag ie r e n , a ls o b se in e W ie d e r w ah l lu n g e n , w o b ei Te u f el k ein e in zig e r Fall d e s „ A m t s vo n d ie se r o d e r je n e r e in z e ln e n Sc h la g z e ile a b - m issb r a u c h s“ a n g e k r e id e t w e r d e n k o n n t e . A b e r h än g e n w ü r d e . Eig e n t lich ist au ch d a s ein p o si au ch d en Ein sat z f ü r d ie Po liz e if a c h h o c h sc h u le , t iv e s Z e ic h e n . O b w o h l d e r A b g e o r d n e t e Er w in d ie o h n e se in e n Ein f lu ss m it Sic h e r h e it n ach Fr e i Teu f el n ie um se in M an d at zit t ern m u sst e , im W ah l b u r g o d e r K a r lsr u h e g e k o m m e n w är e . Er w ar e s, k r e is f e st v e r a n k e r t u n d h o ch a n e r k a n n t w ar u n d d e r d ie B e r u f sa k a d e m ie in s O b e r ze n t r u m b r ach ist , k äm p f t e e r in a ll d en Jah r e n , a ls o b e s f ü r ih n t e u n d k o n se q u e n t u n d a u s Ü b e r z e u g u n g f ö r d e r - u n d se in e Par t ei um A lle s-o d e r -B ich t s g eh e. t e , d a s M ik r o in st it u t k an n ih n g e t r o st Zie h v a t e r Er w in Te u f el leb t e Pf lich t b e w u sst se in v o r u nd n e n n e n . D ie Fa c h h o c h sc h u le Fu r t w an g e n e r f r e u v e r k ö r p e r t e Gla u b w ü r d ig k e it . B ich t z u le t z t d a s t e sic h ü b e r Jah r e e in e s h o c h k a r ä t ig e n Fü r ist e s, w as ih m v ie le M e n sch e n im La n d k r e is n o ch sp r e c h s. B ich t z u le t zt w e g e n se in e s b ild u n g sp o w e it ü b e r d en Tag h in a u s zu d an k e n w isse n w e r lit isc h e n En g a g e m e n t s w ir k t e d ie D isk u ssio n , o b d e n . er , a u sg e st a t t e t „ n u r “ m it M it t le r e r Re if e , im Ru h e st a n d n u n ü b e r h a u p t P h ilo so p h ie st u d ie r e n W e r n e r S c h w a r z w ä l d e r d ü r f e , n ic h t a n d e r e s a ls sc h ä b ig . D ie St a d t V illin g e n -Sc h w e n n in g e n v e r d a n k t ih r Zu sa m m e n w a c h se n au ch d e m st a b ilisie r e n d en u n d eb en n ich t p o la r isie r e n d e n W ir k e n e in e s Er w in Te u f e ls. D ab e i, d a s se i n ic h t v e r sch w ie g e n , A n m . : D e r A u t o r w a r v o n 19 7 5 b i s 19 8 0 L e i t e r d e r so llt e n im m e r a u c h Fr ü ch t e d e s Er f o lg s a u f se in e L o k a l r e d a k t i o n d e s S Ü D K U R I E R i n V i l l i n g e n - CDU z u r ü ck f alle n . D e sh a lb sch au t e Te u f el b e i d er S c h w e n n i n g e n u n d s p ä t e r , a l s Ch e f r e d a k t e u r , i m im Lan d e o b w alt e n d e n A llm ac h t se in e r Par t e i g e m e r w i e d e r i m G e s p r ä c h m i t d e m M i n i s t e r p r ä s i t r o st zu , w ie d e r d a m a lig e O B Ge r h ar d Ge b a u e r d e n t e n . (SPD) v e r g e b lich in St u t t g ar t b ei M i n ist e r ie n um Z u sc h ü sse a n k lo p f t e , w o g e g e n se in D e z e r n e n t Vo lk e r Lin d n e r ( CD U ) w e n ig e W o ch en sp ä t e r in g le ic h e r Sa c h e m it d e r M e l d u n g : „ Er f o lg g e h a b t “ , a u s d e r Lan d e sh a u p t st a d t z u r ü c k k o m m e n k o n n t e . Fu c h st e u f e lsw ild k o n n t e d e r CD U -M an n w e r d e n , w en n se in Ein S o o f t e s g i n g b e i d e r V i l l i n g e r F a s t n a c h t z u G a s t : Er w in T e u f e l m i t e i n e m S u r h e b e l . 6 3

Pe r sö n lic h k e it e n Im Ge sp r ä ch d e n ich h ä u f ig z it ie r t h a b e , g e sa g t : „ D as W e r t v o llst e im Leb en sin d d ie m e n sc h lic h e n B e g e g n u n g e n .“ D as ist au ch m e in e eig e n e Ü b er zeu g u n g . H e r r T e u f e l , w i e k a m e s z u r K a n d i d a t u r d e s j u n W e l c h e s w a r I h r a n g e n e h m s t e s E r l e b n i s i m g e n S p a i c h i n g e r B ü r g e r m e i s t e r s E r w i n T e u f e l S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s , a n d a s S i e s i c h b e s o n 19 7 2 e r s t m a l s i m b e n a c h b a r t e n W a h l k r e i s V i l l i n d e r s g e r n e e r i n n e r n ? g e n -S c h w e n n i n g e n , i n d e m S i e d a n n s i e b e n m a l d a s D i r e k t m a n d a t g e h o l t h a b e n ? D ie Ta t sa c h e , d a ss e in e Fa m ilie m it d r e i K in d e r n , d ie n ic h t b e so n d e r s b e t u ch t w ar u n d d e n e n ich Dr ei Leu t e k am e n u n a b h ä n g ig v o n e in a n d e r a u f h e lf e n k o n n t e , w ie d e r in d ie Sp r e c h st u n d e k am . m ich zu . D as w ar Kar l Br ach at , d e r ja 18 Jah r e lan g O b w o h l sie k e in A n lie g e n m e h r h at t e , sa ß d ie Fa d en W a h lk r e is v e r t r at . Er h at m ich an se in K r a n m ilie d ie g a n z e W ar t e ze it a b , m it e in e m St r a u ß k e n b e t t , d a s b e r e it s d a s To d e sb e t t w ar , k o m m e n se lb st g e p f lü c k t e r W ie se n b lu m e n in d e r H a n d , la sse n u n d h at m ich a u f g e f o r d e r t , in V illin g e n zu um sic h zu b e d a n k e n . D as h ab e ich n ic h t v e r g e s- k a n d id ie r e n . Der Zw eit e w ar se n . W a lt e r Sp ä t h , d a m a ls K r e is v o r sit z e n d e r d e r CD U ,u n d W a s w a r d a s u n a n g e n e h m s t e E r l e b n i s , d a s S i e d e r Dr it t e w ar Ot t o W e iß e n d u r c h s t e h e n m u s s t e n ? b e r g e r , d e r B ü r g e r m e ist e r u n d K u r d ir e k t o r in Bad Dü r r D as w ar e n d ie B e t r ie b ssc h lie ß u n g e n in g r o ß e r h e im . Z a h l u n d d ie M e n sc h e n , d e n e n ich in d e r e r st e n Er sch ü t t e r u n g u n d A u f r e g u n g b e g e g n e t b in . S i e w o h n t e n j a n i e i n I h r e m W a h l k r e i s . W a r d a s n u r d e s K ö n n t e n S i e a u f A n h i e b d i e N a m e n a l l e r B ü r g e r h a l b f ü r S i e u n d I h r e P a r t e i m e i s t e r u n d O b e r b ü r g e r m e i s t e r d e r G e m e i n d e n k e i n P r o b l e m , w e i l S i e s e h r u n d S t ä d t e I h r e s W a h l k r e i s e s s a g e n ? s c h n e l l a u f d e r K a r r i e r e l e i t e r n a c h o b e n k a m e n u n d d e r A m t s b o n u s d i e s e n Ja, sic h e r , au ch d ie d e r Vo r g än g e r . k l e i n e n M a k e l a u s g e g l i c h e n h a t ? Ich g la u b e n ic h t . Ich h ab e im W a h lk a m p f 19 7 2, b e s o n d e r s g e r n e a u f ? G i b t e s s o e t w a s w i e e i n e n W o i m S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s h a l t e n S i e s i c h a ls d ie SPD d a m a ls d ie se s t h e m a t isie r t h at , g e L i e b l i n g s o r t ? sa g t , a u s m e in e r Sic h t k o m m t e s n ic h t d a r a u f an , d a ss m an im W a h lk r e is sc h lä f t , so n d e r n d a ss D a s g ib t e s e ig e n t lic h n ic h t . Ich k e n n e k e in e n m an im W a h lk r e is a r b e it e t . U n d d a n n w ar d a s L ie b lin g so r t , so n d e r n ich h ab e im m e r v e r su c h t , Th e m a e r le d ig t . a lle n Ge m e in d e n g e r e ch t zu w er d e n in m e in e r A r b e it . Vo r a lle m au ch d en f r ü h e r se lb st st ä n d ig e n D a s W i c h t i g s t e i m L e b e n s i n d B e g e g n u n g e n , h a Ge m e in d e n , d ie ich n ich t a ls b lo ße O r t st e ile o d e r b e n S i e e i n m a l g e s a g t . S i e s i n d i m S c h w a r z w a l d - St a d t b e z ir k e se h e , so n d e r n a l s h ist o r isc h g e B a a r - K r e i s v i e l e n M e n s c h e n b e g e g n e t . W a r u m w a c h se n e Ge b ild e . s i n d I h n e n B e g e g n u n g e n s o w i c h t i g ? Ich g la u b e , au ch w en n m an r ü c k w ä r t s sc h a u t , an e i n e G e g e n d , i n d e r S i e s e h r g e r n e u n t e r w e g s G i b t e s f ü r S i e e i n e n L i e b l i n g s -W a n d e r w e g o d e r e in e m r u n d e n Ge b u r t st a g , am En d e e in e r A m t s s i n d ? ze it , d a m u ss m an sa g e n : W as d a s Leb en w e r t v o ll m ach t , sin d d ie m e n sc h lic h e n B e g e g n u n g e n . Da g ib t e s e in e g a n z e R e ih e . B a t ü r lic h ist d ie D as h at M ar t in B u b e r a u f se in e Art g e sa g t : „ A lle s L a n d sc h a f t u m d ie M a r t in sk a p e lle w u n d e r b a r . Le b e n ist B e g e g n u n g .“ D a s h at Sa in t Ex u p e r y , A u ch g ib t e s im Be r e ich vo n Sch o n ac h g a n z g r o ß 6 4

Er w in Te u f e l a r t ig e W an d e r w e g e , u n d in Sc h ö n w a ld . Ich b in d e m ie V illin g e n -Sc h w e n n in g e n u n d e r st r e ch t a b e r a u ch g e r n e im B e r e ich v o n Sin k in g e n u n d n ic h t d ie A u ß e n st e lle d e r Fa c h h o c h sc h u le Fu r t Fisc h b a c h , h e u t e z u r Ge m e in d e B ie d e r e sc h a c h w an g e n in Sc h w e n n in g e n , d ie ich au ch in Fu r t g e h ö r e n d , g e w a n d e r t , w as m e in e u n m it t e lb ar e w an g e n e r z w in g e n m u sst e , a lso n ic h t n u r in B ac h b a r sc h a f t a u s d en Ze it e n d e r K in d h e it w ar . St u t t g ar t . U n d e s g ä b e au ch d a s Fo r sc h u n g sin s t it u t n ich t in Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , d a b in ich G i b t e s f ü r d i e T e u f e l s e i n L i e b l i n g s l o k a l ? f e st d av o n ü b e r z e u g t . Zu n e n n e n ist a b e r a u c h , d a ss w ir e in V o ll Es g ib t e in e g a n z e Re ih e v o n L o k ale n , in d ie w ir g y m n a siu m f ü r Tr ib e r g sch af f e n u n d d an n au ch g e r n e g e h e n . Ich sa g e d a s je t z t ab e r n ic h t ab w e r ret t en k o n n t e n , e b e n so w ie d ie U m st r u k t u r ie r u n g t e n d f ü r a n d e r e : D as ist d e r „ M o h r e n “ in Fisc h d e s K r a n k e n h a u se s. U n d d a ss ich St . Ge o r g e n in b a c h , d e r „ O c h se n “ in Sc h ö n w a ld u n d d e r se in e r St a d t sa n ie r u n g u n t e r st ü t ze n k o n n t e u n d „ Sc h w a n e n “ in Sc h o n a c h , d e r „ En g e l“ in Vö h r e n - g e n a u so d ie Sa n ie r u n g in Fu r t w an g e n u n d d en b a c h .d a s is t a b e r a u c h d e r „ O c h se n “ in B e u k i r ch . A u sb a u d e r K u r - u n d B ä d e r st a d t Bad D ü r r h e im . Ich h a b e d a s a b e r a u ch im m e r ü b e r d e n W a h l D as sin d n u r w e n ig e B e isp ie le d ie z e ig e n , d a ss k r e is h in a u s g e se h e n u n d b in in B r ä u n lin g e n g e e s g e lu n g e n ist , d en g an ze n K r e is in d ie se r St r u k n a u so g e r n e in g e k e h r t , im sü d lic h e n Te il d e s t u r k r ise a ls La n d e sf ö r d e r g e b ie t a u sz u w e ise n m it L a n d k r e ise s, w ie im e ig e n e n W a h lk r e is. d e r Fo lg e , d a ss f ü r z a h lr e ic h e In v e st it io n e n z u sä t z lic h e Z u sc h ü sse g e f lo sse n sin d . G i b t e s f ü r S i e e i n L i e b l i n g s f e s t , a u f d a s S i e s i c h j e d e s j a h r s o r i c h t i g f r e u e n ? S i e b e g i n n e n i m O k t o b e r I h r P h i l o s o p h i e - S t u d i Die Fast n ach t ! U n d w o d a ? u m . H a t S i e d i e D i s k u s s i o n u m I h r e S t u d i e n b e - r e c h t i g u n g u n d d a s f e h l e n d e A b i t u r e i g e n t l i c h b e l e i d i g t ? D as h at m ich ü b e r h a u p t n ic h t b e sc h ä f t ig t , w e il Ga n z sic h e r , o b w o h l ich n at ü r lic h au ch in v ie le n ich se it 30 Jah r en d ie St u d ie n b e r e c h t ig u n g h ab e . Ge m e in d e n an d e r Fast n ach t g e w e se n b in , ist e s D ie g a n z e D isk u ssio n w ar e in e in z ig e r W it z. n at ü r lic h d e r B a r r e n sp r u n g am Fa st n a c h t sm o n t a g in V illin g e n , d a s ist d e r U m zu g am So n n t a g W e n n a u c h d i e Z e i t a l s L a n d t a g s a b g e o r d n e t e r a b n a c h m it t a g in Sc h w e n n in g e n u n d ich b in au ch g e l a u f e n s e i n w i r d i m n ä c h s t e n J a h r , a u f w e l c h e im m e r am Fa st n a c h t sd ie n st a g g e r n e in Villin g e n W e i s e w e r d e n S i e w e i t e r h i n K o n t a k t z u r B e v ö l k e zu m U m zu g . r u n g d e s S c h w a r z w a l d - B a a r - K r e i s e s h a l t e n ? A l s e i n f l u s s r e i c h e r A b g e o r d n e t e r u n d s p ä t e r a l s Er st e n s w e r d e ich w e it e r d ie Lo k alz e it u n g e n vo n M i n i s t e r p r ä s i d e n t k o n n t e n S i e v i e l f ü r I h r e n W a h l V illin g e n -Sc h w e n n in g e n le se n , z w e it e n s w e r d e k r e i s t u n . W a s w a r e n d i e a u s I h r e r S i c h t b e d e u ich se lb st v e r st ä n d lic h b e i p e r sö n lic h e n Fe ie r n t e n d s t e n E n t s c h e i d u n g e n f ü r I h r e n W a h l k r e i s , d i e d a b e i se in , vo n M e n sc h e n , d ie in z w isch e n 7 5 ,8 0 S i e b e e i n f l u s s e n k o n n t e n ? o d e r 8 5 Jah r e alt w e r d e n , le id e r au ch b e i d e r e i n en o d e r an d e r e n B e e r d ig u n g . D r it t e n s w e r d e ich A u f je d e n Fa ll, d a ss ich b e it r a g e n k o n n t e zu m s e lb st v e r st ä n d lic h a u ch b e i Fe st e n a n w e se n d St r u k t u r w a n d e l in d e r f ü r c h t e r lic h e n Sit u a t io n , se in , w en n ich e in g e la d e n w e r d e . Der St a d t V il d ie d en W a h lk r e is g et r o f f e n h at . Es w ar d ie Zeit lin g e n -Sc h w e n n in g e n b in ich ja in b e so n d e r e r d e s B ie d e r g a n g s d e r U h r e n in d u st r ie , d e r Te x t il W e ise au ch a ls Eh r e n b ü r g e r v e r p f lic h t e t u n d v e r in d u st r ie , d e r U n t e r h a lt u n g se le k t r o n ik . Es g äb e b u n d e n . g an z sic h e r o h n e m e in e A r b e it d a m a ls a ls St a a t s- se k r e t ä r im z u st ä n d ig e n In n e n m in ist e r iu m n ich t H e r r T e u f e l , w i r d a n k e n I h n e n f ü r d a s G e s p r ä c h ! d ie En t sc h e id u n g f ü r e in e Po liz e if a c h h o c h sc h u le in Sc h w e n n in g e n . Es g äb e n ich t d ie B e r u f sa k a D i e F r a g e n s t e l l t e W e r n e r S c h w a r z w ä l d e r 6 5

Pe r sö n lic h k e it e n H e r m an n Bar t h B u n d e s v e r d i e n s t k r e u z w ü r d i g t e i n l e b e n s l a n g e s E n g a g e m e n t f ü r d i e M i t b ü r g e r A l s O b e r s t u d i e n d i r e k t o r d i e D o n a u e s c h i n g e r G e w e r b e s c h u l e m it 2 10 0 S c h ü l e r n g e l e i t e t Im m e r n o ch v ie ls e it ig e n g a g ie r t u n d a k t iv ist d e r im Ru h e st an d le b e n d e O b e r st u d ie n d ir e k t o r H er m an n Bar t h a u s Rie d ö sc h in g e n u n d d a s in e in e m A lt e r , w o b e i a n d e r e n lä n g st d e r Sc h a u k e lst u h l a n g e sa g t ist , n ä m lic h 8 5 -jä h r ig . Ja h r g an g 19 20 k am e r in A llm e n d sh o f e n zu r W elt . B ach d e m Sc h u la b s c h lu ss f o lg t e e in e M e c h an ik e r le h r e in H ü f in g e n m it d em A b sc h lu ss d er Ge se lle n p r ü f u n g u n d d an n b is 19 39 d e r Be su ch d e s Te c h n ik u m s in K a r lsr u h e . Fü r d en b e g ab t e n u n d g u t a u sg e b ild e t e n Se g e l- u n d M o t o r f lie g e r f o lg t e d e r M ilit ä r d ie n st b e i d e r Lu f t w af f e . H e r m an n Bar t h w ar a ls B lin d f lu g le h r e r , Fe r n a u f k lä r e r u n d Ja g d f lie g e r e in g e se t z t u n d w ar b e i d e r H e r m a n n B a r t h L u f t v e r t e id ig u n g v o n W ie n d a b e i. W äh r e n d d e r r u ssisc h e n K r ie g sg e f a n g e n sch af t w ar er zw e i Jah A u f lö su n g 19 6 8 . St ä n d ig w u c h s m it d e r g r ö ß e r re a ls H e iz u n g sm o n t e u r im W ie d e r a u f b a u e in g e w e r d e n d e n D o n a u e sc h in g e r Ge w e r b e sc h u le se t zt . 19 4 7 k am er z u r ü c k n ach H ü f in g e n , w o er a u ch d e r sc h u lisc h e A u f g a b e n b e r e ic h vo n H e r au ch so f o r t A r b e it f an d . B ach d e r h e r v o r r ag e n d m an n B ar t h . 19 7 1 w u r d e er O b e r st u d ie n r a t u n d ab g e le g t e n M e ist e r p r ü f u n g f o lg t en se c h s Se m e s st ä n d ig e r Ve r t r e t e r d e s D ir e k t o r s. 19 73 St u d ie n t e r St u d iu m an d e r In g e n ie u r -Sc h u le in K o n st an z. d ir e k t o r , 19 78 Leit er u n d 19 8 0 O b e r st u d ie n d ir e k D an ach w ar H e r m an n Bar t h a ls K o n st r u k t e u r u n d t o r d e r Ge w e r b e sc h u le m it 54 Le h r e r n u n d e in e r B e t r ie b sin g e n ie u r in e in e r Vö h r e n b a c h e r W e r k Ge sa m t z a h l vo n 2 10 0 Sc h ü le r n . z e u g m a sc h in e n f a b r ik t ät ig . A b e r e r w o llt e m e h r W äh r e n d se in e r A m t sz e it e r f o lg t e d ie Sc h u l- u n d so sc h lo ss e r n ach zw e i Jah r en d a s p ä d a g o e r w e it e r u n g , u m a lle Fa c h w e r k st ät t e n u n d d ie g isc h e Z u sa t z st u d iu m in St u t t g ar t ab u n d u n t e r Tu r n h a lle u n t er zu b r in g e n . „ Ich st an d t ä g lich vo n r ich t e t e vo n 19 5 5 b is 19 6 1 an d e r Ge w e r b e sc h u f r ü h b is sp ät in d e r Pf lich t u n d w ar t r o t zd e m im le in Fu r t w an g e n . m er b e m ü h t n e b e n a lle r Ve r w a lt u n g sa r b e it u n d H e im isc h g e w o r d e n w ar e r a b e r d a sch o n d em t e c h n isc h e n A n sp r u c h d a s m e n sc h lic h So län g st im B lu m b e r g e r O r t st e il Rie d ö sc h in g e n , w o z ia le n ie a u s d en A u g e n zu v e r lie r e n “ , so B ar t h , er 19 5 3 d ie a u s d em Ga st h a u s „ A d le r “ st a m m e n d e r sich au ch im je t z ig e n h o h e n A lt e r d ie se n W er d e Lie se lo t t e Gr e it m an n h e ir at e t e . B e r u f lich f o lg t en im m e r n o ch v e r p f lic h t e t f ü h lt . t e d e r W e c h se l zu r Ge w e r b e sc h u le n ach D o n a u Am 19 . Ju li 19 8 5 w u r d e e r m it g r o ß e r A n e r k e n e sc h in g e n u n d d a zu g e h ö r t e au ch d ie Be t r e u u n g n u n g a u s d e m Sc h u ld ie n st v e r a b sc h ie d e t , w as d e r sc h u lisc h e n A u ß e n st e lle in B lu m b e r g b is zu r a b e r n ich t g le ic h b e d e u t e n d m it w e n ig e r En g a g e 66

H e r m an n Bar t h m e n t w ar , g a lt se in A u g e n m e r k d o ch sch o n se it Sp ie l am San k t M ar t in s-Tag . Lan g e Jah re w ar d a s 19 6 1 d e r ö r t lic h e n K ir c h e n g e m e in d e u n d d e r Eh e p a a r Bar t h au ch in d e r ö r t lich e n Se n io r e n a r K o m m u n a lp o lit ik . b e it m it e in e m m o n a t lic h w e c h se ln d e n A n g e b o t i9 Ö 5 w u r d e e r in d en R ie d ö sc h in g e r Ge m e in - p r äse n t . d e r at g e w äh lt u n d d o r t b r ach t e er sic h im So z ia l B ach d em To d se in e r Eh e f r au le b t H e r m an n b e r e ic h e in u n d e b e n so in d ie D o r f - u n d B at u r B ar t h in se in e m g e m ü t lic h e n H a u s a lle in u n d g e st alt u n g u n d d ie B e b a u u n g sp la n u n g . B ach d er w id m e t sic h se in e n v ie le n H o b b y s. Sp a z ie r g ä n Ge m e in d e r e f o r m v e r t r at er Rie d ö sc h in g e n im Ge ge u n d W an d e r u n g e n f ü h r e n ih n in d ie B at u r u n d m e in d e r a t d e r St a d t B lu m b e r g u n d ü b e r n a h m d o r t , im m e r b e g le it e t v o m Fo t o ap p ar at , e n t st e 19 75 d a s A m t d e s st e llv e r t r e t e n d e n O r t sv o r st e h en Film e u n d D iase r ie n ü b e r d ie n äh e r e u n d w e i h e r s, u m d a n n , la n g jä h r ig a ls O r t sv o r st e h e r , d ie t er e U m g e b u n g . Ge f r ag t sin d d ie se B ild e r sc h a u p o lit isc h e Ge st a lt u n g d e s d ö r f lich e n Le b e n s m it en u n d so z e ig t e e r u n t e r an d e r e m Fau n a u n d Flo zu p r ä g e n . Fü n f u n d d r e iß ig Jah r e w ar H e r m an n ra d e s D o n a u t a ls, a b e r au ch Sc h lö sse r u n d B u r Bar t h a k t iv in d e r K o m m u n a lp o lit ik t ä t ig u n d h at g en u n d d ie alt e B e n e d ik t in e r a b t e i Beu r o n sch o n v ie l b e w e g t u n d a n g e sc h o b e n . D azu g e h ö r e n d er o f t m a ls b e i d en u n t e r sc h ie d lic h st e n A n lä sse n Bau d e s K in d e r g ar t e n s, d ie so r g sam e Ren o v ier u n g u n d im m e r w ie d e r ist e r g e r n g e se h e n e r Ga st . d e s P f a r r h a u se s, O r g a n isa t io n v o n D o r f f e st e n , A b e r a u ch m it d e r Ge o lo g ie d e r h e im a t lic h e n ab e r au ch A n p f lan zu n g u nd Pf leg e vo n St r e u o b st L a n d sc h a f t b e f a sst sic h H e r m an n B ar t h im m e r w ie se n u n d d ie B e u g e st alt u n g d e r B au m a lle e vo n w ie d e r u n d so e n t st a n d u n lä n g st e in e k le in e d e r Zie g e t h ü t t e b is zu m B a h n h o f „ so , w ie sie u n Sc h r if t , d ie sic h f a c h k u n d ig m it d e m „ B la u e n - g e f äh r v o r h u n d e r t Jah r e n a u ssa h “ . St e in “ , d en Ran d e n v u lk a n e n u n d d em Tr av e r t in - D ie Eh e v o n L ie se lo t t e u n d H e r m an n B ar t h St e in b r u c h a u f d e r Ge m a r k u n g R ie d ö sc h in g e n b lie b k in d e r lo s u n d so a d o p t ie r t e n sie 19 6 9 d ie b e sc h ä f t ig t . D azu k o m m e n g a n z v e r sc h ie d e n e b e id e n in d isc h e n K in d e r Pau l u n d M ar ia u n d 19 71 Re ise in t e r p r e t at io n e n w ie e in e in d iv id u e lle u n d f o lg t e n Pa u la u n d A t u l. Sch o n ja h r e la n g h at t en sp a n n e n d a u sg e a r b e it e t e f o t o g r a f isc h e Sic h t Ir sie v o r h e r d en „ Fö r d e r v e r e in A n d h e r i B o m b a y “ la n d s, d e r g r ü n e n In se l. f in a n z ie ll u n t e r st ü t zt u n d so e r g ab sic h d ie Id e e In t e n siv u n d a u sg ie b ig b e f a sst sic h H e r m an n d e r A d o p t io n . Fr ü h sch o n e r k an n t e Lilo Bar t h d ie Bar t h m it d e r Ge sc h ic h t e d e s O r t e s R ie d ö sc h in m u sik a lisc h e B e g a b u n g d e r v ie r K in d e r u n d f ö r g en u n d w ir d im m e r w ie d e r in A r c h iv e n f ü n d ig . d e r t e g e z ie lt f ü r je d e s e in e I n st r u m e n t a la u sb il So sich t e t er U r k u n d en e b e n so w ie Sk iz z e n , Ze ich - d u n g . So e n t st a n d d a s e r f o lg r e ic h e Q u ar t e t t n u n g e n u n d Fo t o s d e s O r t sb ild e s u n d z e ig t e in „ K o m m p r o m issb a c h M u sik a n t e n “ u n d im m e r e in e m sp an n e n d e n Vo r t r ag D o r f an sich t ab e r au ch w ie d e r f in d e n sic h au ch h e u t e n o ch d ie e r w a ch D o r f le b e n vo n v o r h u n d e r t Jah r en a u f u n d sc h u f se n e n K in d e r zu m g e m e in sa m e n M u siz ie r e n z u d a m it d ie Gr u n d la g e f ü r d ie g e lu n g e n e 9 0 0 Jah r - sa m m e n , o b w o h l lä n g st b e r u f lic h w ie m it e ig e Feier , b ei d e r d a s g an ze D o r f a k t iv m it d a b e i w ar . n en Fa m ilie n e ig e n st ä n d ig . M it t le r w e ile g e h ö r e n L a n g jä h r ig ist H e r m a n n B ar t h M it g lie d im a u ch zw e i En k e lk in d e r zu r Fa m ilie . Sc h w a r z w a ld v e r e in u n d a ls a k t iv e s M it g lie d im Im k e r v e r e in g ilt se in e Lie b e au ch d en B ie n e n . H e r m an n Bar t h h at sic h in se in e m Leb en im V i e l e s a n g e st o ß e n , v i e l e s b e w ir k t m e r v o ll e in g e b r a c h t u n d sic h n ie v o r z u s ä t z l i ch e n A u f g ab e n zu b e r u f lich e n u n d f a m iliä r e n A n „ Vie le s an a ll d em so U n t e r sc h ie d lic h e n , w as ich f o r d e r u n g e n g e sc h e u t . a n g e st o ß e n o d e r au ch e r r e ic h t h ab e , w är e o h n e Fü r se in la n g jä h r ig e s p ä d a g o g isc h e s W ir k e n d a s En g a g e m e n t u n d d ie u n e r m ü d lic h e M it h ilf e zu m W o h le v ie le r Sc h ü le r ü b e r v ie le Sc h u lja h r e m e in e r Fr au g ar n ic h t m ö g lich g e w e se n “ , m er k t h in w e g , f ü r se in e n Ein sat z in n e r h alb d e r K ir ch e n H e r m an n Bar t h n a ch d e n k lic h an u n d v e r w e ist au f g e m e in d e u n d se in k o m m u n a lp o lit isc h e s En g a d ie so e r f o lg r e ich e W ie d e r b e le b u n g d e r ö r t lic h e n g e m e n t w u r d e H er m an n Bar t h am 5. A u g u st 20 0 4 Tr a ch t e n g r u p p e , d e r D o r f f ast n ach t m it ih r en b o vo n Lan d r at Kar l Heim m it d em B u n d e sv e r d ie n st d e n st än d ig e n Fig u r en u n d d em Fack e lu m zu g sam t k r e u z a u sg e z e ic h n e t . C h r i s t i a n a S t e g e r 6 7

Pe r sö n lic h k e it e n W e r n e r B e n z in g S e i t d e r B i l d u n g d e s S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s e s f ü r d i e C D U im K r e i s t a g a k t i v D e r S c h w e n n i n g e r B ä c k e r m e i s t e r i s t z u a l l e r e r s t e i n L o k a l p a t r i o t , a b e r a u c h D o p p e l s t ä d t e r u n d K r e i s b ü r g e r „ Ü b e r m ic h g ib t ’ sd o c h n ic h t sz u e r z ä h le n !“ w o ll t e er ein Po r t r ait im „ A lm an a ch “ z u n ä c h st ab w e h - r en - W e r n e r B e n z in g ist e in b e sc h e id e n e r M e n sc h . U n d ein h ö f lich e r , e in e n so lch e h r e n v o l len W u n sch d e s L a n d r a t s k o n n t e e r d a n n d o ch n ich t a b sc h la g e n . Un d d e r f a n d n u n e in m a l, d a ss je m a n d , d e r se it r u n d d r e i Jah r ze h n t e n im Pa r la m en t d e s La n d k r e ise s m it ar b e it e t , d e sse n Be v ö l k e r u n g e n d lic h e in m a l n ä h e r v o r g e st e llt w e r d e n so llt e . 19 73 w u r d e d e r g e b ü r t ig e Sch w e n n in g e r e r st m a ls in d en K r e ist a g g e w äh lt . D as w ar d a s Jah r, a ls d ie La n d k r e ise Villin g e n u n d D o n au e sch in g e n zu e in e m v e r e in t w u r d e n , e in e sc h w ie r ig e „ Ve r n u n f t e h e “ , d ie m a ß g e b lic h vo n Lan d r at Jo se f A st - W e r n e r B e n z i n g f ä lle r v o r b e r e it e t w o r d e n w ar . In sb e so n d e r e D o n a u e sc h in g e n w o llt e s e lb st ä n d ig b le ib e n u n d u n d B u slin ie n g e r u n g e n , um d ie V e r t e ilu n g d e r k o n n t e n u r m it M ü h e d av o n ü b e r z e u g t w e r d e n , G e ld e r f ü r So z ia le s, B ild u n g u n d Ku lt u r . En t sc h e i d a ss sic h a u s d e m Z u sa m m e n sc h lu ss p o sit iv e d e n d e W e ich e n f ü r d ie w e it e r e En t w ick lu n g d e s Pe r sp e k t iv e n f ü r alle Be t e ilig t e n er g eb en w ü r d en . L a n d k r e ise s w u r d e n d a m a ls g e st e llt , sa g t B e n A u ch m eh r a ls 30 Jah re n ach d e r Fu sio n f lack er t z in g , d e sse n Flau p t in t e r e sse b is h e u t e v o r alle m a lt e s M isst r a u e n im m e r w ie d e r m al a u f - et w a so z ia le n A u f g ab e n , in sb e so n d e r e d e r Ju g e n d h il b e i d e r a k t u e lle n D isk u ssio n u m d ie B e u o r d n u n g f e g ilt , e b e n so d e m Ö f f e n t lic h e n Pe r so n e n n a h d e r K lin ik la n d sc h a f t . W ie d a m a ls ist au ch h e u t e v e r k e h r ( Ö PB V) , d e r A b f a llw ir t sc h a f t u n d K lin ik B e n z in g u m Ve r m it t lu n g z w isc h e n d e n Fr o n t e n lan d sch af t , d ie er a ls la n g jä h r ig e s A u f sic h t sr a t s b e m ü h t : „ B u r g e m e in sa m h ab e n w ir e in e Ch a n m it g lie d d e s K lin ik u m s V illin g e n -Sc h w e n n in g e n ce, d ie Ze it e n k o m m u n a le n Ein z e lk ä m p f e r t u m s ( jet zt Sc h w a r z w a ld -B a a r ) a u s n ä c h st e r B äh e b e sin d d e f in it iv v o r b e i.“ o b ach t e n u n d m it g e st alt e n k an n . B o ch im Fu sio n sja h r w u r d e A st f ä lle r im A m t In d en A u f b a u ja h r e n d e s ju n g e n Sc h w a r z - d e s L a n d r a t e s v o n Ra in e r Gu t k n e c h t a b g e lö st , w a ld -B a a r -K r e ise s w ar e n n ach B e n z in g s Er in n e in d e sse n Re g ie Ve r w a lt u n g s- u n d Ge b ie t sr e f o r m r u n g a u f f ä llig v ie le st a r k e Pe r sö n lic h k e it e n im in d en Fo lg e jah r e n a u sg e st a lt e t w u r d e n . V ie l w u r K r e ist ag v e r t r e t e n . D ie CD U -Fr a k t io n , d e r B e n zin g d e d a m als b ew eg t , in of t z äh e n u n d k o n t r o v er se n b is h e u t e an g e h ö r t ( b e r e it s se it 19 6 9 Pa r t e im it D e b at t e n w u r d e um St a n d o r t e f ü r M ü llv e r b r e n - g lie d ) w u r d e v o n Ot t o W e isse n b e r g e r a n g e f ü h r t , n u n g s- u n d K lä r a n la g e n , um St r a ß e n f ü h r u n g e n d a m a ls B ü r g e r m e ist e r v o n Bad D ü r r h e im . „ U n d 68

W e r n e r B e n z in g ü b e r d ie f r e u n d sc h a f t lic h e , k o n st r u k t iv e Z u sa m r em u n d W ü n sch e n sw e r t e m zu f in d e n .“ Ä h n lic h m e n a r b e it m it ih m h a b e ich d a n n m e in e A n g st p r ag m a t isc h v e r t e id ig t e r u n p o p u lä r e Ein sc h n it v o r B ü r g e r m e ist e r n a llm ä h lic h v e r lo r e n “ , g e st e h t t e f ü r d ie Bü r g e r in n e n u n d B ü r g e r w ie Sc h lie ß u n g W e r n e r B e n z in g m it e in e m Sc h m u n z e ln . Zw ar vo n Sch w im m b ä d e r n u n d Ein f ü h r u n g v o n Ge b ü h r äu m t e r e in , d a ss B ü r g e r m e ist e r im Ve r g le ic h zu ren f ü r Tu r n h a lle n . B at ü r lich le h n e au ch e r d e r a n d e r e n B e r u f sg r u p p e n ü b e r p r o p o r t io n a l st a r k le i Sp a r m a ß n a h m e n e ig e n t lic h a b , „ a b e r w e n n ’ s im K r e ist a g v e r t r e t e n sin d u n d d a d u r ch d ie Ge n ic h t a n d e r s g e h t , m ü sse n K o m p r o m isse g e f ah r vo n In t e r e sse n sk o n f lik t e n b e st e h t , et w a b ei m a ch t w e r d e n “ . B e so n d e r s sc h w e r f a lle n ih m d e r Fe st le g u n g d e r K r e isu m la g e . A n d e r e r se it s d ie se im so z ia le n B e r e ic h , „ an d e r Ju g en d so llt e h at er d a s „ e n o r m e Fa c h w isse n “ d e r B ü r g e r m e is n ich t g e sp a r t w e r d e n “ . t e r sch ät z e n g e le r n t . W äh r e n d B e n z in g in d en 19 8 0 e r ) ah r e n e in e L e g isla t u r p e r io d e v o m K r e ist a g p a u sie r t e , w u r V o m V a t e r d ie B ä c k e r e i ü b e r n o m m e n d e er 19 8 4 in d en Ge m e in d e r at Villin g e n -Sc h w e n n in g e n g e w äh lt , ein M an d at , d a s e r se it h e r o h n e W e r n e r B e n z in g ist e in b o d e n st ä n d ig e r , g e se lli U n t e r b r e ch u n g w ah r n im m t . H a n n s-H e in r ic h W alz g er , h u m o r v o lle r Ty p , d e r g er n m it M e n sc h e n z u w ar la n g jä h r ig e r Vo r sit z e n d e r d e r CD U -Fr a k t io n , sam m e n ist . Of f en u n d h e r z lich w ar d a s K lim a in d e r e n St im m e n A lt -O b e r b ü r g e r m e ist e r Dr . Ge d e r B äc k e r e i am Sc h w e n n in g e r B ä r e n p la t z , d ie b a u e r st e t s b r a u c h t e , u m M e h r h e it e n zu e r z ie B e n z in g 19 6 1 n ach d e r M e ist e r p r ü f u n g u n d Leh r - le n . Er ist b e k a n n t lic h e in Ge n o sse , n ic h t sd e st o u n d W an d e r jah r e n a ls B äc k e r u n d K o n d it o r vo m w e n ig e r h at B e n z in g a u ch v o r ih m g r o ß e n Re s Vat e r ü b e r n o m m e n h at . 19 9 6 m u sst e er d a s Ge p e k t , g e r a d e w e il e r Lö su n g e n g e m e in sa m m it sc h äf t a u s g e su n d h e it lic h e n Gr ü n d e n a u f g e b e n , d e m p o lit isc h e n Ge g n e r e r ar b e it e n m u sst e . A u ch se it h e r h at e r m e h r Ze it f ü r d ie Fa m ilie , d ie ih m d ie Ä r a Ge b a u e r w ar vo n Ge b ie t sr e f o r m g e p r äg t M it t e lp u n k t d e s Le b e n s ist u n d d ie „ d an k e n sw e r u n d v o n R iv a lit ä t e n z w isc h e n V illin g e n u n d t e r W e ise v ie l V e r st ä n d n is f ü r m e in e e h r e n a m t li Sc h w e n n in g e n . B e n z in g f r e ilic h w ar b au ch in d e r ch e n A k t iv it ä t e n h a t “ . M it Eh e f r au Fr ie d e i H a b e - D o p p e lst a d t f ü r d ie Fu sio n . „ B ie m a ls“ w är e e s r e r -B e n z in g h at e r v ie r K in d e r u n d e in e n 2 0 -jä h so n st g e lu n g e n , in f r a st r u k t u r e lle M e ile n st e in e r ig e n Pf le g e so h n , v ie l Fr e u d e h ab e n d ie b e id e n w ie B e r u f sa k a d e m ie u n d P o liz e i-Fa c h h o c h sc h u au ch an ih r e n sie b e n En k e lk in d e r n . le im O b e r ze n t r u m a n z u sie d e ln . W e g e n se in e r g e su n d h e it lic h e n Pr o b le m e m u sst e W e r n e r B e n zin g au ch se in e n Sp o r t , Tisc h t e n n is u n d Te n n is, st a r k e in sc h r ä n k e n . U m so in „ M it e in a n d e r - n ic h t g e g e n e in a n d e r “ t e n siv e r k an n e r sic h se in e m w ic h t ig st e n H o b b y w id m e n - d e r K o m m u n a lp o lit ik . D ie ist in d e r la u So w o h lim K r e ist a g w ie im Ge m e in d e r a t f ä llt d e r f e n d e n Le g isla t u r p e r io d e vo n e in e m Ge n e r a t io 6 9 -Jä h r ig e n ic h t d u r ch g e w a lt ig e W o r t at t ack e n , n e n w e c h se l g e p r ä g t , f a st d ie H älf t e a lle r K r e is so n d e r n d u r ch sa c h lic h e s A r g u m e n t ie r e n au f . In t ag sm it g lie d e r sin d B e u lin g e . Es m ach e Sp a ß , m it t e g r at io n ist se in Le it m o t iv : „ W ir m ü sse n m it e i d en m e ist jü n g e r e n K o lle g e n z u sa m m e n z u a r b e i n a n d e r a r b e it e n , n ic h t g e g e n e in a n d e r .“ Em o t io t e n : „ D a s K lim a b e i u n s st im m t , u n d zw ar q u e r n a l ist a u ch e r L o k a lp a t r io t , f ü h lt sic h e r st a ls d u r ch d ie Fr a k t io n e n .“ D a ss Fr au en im K r e ist a g Sc h w e n n in g e r , d an n a ls D o p p e lst ä d t e r u n d a ls n ach w ie v o r u n t e r r e p r ä se n t ie r t sin d , f in d e t B e n B ü r g e r d e s L a n d k r e ise s, a b e r „ g a n z sc h le c h t “ z in g zw ar sc h a d e , a b e r e in e v e r o r d n e t e Fr au e n f in d e t e r w e c h se lse it ig e s A u f r e c h n e n b e i d en In q u o t e le h n t e r d e n n o ch a b : „ D as so llt e sic h n a v e st it io n e n . Vo n e in e r L a n d e sg a r t e n sc h a u in V il t ü r lic h e n t w ic k e ln .“ Se in k o m m u n a lp o lit isc h e r lin g e n -Sc h w e n n in g e n zu m B e isp ie l p r o f it ie r e W u n sch f ü r d ie Zu k u n f t : „ M e h r Ge ld f ü r m e h r g e Sc h w e n n in g e n d u r c h a u s m e h r a ls V illin g e n , ab e r st a lt e r isc h e n Sp ie lr a u m , u n d v o r at le m m e h r Ve r - Sc h w e n n in g e n h ab e st ä d t e b a u lic h e V e r b e ss e st ä n d n is f ü r e in a n d e r .“ r u n g en nu n e in m al n ö t ig e r a ls Villin g e n . „ W ir m ü s se n v e r su c h e n , d ie B a la n c e z w isc h e n M a c h b a C h r i s t i n a N a c k 6 9

Pe r sö n lic h k e it e n H o r st B illin g E in w e r t k o n s e r v a t i v e r A r b e i t s a m t s d i r e k t o r m i t D r a n g z u m U n k o n v e n t i o n e l l e n Im 7 2 . L e b e n s j a h r a n d e n F o l g e n e i n e s S k i u n f a l l e s v e r s t o r b e n Ein A n t ik o m m u n ist , d e r d ie Fam ilie im Lad a d u r ch d ie Ge g e n d k u t sc h ie r t e . Ein Sc h r e ib t isc h a r b e i t e r , d e r St it lsit z e n h a sst e . Ein K o m m u n a lp o lit i k e r , d e r f ü r d ie CDU im Ge m e in d e r a t V il l in g e n - Sc h w e n n in g e n s sa ß , a b e r b e i v ie le n Th e m e n m it d en Gr ü n e n sy m p a t h isie r t e : H o r st B illin g w ar ein M e n sch m it sc h e in b a r w id e r sp r ü c h lic h e n , z u m in d e st a m b iv a le n t e n Eig e n sc h a f t e n , w as ih n zu m A u sg le ic h z w isc h e n w id e r sp r ü c h lic h e n P o sit io nen p r ä d e st in ie r t e . In u n se r e m L a n d k r e is w ar er v o r a lle m a ls la n g jä h r ig e r D ir e k t o r d e s A r b e it s a m t sV illin g e n -Sc h w e n n in g e n b e k a n n t . En d e ja - n u ar st ar b H o r st B illin g im 7 2 . L e b e n sja h r an d en Fo lg en e in e s Sk iu n f a lls. A ls „ W e r t k o n se r v at iv e r , a b e r e in e r , d e r d en D r an g zu m U n k o n v e n t io n e l H o r s t B i l l i n g len h at t e “ sk iz z ie r t e Tilm a n B illin g se in e n Vat e r b e i d e sse n B e e r d ig u n g . Fr o n t e n , Ve r st ä n d n is f ü r k o n t r är e Po sit io n e n , Fin „ M an k an n n ic h t s d ag e g e n t u n , d a ss m an a l d en vo n K o m p r o m isse n - d a s w ar e n se in e St ä r t e r t , a b e r d a g e g e n , d a ss m an v e r a lt e t .“ D as h at k e n , b e i d e r A r b e it im A m t u n d au ch in d e r K o m H o r st B illin g 19 9 9 g e sa g t , a ls ih m f ü r se in v ie l m u n a lp o lit ik . D a b e i w ar se in e H a lt u n g k e in e s sc h ic h t ig e s En g a g e m e n t d a s B u n d e sv e r d ie n st w e g s b e lie b ig o d e r g ar a n p a sse r isc h , im Ge g e n k r e u z am B an d e v e r lie h e n w u r d e . Ein u n b ä n d i t e il. W en n er - n ach r e if lic h e r Ü b e r le g u n g u n d g e r V e r ä n d e r u n g s- u n d L e r n w ille n b e st im m t e so r g sa m e n A b w ä g e n s - v o n e t w as ü b e r z e u g t d e n n a u c h d a s b e w e g t e Le b e n d e s g e b ü r t ig e n w ar , se t zt e e r sie h m it z ä h e r En e r g ie u n d lan g e m M a n n h e im e r s, d a s z u g le ic h p r iv at w ie b e r u f lich A t m e n e in . A u c h f ü r u n g e w ö h n lic h e u n d u n e r vo n g r o ß e r B e st ä n d ig k e it g e p r ä g t w ar . 3 1 Jah r e p r o b t e Pr o je k t e , d e n n B illin g w a r a u sg e sp r o c h e n le it e t e e r d a s A r b e it sa m t - sic h in n e r h a lb d e s n e u g ie r ig , w isse n sd u r st ig u n d e x p e r im e n t ie r Fü h r u n g st e a m s st e t s a ls p r im u s in t e r p ar e s v e r f r e u d ig . Ein M e ile n st e in in se in e r Ä r a w ar d ie st e h e n d - u n d h at in d ie se r Ze it m it g e z ie lt e n A k Et a b lie r u n g d e s b u n d e sw e it e r st e n ü b e r b e t r ie b t io n e n u n d m o d e llh a f t e n K o o p e r a t io n e n in s b e lich e n A u sb ild u n g sz e n t r u m s, a n g e sie d e lt im A r e so n d e r e f ü r L a n g z e it a r b e it slo se u n d Ju g e n d lich e a l d e r Fir m a W in k le r an d e r V illin g e r Tu r m g a sse , b u n d e sw e it a n e r k e n n e n d e A u f m e r k sa m k e it e r d a s in e in e n b r an ch e n ü b e r g r e if e n d e n , ü b e r b e h alt e n . t r ie b lich e n A u sb ild u n g sv e r b u n d m ü n d e t e . H o r st B illin g h ät t e d a s Ze u g z u m D ip lo m at e n Ein e d e r w ic h t ig st e n A u f g ab e n e in e s A r b e it s g e h a b t . A u sg le ic h z w isc h e n a r g u m e n t a t iv e n a m t e s ist e s, Ge ld e r zu m o b ilisie r e n u n d so g e 7 0

H o r st B illin g z ie lt u n d e f f e k t iv w ie n u r m ö g lic h zu v e r t e ile n . Ve r w a lt u n g sla u f b a h n e n t sc h lo ss, st at t f r e ie r A n D a s h e iß t , n ic h t n u r b e d ü r f t ig e u n d a n sp r u c h s w a lt z u w e r d e n . 19 6 7 w u r d e e r n ach St a t io n e n in b e r e ch t ig t e M e n sc h e n zu a lim e n t ie r e n , so n d e r n Bo n n u n d D o n a u e sc h in g e n n ach V illin g e n a ls z u g le ic h in d ie Sc h a f f u n g vo n A r b e it sp lä t z e n zu D e u t sc h la n d s jü n g st e r A r b e it sa m t sd ir e k t o r g e in v e st ie r e n . B ill in g b e sa ß e in a u sg e p r ä g t e s Ge f ü h l f ü r Ge r e c h t ig k e it H o r s t B i l l i n g w a r b e k a n n t f ü r s e i n T a h o lt . Zu d en g r o ße n A u f g ab e n g le ich in d en e r s t en Jah r e n g e h ö r t e n En t w ic k lu n g u n d A u f b a u n e u e r Ve r w a lt u n g sst r u k t u r e n u n d d ie Fu sio n d er u n d so z ia le Ve r a n t w o r l e n t , F ö r d e r g e l d e r u m lie g e n d e n A r b e it säm t e r . t u n g , e r v e r a b sc h e u t e In t o le r a n z u n d En g st ir n ig k e it u nd w ar b er ü h m t f ü r se in Talen t , a u s u nt er in d e n L a n d k r e i s z u h o l e n , m i t d e n e n A r b e i t s p l ä t z e s c h a f B ach d e r d e u t sc h -d e u t sc h e n W ie d e r v e r e in i g u n g h a lf B illin g z w e i Jah r e la n g se lb st v e r st ä n d lic h , u n b ü r o k r at isch u n d m it g r o ß e r Le id e n sch af t b e im A u f b a u d e s A r b e it sa m t s in W it t e n b e r g . sc h ie d lic h e n Fö r d e r t ö p f e n d e K o n z e p t e u n „ Vo n d e r A n m ie t u n g g e e ig n e t e r Räu m e b is zu m f en a u sr e ic h e n d Ge ld e r in d en L a n d k r e is zu h o t e r s t ü t z t w u r d e n Ra d ie r g u m m i m u sst e a lle s o r g a n isie r t w e r d e n “ , d e u t e t se in e W it w e d ie K o m p le x it ät d ie se r A u f le n , m it d e n e n A r b e it sp lä t z e sch af f e n d e K o n ze p g ab e an . Im W e c h se l w ar B illin g ein V ie r t e lja h r in t e u n t e r st ü t zt w u r d e n . W it t e n b e r g u n d b e t r e u t e d ie o st d e u t sch e n K o lle Se in u n b e ir r b a r e r Ein sa t z b e w äh r t e sic h v o r gen d an n e in V ie r t e lja h r b e i ih r e m „ Pr a k t ik u m “ alle m in d en 19 8 0 e r Jah r e n , d a d ie St r u k t u r k r ise n in Villin g e n -Sc h w e n n in g e n . „ H o r st w o llt e st än d ig in U h r e n in d u st r ie u n d U n t e r h a lt u n g se le k t r o n ik et w as a n sc h ie b e n , e t w as b e w e g e n “ , b e sc h r e ib t e in e g a n z e Re g io n u n t e r Sc h o c k g e se t zt h at t e n . Elisa b e t h B ill in g d ie in n e r e U n r u h e ih r e s M a n Ge g e n d ie M a sse n e n t la ssu n g e n , d ie d ie A r b e it s n e s, m it d em sie 4 0 Jah r e la n g v e r h e ir a t e t w ar . lo se n z a h le n in d ie H ö h e sc h n e lle n lie ß e n u n d u n D ie b e id e n h ab e n zw e i K in d e r , Tilm a n u n d Co n se r e n K r e is zu m sp r ich w ö r t lich e n A r m e n h a u s B a st a n z e , d u r c h d ie sin d d ie B ill in g s Gr o ß e lt e r n d e n -W ü r t t e m b e r g s m ach t e n , k o n n t e B illin g n at ü r zw e ie r En k e lt ö ch t e r g e w o r d e n . lic h n ic h t s u n t e r n e h m e n . Er se t zt e sic h a b e r m it Ge w e r k sch af t e n u n d Ge sc h ä f t sf ü h r u n g e n an e i n e n Tisc h u n d in f o r m ie r t e sic h ü b e r St r a t e g ie n U n t e r w e g s m it L a d a u n d Z e l t u n d Pe r sp e k t iv e n , um B e sch äf t ig u n g sg e se llsch af t en p e r sö n lic h b e im L a n d e sa r b e it sa m t in St u t t Tr o t z d e r u n e r sc h ö p f lic h e n En e r g ie , d ie ih n a n - g ar t v o r zu st e lle n , um p asse n d e Fö r d e r p r o g r am m e t r ie b , t r o t z se in e r in n e r e n Fle x ib ilit ä t , w ar H o r st zu f in d e n u n d M it t e l f ü r K u r z a r b e it u n d a n d e r e B illin g e in im W o r t sin n k o n se r v a t iv e r , „ b e w a h Ü b e r g a n g sg e ld e r zu m o b ilisie r e n . r e n d e r “ M e n sc h . Er, d e r in se in e r Ju g en d in d en Ber u f lich e Fo r t b ild u n g w ar e in w eit er er Sch w e r w ir r e n B a c h k r ie g sja h r e n sie b e n M al d ie Sc h u le p u n k t B illin g s, w o b e i er m it d em Fr au n h o f e r In s g e w e ch se lt h at t e , p f le g t e Fr e u n d sch af t e n d u r ch t it u t u n d a n d e r e n B ild u n g st r ä g e r n k o o p e r ie r t e se in g a n z e s Le b e n . B ach m e h r e r e n U m zü g e n w ar u n d f ü r d ie je w e ilig e K lie n t e l m a ß g e sc h n e id e r t e er in d en Fe r ie n st ä n d ig m it se in e r Fa m ilie u n t e r Lö su n g e n su c h t e . Er h at In it ia t iv e n w ie „ Pr o Jo b “ w e g s, m e ist m it Lad a u n d Ze lt , st e t s in k u lt u r h is m a ß g e b lic h v o r b e r e it e t , h at d ie Ein f ü h r u n g vo n t o r isc h e r u n d n a t u r k u n d lic h e r M issio n . M it s e i Sc h u lso z ia la r b e it u n t e r st ü t zt u n d sic h au ch m it n e r Fr au Elisa b e t h t r äu m t e er vo n e in e r W e lt r e i le id e n sc h a f t lic h e r Ü b e r z e u g u n g f ü r Ve r m it t lu n g se , d e r Ru f n ach Villin g e n -Sc h w e n n in g e n k am d a u n d W e it e r b ild u n g a r b e it slo se r Ju g e n d lich e r e in z w isc h e n u n d h ie r w ar e n d ie B illin g s d an n e n d g e se t zt . lic h zu H a u se an g e k o m m e n . Die Se lb st st ä n d ig k e it im A m t u n d d e r g r o ße A k t io n sr a d iu s r e izt e n ih n , Lag e u n d U m f e ld e n t D e u t sc h l a n d s j ü n g s t e r A r b e it sa m t sd ir e k t o r sp r a c h e n se in e n p r iv a t e n B e ig u n g e n . U n d d ie H o r st B illin g w ar vo n H a u se Ju r ist , d e r sic h n ach Tag e b e g an n e n o f t m it Fr ü h sc h w im m e n im V il l in - se in e m St u d iu m in Fr e ib u r g u n d B e r lin zu e in e r g er Fr e ib ad , in s A m t r ad e lt e er r e g e lm äß ig , in s e i h at t e n a u f je d e n Fa ll m it B e w e g u n g zu t u n . D ie 71

H o r st B illin g n e r Fr e iz e it st r a m p e lt e er m it d em M o u t a in b ik e w e it e r e n Fe r ie n w o ch e ze ig t e ih m e in Fr e u n d e i d u r ch d ie B at u r . Se in e g r o ß e Le id e n sch a f t w ar en n e Sa m m lu n g se lb st v e r f a sst e r Tex t e, Tit e l „ W ie d ie Be r g e , im So m m e r e r o b e r t e e r sie w an d e r n d ich m ir m e in e n To d v o r st e lle .“ u n d k le t t e r n d m it Pic k e l u n d Se il, im W in t e r s a u s D ie se lit e r a r isc h e n Ge d a n k e n h ab e n B illin g t e er a u f Sk ie r n h in u n t e r . „ H o r st h at t e e in r a sa n so t ie f b e r ü h r t , d a ss e r d ie Tex t e g le ic h n ach s e i t e s Le b e n st e m p o , in je d e r H in sic h t “ , sin n ie r t s e i n e r Rü ck k e h r se in e r Fr au ze ig t e . „ So et w as Sc h ö n e Fr au . n e s h ab e ich n o ch n ie g e le se n “ , h ab e er g e sa g t . A m f o lg e n d e n Tag st ar b er . Im Ge h ir n h at t e n sic h n ach d em Sk iu n f a ll K u l t u r a l s p e r sö n l i c h e s L e b e n se l ix ie r zw e i B lu t e r g ü sse g e b ild e t . Ein e A d e r w ar g e p lat zt , u n d w e il H o r st B illin g M a r c u m a r -Pa t ie n t B ach s e in e m A b sc h ie d a u s d e m B e r u f sle b e n w u r w ar , h ö r t e se in B lu t n ic h t a u f zu f lie ß e n . Er f ie l in d e H o r st B illin g in d en Ge m e in d e r a t g e w äh lt , w o e in t ie f e s Ko m a, a u s d em e r n ich t m e h r e r w ach e n er sic h m it g r o ß e m Fle iß u n d le id e n sc h a f t lic h e r so llt e . O b w o h l se in To d v ö llig ü b e r r a sc h e n d u n d In t e n sit ät in n e u e Th e m e n f e ld e r h in e in k n ie t e , vo r v o r a lle m v ie l zu f r ü h k am , g la u b t Elisa b e t h B il a lle m B ild u n g u n d K u lt u r lag e n ih m am H e r ze n . lin g , d a ss ih r M an n H o r st se lb st m it se in e m e n d K u lt u r w ar ü b e r h a u p t p e r sö n lic h e s Le b e n se lix ie r g ü lt ig e n A b sc h ie d e in v e r st a n d e n w ar . In d e r To - d a s g e ist ig -e m o t io n a le A n alo g o n zu m sp o r t li d e sa n z e ig e w ar zu le se n : „ A u s e in e m t r a u m h a f ch e n B e w e g u n g sd r a n g u n d d e r Lie b e zu d en B e r t e n Sk iu r la u b m it Fr e u n d e n k am er z u r ü c k . Er g e n . W an n im m e r e s g in g , b e su c h t e e r m it se in e r st r a h lt e v o r Glü c k u n d st a r b St u n d e n sp ä t e r in Fr au M u se e n , Th e a t e r in sz e n ie r u n g e n u n d K o n Fr ie d e n .“ zer t e d e r n äh e r e n u n d w e it e r e n U m g e b u n g . B e so n d e r s d ie M u sik w ar e le m e n t a r e r B e st a n d t e il C h r i s t i n a N a c k d e s g e m e in sa m e n Le b e n s u n d H o r st B illin g s p e r sö n lic h e K r a f t q u e lle . Of t v e r b a n d er d ie e ig e n e U n t e r n e h m u n g slu st m it e h r e n a m t lic h e r A k t iv i t ät . So r e ist e e r m it se in e m e in st ig e n Ko lle g en Pe t e r H a u sw a ld ( h e u t e B ü r g e r m e ist e r vo n Fr ie d r ich sh af en ) nach W e ißr u sslan d , um au ch d o r t b eim A u f b au e f f e k t iv e r A r b e it sa m t sst r u k t u r e n zu h e l f e n . „ Er h ät t e g er n w e it e r g e m a c h t .“ Do ch e s so llt e a n d e r s k o m m e n . Im Jah r 20 0 1 w u r d e b ei H o r st B illin g H e r z k la p p e n in su f f iz ie n z d ia g n o st iz ie r t . Se it d e r O p e r a t io n m it Ein sa t z k ü n st lic h e r H e r z k lap p e n m u sst e er B lu t v e r d ü n n e n d e s M ar cu m ar e in n e h m e n , w ar a lso k ü n st li c h e r B lu t e r . „ Es w ar k la r , e r d u r f t e n ic h t m e h r Fr ü h lin g st ü r z e n u n d sic h n ic h t v e r le t z e n ,“ sa g t Elisab e t h B illin g . w e iß b e m ü t zt A b e r ih r M an n H o r st w ar n u n m al e in D r au f d e r Fe ld b e r g g än g e r , d e r d a s Le b e n in v o lle n Zü g e n u n d in a l e in A h n e n vo n Gr ü n len Facet t en g e n o ss, e r w o llt e n ich t k ü r ze r t r et en . lie g t ü b e r d em W ald B e d e n k e n t r äg e r k o n n t e er n ic h t le id e n , b e r u f lich B u sc h w in d r ö sc h e n n ic h t u n d b e i se in e r Fr e iz e it g e st a lt u n g e r st r ech t n ick e n am St r a ß e n r a n d n ic h t . U n d so sc h n a llt e er sic h b e i se in e m Sk iu r u n d a u f B a c h b a r s D ac h f ir st lau b En d e Jan u ar im ö st e r r e ic h isc h e n K ap p e l u n sin g t d e r e r st e St a r b e k ü m m e r t w ie eh u n d je d ie A b f a h r t sk i an u n d Fr ü h lin g a u f d e r B aar ja g t e an d e r Se it e zw e ie r Fr e u n d e d ie B e r g e h i n u n t e r . Ein e n St u r z ig n o r ie r t e er . Im V e r la u f d e r C h r i s t i a n a S t e g e r 72

H e r b e r t Sch r o f f E in V i l l i n g e r d u r c h u n d d u r c h , „ S A B A -R e p o r t e r “ u n d O r g a n i s a t i o n s t a l e n t Pe r sö n lic h k e it e n F ü r v i e l e V e r d i e n s t e u m d i e H e i m a t V i l l i n g e n d i e S i l b e r n e B ü r g e r m e d a i l l e e r h a l t e n Er ist ein M e ist e r d e s W o r t es u n d d er Ko m ik , ab e r au ch d e s Er z äh le n s, d as ist lan g b ek an n t . Die B e su ch e r d e s M e d ie n f e st iv a ls 20 0 5 k o n n t en d a s in d er V illin g e r To n h a lle e in m a l m e h r e r le b en : Im Rah m en d e r M u lt im e d iash o w „ Civ it as V illin g e n “ e r zäh lt e n Villin g e r ü b er ih r Villin g e n - n at ü r lich au ch Her b er t Sch r o f f , d e n n w en n e in e r et w as ü b e r V illin g e n zu e r zäh le n h at , d an n er. Her b er t Sc h r o f f b lic k t a u f 8 1 Jah r e e in e s b ew eg t e n Le b e n s z u r ü ck : Gu t H e r b e r t S c h r o f f g e la u n t u n d m it d e m p a sse n d e n Sp r u c h a u f d en Lip p e n , so sa h m an d en w o h l b e g e b . M o se r , e n t st a m m t e e in e r B ä c k e r f a m ilie . k a n n t e st e n M it a r b e it e r d e r SA B A -W e r k e ü b e r Her b er t Sch r o f f b e su ch t e d ie „ B u e b e sc h u e l“ (Kn a- Ja h r z e h n t e h in w e g d u r c h d ie W e r k sh a lle n u n d b e n sc h u le ) , h e u t e K a r l-B r a c h a t -R e a lsc h u le . d ie St a d t „ w ir b e ln “ . A ls R e d a k t e u r d e r SA B A - Im K r ie g sjah r 19 4 1 m e ld e t e sich d er 17-jä h r ig e W e r k sz e it u n g , M o t o r u n d O r g a n isa t o r z a h llo se r Her b er t Sch r o f f f r e iw illig z u r M ar in e , d u r ch lie f e in e Ve r a n st a lt u n g e n , B u c h a u t o r u n d t r e ib e n d e Kraf t A u sb ild u n g zu m Fu n k e r in A u r ic h . Ve r se t z t n ach d e r SA B A -Pr o m in e n t e n e lf u n d d e s W e r k f u n k s Elb in g in O st p r e u ß e n e r le b t e e r d en Bau d e s To r m ach t e e r sie h w e it ü b e r d ie St ad t g r e n ze n h in a u s p e d o b o o t ze r st ö r e r s TZ 26 . Ein Sc h if f , d a s b e in a e in e n B am e n . Es g ab p r ak t isch k ein en Ve r e in , zu h e zu m Sc h ic k sa l f ü r se in n o ch ju n g e s Leb en g e d em er n ich t Ko n t ak t e p f le g t e o d e r se in En g a g e w o r d e n w är e : A m 28 . D e ze m b e r 19 4 3 k am e s im m e n t z u r Ve r f ü g u n g st e llt e . Ü b e r 4 0 Jah r e w ar er Go lf vo n B isk a y a zu e in e m Se e g e f e ch t m it e n g li a ls f r e ie r M it ar b e it e r zu d e m f ü r d ie Tag e sze it u n g sch e n Ein h e it e n . TZ 26 e r h ie lt Gr an at t r ef f er , w u r d e Sü d k u r ie r t ät ig . Bald m ach t e d e r Sp r u ch d ie Ru n m a n ö v r ie r u n f ä h ig u n d d a n a c h v e r se n k t . B ach d e : Sch r o f f sie h t a lle s, h ö r t a lle s, w e iß a lle s - u nd ü b e r 20 St u n d e n im e isk a lt e n M eer , f e st g e k la m f o t o g r af ie r t a lle s. m e r t an e in e m g r o ß e n Re t t u n g sr in g ,r e t t e t e d e r Ge b o r e n w u r d e er am 23 . Se p t e m b e r 19 2 4 in ir isc h e Fr ach t e r „ Ce r lo g u e “ a u f d em W e g vo n Po r d e r H a n s-K r a u t -Ga sse . Se in Vat e r Jo se f Sch r o f f , t u g a l n ach Ir la n d d ie w e n ig e n Ü b e r le b e n d e n . d e r „ Sc h r o f f e -Se p p l“ , b e t r ie b in d e r zw e it e n Ge H e r b e r t Sc h r o f f e r in n e r t sic h : „ W ir w ar e n am a b n e r at io n ein Fu h r u n t e r n e h m e n u n d st e u e r t e n e so lu t e n En d e u n se r e r K r äf t e . Vo n u n s ü b e r le b b e n b e i n o ch d e n st ä d t isc h e n „ Sp r e n g w a g e n “ , t en n u r v ie r , e in ig e sin d n e b e n m ir e r t r u n k e n . Im e in Ta n k f a h r z e u g zu r B e w ä sse r u n g vo n Gr ü n a n d a m a ls n e u t r a le n u n d d e u t sc h f r e u n d lic h e n Ir lag e n u n d st a u b ig e r St r aß e n . Se in e M u t t er H ild e , la n d w u r d e n w ir m it W h isk y u n d K e k se n e m p - 73

Pe r sö n lic h k e it e n f an g e n , n eu e in g e k le id e t u n d au ch an so n st e n g u t vo n H e r b e r t Sc h r o f f m it De ck e n u n d Ve r p f le g u n g v e r so r g t . W ir k am e n in e in In t e r n ie r u n g sla g e r b ei ü b e r r a sc h t . In d ie se r „ M ü n st e r an e r Ze it “ a r b e i Co r k im Sü d e n Ir la n d s. H ie r w ar e n a u ß e r u n s u .a. t e t e er f ü r e in e m o b ile En t la ssu n g se in h e it u n d 35 d e u t sch e Flu g ze u g b e sat zu n g e n u n t er g eb r ach t . le r n t e d a b e i au ch se in e Eh e f r au M ar t h a k e n n e n . Ich h at t e d a m a ls m e h r a ls n u r e in e n sp r ic h w ö r t lic h e n Sc h u t z e n g e l. M it m ir g e r e t t e t w u r d e au ch Fr an z St o r z a u s U n t e r k ir n a ch . W ir b e id e b e g e h e n A l s „ r a se n d e r R e p o r t e r “ b e i S A B A se it h e r d ie se n Tag a ls zw e it e n Ge b u r t st a g .“ In d er In t e r n ie r u n g en t w ick elt e Her b er t Sch r o f f Im O k t o b e r 19 5 3 k e h r t e e r m it ih r u n d se in e r k le i v ie lf ä lt ig e A k t iv it ä t e n : Es m u sst e im m e r et w as zu n en To ch t er K ar o lin e e n d g ü lt ig n ach V illin g e n z u o r g an isie r e n , zu b ew eg en g e b e n , d ie se Tat k raf t ist r ü ck . H e r b e r t Sc h r o f f f an d A r b e it a ls W e r k sf a h r e r k e n n z e ic h n e n d f ü r ih n . H e r b e r t Sc h r o f f e r le r n t e b e i d e r n ach d e m K r ie g w ie d e r a u f st r e b e n d e n r asch d ie e n g lisc h e Sp r a c h e , b e g an n n ach e in e m SA B A . Im Jah r e 19 5 8 k am d an n je n e r Ta g , d e r ih m Rezep t se in e r M u t t e r „ B e r lin e r B a lle n “ , e in e A rt d ie Tü r zu se in e r K ar r ie r e b e i SA B A a u f g e st o ß e n m a r m e la d e g e f ü llt e r K r ap f e n , zu b ack e n u n d b o t h at : SA BA v e r an st alt e t e u n t er d em M o t t o „ W ir su d ie se f ü r z w e i Pe n ce p r o St ü c k a is „ Ge r m an ja m - ch e n Ta le n t e “ e in e n b u n t e n A b e n d . Der Pr o k u r ist f ille d D o n a t s“ a u f e in e m n a h e g e le g e n e n Pf e r d e u n d Leit er d e r SA B A -Pr e sse a b t e ilu n g H e in e r Flaig r e n n p la t z a n . D a s in Ir lan d b is d at o u n b e k a n n D e r V e r k a u f v o n w ar sch o n zu v o r a u f Sc h r o f f au f m e r k sa m g e w o r d en u n d h at t e ih n f ü r Vo r st e llu n g e n d e r W e r k s t e Ed e lg e b ä c k e n t w ic k e l- s e l b s t g e b a c k e n e n t h e a t e r g r u p p e e n g a g ie r t . An d ie se m Ta le n t e - t e sic h zu e in e m Ve r - B e r l i n e r B a l l e n b e i A b e n d so llt e e r g le ic h f a lls m it w ir k e n . Se in e g e k a u f ssc h la g e r . H e r b e r t Sc h r o f f : „ B a ld b e sc h ä f - . • t ig t e ich n o ch f ü n f w e i t e r e K am e r a d e n in m e i- u f c . . . . j r i s c h e n P f e r d e r e n - k o n n t m it sc h n e lle r Zu n g e v o r g e t r ag e n e Par o d ie n e n f l o r i e r t e , H e r - a u f d ie „ B ild “ -Ze it u n g b e g e ist e r t e d a s Pu b lik u m . A ls H ö h e p u n k t „ r u t sch t e ih m “ , g e m ü n zt a u f d en in b e r t S c h r o f f h a t t e d e r e r st e n Re ih e sit z e n d e n Fa b r ik d ir e k t o r , TV- n e r B a r a c k e n -B ä c k e r e i. s c h o n b a l d f ü n f En t w ic k lu n g sle it e r u n d H u n d e b e sit z e r Dr. W alt e r Ich m a ch t e Ta u sc h g e - sch äf t e z u r B e sc h af f u n g A n g e s t e l l t e Sc h n a b e l, d ie Flo sk e l h e r a u s: „ Se n sa t io n b ei Dr. Sch n a b e l, Hu n d f r isst Kn o ch en m it d e r Ga b e l.“ Der d e r n o t w e n d ig e n Zu t at e n o d e r z .B . v o n Tee g e Sa a l t o b t e. g e n K af f e e . A u ch b e k a m ich m o n a t lic h a u s d e r H e im at 20 Pf u n d ( ca. 6 0 Re ich sm ar k ) B e so ld u n g , d ie ü b e r d ie Sc h w e iz n ach Ir lan d a u sb e z a h lt w u r d e n . Fü r m e in e r st e s Ge ld lie ß ich m ir e in e n Zw e i r e ih e r f ü r d a m a ls sa g e u n d sc h r e ib e 9 Pf u n d sc h n e id e r n . Ich b e k am so g a r e in e So n d e r g e n e h m ig u n g u n d k o n n t e im Jah r e 19 4 4 n ach D u b lin zu m Ein k äu f e n f a h r e n .“ B ach K r ie g se n d e k am H e r b e r t Sc h r o f f ü b e r B e lg ie n in e in En t la ssu n g sla g e r f ü r K r ie g sg e f a n g en e n ach M ü n st er , in d en e n g lisc h b e se t zt e n Te il D e u t sc h la n d s. D ie f r a n z ö sisc h e B e sat zu n g szo n e , in d e r Villin g e n lag , w ar n o ch g e sp e r r t . Se in e z u v o r e r w o r b e n e n En g lisc h k e n n t n isse k am e n ih m n u n z u g u t e , er w u r d e a ls D o lm e t sc h e r u n d Fah r er e in g e se t z t . Er e r f u h r , d a ss im Lag e r n o ch w e i t e r e V illin g e r u n t e r g e b r ach t w ar e n : W alt e r Gr a u m a n n , M ax St e n g e l, d e r sp ä t e r e St a d t a r c h it e k t Fr ie d r ic h St a d le r so w ie d e r sp ä t e r e SA B A -B e - Fü r a l l e „ S A B A N E S E N “ e i n e l i e b e n s w e r t e E r i n n e r u n g : t r ie b sr a t sv o r sit z e n d e A lf r e d M o se r . Sie w u r d e n D i e S A B A -P o s t v o n H e r b e r t Sc h r o f f . 74

H e r b e r t Sc h r o f f Am En d e d e s A b e n d s b e k am Her b er t Sch r o f f e in e „ Vo r la d u n g “ , e r so lle sic h am d a r a u f f o lg e n d e n M o n t ag b e i SA B A -Ch e f Er n st Sc h e r b e in f in d e n ... M it d e m u n g u t e n Ge f ü h l, v ie lle ic h t d o ch zu w e it g e g an g e n zu se in , g in g H er b er t Sch r o f f in d as Ge sp r ä c h . Do ch k e in Ve r w e is d r o h t e , so n d e r n Er n st Sc h e r b w ar v o lle r Lo b : „ Ih r Vo r t r ag w ar h e r v o r r ag e n d ! Kö n n en Sie sc h r e ib e n , k ö n n e n Sie f o t o g r a f ie r e n ? B e in ? D an n w e r d e n Sie e s le r n e n . W ir p la D i e S A B A -P r o m i n e n t e n e l f , 19 6 0 e r f a h r e , d a s T o r w u r d e v o n d e m l e g e n nen e in e W e r k sze it u n g .“ Se in e i d ä r e n W M -K e e p e r T o n i T u r e k g e h ü t e t , r e c h t s K a p i t ä n Fr it z W a l t e r . g e n t lic h e s H a u p t t a le n t w ar „ e n t d e ck t “ . lin g e n g e w an n h a u sh o ch m it 2 3 :2 Pu n k t e n u n d M it se in e r sch n e lle n A u f f assu n g sg ab e u nd g e k o n n t e n ach Lo car n o z u r n äch st e n St u f e d e r En t w o h n t v o lle m Ein sat z m ach t e sich d er A u t o d id ak t sc h e id u n g r e ise n , w o m an d e n k b a r k n a p p u n Sch r o f f a n s W e r k u n d w u r d e zu m „ r a se n d e n Re t e r lag . A u ch D a n k d e r A r b e it v o n H e r b e r t Sc h r o f f p o r t e r “ . D ie se it 19 5 4 f ü r A n g e st e llt e u n d Gr o ß -v o n SA B A f ü r d ie se Se n d u n g a ls v e r an t w o r t lich er k u n d e n p u b liz ie r t e „ Illu st r ie r t e SA B A -Po st “ e n t M an ag e r e in g e se t zt - w ar Villin g e n Z u sc h a u e r n w ic k e lt e sic h ab 19 5 8 m it ih m a ls Re p o r t e r u n d in g an z Eu r o p a ein Be g r if f g e w o r d en . D a n k sc h r e i u n t e r M it h ilf e vo n M it ar b e it e r in A n n e lie se B r u n b en f ü r se in e h e r v o r r a g e n d e A r b e it , so v o m V il n e r zu e in e m Blat t im Ze it u n g sf o r m a t - m it e in e r lin g e r O b e r b ü r g e r m e ist e r Ker n , la sse n ih n g e r n e A u f la g e vo n sp ä t e r b is zu 9 0 0 0 Ex e m p lar e n p ro an d ie se n H ö h e p u n k t z u r ü c k d e n k e n . A u sg a b e . B ach d em se in Fr eu n d H e in e r Flaig En d e 19 6 7 a ls f r e ie r Sc h r if t st e lle r n ach B ad e n -B a d e n w e ch se lt e , ü b e r n ah m Sc h r o f f vo n ih m d ie Po sit i D ie S A B A -P r o m in e n t e n e l f o n d e s v e r an t w o r t lich e n Re d a k t e u r s. Am 27. M är z 19 6 2 w ar au ch d e r SA B A -W e r k - D ie Id e e w u r d e n ach e in e m Fu ß b a llsp ie l d e r f u n k g e st ar t e t . D ass sic h d ie se r a u s b e sc h e id e SA B A -W e r k sm a n n sc h a f t in K aise r la u t e r n im Jah r n en A n f än g e n h e r au s zu e in e r v ie l b each t et en Ein i9 6 0 g e b o r e n u n d sie st a m m t v o n g le ic h zw e i r ich t u n g en t w ick e lt e , w ar w ie d e r u m d em En g ag e d e u t sc h e n Fu ß b a ll-W e lt st a r s: Se p p H e r b e r g e r m en t H er b er t Sc h r o f f s zu v e r d a n k e n . Er v e r st a n d u n d Fr it z W alt e r r eg t en d ie SA B A -Pr o m in e n t e n e lf e s, w ich t ig e In f o r m at io n e n h u m o r v o ll u n d m it St il an u n d d e r d a m a lig e SA B A -Ju n io r c h e f H e r m an n zu m o d e r ie r e n , lie f e r t e t a g t äg lich b e lie b t e n Ge B r u n n e r -Sc h w e r n ah m d en Vo r sc h la g b e g e ist e r t sp r äch sst o f f f ü r t a u se n d e vo n „ Sa b a n e se n “ . Ü b er au f . Her b er t Sch r o f f , d e r se lb st in d e r W e r k sm an n L a u t sp r e c h e r a n la g e n w u r d e n in d en A r b e it sp a u sch af t sp ie lt e , k n ü p f t e in d e r Fo lg e u n zäh lig e Ko n se n p er D r ah t f u n k ak t u e lle Live-In f o r m at io n en und t ak t e zu Pr o m in e n t e n a u s Film , Fu n k u n d Sp o r t . M u sik ü b e r t r ag e n . B eb en d en Fu ß b a lle r n d e r d e u t sc h e n W e lt m e is H e r b e r t Sc h r o f f ist e in A llr o u n d -Ta le n t , d a s t e r sc h a f t se lf u n d in t e r n a t io n a le n Fu ß b a llst a r s ze ig t e sic h e in m a l m e h r e in d r u c k sv o ll im M ai w ie B o b b y M o o r e o d e r Sir St a n le y M at t h e w s 19 6 7, a ls d e r W DR a u s d em V illin g e r Fr ie d e n g r u n d st e llt e n sic h St a r s w ie M ax Sc h m e lin g , Sa m m y im Rah m en d e s h eit er en St äd t ew et t k am p f es „ Sp ie l D r e c h se l, Ru d i M ic h e l, D ie t e r Kü r t e n , Ge r d Jau ch , o h n e Gr e n z e n “ d a s A u f e in a n d e r t r e f f e n vo n V i l Jo ach im Fu ch sb e r g e r , Jack W h it e o d e r To n y M ar lin g e n g e g e n Ellw a n g e n im Fe r n se h e n se n d e t , sh a ll d e r Pr o m in e n t e n e lf z u r V e r f ü g u n g - u m n u r d a m a ls e in e Sh o w m it „ St r aß e n f e g e r e f f e k t “ . V il e in ig e B am e n zu n e n n e n . 75

H e r b e r t Sc h r o f f a r b e it e t e a ls f r e ie r Fo t o g r af u n d a u c h f ü r d ie Fir m a H e ss Fo rm & Lich t . Ein V i l l i n g e r „ d u r ch u n d d u r c h “ A ls e in V illin g e r „ d u r ch u n d d u r c h “ h at sic h H e r b e r t Sc h r o f f in t e n siv m it d e r jü n g e r e n Ge sc h ic h t e s e i n e r H e im a t st a d t b e f a sst . Er sa m m e lt e ü b e r v ie le Jah r e h ist o r isc h e A n sic h t sk a r t e n , Fo t o s u n d D o k u m e n t e , r e t t e t e a lt e SA B A -Ge r ä t e v o r d e r Ve r n ic h t u n g , w o im m e r er ih r e r h ab h af t w er d e n k o n n t e . Um d ie se Sch ät ze d e r Ö f f e n t lich k e it zu g ä n g lic h zu m a c h e n , e n t st a n d e n A l s H e r b e r t S c h r o f f ( r e c h t s) 1974 s e i n e n 50 . G e b u r t st a g f e i e r t e , g e h ö r d r e i B ild b ä n d e . In Ko o p e r at io n m it t e n a u c h A l t -B u n d e s t r a i n e r S e p p H e r b e r g e r ( l i n k s ) u n d s e i n F r e u n d H e in z B ü h le r 19 76 d ie „ V illin g e r Fr it z W a l t e r z u d e n G r a t u l a n t e n . A l s P r ä s e n t h a t t e n s i e e i n e V a s e d a B ild d o k u m e n t e “ m it r e in h is t o r i b e i, d i e A u t o g r a m m e a u s d e n R e i h e n d e r W e l t m e is t e r e l f v o n B e r n u n d sc h e n Fo t o g r af ie n . Zu sa m m e n m it a n d e r e r d e u t s c h e r F u ß b a l l s t a r s sc h m ü c k t e . se in e m Fr e u n d W e r n e r Jö r r e s ( t , sie h e A lm a n a c h 20 0 0 ) f o lg t e n A n H e r b e r t Sc h r o f f k o n n t e zu v ie le n d e r Pr o m i f an g d e r 19 9 0 e r Jah r e d ie B ild b ä n d e „ Er in n e r u n n e n t e n e in e p e r sö n lic h e B e z ie h u n g a u f b a u e n , g e n an e in e a lt e St a d t , Te il I u n d II“ . Sc h r o f f s se in e h u m o r v o lle u n d lie b e n sw ü r d ig e Art , d e r „ Vil SA B A -Ge r ä t e sa m m lu n g ist se it e in ig e n Jah r en a ls lin g e r Ch a r m e “ , w ar e n g e sc h ä t z t . A ls e r 19 74 s e i D a u e r le ih g a b e im Fr a n z isk a n e r m u se u m u n d im n en 50 . Ge b u r t st a g f e ie r t e , f an d e n sic h illu st r e St a d t a r c h iv zu b e w u n d e r n Gä st e e in : D ie W e lt m e ist e r v o n 19 5 4 , Se p p H e r U n v e r g e sse n sin d se in e u n z ä h lig e n B ü h n e n b e r g e r u n d Fr it z W alt e r , k am e n h ö ch st p e r sö n lic h au f t r it t e b e i Fa st n ac h t sb älle n m it Pe r sif la g e n a u f an g e r e ist , um ih m zu g r at u lie r e n . Ge r ad e m it d em b e k a n n t e Pe r so n e n u n d d a s St a d t g e sc h e h e n . Er 20 0 2 v e r st o r b e n e n Frit z W alt e r h at Her b er t Sch r o f f w ar a ls „ Villin g e r B u e “ n at ü r lic h an d e r Fasn e t im e in e e n g e Fr e u n d sch a f t v e r b u n d e n . B ar r o h äs u n t e r w e g s u n d w ar b ei d e r Glo n k ig ild e Un d w asA lt -B u n d e st r ain e r Se p p H e r b e r g e r an - ak t iv . Do ch se in e b e so n d e r e Lieb e g eh ö r t e d e r Kat b elan g t , k an n e r e in e b e so n d e r e A n e k d o t e e r z ä h z e n m u sik . le n : D ie Gu g g e m u sik „ A lt e K an n e “ b e su c h t e H e r Vo r d e r Ja h r t a u se n d f e ie r V illin g e n s 19 9 9 g e b e r g e r in se in e r k u r p f älz isc h e n H e im at . Do ch s e i w an n e r z u sa m m e n m it W e r n e r Jö r r e s Fr eu n d e u nd ne Eh e f r au Eva h at t e am Te le f o n f ä lsc h lic h e r w e i Sp o n so r e n f ü r d ie Re st au r ie r u n g u n d B e u au f st e l se „ B u b e m u sik a u s V il l in g e n “ v e r st a n d e n . A n lu n g d e s a u s d e m 19 . Ja h r h u n d e r t st a m m e n d e n st e lle d e r er w ar t et en Sch u lju n g e n en t st ie g e n d em B e r t h o ld -D e n k m a ls. B u s a u sg e w a c h se n e M än n e r . H e r b e r g e r r et t et e Im Jah r e 19 9 9 w u r d e H e r b e r t Sc h r o f f f ü r s e i d ie Sit u at io n a u f se in e A rt : „ Ev sch e , n im m d e Ka- ne Ve r d ie n st e vo n se in e r H e im at st ad t m it d e r S i l b a vo m H er d r u n d e r u n d h o l B ie r r a u f .“ b e r n e n B ü r g e r m e d a ille a u sg e z e ic h n e t . O b e r b ü r M it d e r Ü b e r n ah m e d e r SA B A d u r ch d en f r a n g e r m e ist e r M an f r e d M at u sz a b e m e r k t e in se in e r zö sisch e n Th o m so n -B r an d t -K o n ze r n k am 19 8 0 /8 1 Lau d at io : „ W en n e in e St ad t e in e Se e le h at , h ab en n ach 15 Jah r e n au ch d a s En d e d e r Pr o m in e n t e n H e r b e r t Sc h r o f f u n d W e r n e r Jö r r e s sie e r a h n t .“ e lf . H e r b e r t Sc h r o f f w ar w e it e r h in t ä t ig f ü r d ie n e u e SA B A /SEW EK -W e r k z e it sc h r if t „ K o n t ak t e “ , B e r n d S t e p h a n 7 6

4 . Ka p i t e l B i l d u n g s e i n r i c h t u n g e n B io t e ch n o lo g isch e s Gy m n a siu m A l b e r t -S c h w e i t z e r -S c h u l e b i e t e t i n n o v a t i v e n S c h u l z w e i g m i t g u t e n B e r u f s a u s s i c h t e n Die Ein r ic h t u n g v o n Sc h u le n o d e r Sc h u la r t e n , d ie Gy m n a siu m (BTG) . 18 0 Sc h ü le r b e su c h e n d a s a ls f ü r a u f k e im e n d e In d u st r ie z w e ig e o d e r m o d e r n e Te il d e r k r e ise ig e n e n , b e r u f lich e n A lb e r t -Sch w e it Te ch n o lo g ie n d a s n o t w e n d ig e Rü st z e u g v e r m it ze r -Sch u le zäh le n d e b e r u f lich e Gy m n asiu m . 4 7 d a t e ln , h at im L a n d k r e is lan g e Tr ad it io n - se i e s d ie vo n h ab e n sic h f ü r d en b e so n d e r e n Zw e ig d er sch o n 18 5 0 g e g r ü n d e t e U h r m ach e r sch u le in Fu rt B io t e ch n o lo g ie e n t sch ie d e n u n d w o lle n in d ie se r w an g e n , d ie d o r t ig e Fach h o ch sch u le m it d e r A u Sp e z ia lisie r u n g ih r A b it u r m ach e n . Sie h ab e n d a ß e n st e lle in Sch w e n n in g e n , d ie Fe in t e ch n ik -Sch u - m it e x z e lle n t e A u ssic h t e n a u f e in e n w e it e r e n b e le in Sch w e n n in g e n o d e r d ie A lb e r t -Sc h w e it z e r - r u f lich en Leb en sw eg , d a d ie r asch w ach se n d e B io Sc h u le in V illin g e n . t e c h n o lo g ie e in e g r o ß e A n z a h l an g u t a u sg e b il D ie se Sch u le , d ie f ü r In n o vat io n st eh t , en t st an d d et en Fach k r äf t e n b e n ö t ig t . a u s d en H au sw ir t sch af t lich e n u nd Lan d w ir t sch af t B ach e in e r Er st g r ü n d u n g vo n v ie r B io t e c h n o lic h e n Sc h u le n , d ie in d e n U m la n d g e m e in d e n lo g isc h e n Gy m n a sie n im Sc h u lja h r 2 0 0 1/ 2 0 0 2 in a n g e sie d e lt w ar e n . Sie h at sic h d e r A u f g ab e v e r - B ad e n -W ü r t t e m b e r g , b e st e h e n d e r z e it m e h r a ls 20 d ie se r Le h r a n st a lt e n , se it Sc h u lja h r e sb e g in n 2 0 0 4 / 2 0 0 5 a u ch in d e n B a c h b a r la n d k r e ise n Ro t t w e il u n d Tu t t lin g e n . B ish e r ist n u r d a s Sa a r lan d b e i d e r Ein r ic h t u n g v o n BTGs g e f o lg t . D as B u n d e sla n d Sa c h se n f ü h r t an w e n ig e n St a n d o r t en d en Sc h u lz w e ig a ls M o d e llv e r su c h . Fü n f St u n d e n in d e r W o ch e w ir d im B io t e c h n o lo g isc h e n Gy m n a siu m d a s z e n t r ale Pr o f ilf ach B io t e c h n o lo g ie u n t e r r ic h t e t . H ie r e r h a lt e n d ie Sc h ü le r ( in n e n ) Ein b lic k e in d ie M e t h o d e n d e r Er k e n n t n isg e w in n u n g u n d w e r d e n an d ie g r u n d le g e n d e n Pr in z ip ie n d e r B at u r u n d d e r e n U m se t zu n g in d ie t e ch n isch e A n w e n d u n g h er an g ef ü h r t . D i e A l b e r t -S c h w e i t z e r -S c h u l e , L o g o . Sc h w e r p u n k t t h e m e n sin d d a b e i d ie M ik r o b io lo g ie , M o le k u la r b io lo g ie , St o f f w e c h se lp h y sio lo sc h r ie b e n , d e r ju n g e n Ge n e r at io n z u k u n f t st r ä c h g ie u n d d ie M e d iz in . Du r ch d ie A b st im m u n g d e r t ig e Le h r in h a lt e u n d Sc h u le n t w ic k lu n g zu b ie L e h r in h alt e m it w e it e r e n U n t e r r ich t sf ä ch e r n so ll t e n . So w u r d e n e b e n d en k la ssisc h e n Sc h u la r t e n v e r su ch t w er d e n , d en in t e r d iszip lin är e n Ch ar ak t e r d a s B e r u f sk o lle g f ü r A g r ar - u n d U m w e lt a n a ly t ik , d e r B io t e c h n o lo g ie h e r a u sz u a r b e it e n . d a s e s n u r an zw e i w e it e r e n St a n d o r t e n in B a d e n -W ü r t t e m b e r g g ib t , e in g e r ich t e t . W eit er e A u s b ild u n g sz w e ig e im p f le g e r isc h e n B e r e ich - h ie r V e r su c h e f e st e r B e st a n d t e il d e s U n t e r r ic h t e s z e ic h n e t sic h d e u t lic h e r B e d a r f ab - f o lg t e n . Zu r Sc h u le f ü r A g r a r w ir t sc h a f t , H a u sw ir t D as sp e z ie lle Pr o f il d e s b e r u f lich e n Gy m n a siu m s sch af t , So z ia lp ä d a g o g ik , u n d So z ia lp f le g e in d e r e r g ib t sich d u r ch d ie Pf lich t f äch e r B io t e c h n o lo V il l in g e r Sc h e lm e n g a ß g e h ö r t se it Se p t e m b e r g ie , B io in f o r m a t ik , Ch e m ie , V o lk s- u n d B e t r ie b s 20 0 3 ein g y m n a sia le r Sch u lz w e ig , d en m an a ls w ir t sch af t so w ie d a s W ah lf ach „ So n d e r g e b ie t e v ie lv e r sp r e ch e n d e n Ein st ie g in e in e Zu k u n f t st e ch d e r B io w isse n sc h a f t e n “ . Und n u r am b io t e ch n o n o lo g ie b e ze ich n e n k an n : D as B io t e ch n o lo g isch e lo g isch e n Gy m n a siu m w er d e n d ie a u f d en Be r u f 77

B ild u n g se in r ic h t u n g e n h in f ü h r e n d e n v o r g e n an n t e n „ Bio “ f äch e r g eleh r t , t h o d e n d e r B io t e c h n o lo g ie v e r m it t e lt . B eb en d e r d a s d am it se in e n b e r u f ssp e z if isc h e n B ild u n g s Iso lie r u n g vo n Er b m at e r ial g e h ö r t d ie g e n t e ch a u f t r ag e r f ü llt . Z u sä t z lic h zu m U n t e r r ich t e r h ä lt n isc h e H e r st e llu n g le u c h t e n d e r B ak t e r ie n zu m je d e r Sc h ü le r d ie M ö g lic h k e it , w ö ch e n t lich e in e St a n d a r d r e p e r t o ir e d e r a n g e h e n d e n B io t e c h n o St u n d e im p r a k t isc h e n Ve r su ch d ie v e r m it t e lt e Th e o r ie zu e r p r o b e n . D ie B io in f o r m a t ik g ib t d a S e l b s t g e n e t i s c h e lo g e n , d ie au ch u m a n - d er e Ex p e r im e n t e n ich t b e i d en Sc h ü le r n d a s n ö t ig e Rü st z e u g , u m d ie F i n g e r a b d r ü c k e v e r le g e n sin d . So w er - a u s Ve r su c h e n u n d t h e o r e t isc h e n Re ih e n a b g e le it e t e n z a h lr e ic h e n D at e n z u r w e it e r e n Ve r a r b e it u n g u n d A u sw e r t u n g a u f z u b e r e it e n . w e r d e n v o n d e n c S c h ü l e r n g e n o m m e n . . . . d en g e n e t isc h e Fin g e r - a b d r ü c k e g e n o m m e n an d e r e m u n d ö u n t er D ie D u r c h f ü h r u n g d e s p r a k t isc h e n U n t e r u n d m a n v e r m i t t e l t v e r sc h ie d e n e Fisc h a r r ic h t s z u r Ve r t ie f u n g d e r t h e o r e t isc h e n In h alt e i h n e n d i e m o d e r n e t en a n h an d ih r e r u n t e r e r f o lg t in h o ch m o d e r n e n U n t e r r ich t sr äu m e n , d ie e ig e n s zu d ie se m Zw e ck h e r g e r ich t e t u n d m it Ge r ät sch af t e n b e st ü ck t w e r d e n m u sst e n . O h n e P r o d u k t i o n v o n M e d i k a m e n t e n sc h ie d lic h e n Eiw e iß m u st e r id e n t if izie r t . Ein se h r u m f a n g r e ic h e s Ex e in e A u sr ü st u n g , w e lc h e d en n e u e st e n t e c h n o p e r im e n t m ach t d ie Sc h ü le r m it d e r m o d e r n e n lo g isc h e n St a n d in Sa c h e n b io lo g isc h e n Ex p e r i- Pr o d u k t io n vo n M e d ik am e n t e n v e r t r au t , in d em m e n t ie r e n s w id e r sp ie g e lt , w är e ein e r f o lg r e ich e r im sc h u t e ig e n e n 5 -L it e r -B io r e a k t o r g e e ig n e t e U n t e r r ich t n ic h t m ö g lic h . H ie r e r h a lt e n d ie U n B a k t e r ie n st ä m m e k u lt iv ie r t u n d a n a ly sie r t w e r t e r r ic h t e t e n Ein b lic k e in w isse n sc h a f t lic h e s A r d e n . b eit en d u r ch d ie Pla n u n g , D u r c h f ü h r u n g u n d A u s H e r z st ü ck d ie se r Räu m e f ü r d en p r a k t isc h e n w e r t u n g v o n Ex p e r im e n t e n . U n t e r r ich t ist d a b e i d a s Lab o r , d a s f ü r g e n t e ch n isc h e V e r su c h e u n t e r Ein h a lt u n g v o n Sic h e r h e it sst a n d a r d s d e r e in f ac h st e n Sic h e r h e it sst u f e A u c h I so l i e r u n g v o n E r b m a t e r ia l m ö g lic h 1 ( Si) z u g e la sse n ist . In d ie se r au ch v ie le n U n i B eb en d e r Ein f ü h r u n g in g r u n d le g e n d e Te c h n i d ie Sc h ü le r ü b e r sic h e r h e it sr e le v a n t e Fr ag e n ken d e s p r a k t isc h e n w isse n sc h a f t lic h e n A r b e i- a u f g e k lä r t w e r d e n w ie ü b e r d ie Pr o t o k o llie r u n g t e n s, w e r d e n d en Sc h ü le r n a lso m o d e r n st e M e d e r d u r ch g e f ü h r t e n g e n t e ch n isch e n Ve r su ch e und v e r sit ä t sla b o r e n z u g e w ie se n e n St u f e m ü sse n d ie Ve r n ic h t u n g d e r h e r g e st e llt e n g e n t e c h n isc h v e r ä n d e r t e n B a k t e r ie n n ach d e r A u sw e r t u n g d e s Ve r su c h s. W ie a lle Sc h u lla b o r a t o - r ie n an B io t e ch n o lo g isch e n Gy m n a sie n , so m u sst e au ch d a s La b o r an d e r A lb e r t - Sch w e it ze r -Sch u le d u r ch d as f ü r Si-Sc h u lla b o r a t o r ie n z u st ä n d ig e R e g ie r u n g sp r ä si d iu m Tü b in g e n z e r t if iz ie r t w e r d e n . Z u g e la sse n sin d so m it im Rah m e n b io t e c h n o lo g isc h e r Pr a k t ik a im U n t e r r ic h t zu m B e isp ie l d ie H e r st e llu n g g e n t e c h n isc h v e r ä n d e r t e r , f ü r d e n M e n sch e n h ar m lo se r Bak t e r ie n , je d o ch n ich t d er U m g an g m it B e l i e b t e r T r e f f p u n k t i s t d i e v o m Fö r d e r v e r e i n e i n g e r i c h t e t e Ca f e t e r ia . 78

B io t e c h n o lo g isc h e s Gy m n a siu m g e f ä h r lic h e n M a t e r ia lie n u n d O r g a n ism e n , f ü r d ie w e it e r e , st r e n g e r e Sic h e r h e it sst u f e n g e lt e n . D ie se it Jah r e n z u w e ile n e m o t io n a l o d e r a n g st e r f ü llt g e f ü h r t e D e b at t e ü b e r g e n t e c h n isc h v e r ä n d e r t e Pf lan ze n z e ig t je d o c h , d a ss d e r B io t e c h n o lo g ie e in Po t e n t ial in n e w o h n t , w e lc h e s v o n d e n Sc h ü le r n u n d k o m m e n d e n Fo r sch e r n o d e r B io in g e n ie u r e n e in e k r it isc h e Se lb st r e f le x io n e r f o r d e r t . Fr ag en d e r Et h ik u n d Ö k o lo g ie st e h e n d a h e r a u f d e m Le h r p lan m e h r e r e r Fäch er , um d a s B e w u sst se in f ü r d ie m it d e r M a n ip u lie r b a r k e it le b e n d e r O r g a n ism e n e in h e r g e h e n d e n m ö g lich e n Risik e n zu sch är f e n u n d d ie Sc h ü le r zu b e f ä h ig e n , sic h v e r a n t w o r t u n g sb e w u sst an d e r g e se llsc h a f t sp o lit isc h e n D isk u ssio n b e t e ili g en zu k ö n n e n . B ich t z u le t zt im z e n t r ale n Fach B io t e ch n o lo g ie h e ißt e in e Le h r p lan e in h e it „ M ö g W e s e n t l i c h e r B e s t a n d t e i l d e s U n t e r r ic h t s i s t d i e A n lic h k e it e n u n d Gr e n ze n d e r Ge n t h e r a p ie e r lä u w e n d u n g d e s Er l e r n t e n . t ern u n d b ew er t en “ . Hier m ü sse n sich d ie Sch ü le r m it d e r g e se llsc h a f t lic h e n B e d e u t u n g d e r A n D ir e k t o r d e s M a x -Pla n c k -In st it u t s f ü r Z ü c h t u n g s w e n d u n g d iag n o st isch e r Ve r f ah r e n a u s e t h isch e r f o r sch u n g in Kö ln , Pro f . K lau s H ah lb r o ck z u m e in Sic h t b e sc h ä f t ig e n . jä h r ig e n Be st e h e n d e s B io t e ch n o lo g isch e n Gy m n a siu m s se in e Ge d a n k e n im Rah m e n e in e s Vo r t r a g e s zu m Ein sa t z d e r Ge n t e c h n ik in d e r Pf la n Ein G e h e im t ip p u n t e r d e n S c h ü l e r n . . . ze n z ü c h t u n g . Bei Ge le g e n h e it w e r d e n au ch f ach k o m p e t e n t e n asiu m zu e in e m Ge h e im t ip p u n t e r d en Sch ü le r n W isse n sc h a f t le r e in g e la d e n u n d um Vo r t r ag g e d e r R a u m sc h a f t g e w o r d e n , d ie e in e n in t e r e s b e t e n . So v e r m it t e lt e u n lä n g st d e r e h e m a lig e sa n t e n U n t e r r ich t in t e c h n o lo g isc h e n Sp it z e n In z w isch e n ist d a s B io t e c h n o lo g isc h e Gy m f äch e r n m it g u t e n B e r u f sa u ssic h t e n v e r k n ü p f e n w o lle n . D ie d e r z e it 26 Sc h ü le r in d e r Ein g a n g sk la sse u n d 2 1 in d e r Ja h r g an g sst u f e 1 le b e n t r o t z ih r e r e n g e n B a c h b a r sc h a f t zu d e n a n d e r e n b e r u f li ch e n Sc h u lz w e ig e n w e it ab v o m M asse n b e t r ie b g r o ß e r Gy m n a sie n u n d in e n g e m K o n t ak t zu e i n em e n g a g ie r t e n Le h r k ö r p e r . D ie se Ü b e r sc h a u b ar k e it g a r a n t ie r t au ch in d en k o m m e n d e n Jah ren e in e in d iv id u e lle B e t r e u u n g u n d b e st e A u s sich t e n a u f e in e g r ü n d lic h e , u m f a sse n d e , g y m n a sia le B ild u n g m it e in e m Fä ch e r sch w e r p u n k t , d e r d ir e k t in d a s Leb en d e r m o d e r n e n B a t u r w is se n sc h a f t h in e in t a u c h t . M an d a r f g e sp a n n t se in , w an n d ie B am e n d e r e r st e n A b it u r ie n t e n 20 0 6 d e s B io t e c h n o lo g isc h e n Gy m n a siu m s an d e r A l- b e r t -Sc h w e it z e r -Sc h u le in d en Fa ch z e it sch r if t e n M o d e r n e , f r e u n d l i c h e U n t e r r i c h t s r ä u m e . A u c h im e r sc h e in e n o d e r b e i Pr e isv e r le ih u n g e n zu h ö r en K l a s s e n z i m m e r i s t e i n e V e r b i n d u n g v o n T h e o r ie u n d se in w e r d e n . P r a x i s g e w ä h r l e i s t e t . U l r i k e W i l l i m s k y , A d o l f S c h w a b , D r . H a u k e H o l t o r f 79

A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n Tr ad it io n d u r ch Fo r t sch r it t D i e J . G . W e i s s e r S ö h n e W e r k z e u g m a s c h i n e n f a b r i k a u s S t . G e o r g e n i s t D a n k i h r e r 15 0 -j ä h r i g e n E r f a h r u n g w e l t w e i t e i n g e f r a g t e r L i e f e r a n t f ü r i n n o v a t i v e D r e h m a s c h i n e n D ie „ J. G. W e isse r Sö h n e W e r k z e u g m a sc h in e n sc h o n „ e x p a n d ie r t “ d a s Fa m ilie n u n t e r n e h m e n f a b r ik “ in St . Ge o r g e n ist e in w e lt w e it a g ie r e n zu e in e r Sc h lo sse r - u n d Z e u g sc h m ie d e m it zw e i d e r Sp e z ia list f ü r in n o v a t iv e u n d k u n d e n sp e z if i Ge se lle n . D as Tä t ig k e it sf e ld u m f a sst sch o n in sc h e D r e h m a sc h in e n . D as ca. 4 2 0 M it a r b e it e r d e n 18 3 0 e r Jah r e n d ie Pr o d u k t io n v o n k le in e n z ä h le n d e U n t e r n e h m e n , d a r u n t e r 4 5 A u sz u b il D r e h b än k e n , Sch r au b st ö ck e n u n d Sch u ssw af f e n . d e n d e , h at b is h e u t e ca. 5 6 0 0 0 W EI SSER -D r e h - A m En d e d e sse lb e n Ja h r z e h n t s f ä llt a lle r d in g s d ie H a u p t e in n a h m e q u e lle d u r ch d ie U m sie d lu n g d e r Po st st r a ß e w e g . So m it sie h t sic h m asch in e n a u sg e lie f e r t . D ie se 15 0 -jä h r ig e Er f ah d e r „ Po st sc h m ie d “ 18 4 2 g e z w u n g e n , e b e n f a lls r u n g im D r e h m a sc h in e n b a u sc h ät z e n v o r a lle m d en St a n d o r t zu w e c h se ln u n d sic h in St . Ge o r a u ch d ie e u r o p ä isc h e n A u t o m o b ilh e r st e lle r . g en n ie d e r z u la sse n . B ach d e m e r 18 5 5 e in le e r Fü r d ie Po st k u t sc h e r , d ie zu B e g in n d e s 19 . st e h e n d e s Fa b r ik g e b ä u d e m it W a sse r r e c h t e n Ja h r h u n d e r t s a u f d e r Po st st r a ß e vo n St r a ß b u r g e r w o r b e n h at , g r ü n d e t e r d o r t , z u sa m m e n m it n ach W ie n u n t e r w e g s sin d , ist d e r B am e „ Gr ü se in e n Sö h n e n Jo h an n Ge o r g u n d A n d r e a s, d ie n e r B a u m “ in L a n g e n sc h ilt a c h e in Be g r if f . B e Fir m a J. G. W EISSER Sö h n e , n ic h t m e h r a ls Po st b en d ie se m d a m a ls b e k a n n t e n Ga st h o f h at Jo sc h m ie d e , so n d e r n a ls W e r k z e u g m a sc h in e n f a h an n Ge o r g W e isse r , So h n d e s U h r m a c h e r s, b r ik f ü r d ie Sc h w a r z w ä ld e r U h r e n in d u st r ie . D a- Rich t e r s u n d Gü t le in b e sit z e r s Jaco b W e isse r , e i n e Sc h m ie d e e r w o r b e n . Do r t e n t st e h t d ie Po st D i e M a s c h i n e n f a b r i k W EISSER in St . G e o r g e n - e i st a t io n m it H u f - u n d W a g e n sc h m ie d e n . Bald n e r d e r g r o ß e n A r b e i t g e b e r d e r Sc h w a r z w a l d s t a d t .

m a ls e r le b t e n 15 B e sc h ä f t ig t e d ie Gr ü n d u n g . B is h e u t e ist d a s U n t e r n e h m e n se in e m St a n d o r t j St . Ge o r g e n t r e u g e b lie b e n . V o n d e r P o st sc h m ie d e z u m S y st e m l ie f e r a n t e n v o n W e r k z e u g m a sc h in e n M a sc h in e n f a b r ik J.G. W e isse r F i r m e n g r ü n d e r Jo h a n n G e o r g W e is s e r m i t Fr a u u n d s e i n e m En k e l G e o r g , d e r n a c h s e i n e m S t u d i u m m i t 2 0 Ja h r e n b e i e i n e m E i s e n b a h n u n g l ü c k u m s L e b e n k a m . Fü r d ie L e it sp in d e ld r e h b a n k U B IKU M m it U m sc h a lt u n g f ü r Z o ll- u n d m e t r isc h e s Ge w in d e e r M it d e r e ig e n s k o n st r u ie r t e n Tisc h d r e h h ält J. G. W EISSER d a s D e u t sch e R e ic h s b a n k , d ie im Jah r e 18 6 0 a u f d en M ar k t k o m m t , p at e n t . D ie se M a sc h in e w ir d 75 o m a l v e r k au f t h at d ie e h e m a lig e Po st sc h m ie d e 18 6 6 Pr e m ie r e u n d e r h ä lt d en e r st e n Pr e is a u f d e r M a sc h in e n in Sa c h e n Pa t e n t an m e ld u n g e n . D a m a ls e r f o lg t e a u sst e llu n g in St o ck h o lm . Du rch d ie Er f in d u n g d ie se n o ch b e im Gr o ß h e r z o g lic h e n B a d isc h e n d e s D r e h st r o m m o t o r s b e sc h le u n ig t sic h d ie in d u st r ie lle En t w ick lu n g , so d a ss 18 9 0 sch o n 110 M it a r b e it e r B e sc h ä f t ig u n g f in d e n u n d 8 0 Pr o d u k t io n sm a sc h in e n im Ein sat z sin d , d ie t e ilw e i se d u r ch e in e st a t io n ä r e D a m p f m a sc h in e n a n la g e m it 8 0 PS Le ist u n g a n g e t r ie b e n w e r d e n . D as B a c h f o lg e r m o d e l d e r U B IKU M ist d i e B OB PLU S ULTRA, v o n d e r b is 19 4 5 , m it e in ig e n t e c h n isc h e n Ä n d e r u n g e n a ls Typ EE b e k a n n t , 2 6 0 0 Ein h e it e n d a s W e r k v e r la sse n . A u ch Fa ch z e it sc h r if t e n d ie se r Ze it w ie d ie „ In d u st r ie w a r t e “ u n d d e r „ Glo b u s“ e r k e n n e n d e r e n Q u a lit ä t u n d B e lie b t h e it u n d w ü r d ig t e n d ie se in e n t sp r e c h e n d e n A r t ik e ln . En d e d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s ü b e r n im m t b e r e it s d ie d r it t e Ge n e r a t io n d a s U n t e r n e h m e n , E i n e M e c h a n i k e r -D r e h b a n k m i t T r e t v o r r ic h t u n g , d ie n ach d e m d ie se s a u f Gr u n d vo n d r e i sch w e r e n g e g e n e n t s p r e c h e n d e n A u f p r e i s a u c h m i t e l e k t r i Sc h ic k sa lssc h lä g e n f ü r e in ig e Jah r e n ich t vo n e i s c h e m A n t r i e b z u h a b e n i s t ( K a t a l o g , 19 2 0 ) . n em „ W e isse r “ g e f ü h r t w e r d e n k o n n t e , so n d e r n in d e r H an d d e r n ah e v e r w a n d t e n Fa m ilie H a as Pat e n t am t Ca r lsr u h e . B u r w e n ig e Jah r e sp ä t e r lag . Der n e u e n Ge n e r a t io n ist e s v e r g ö n n t , n a r ü ck t e m an a u f d en a u slä n d isc h e n M ar k t v o r h e zu 6 0 Jah r e d a s U n t e r n e h m e n zu f ü h r e n . U n - u n d b e t e ilig t e sic h e r st m a ls an A u sst e llu n g e n . B ich t e in m a l z w a n z ig Jah r e n ach d e r Fir m e n g r ü n d u n g h at sic h d a s Pe r so n a l b e r e it s v e r d r e i f ach t . In n o v a t iv z e ig t e sic h d ie ju n g e Fir m a au ch a u f so z ia le m Ge b ie t . 18 8 2 g r ü n d e t sie a ls Vo r r e it e r im w e it e n U m k r e is e in e B e t r ie b sk r a n k e n k a sse . A u ch e in Ge se lle n h e im w ir d im H a u se W EISSER u n t e r h alt e n . Fü r 9 0 Pf e n n ig p ro Tag e r h alt e n d ie le d ig e n Ge se lle n u n d Le h r lin g e h ie r Ko st u n d Lo g is. Fü r Sp o r t u n d Er h o lu n g ist d u r ch e in e n B ad e p lat z an d e r B r ig ach u n d e in e m Tu r n D a s F i r m e n g e b ä u d e u m 18 8 5 , a l s d i e e r s t e T u r b i p lat z a u f d em Fa b r ik g e lä n d e g e so r g t . n e n a n l a g e m i t 2 0 P S i n B e t r i e b g e n o m m e n w u r d e . 8 9

M a sc h in e n f a b r ik J.G. W e isse r t e r ih r e r Le it u n g w e r d e n e in sc h lä g ig e B au v o r h a lie b t e st e Pr o d u k t d e s U n t e r n e h m e n s. D ah e r b en u m g e se t zt , d ie e r st e n a u t o m a t isc h e n D r e h k ö n n e n am En d e d ie se r D e k ad e 5 0 0 0 v e r k au f t e m a sc h in e n k o n st r u ie r t , n e u e Pat e n t e a n g e m e l FROB TOREB v e r z e ic h n e t w e r d e n . d e t u n d v ie le w e it e r e g r o ß e Fo r t sch r it t e in d e r t e c h n isc h e n En t w ic k lu n g b e i st e t ig st e ig e n d e r M it a r b e it e r z a h l e r z ie lt . W E I S S E R im W a n d e l d e r T e c h n ik D ie W ir t sc h a f t sk r ise in d en 19 2 0 e r Jah r e n m a ch t a u ch v o r d en Fa b r ik t o r e n v o n W EISSER Zu m 10 0 -jä h r ig e n Fir m e n b e st e h e n im Jah re 19 56 , n ic h t H alt , K u r z ar b e it u n d A r b e it slo sig k e it sin d w ir d W EISSER v o n d e r 4 . Ge n e r at io n - d a s sin d d ie Fo lg e. Der d a r a u f f o lg e n d e A u f sch w u n g , d e r Go t t f r ie d Re t t ich , Rich ar d u n d Ku r t W e isse r - d ie St r a ß e n m e h r u n d m e h r m it Kr af t w ag e n b e g e f ü h r t u n d h at b e r e it s 4 20 M it ar b e it e r . Et w a le b t , ist d e r Ein st ie g in d ie K o n st r u k t io n vo n Ein ze h n Jah r e sp ä t e r t r it t m it Ro lf u n d H o r st Ret t ich z w e c k m a sc h in e n w ie K o lb e n d r e h b ä n k e n u n d d ie 5. Ge n e r at io n ih r e n D ie n st im U n t e r n e h m e n Rin g d r e h a u t o m a t e n . a n . Te c h n isc h e B e u e r u n g e n w ie d a s Ein f ü h r e n Ge g e n En d e d e s Zw e it e n W e lt k r ie g s g e b e n d e r ED V sin d v o r a lle m d em sp ät e r e n Le it e r d e s d ie b e id e n Ge sc h ä f t sf ü h r e r Lu d w ig u n d Ed u ar d Fin an zw e se n s Ho r st Ret t ich z u zu sch r e ib e n . B ach W e isse r d ie Le it u n g an Go t t f r ie d Ret t ic h , Sc h w ie g e r so h n v o n Ed u ar d W e isse r , a b . Do ch d e r K r ie g h at b e E r st n a c h d e r W ä h r u n g s r e f o r m En d e se in e s St u d iu m s u n d p r a k t i sc h e r Vo r b e r e it u n g b e i e in e m Gr o ß u n t e r n e h m e n t r it t au ch H e lm u t r e it s se in e Sp u r e n h in t e r la sse n . Pe r w ir d e i n b e s c h e i d e W e isse r in d a s U n t e r n e h m e n ein so n a lm a n g e l u n d d ie A u f la g e b e n e r N e u a n f a n g u n d ü b e r n im m t d ie Le it u n g d e s Ve r t r ie b sf r e m d e r Fe r t ig u n g e n h ab e n d ie W e it e r e n t w ic k lu n g e r h e b lic h b e e in t r ä c h t ig t . U n d a u ch d a s K r ie g se n d e m ö g l i c h - D e r F R O N T O R t r ie b s u n d im Jah r e 19 8 1 a u ch d ie t e c h n isc h e Le it u n g d e s B e t r ie b s, d a se in Co u sin Ro lf Ret t ich se in e Tä t ig b r in g t k e in e Er le ic h t e r u n g - d ie b it v e r s c h a f f t W E I S S E R k e it im U n t e r n e h m e n a u f g ib t . Am t er en Jah r e d e r D e m o n t ag e k o m m e n . f ü r v i e l e Ja h r e e i n e 13 . Ju n i d ie se n Jah r e s e r h ä lt d a s U n Er st n ach d e r W äh r u n g sr e f o r m im Jah r e 19 4 8 w ir d e in b e sc h e id e n d e r s t a r k e P o s i t i o n t e r n e h m e n z u d e m e in e b e so n d e r e Eh r u n g f ü r d ie z u v e r lä ssig st e A n la B e u an f an g m ö g lich , d o ch b is z u r W ie d e r a u f n a h g e in e in e m n e u g e g r ü n d e t e n A u t o m o b ilz u t ie - m e d e r Se r ie n f e r t ig u n g v e r g e h e n n o ch e in ig e f e r w e r k in Ju g o slaw ie n . Jah r e . B u r d r e i Jah r e sp ä t e r w ir d e in e d e r b a h n b r e c h e n d st e n B e u e n t w ick lu n g e n zu m Pat e n t a n g e m e ld e t - d a s „ Pic k -u p “ Sy st e m . D ie se s Sy st e m U n d d a n n k o m m t d e r FR O N T O R m ach t d ie m a n n - u n d r o b o t e r lo se Pr o d u k t io n m ö g lic h , d a d ie Sp in d e l sic h „ ih r “ Te il se lb st M it d e r En t w ic k lu n g e in e r K u r z d r e h m a sc h in e , v o m Fö r d e r b an d h o le n k an n . FROB TOR g e n an n t , f ü r D r e h t e ile , d ie k ü r ze r sin d D ie se M a sc h in e n k o n z e p t io n ist ih r e r Ze it e i a ls ih r D u r c h m e sse r , se t zt Go t t f r ie d Ret t ich d ie n ig e Jah r e v o r a u s u n d w ir d e r st zu B e g in n d e r se n K u n d e n w u n sch u m u n d v e r sch af f t d e m U n 19 9 0 e r Jah r e in d ie b e k an n t e n M asc h in e n t y p e n t e r n e h m e n f ü r v ie le Jah r e e in e st a r k e M ar k t p o U B IVERTO R u m g e se t zt , zu e in e r Ze it , in d e r d a s sit io n . W ie d e r B am e sch o n sa g t , w ir d d ie se M a U n t e r n e h m e n k o n ju n k t u r b e d in g t in e in e e x is sc h in e vo n v o r n e b e d ie n t u n d n ic h t w ie b ish e r t e n z b e d r o h e n d e K r ise g e r ät . v o n d e r Se it e . B ald sc h o n ist d ie se r in n o v a t iv e B e d in g t d u r ch e in e n a b r u p t e n A u f t r a g se in D r e h a u t o m a t au ch v e r k e t t e t m it a u t o m a t isc h e r b r u ch ist J. G. W EISSER g e z w u n g e n , st r ik t e U m B e sc h ic k u n g u n d H u b - u n d W e n d e st a t io n e n e r st r u k t u r ie r u n g sm a ß n a h m e n zu e r g r e if e n . Die h ä lt lic h , A n f a n g d e r 19 6 0 e r Jah r e d an n au ch m it b e id e n Ge sc h ä f t sf ü h r e r H e lm u t W e isse r u n d in t e g r ie r t e r M e ssst a t io n u n d L o c h b a n d st e u e H o r st Ret t ich b e h a lt e n d a s Ru d e r a b e r au ch r u n g . B is in d ie 19 8 0 e r Jah r e h in e in ist d e r w äh r e n d d ie se r sc h w ie r ig e n Jah r e f e st in d e r FROB TOR in a lle r W elt d a s b e k a n n t e st e u n d b e H an d . D ie e r f o lg t e R e st r u k t u r ie r u n g u n d d ie p o - 9 1

A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n d en Fo r t sch r it t d e s U n t e r n e h m e n s in B e z u g a u f M ar k t b e a r b e it u n g u n d t e c h n o lo g isc h e En t w ick lu n g n ic h t b e h in d e r t . U n d d a ss sic h W EISSER n ic h t v o r d e m Fo r t sch r it t v e r sc h lie ß t , w ir d an d en v ie le n t r e u e n K u n d e n d e u t lic h . Der A u t o m o b ilist A d am O p e l in R ü sse lsh e im zu m B e isp ie l t a u ch t sch o n 18 8 6 in h a n d sc h r if t lic h e n A u f z e ic h n u n g e n a u f u n d b is h e u t e w ir d d e sse n M a sc h in e n p a r k im m e r w ie d e r m it W EISSER -M a sc h in e n au f g e r ü st e t . M it A u sn a h m e vo n D a im le r - B e n z w e r d e n d ie A u t o m o b ilh e r st e lle r a b e r e r st n ach d em Zw e it e n W e lt k r ie g d ie w ic h t ig B e i s p i e l f ü r e i n e W E I S S E R -M a s c h i n e , st e n Ku n d e n d e s M a sc h in e n b a u e r s. d e r U N IV ER T O R . An d e r D e v ise „ U n se r e K u n d e n sin d u n se r e Par t n e r “ h at sic h in alt d en f ah r e n n ie e t w as v e r sit iv e En t w ic k lu n g d e s M a r k t e s f ü h r e n d a s U n ä n d e r t . Bei W EISSER b e k o m m t m an k e in e „ K a t e r n e h m e n sc h lie ß lic h a u s d e r K r ise . t a lo g w ar e “ , so n d e r n je d e M a sc h in e w ir d in d iv i D a s U n t e r n e h m e n h e u t e d u e ll a u f d ie A n f o r d e r u n g e n d e s Ku n d e n a u sg e le g t . D as b e d e u t e t a lle r d in g s sch o n in d e r A n g e b o t sp h a se e in e n h o h e n Ze it a u f w a n d u m d ie r ic h t ig e L ö su n g u n t e r B e r ü c k sic h t ig u n g d e s 15 0 f a h r e n ach d e r Fir m e n g r ü n d u n g d u r c h Jo B u d g e t s zu f in d e n . A b e r g e n a u d a s h e b t d en h an n Ge o r g W e isse r in St . Ge o r g e n b e f in d e t sich Sy st e m lie f e r a n t e n v o n a n d e r e n M a sc h in e n b a u d ie Fir m a im m e r n o ch a u f d em d a m a ls e r w o r b e er n ab . D ie b e sse r e L a n g z e it q u a lit ä t u n d d ie g e n en Fir m e n g r u n d st ü ck , a lle r d in g s h at sich a ls w isse n h a f t e n D ie n st le ist u n g e n sin d e in w e it e ä u ß e r e s Ze ich e n d e s Er f o lg e s d ie Silh o u e t t e d e r r es Plu s. A u ch d as e ig e n e Sch u lu n g sz e n t r u m , in Fir m e n g e b äu d e im Lau f e d e r Jah re e r h e b lich v e r d em W a r t u n g sp e r so n a l, B e d ie n e r u n d Pr o g r am g r ö ße r t . D ie Ge sc h ä f t sle it u n g o b lie g t e b e n f a lls m ie r e r m it d en B e so n d e r h e it e n e in e r W EISSER- im m e r n o ch d e n Fa m ilie n W e isse r u n d Re t t ich , M a sc h in e v e r t r au t g e m a ch t w e r d e n , v e r f ü g t u n d a u ch d ie f ü n f Ge se llsc h a f t e r d e r Gm b FI & ü b e r e in e n se h r g u t e n Ru f . Pe r so n a l m it g u t e r Co . KG g e h ö r e n a lle zu r Fa m ilie . A u sb ild u n g u n d la n g jä h r ig e r Er f a h r u n g im U n Do ch lau t Ge sc h ä f t sf ü h r e r H e lm u t W e isse r t e r n e h m e n g ib t h ie r f u n d ie r t e s W isse n w e it e r . ist Tr a d it io n n u r d a n n e r h a lt e n sw e r t , w e n n sie D a s Er f o lg sr e z e p t sc h lie ß t a u ch d ie A u s b il d u n g d e r e ig e n e n Fa c h a r b e it e r e in . Ru n d ze h n Pr o ze n t d e r ca. 4 2 0 B e sch äf t ig t e n sin d A u sz u b ild e n d e . Dazu v e r f ü g t d ie e h e m alig e Po st sch m ie d e ü b e r e in e g u t au sg e st at t e t e Le h r w e r k st at t . Sch o n se h r f r ü h k ö n n e n h ie r a n g e h e n d e In d u st r ie m e ch an ik e r , M e ch a- t r o n ik e r o d e r Ele k t r o n ik e r f ü r A u t o m a t isie r u n g st e c h n ik ih r e Fä h ig k e it e n an W EISSER se t z t a u f „ s e l b s t g e m a c h t e “ Fa c h a r b e i t e r u n d u n t e r h ä l t d e s h a l b e i n e m o d e r n e L e h r w e r k st a t t . 9 2

M a sc h in e n f a b r ik J.G. W e isse r Ih r e n A n f a n g n e h m e n a l l e M a s c h i n e n in St . G e o r g e n im S c h w a r z w a l d - i h r Z i e l i s t d i e W elt . e in e r e ig e n s d a f ü r g e b au t e n D r e h m a sc h in e , e i v o llst e n , w e n n e in M it ar b e it e r se in e n w a c h se n n em FRO B TO R, u n t e r B e w e is st e lle n . Bei ih r e r d en Er f a h r u n g ssc h a t z an se in e m a n g e st a m m sp ät e r e n Tä t ig k e it w isse n d ie ju n g e n Fa c h a r b e i t e n A r b e it sp la t z e in b r in g e n k a n n , au ch w e n n t e r v o n A n f a n g an , w o r au f e s an k o m m t u n d sin d d ie se Ein st e llu n g m e h r u n d m e h r d e r V e r g a n m it d e r Pr a x is g u t v e r t r au t , d a sie d ie e in ze ln e n g e n h e it an g e h ö r e . Ge r ad e d ie se ver t r au t e u n d e r A b t e ilu n g e n b e r e it s d u r c h la u f e n h a b e n . B e b st f a h r e n e B e le g sc h a f t se i e in w ic h t ig e r Te il in d er In d u st r ie k au f m än n e r n u n d -f r au e n , w er d en au ch „ Se ilsc h a f t “ , d ie a u f d e r Gr at w an d e r u n g e in e s In g e n ie u r e u n d B e t r ie b sw ir t e in Z u sa m m e n a r Ein z e lu n t e r n e h m e n s d u r ch d ie w ir t sc h a f t lic h e n b e it m it d e r B e r u f sa k a d e m ie in V S-Sc h w e n n in - Flo ch s u n d Tie f s f ü r a u sr e ic h e n d H alt so r g e . g en a u sg e b ild e t . D as w a c h se n d e O u t so u r c in g d e r A u t o m o b il W EISSER se t zt a lso a u f „ se lb st g e m a c h t e “ h e r st e lle r ö f f n e t f ü r d ie W e r k z e u g m a sc h in e n f a Fach ar b e it e r , u n d d ie se Re ch n u n g g eh t au ch auf . b r ik im m e r n e u e M är k t e . In d en v e r g a n g e n Jah W ie d ie Tat sach e n n ä m lic h z e ig e n , ist e in Gr o ß r en ist d e r Ir an e in im m e r in t e r e ssa n t e r e s Ve r t e il d e r B e sc h ä f t ig t e n b e i W EISSER sch o n se it k a u f sg e b ie t g e w o r d e n . Vo r alle m K o lb e n m a sc h i Jah r e n u n d Jah r z e h n t e n d o r t t ä t ig . Bei d e r a l l nen f in d en h ie r g r o ßen A b sat z. Bei Ko lb e n sch m id t jä h r lic h e n Ju b ila r se h r u n g f an d sic h im v e r g a n in Sü d af r ik a ist W EISSER e b e n f a lls sch o n se it e i g e n e n Jah r e in M it a r b e it e r e in , d e r d e m U n t e r n ig en Jah ren b e lie b t e r Lief er an t . A u ch in In d ie n s, n e h m e n sch o n 50 Jah r e d ie Tr eu e h ält u n d au ch Ch in a s u n d A u st r a lie n s A u t o m o b il- u n d Zu lie f e r 4 0 -jä h r ig e B e t r ie b sz u g e h ö r ig k e it ist k e in e Se l b e t r ie b e n sin d W EISSER -M a sc h in e n h e im isc h . t e n h e it . Ge sc h ä f t sf ü h r e r Fle lm u t W e isse r sie h t M it „ B ag e l Do B r a sil“ in B r a silie n h at d e r W e r k e s a ls b e t r ie b s- u nd v o lk sw ir t sch af t lich am W er t ze u g m asch in e n h e r st e lle r ein en st ar k en Par t n er in 93

A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n J ä U « ^ Zu r Sic h e r u n g d e r Q u a lit ä t st e h t e in m o d e r n e r k lim a t isie r t e r Fe in m e ssr a u m m it a lle n d a z u g e h ö r ig e n M e ssm it t e ln zu r Ve r f ü g u n g . So m it ist W EISSER in d e r Lag e , a lle g ä n g ig e n Pr ü f u n g e n se lb st d u r c h z u f ü h r e n . G e s c h ä t z t e r P a r t n e r d e r A u t o m o b il in d u st r ie A ls d e r H u f sc h m ie d Jo h an n Ge o r g W e isse r se in Ge w e r b e b e g a n n , w ar e n d ie K u n d e n n o ch m it e in e m PS zu f r ie d e n . M it d e r st e ig e n d e n Zah l vo n Fo r t b e w e g u n g sm it t e ln u n d Zu n ah m e ih r e r Ge sc h w in d ig k e it , st ie g e n au ch d ie A n f o r d e r u n g e n an d en M a sc h in e n b a u e r . L e ist u n g sst ä r k e m u ss sc h lie ß lic h sch o n b e im Lie f e r an t e n b e g in n e n . A u f d e r Su c h e n ach so lc h e in e m l e ist u n g s st a r k e n Pa r t n e r w ar im Jah r 20 0 4 d e r K o lb e n h e r st e lle r M A H LE a u s Ro t t w e il. Fü r e in e n n eu S c h o n d i e 5. G e n e r a t i o n f ü h r t d a s T r a d i t i o n s u n t e r e n t w ick e lt e n St a h lk o lb e n w u r d e e in n e u e r M a n e h m e n : H e l m u t W e i s s e r ( l i n k s ) u n d H o r s t R e t t ic h sc h in e n p a r k b e n ö t ig t . D ie B e r e it sc h af t m it d em ( r e c h t s) . Fo r t sch r it t d e r A u t o m o b ilin d u st r ie m it z u h alt e n u n d d e r e n In n o v a t io n sg e ist in n e u e M a sc h in e n Ü b e r se e . Do r t w er d e n im A u f t r ag vo n W EISSER k o n ze p t e u m z u se t z e n , b r ach t e n d en K o lb e n h e r M asc h in e n g e b a u t u n d v e r t r ie b e n , d ie f ü r d en st e lle r u n d d en St . Ge o r g e n e r M a sc h in e n b a u e r sü d a m e r ik a n isc h e n M ar k t z u g e sc h n it t e n sin d . sc h lie ß lic h in s Ge sch äf t . Ein e 52 M et er lan g e M a sc h in e n st r a ß e , b e st e h e n d a u s n e u n M a sc h in e n , d r e i Ro b o t e r z e lle n , e in e r M e ssst a t io n u n d e in e r K u n d e n z u f r ie d e n h e it st e h t a n e r st e r S t e l l e k o m p le t t e n Ve r k e t t u n g w u r d e g e o r d e r t . Vo r e in ig e n Jah r en h at W EISSER b e r e it s e in e Um sic h a u f d e m W e lt m a r k t zu b e h a u p t e n , ist Te c h n o lo g ie e n t w ic k e lt , d ie d a s „ D r e h e n “ d e r b e i W EISSER d ie K u n d e n z u f r ie d e n h e it Pr io r it ä t b e i e in e m K o lb e n g e f o r d e r t e n O v a lit ä t e r m ö g B u m m e r Ein s. D az u g e h ö r t d ie Z u v e r lä ssig k e it lic h t . B ich t n u r d a s O v a ld r e h e n , so n d e r n au ch in Q u a lit ä t u n d Te r m in so w ie d ie st ä n d ig e Ve r d a s B o h r e n vo n o v a le n B o lz e n lö c h e r n g e h ö r e n f ü g b a r k e it b e i Pr o b le m e n . A ls B ac h w e is u n d B e zu W EISSER S Sp e z ia lit ä t . B e i d em Gr o ß a u f t r a g st ät ig u n g h at sich d a s U n t er n eh m en b e r e it s 19 9 7 k o n n t e n ic h t n u r a u f b e r e it s b e k a n n t e K o m p o n ach DIB EB ISO 9 0 0 1 z e r t if iz ie r e n la sse n . St o lz n en t en zu r ü ck g e g r if f e n w e r d e n . D as Er g e b n is w u r d e im Jah r 19 9 9 e in so g e n a n n t e r „ Q i Q u a li sin d v ie le n e u e Bau g r u p p e n , d ie in Zu k u n f t n o ch t y A w a r d “ v o n d e r Fir m a Fo rd e n t g e g e n g e n o m m e h r Fle x ib ilit ä t sch af f e n w e r d e n . m e n . D as h e iß t , d a ss W EISSER w e lt w e it zu d en B ac h d e m d ie K o lb e n m a sc h in e n st r a ß e b e A -Lie f e r an t e n d e s A u t o m o b ilk o n z e r n s g er e ch n e t r e it s b e i W EISSER k r äf t ig p r o d u z ie r t h at t e , 5 0 0 0 w ir d . Ge m ä ß ISO 9 0 0 1:2 0 0 0 u n d VD A 6 .4 , e in e r K o lb e n g in g e n sch o n in St . Ge o r g e n v o m B an d , Q u a lit ä t sn o r m a u s d e m A u t o m o b ilb e r e ic h , w u r w u r d e d ie M a sc h in e n st r a ß e , d e r e n g r ö ß t e Ein d e d e r B e t r ie b d a n n 2 0 0 2 z e r t if iz ie r t . „ Be i e i z e lm a sc h in e a lle in 23 To n n e n w ie g t , w ie d e r in n em r e la t iv k le in e n K u n d e n k r e is, b e st e h e n d e in z e ln e M a sc h in e n z e r le g t u n d b e f in d e t sic h a u s d en A u t o m o b ilk o n z e r n e n u n d d e r e n Z u lie se it M it t e Jan u ar 20 0 4 an ih r e m e n d g ü lt ig e n B e f e r e r , ist e s f ü r u n s a lle r d in g s d ie g r ö ß t e A u s st im m u n g so r t . D as k u n d e n o r ie n t ie r t e , in n o v a t i z e ich n u n g , e in en A u f t r ag vo n u n se r e n Ku n d en zu v e A r b e it e n d e s u n a b h ä n g ig e n U n t e r n e h m e n s e r h a lt e n ,“ r e sü m ie r t Fle lm u t W e isse r . u n d d e r k o m p r o m isslo se Ein sa t z d e r M it a r b e i- 94

M a sc h in e n f a b r ik j . G . W e isse r D a s M o d e l l FR O N T O R , e i n e P i c k -u p -D r e h m a s c h i n e m i t h o r i z o n t a l e r M o t o r s p i n d e l . so g a r m e h r e r e n M a sc h in e n u n d lan g e n B e a r b e it u n g sz e it e n , b e a r b e it e t w e r d e n m u sst e n , k ö n n e n je t z t in e in e r v e r k ü r z t e n Pr o z e ssk e t t e , m it h ö h e r e n Sc h n it t g e sc h w in d ig k e it e n , e in e r h o h e n Pr o z e sssic h e r h e it u n d so g a r o h n e e n t sp r e c h e n d e Sc h m ie r m it t e l e in e d r a llf r e ie O b e r f lä c h e e r h a lt e n . Ein w e it e r e r Vo r t e il sin d d ie g e r in g e r e n In v e st it io n sk o st e n in n u r e in e m u lt i f u n k t io n a le M a sc h in e . D as Sp e k t r u m d e r B e a r b e it u n g sm ö g lic h k e i t e n ist a u f d en u n t e r sc h ie d lic h e n M a sc h in e n g r o ß . Vo m Zah n r a d m it e in e m D u r c h m e sse r vo n 4 0 m m b is h in zu m Sc h if f sk o lb e n m it e in e m t e r , a u ch z w isc h e n W e ih n a c h t e n u n d B e u j a h r , D u r c h m e sse r vo n cir ca 70 0 m m u n d e in e r Län g e h ab e n sic h g e lo h n t - d e r n ä c h st e A u f t r ag d e s vo n f ast 1 m , ist b e i W EISSER S M a sc h in e n a n g e K o lb e n h e r st e lle r s ist b e r e it s e r t e ilt . b o t f ast a lle s m ö g lic h . W e l t n e u h e it - d a s R o t a t io n sd r e h e n D e n K u n d e n im m e r n e u e n F o r t sc h r it t b ie t e n Te c h n isc h e n Fo r t sch r it t u n d n e u e Id e e n g ib t e s W as in d e r 15 0 -jä h r ig e n Fir m e n g e sc h ic h t e e r b e i W EISSER n ic h t n u r a u f B ac h f r ag e . A u f e in e r r e ich t w u r d e , so ll au ch in Zu k u n f t B e st a n d h a d e r w ic h t ig st e n M a sc h in e n b a u m e sse n , d e r b e n . D ie H o f f n u n g e n in d ie n ä c h st e Ge n e r at io n EM O in H an n o v e r , st e llt e d e r W e r k z e u g m a sc h i sin d g r o ß . Do ch d ie v ie le n M e r k m ale d e s M a n e n h e r st e lle r im H e r b st 20 0 5 e in e W e lt n e u h e it sc h in e n b a u e r s f o r d e r n g le ic h z e it ig au ch e in e v o r - d a s Ro t at io n sd r e h e n . D ie se B e a r b e it u n g s h o h e Fle x ib ilit ä t . Er st r e ch t w e n n d e r St a n d o r t f o r m b ild e t e in e n a d ä q u a t e n Er sa t z f ü r d a s u n d d ie A r b e it sp lä t z e in d e r Re g io n g e sic h e r t Sc h le if e n . W e r k st ü ck e , d ie b ish e r in v ie le n lan g b le ib e n so lle n . w ie r ig e n B e ar b e it u n g ssch r it t e n , m it m a n ch m a l „ W e r k z e u g m a sc h in e n f ü r d ie W e lt “ - so w ar e in e Fir m e n z e it sc h r if t zu m 12 5 -jä h r ig e n Ju b ilä um ü b e r sch r ie b e n . D ie se w ill W EISSER au ch n ach d e m 15 0 -jä h r ig e n Ju b iläu m n o ch b a u e n , d e n n H e r a u sf o r d e r u n g e n a n n e h m e n h e iß t , d e m K u n d en im m e r n eu en Fo r t sch r it t b ie t e n . B e u e M a sc h in e n k o n z e p t e so lle n d en v er än d e r t e n Bed ü r f n isse n g e r e ch t w e r d e n . Zu d ie se n H e r a u sf o r d e r u n g en g e h ö r t ab e r n ich t n u r d e r t e ch n isch e W an d e l, so n d e r n a u ch k o n ju n k t u r e lle Sc h w a n k u n g e n . Do ch m it d e m Z ie l v o r A u g e n , e in e n w e lt w eit en Sp it z e n p la t z u n t er d en W e r k z e u g m asc h i n e n h e r st e lle r n e in z u n e h m e n u n d in d e m B e w u sst se in , d a ss h ie r b e i im m e r m u lt if u n k t io n a le r e M a sc h in e n u n d e in e im m e r f le x ib le r e O r g a n isat io n n ö t ig sin d , ist J. G. W EISSER b e r e it , sich E i n e W e l t n e u h e it p r ä s e n t i e r t d i e St . G e o r g e n e r F i r m it H ilf e d e s M it ar b e it e r st am m s d en H e r au sf o r m a W EISSER m i t d e m R o t a t io n sd r e h e n . d er u n g en zu st e lle n . P a m e l a S c h w e r 95

A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r Gm b H I m G r o ß r a u m B l u m b e r g / H ü f i n g e n w e r d e n 10 0 0 G a s - u n d 5 0 0 0 S t r o m a n s c h l ü s s e b e t r e u t W en n in B lu m b e r g f r ü h e r O st w in d h e r r sc h t e , w e r d e , d a m it d o r t d e r R in g sc h lu ss m it d e r G a s w u r d e d ie W ä sc h e a u f d e r Le in e sch w ar z . Im le it u n g d e r Fr e ib u r g e r Ele k t r iz it ä t sw e r k e (FEW , e h e m a lig e n K e sse lh a u s d e r W e b e r e i Lau f f e n - h e u t e B ad e n o v a) e r f o lg e n k o n n t e , w a s 19 9 1 g e m ü h le w u r d e K o h le v e r f e u e r t , um so d en n ö t i sc h a h . g en D am p f zu e r z e u g e n . B lu m b e r g s A lt -B ü r g e r m e ist e r W e r n e r Ge r b e r w o llt e d ie s ä n d e r n , ih m sch w e b t e vo r , B lu m b e r g m it d em u m w e lt f r e u n d D ie „ e sb “ e n t st e h t - S u c h e n a ch P a r t n e r n lic h e n Ga s zu v e r so r g e n . A ls er f ü r se in e Id e e um U n t er st ü t zu n g w ar b , w u r d e er b e läch e lt , d en n D er St ad t B lu m b e r g f e h lt e f ü r d a s U n t e r n e h m e n ein d e r ar t ig e s Vo r h ab e n im „ f lach en Lan d “ sch ie n „ G a s“ Ge ld . D e sh a lb su c h t e d e r B ü r g e r m e ist e r u n d e n k b a r . Do ch W e r n e r Ge r b e r w ar k e in e r , d e r n ach e in e m Par t n e r . Ih n f an d e r in d em d a m a li so sc h n e ll a u f g ab . 19 76 h at t e er sch o n d e r M u g en Kr af t w e r k La u f e n b u r g , d e r h e u t ig e n Fir m a se u m sb ah n en t g eg en alle n U n k en r u f en zu m St ar t En e r g ie d ie n st “ . D as Kraf t w er k Lau f e n b u r g (KWL) v e r h o lt e n . Ze h n Jah r e sp ät e r , im A u g u st 19 8 6 , w u r d e d ie „ En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r “ Energieverso rgung Südb aar Gm bH h at t e sch o n im m e r d ie St a d t B lu m b e r g m it St r o m b e lie f e r t , e s h at t e au ch d ie g e g r ü n d e t . D as B e so n d e r e d a r a n : D as n e u e Ve r g r o ße n In d u st r ie b e t r ie b e TRW u n d St r au b so w ie so r g u n g su n t e r n e h m e n e r h ie lt zw e i g le ich b e r e ch d ie St ad t t e ile Rie d b ö h r in g e n , Fü t zen u n d Ep f e n - t ig t e Ge se llsc h a f t e r , n ä m lic h a u s d e m ö f f e n t li h o f e n d ir e k t b e d ie n t . Du r ch Ein b r in g e n d ie se r ch en Ber eich u n d d er Pr iv at w ir t sch af t , d ie je w e ils B et ze u n d d em E-W e r k d e r St a d t B lu m b e r g e n t 50 Pr o ze n t d e s St a m m k a p it a ls h alt e n . st a n d so d ie En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r , k u r z Den D u r c h b r u c h e r z ie lt e Ge r b e r b e i se in e n „ e sb “ . D e r B am e st a m m t e v o n A lt -B ü r g e r m e is Ve r h a n d lu n g e n m it d e r Ga sv e r so r g u n g Sü d t e r Ge r b e r , „ d e r w o llt e d ie se n B am e n v o n A n d e u t sch lan d ( GVS) . Er e r r eich t e , d a ss f ü r d en Lei f a n g an so “ , b e r ic h t e t „ e sb “ -Ge sc h ä f t sf ü h r e r t u n g sb au Zu sc h ü sse n ach B lu m b e r g f lö sse n . A l Fr ie d r ic h -W ilh e lm Pf af f . le r d in g s m it d e r A u f la g e , d a ss d ie Ga sle it u n g D as KW L b r ach t e g le ic h z e it ig e in e B a r e in la g e b is zu m B r ä u n lin g e r St a d t t e il D ö g g in g e n v e r le g t in d a s n eu g e g r ü n d e t e U n t e r n e h m e n e in . D am it so llt e d ie Ga sle it u n g vo n Do n au e sch in g e n n ach B lu m b e r g f in a n z ie r t w e r d e n . D a m it k am n e b e n d e r r e in e n St r o m lie f e r u n g d e r e in st i g en St a d t w e r k e a ls z w e it e s St a n d b e in d ie Ga sv e r so r g u n g h in z u . Der Ve r t r ag zw i- A u c h W ä r m e g e h ö r t z u m A u f g a b e n f e l d d e r „ e s b “ : D i e B l u m b e r g e r R e a l s c h u l e v e r f ü g t ü b e r e i n e H e iz z e n t r a l e , d i e e i n e g a n z e R e i h e v o n G e b ä u d e n b e l i e f e r t . 9 6

En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r Gm b H se h e n d en b e id e n Par t n e r n b e in h a l t e t , d a ss b e id e zu je w e ils 50 Pr o ze n t G e se llsc h a f t e r sin d . „ B e id e Par t n e r m ü sse n ih r e U n t e r n e h m e n sp o lit ik a u f e in a n d e r a b st im m e n “ , e r läu t e r t „ e sb “ -Ge sc h ä f t sf ü h r e r Fr ie d r ich -W il h e lm Pf af f . Der B lu m b e r g e r B ü r g e r m e ist e r u n d d e r D ir e k t o r vo n En e r g ie d ie n st k ö n n e n b is zu se c h s Pe r so n e n a ls B e r at e r im B e ir at d e r Ge se llsc h a f t e r b e n e n n e n . Se it e n s d e r St a d t B lu m b e r g w ir k e n se it A n b e g in n j e w e ils se c h s St a d t r ät e m it . Se it Gr ü n d u n g g in g d ie „ e sb “ st r a t e g isc h e Ve r b in d u n g e n e in . So se it A n b e g in n m it d e r St a d t B lu m b e r g , d e m Re ch e n ze n t r u m in Ra d o lf z e ll, d e m m it t le r w e ile w e it e r e U n t e r n e h m e n a n g e sc h lo sse n sin d u n d ab 19 9 3 d u r c h e in e n t e c h n isc h e n B e t r ie b sf ü h r u n g sv e r t r a g m it d en St a d t w e r k e n Villin g e n -Sc h w e n n in g e n . 19 8 7 k am zu m e r st e n M al Ga s n ach B lu m b e r g , w o b e i d ie St a d t sich g le ic h v e r p f lic h t e t e , ih r e Ge b ä u d e u n d d a s Sc h w im m b a d m it Ga s zu v e r D i e „ e s b “ s t r a h l t in d i e R a u m s c h a f t a u s , v e r s o r g t a u c h H ü f i n g e n so r g e n . D ie Fir m en Lau f f e n m ü h le u n d o d e r d e s s e n T e i l o r t B e h l a m i t En e r g i e . TRW n ah m e n au ch G a s, sp ä t e r k a m en d ie B e t r ie b e St r a u b u n d Lu t z h in z u . D ie zu k am , w u r d e ein d r it t e r K e sse l in st a llie r t . Vo n Ein w e ih u n g sf e ie r w ar 19 8 7 im B o r d w e r k . „ D a d o r t a u s w e r d e n n e b e n d em Pf le g e h e im zw ei b e i h ab e n w ir u n se r in t e r n e s „ e sb “ -Lo g o an d a s Sc h u le n , zw e i Sp o r t h a lle n , zw e i K in d e r g ä r t e n , Re d n e r p u lt g e h e f t e t . Es w u r d e f o t o g r af ie r t , w ar d ie So z ia lst a t io n , A lt e n w o h n u n g e n in d e r K an t in d e r Pr e sse u n d vo n d a an u n se r o f f iz ie lle s Lo st r a ß e u n d d a s b e n ach b a r t e H o c h h a u s m it W är g o .“ Fr ie d r ic h -W ilh e lm Pf af f lä c h e lt v e r sc h m it z t . m e v e r so r g t . „ W ir h ab e n so g e p la n t , d a ss w ir p eu ä p eu er w e it er n k o n n t e n “ , sc h ild e r t e sb -Ge - sc h ä f t sf ü h r e r Pf af f . D azu k am e in z w e it e s W är N a ch S t r o m u n d G a s lie f e r t m a n a u c h W ä r m e m e ze n t r u m am je t z ig e n St a n d o r t a u f d em Lau f - f e n m ü h le -A r e a l. Im Zu sa m m e n h a n g m it d en St ü c k f ü r St ü c k w u r d e n z u e r st d ie St r a ß e n z ü g e U m b a u p län e n f ü r d a s A r e a l w u r d e au ch h ie r f ü r in B lu m b e r g m it Ga s v e r so r g t . D an n k am e n H ü e in m o d e r n e s C0 2 -s p a r e n d e s W är m e k o n z e p t f in g e n , B e h la u n d sp ä t e r D ö g g in g e n h in z u . Zu r e r ar b e it e t . z e it h at d ie „ e sb “ r u n d 10 0 0 G a sa n sc h lü sse Ein e n A n st o ß d a zu g ab d ie B lu m b e r g e r Ge u n d cir ca 5 0 0 0 St r o m a n sch lü sse . A ls d r it t e En er w e r b e sc h a u im M ai 19 9 7 in d e r La u f f e n m ü h t e - g ie f o r m n ach St r o m u n d Ga s k am d ie W är m e in s H a lle . „ Im Ja n u a r u n d Fe b r u ar h ab e n w ir h ie r im Sp ie l. Es b e g an n im B e r e ich „ Ke h r o b d e r K e h r “ Ro h b au d e s alt e n K e sse lh a u se s d en H e iz k e sse l b e im Sc h u lz e n t r u m . Do r t r ich t e t e d ie „ e sb “ im g e b a u t , d a m it w ir d ie W är m e r e c h t z e it ig in d ie e h e m a lig e n Fa h r r a d k e lle r d e r B lu m b e r g e r Re a l H a lle r ü b e r b r in g e n k o n n t e n “ , e r k lär t Fr ie d r ich - sc h u le e in e H e iz z e n t r ale e in . A n f a n g s w ar e n es W ilh e lm Pf af f . Er st zu e in e m sp ät e r e n Ze it p u n k t zw e i K e sse l. A ls 20 0 4 d a s n e u e Pf le g e h e im h in e r f o lg t e d an n d e r A u sb a u f ü r d ie r e st lic h e Lau f - 97

En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r Gm b H D i e 19 8 6 g e g r ü n d e t e E n e r g i e v e r s o r g u n g S ü d b a a r G m b H in B l u m b e r g i s t im K e s s e l h a u s d e r e i n s t i g e n L a u f f e n m ü h l e u n t e r g e b r a c h t . d e r n e n In d u st r ie z w e c k b a u . D ie La u f f e n m ü h le st an d w e g en ih r e s Er b a u e r s u n t er D e n k m a lsc h u t z . f e n m ü h le u n d d ie Fach m är k t e im O st e n d e s Ge Do ch an d e m Ge b ä u d e n ag t e d e r Zah n d e r w e r b e g e b ie t e s. Zeit . D as Dach w ar u n d ich t , d ie Lau f f e n m ü h le v e r k am . Die W en d e kam m it d em Po lit isch e n A sch e r m it t w o ch d e r FDP 19 9 8 in d e r A ch d o r f e r „ Sc h e f - C o n t r a c t in g -M o d e l l : P r iv a t h e iz u n g e n e r se t z t f e lt in d e “ . D azu k am a u ch d e r d a m a lig e b a d e n - w ü r t t e m b e r g isc h e W ir t sc h a f t sm in ist e r W alt e r A ls d r it t e n Pu n k t im B e r e ich W är m e v e r so r g t d ie D ö r in g . Fr ie d r ic h -W ilh e lm Pf af f w e iß e s n o ch g e „ e sb “ se it d em Jah r 20 0 4 in d e r B lu m b e r g e r n au : „ Da sp r ach ich ih n an , p lö t zlich g in g e s.“ In W e ih e r d a m m st r a ß e 9 6 W o h n e in h e it e n im Zu g e D ö r in g s M in ist e r iu m w ar n äm lich au ch d e r D e n k e in e s Co n t r a c t in g -M o d e lls. Be i d ie se n W o h n u n m a lsc h u t z a n g e sie d e lt . g en m u sst e d ie H e iz u n g e r se t z t w e r d e n . „ D as Im Ju li 19 9 8 b e g an n d e r U m b au d e s e h e m a h ab e n w ir ü b e r n o m m e n u n d r e ch n e n p r o K ilo lig e n K e sse lh a u se s, „ v o r W e ih n a ch t e n 19 9 8 zo w at t st u n d e W är m e a b “ , so Pf af f . B ach zw ö lf Jah g en w ir e in “ . B e im U m b au h at t e d ie „ e sb “ Vo r ren g e h t d ie H e iz z e n t r a le in d a s Eig e n t u m d e r g a b e n : „ Vo n d en A u sm a ß e n d u r f t e n w ir n ic h t s W o h n u n g sb e sit z e r ü b er . ä n d e r n . D as e in z ig e , w as w ir v o r z ie h e n d u r f t e n , Ein z u k u n f t sw e ise n d e r Sc h r it t w ar d e r U m w ar d a s Tr e p p e n h a u s.“ D as Er g e b n is k an n sic h z u g d e r „ e sb “ a u s zw e i Ge b ä u d e n in d e r St a d t se h e n la sse n . A u s d em e h e m a lig e n K e sse lh a u s a u f e in e n St a n d o r t a u f d em Lau f f e n m ü h le -A r e al, w u r d e e in k le in e s Sc h m u c k st ü c k , d a s d ie B e su d e m e h e m a lig e n K e s se lh a u s. Im Fr ü h ja h r D a s K e s s e l h a u s ch er im m e r w ie d e r in Er st au n en set zt . Unt en st e h t e in H e iz k e sse l, au ch h ie r ach t et en d ie e sb -Ve r - 19 9 6 sc h ild e r t e Pf af f d e s E i e r m a n n b a u s a n t w o r t lic h e n d a r a u f , d a ss sie n ach d em M o B lu m b e r g s d a m a lig e n d u r f t e m a n e r s t d u lsy st e m e r w e it e r n k ö n n e n , e s ist n o ch Plat z B ü r g e r m e ist e r Cle m e n s n a c h , n t e r v e n t io n f ü r zw e i w e it e r e K e sse l. St a h l d ie se f an d Id e e u n d U n t e r st ü t zu n g . . . . d u r c h W i r t s c h a f t s - , r D ie „ e sb “ h at e lf B e sc h ä f t ig t e . W as sin d d ie Vo r t e ile d ie se s k le in e n U n t e r n e h m e n s, w o e s A u ch d e r Ge m e in d e r a t m i n i s t e r D ö r i n g in z w isch e n so v ie le En e r g ie r ie se n g ib t ? Fr ie d r ich - st im m t e zu . A lle s w u r - d e b e sc h lo sse n , d an n n u t z e n W ilh e lm Pf af f m u ss n ic h t ü b e r le g e n : „ D as ist u n se r e Fle x ib ilit ä t , u n se r e K u n d e n n ä h e u n d u n se sc h a lt e t e sic h d a s L a n d e sd e n k m a la m t e in . D ie re Ef f e k t iv it ä t .“ L a u f f e n m ü h le w u r d e n ä m lic h v o n d em b e r ü h m U n d B lu m b e r g s Bü r g e r m e ist e r M at t h ias B au t e n A r c h it e k t e n Eg o n Eie r m an n g e b a u t , d e r so m an n m e in t : Du rch d ie sch lan k e Ve r w alt u n g k ö n b e k a n n t e Ge b ä u d e w ie d ie Ge d ä c h t n isk ir c h e in n e d ie „ e sb “ ih r e Ko st en g ü n st ig h alt e n . U r s U r B e r lin , d a s d e u t sc h e B o t sc h a f t sg e b ä u d e in sp r u n g , d a m a lig e r D ir e k t o r d e r Fir m a En e r g ie W ash in g t o n o d e r d en d e u t sc h e n Pa v illo n f ü r d ie d ie n st u n d h e u t e Le it e r d e r o b e r st e n Fin a n z b e W e lt a u sst e llu n g 19 5 8 in B r ü sse l en t w ar f . In f ast h ö r d e in Be r n , ä u ß e r t e sic h 19 9 9 b e i se in e r Ve r je d e m Le h r b u ch f ü r A r c h it e k t u r st u d e n t e n f in d e t a b sc h ie d u n g m it d en W o r t e n : „ M it se h r w e n ig sich d ie Lau f f e n m ü h le a ls B e isp ie l f ü r e in e n m o Leu t en w ir d se h r v ie l g e t a n .“ B e r n h a r d L u t z

H in zsch lö st V e r p a ck u n g sp r o b le m e A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n H i n z s c h S c h a u m s t o f f t e c h n i k G m b H & C o . K G in M ö n c h w e i l e r s e i t 4 0 Ja h r e n a u f E r f o l g s k u r s D ie Gr ü n d e r g e sc h ic h t e d e r Fir m a H in z sc h lie st r u m , d a ss e s d a e in n e u e s U n t e r n e h m e n g ib t , sic h „ w ie a u s d e m L e h r b u c h “ - u n d h at n ich t d a s p r e isw e r t u n d z u v e r lä ss ig in d iv id u e lle Lö z u le t z t v o r d em H in t e r g r u n d d e r g e g e n w är t ig e n su n g e n f ü r Pr o d u k t v e r p a c k u n g e n u m se t z t : Ob w ir t sc h a f t lic h e n Sit u at io n e in e u n g e h e u r e A k t u D u al, Pap st -M o t o r e n , Sa b a , Ju n g h an s-U h r e n o d e r alit ät : Im Jah r 19 6 6 st e h t Fr ie d r ich H in zsch vo r Revo x , sie alle v er t r au en ih r e Pr o d u k t e e in e r Ve r d e m Pr o b le m , e in e n Zu lie f e r e r f ü r e in sp e z ie lle s Sc h a u m st o f f t e il f in d e n zu m ü sse n , e s so ll d en e m p f in d lic h e n To n ar m e i t r J “l p ac k u n g vo n H in z sc h an . D ie g u t e A u f t r ag sla g e v e r a n la sst d en K o n st r u k t e u r Fr ie d r ich H in z sch , se in e A n st e llu n g in d e r U n t e r n e s Pla t t e n sp ie le r s w äh r e n d d e s Tr an sp o r t e s f i h alt u n g se le k t r o n ik in d u st r ie au f zu g e b e n u n d a ls x ie r e n . Der K o n st r u k t e u r ist b e im St .Ge o r g e n e r A n g e st e llt e r in d ie Fir m a se in e r Fr au e in z u t r e Pla t t e n sp ie le r h e r st e lle r Pe r p et u u m Eb n e r (PE) t en . D ie se w id m e t sich d en k au f m än n isc h e n u nd b e sch äf t ig t , e in e n H e r st e lle r , d e r se in e K o n st r u k t io n in e in Pr o d u k t u m z u se t z e n v e r m ag , f in d e t e r a b e r n ic h t . A lso t ü f t elt e H in zsch se lb st an e in e r M asch in e , m it d er er d as Sch au m st o f f t e il f e r t i g en k a n n . Er u n t e r b r e it e t se in e m A r b e it g e b e r ein o r g a n isa t o r isc h e n B e la n g en , w äh r e n d er W e r k ze u ge u n d M asch in e n e n t w i ck elt . Da a ls R o h m a t e r ia l in e r st e r L in ie Sch au m st o f f e v e r ar b e it e t w e r d e n , b e n ö t ig t H in z sc h v ie l Rau m , u n d in M ö n c h w e ile r f in d e t m an 19 70 im n e u e r A n g e b o t - u n d e r h ä lt Ed it h u n d Fr i e d r i c h H i n z s c h im J a h r 19 6 7 sc h lo sse n e n Ge w e r b e g e p r o m p t d en Zu sc h la g . Da b ie t e in id e a le s Ge lä n d e , d ie se r A u f t r ag u m f an g r e ich w ar , e n t sc h lie ß t sich a u f d em n o ch im So m m e r d e sse lb e n Jah r e s m it d a s Eh e p a a r H in z sch ein U n t e r n e h m e n zu g r ü n d em Bau e in e r zw e ig e sch o ssig e n Fab r ik - u n d La d en u n d d ie se s a u f Eh ef r au Ed it h H in z sc h a n z u g e r h alle b eg o n n en w ir d . Im Jan u ar 19 72 n e h m e n m e ld e n , w as am 1. O k t o b e r 19 6 6 g e sc h ie h t . d o r t zeh n M it ar b e it e r au f 50 0 Q u ad r at m e t e r n d ie In e in e m Pr o v iso r iu m d a h e im b e g in n t d a s Pr o d u k t io n auf . Eh e p aar H in zsch m it d e r Pr o d u k t io n d e r Sc h a u m Der U m zu g an d en g r ö ß e r e n St a n d o r t b r in g t st o f f t e ile , b e r e it s im Fr ü h ja h r 19 6 7 k an n e i n e Sc h r e in e r e i a u f d e r So m m e r a u a n g e m ie t e t w e r d e n . Rasch f in d e t d a s k le in e U n t e r n e h m e n w e it e r e Ku n - . d e n , e s sp r ich t sich h e - T o n a r m p o l st e r - D a s e r s t e s e l b s t h e r g e s t e l l t e Sc h a u m s t o f f t e il . b e t r äch t lich e U m sat zst e ig e r u n g e n m it sic h , je t zt k an n a u ch r a t io n e lle r p r o d u z ie r t w e r d e n . Ein Jah r n ach d e r Ve r le g u n g d e r Pr o d u k t io n e r w ir t sch af t en 15 M it ar b e it e r b e r e it s 1,3 M illio n en M ar k U m sat z. Die K u n d en sch ät ze n d as g e m e in sa m e B e m ü h e n vo n Ed it h u n d Fr ie d r ich H in z sc h , a u f ih r e in d iv id u e lle n

100

A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n W ü n sch e e in z u g e h e n . Pr o b le m e , „ d ie n ic h t lö s b ar sin d , g ib t e s n ic h t “ . 19 73 t r it t So h n Ge r h ar d H in zsch n ach A b sc h lu ss d e s B e t r ie b sw ir t sc h a f t sst u d iu m s in d as e lt e r lich e U n t er n eh m en e in . M it t e d e r 19 70 e r Jah re g eh t a u ch an d e r Fir m a in M ö n c h w e ile r d e r allg e m e in e Ko n ju k t u r e in b r u ch n ich t sp u r lo s v o r ü b er . Do ch d e r m it t le r w e ile g r o ß e K u n d e n st am m u n d d a s u n t e r n e h m e r isch e Ge sc h ic k h elf en d a b e i, d ie Fo lg en w e it g e h e n d a b z u f e d e r n . W ie d e r ist e s e in e vo n Fr ie d r ich Flin z sc h e r so n n e n e In n o v at io n , d ie d a s U n t e r n e h m e n w e it e r n ach v o r ne b r in g t : Er b au t 19 76 d ie e r st e B C-g e st e u e r t e Glü h d r a h t -Sc h n e id e m a sc h in e , d ie p r o g r am m ie r b ar e M asch in e e r m ö g lich t e s, d as Pr o d u k t io n s t e m p o en o r m zu st e ig e r n , d ie Pr o d u k t io n sze it e n f ü r d ie Se r ie n f e r t ig u n g sp ü r b a r zu v e r r in g e r n . B e st ä n d ig e n t w ick e lt m an sic h b e i Flin zsch w e it e r : „ R i n g p a c k ® " , d i e p a t e n t ie r t e V e r p a c k u n g s i d e e v o n Pr o f ilt e ile , Fo r m t e ile , St a n z t e ile u n d Zu sc h n it t e G e r h a r d H i n z s c h ( o b e n r e c h t s ) , s o r g t s e i t 19 8 3 f ü r a u s Po ly st y r o l-, Po ly e t h y le n - u n d Po ly u r e t h a n - e i n e n a n h a l t e n d e n M a r k t e r f o l g . * Sch au m st o f f e f ü r Ve r p ack u n g e n , D äm m -, D ich - t u n g s- u n d Iso lie r p la t t e n u n d -p r o f ile f ü r d ie B au w ir t sch af t e n t st e h e n . Fr ie d r ich Flin zsch k o n st r u ie r t g an ze Pr o d u k t io n sa n la g e n . D ie A u f w ä r t se n t w ic k lu n g h at au ch r ä u m li ch e Fo lg e n , in V illin g e n m ie t e t m an sic h 19 77 e in 5 0 0 Q u a d r a t m e t e r g r o ß e s Lag e r m it Eise n b a h n a n sc h lu ss, d o ch sch o n 19 79 sin d w e it e r e A u sb a u p lä n e am St a n d o r t M ö n c h w e ile r r e a li sie r t . D ie Pr o d u k t io n sf lä c h e vo n 10 0 0 Q u a d r a t m e t e r e r m ö g lic h t d ie Ein st e llu n g w e it e r e r M it ar b e it e r , e r st m a ls ü b e r sc h r e it e t d e r U m sat z d ie 2- M illio n e n -Gr e n z e . Ein z u sä t z lic h e s St a n d b e in sch af f t sic h d e r V e r p a c k u n g sm it t e lsp e z ia list 19 8 2 , a ls er d ie Pr o d u k t io n vo n Lo ck e n w ic k le r n a u s Sc h a u m st o f f a u f n im m t . Im Jah r e 2 0 0 1 w ir d d ie se r Pr o St ö ß e sch ü t z t . In e in e r Ze it , in d e r v ie le Bet r ieb e d u k t io n sz w e ig a lle r d in g s w ie d e r a u f g e g e b e n . m it k o n ju n k t u r e lle n Sch w ie r ig k e it e n zu k äm p f en R in g p a c k ® d ie p a t e n t ie r t e I d e e h ab e n , p r äse n t ie r t Ge r h ar d H in zsch e in e U n iv e r sa lv e r p ac k u n g , d ie u m w e lt f r e u n d lic h u n d p la t z sp a r e n d ist . Sie b e st e h t a u s W e llp a p p e a ls Tr ä g e r - u n d Fix ie r m a t e r ia l, a u f d em Po lst e r t e ile b e W ie d e r ist e s e in e In n o v at io n a u s d e m e ig e n e n f e st ig t sin d . So w ir d e s m ö g lich , f ü r je d e s Pr o H a u s, d ie am B e g in n d e r w ir t sc h a f t lic h sc h w ie d u k t f o r m - u n d m a ß st a b sg e r e c h t d ie in d iv id u e ll r ig e n 19 8 0 e r Jah r en e in e n w e it e r e n M e ile n st e in b e st e sp r ic h sic h e r st e Ve r p a c k u n g zu b ie t e n . in d e r U n t e r n e h m e n se n t w ick lu n g b e d e u t e t . Fast 19 8 5 t r it t Ge r h ar d H in z sch in d ie Ge sc h ä f t s p a r a lle l zu m Lo ck e n w ick le r p r äse n t ie r t e H in zsch le it u n g e in u n d e r le b t an v o r d e r e r St e lle m it , w ie 19 8 3 m it „ Rin g p a c k ® “ e in e p at e n t ie r t e Ve r p a se in e Id ee e in e n w ah r e n U m sat zsch u b a u slö st : ck u n g sid e e , d ie e m p f in d lic h e W ar e sic h e r g eg en B e r e it s e in Jah r sp ä t e r m ie t e t m an w e it e r e 13 0 0 1 0 0

101

H in z sc h Sc h a u m st o f f t e c h n ik Q u a d r a t m e t e r Pr o d u k t io n sf lä c h e a u f d e m b e n ac h b ar t e n Gr u n d st ü c k e in e r e h e m a lig e n M ö b e lf a b r ik a n . Zu d ie se r Ze it b e sc h ä f t ig t d a s U n t e r n e h m e n b e r e it s 25 M it ar b e it e r , d e r U m sat z lie g t b e i 3,5 M illio n e n M ar k u n d d e r K u n d e n st am m w äc h st a u f 30 0 . Im m e r n o ch k o n st r u ie r t Se n io r Fr ie d r ich H in z sc h d ie st e t s k o m p liz ie r t e r w e r d e n d e n M a sch in e n , w äh r e n d Ge r h ar d H in z sch im k a u f m ä n n isc h e n M an ag e m e n t , in d e r U n t e r n e h m e n sp la n u n g u n d im Co n t r o llin g Sc h w e r p u n k t e se t zt . Zu m Jah r esw e ch se l 19 8 9 /9 0 w ir d Ger h ar d Hin zsch a lle in ig e r Ge sch äf t sf ü h r e r , u n d d a s U n t er n eh m en f ir m ie r t v o n „ Ed it h H in z sc h , Sc h a u m st o f f e “ in „ H in zsch Ve r p a c k u n g st e c h n ik Gm b H “ u m . Se it 19 9 4 h e iß t d a s U n t e r n e h m e n „ H in z sc h Sc h a u m st o f f t e ch n ik Gm b H & Co . K G“ . T r a n sp o r t b e h ä l t e r f ü r d ie K f z -I n d u st r i e Im Jah r 19 9 1 f e ie r t H in z sch se in 25 -jä h r ig e s B e M e h r w e g v e r p a c k u n g v o n H in z s c h , d i e Z u l ie f e r b e t r ie t r ie b sju b ilä u m , zu d ie se r Ze it b e sc h ä f t ig t d e r b e n e i n e n o p t i m a l e n T r a n s p o r t f l u ss i h r e r P r o d u k t e Bet r ieb 35 M it ar b e it e r u n d er w ir t sch af t e t 4 ,5 M il g e w ä h r l e i s t e t . lio n e n M ar k U m sat z. A u f d e r Su c h e n ach n eu en Ge sch äf t sf e ld e r n n im m t H in zsch im Jah r 19 9 5 m it r u n g n ie d er . Un d im Ju n i 20 0 5 w ir d in M ö n ch w ei g r o ß e m Er f o lg Tr a n sp o r t b e h ä lt e r f ü r d ie K f z -In - ler d as n eu e Lag er f er t ig g e st e llt , n ich t zu le t z t , um d u st r ie in d a s Pr o d u k t p r o g r am m au f . Es g eh t d a au ch d en st r e n g e r e n Br an d sch u t zv e r o r d n u n g e n r u m , ein B au t e il, d as in Se r ie h e r g e st e llt w ir d , so Fo lg e zu le ist e n . W e it e r e Er w e it e r u n g sm ö g lich zu v e r p ack e n , d a ss e s b eim Tr an sp o r t zu m n äch s k eit en sin d d o r t g e g e b e n , g e g e n w ä r t ig u n t e r h ä lt t en Zu lie f e r e r k e in e n Sc h a d e n n im m t . H in z sc h 4 0 0 0 Q u a d r a t m e t e r Pr o d u k t io n s- u n d Ein Jah r sp ä t e r e r w e it e r t d a s U n t e r n e h m e n La g e r f läc h e . am M ö n ch w e ile r St a n d o r t e r n e u t se in e Pr o d u k Zw ar m ach e n h e u t e d ie Ve r p a c k u n g slö su n t io n s- u n d Lag e r f läch e , im Jah r 19 9 8 e r f o lg t e d ie g en f ü r d ie Kf z-In d u st r ie m e h r a ls 4 0 Pr o zen t d e s Ze r t if iz ie r u n g n ach ISO 9 0 0 1, se it 20 0 1 ist m an U m sat ze s au s, d o ch h at sic h H in z sch d ie V ie lf a lt n ach ISO -9 0 0 1/20 0 0 ze r t if izie r t . D ass H in zsch d en U m sat z in d en v e r g a n g e n e n ze h n Jah r e n vo n zw e i a u f h e u t e v ie r M illio n en Eu r o v e r d o p p e lt e , sc h lä g t sic h im Jah r 20 0 4 in e in e r er n e u t e n Er w eit e- K o f f e r u n d Et u is m i t S c h a u m s t o f f e i n l a g e n s i n d e i n e S p e z i a l i t ä t v o n H i n z s c h , s i e s c h ü t z e n h o c h w e r t ig e P r o d u k t e . im Pr o d u k t io n sp r o g r am m b e w ah r t : D as U n t er n eh m en f er t ig t K o n st r u k t iv -Ver p ack u n g en f ü r d en Ve r san d e m p f in d lic h e r Gü t e r , d en n st o ße m p f in d lic h e Ge r ät e u n d A p p a r at u r e n - et w a U h r e n , M e d iz in t e c h n ik o d e r U n t e r h a lt u n g se le k t r o n ik - b e n ö t ig e n e in e m aßg e sch n e id e r t e Ve r p ack u n g b zw . e ig e n s k o n st r u ie r t e Sc h au m st o f f p o ls t er. Der W er k st o f f m u ss so g e w äh lt w e r d e n , d a ss d ie Vib r a t io n e n , Sc h lä g e o d e r St ö ße o p

102

A u s d e m W ir t sc h a f t sle b e n D i e H i n z s c h S c h a u m s t o f f t e c h n i k G m b H & Co . K G in M ö n c h w e il e r . t im al au f g ef an g en w erd en k ö n n en . Und m an st e llt p ac k u n g slö su n g f ü r d ie Lu f t e in lässe im H e ck d e f ü r d ie A u t o m o b ilin d u st r ie d ie b e r e it s e r w ä h n ck e l d e s Po r sch e 9 11. t en L a d u n g st r ä g e r u n d M e h r w e g sy st e m e h er . „ Ih r Pr o d u k t ist u n se r t e u e r st e s Gu t “ , lau t e t A b e r au ch Ko f f er u n d Et u is w e r d e n p r o d u zie r t , e in Slo g a n d e s M ö n c h w e ile r U n t e r n e h m e n s. Er d ie f ü r d en Tr an sp o r t u n d d ie A u f b e w ah r u n g vo n v e r d e u t lic h t , d a ss e s sic h b e i e in e r Ve r p a c k u n g b e isp ie lsw e ise m e d iz in isc h e n In st r u m e n t e n , u m e in e a n sp r u c h sv o lle u n d in n o v at iv e Lö su n g M e ssg e r ä t e n , W e r k ze u g e n o d e r W ar e n so r t im e n h an d e lt . D ie „ H in z sc h -A k a d e m ie “ z e ig t au f , w ie t en zu Pr äse n t at io n szw e ck e n m it h o ch w e r t ig e n d ie se zu e r r e ich e n ist : H ie r m ach t m an e ig e n e Sc h a u m st o f f e in la g e n o d e r In le t s au sg e st at t e t M it ar b e it e r m it d en Eig e n sc h a f t e n vo n M a t e r ia sin d . Und m an f er t ig t t e ch n isch e Te i le u n d Fu n k t io n st e ile a u s Sc h a u m st o f f , d ie u n t er an d e r e m a ls Iso la t i o n , Sch alld äm m u n g , Fed er u n g o d er V ib r a t io n s d ä m p f u n g e in g e se t z t w e r d e n . Ge r h ar d H in zsch lä sst k e i n en Zw eif el d ar an , d a ss se in U n t er n e h m e n „ Pe r f e k t io n in Sc h a u m st o f f “ lie f e r t . D ie K u n d e n list e d o k u m e n t ie r t d a se in d r u c k sv o ll: Heu t e zäh le n d ie A e scu lap -W e r k e , Ho h n er , Gr ä sslin , Sie m e n s-VD O , Fa b e r -Cast e ll, H an s Gr o h e , Test o , eb m Pap st , u n d w e i t e r e z a h lr e ic h e m it t e lst ä n d isc h e lie n v e r t r au t o d e r in f o r m ie r t K u n d e n u n d Ve r t r ie b sp a r t n e r ü b e r n e u e En t w ick lu n g e n . H in z sc h d e n k t a n d ie U m w e lt H in z sc h h at sic h in z w isc h e n a u f d ie Ve r a r b e it u n g v o n H o c h d r u c k p o ly e t h y le n sc h a u m st o f f e n ( EPP u n d EPE) sp e z ia lisie r t . D ie se s M a t e r ia l b e sit z t e in e h o h e Fo r m st ab i lit ät , A b r ie b f e st ig k e it u n d Ela st iz i t ät . Ru n d ze h n Pr o ze n t d e r M at e r ia lie n , d ie H in z sch a ls H alb z e u g e w ie Plat t e n an g e lie f e r t b ek o m m t , U n t e r n e h m e n a u s d er Reg io n zu F a l l p r ü f u n g e n b e i H i n z s c h m ach t w ie d e r u m d e r W e r k st o f f Po d en H in zsch -K u n d e n . In d e r Kf z- m a c h e n d e n V e r s a n d v o n ly u r e t h an a u s, la n d lä u f ig b e k a n n t Br an ch e sin d e s D a im le r -Ch r y sle r W a r e n s i c h e r e r , s i e g e w ä h r a ls „ n o r m a le r Sc h a u m st o f f “ . Die o d e r Po r sch e . Für d en r e n o m m ie r l e is t e n , d a s s d a s P r o d u k t f ü r v o n H in z sc h h e r g e st e llt e n Ve r p a t en Sp o r t w ag e n h e r st e lle r k o n st r u d e n „ F a l l d e r F ä l l e “ o p t i m a l ck u n g e n k ö n n e n d ie Gr ö ß e vo n ie r t e d ie Fir m a H in z sc h e in e Ve r g e s c h ü t z t ist . d r e i b is ze h n Ze n t im e t e r n h a b e n , 1 0 2

103

H in z sc h Sc h a u m st o f f t e c h n ik a b e r a u ch b is Pa le t t e n g r ö ß e v o n 8 0 m a l 12 0 r u n t er e in en k a u f m än n isc h e n A zu b i u n d v ie r g e Ze n t im e t e r . U n d m an d e n k t an d ie U m w e lt : w e r b lic h e A z u b is zu V e r p a c k u n g sm it t e lm e c h a H in z sc h ü b e r n im m t d ie v o lle Rü c k n ah m e u n d n ik e r n . Ge r h a r d H in z sch d e n k t z u r Ze it n ich t an W ie d e r v e r w e r t u n g sg ar an t ie . Die e ig e n s e n t w ick el e in e St a n d o r t v e r ä n d e r u n g . Es w u r d e e r st 20 0 4 t en R e c y c lin g -Ve r f a h r e n e r m ö g lic h e n e in e r e st e in n e u e s Gr u n d st ü c k vo n 3 6 0 0 Q u ad r at m e t e r n lo se W ie d e r v e r w e r t u n g d e r PE- u n d PP-M a t e r ia - er w o r b en u n d d ar au f ein e Lag e r h alle e r st ellt . W e i lie n . D as Re c y c lin g e r f o lg t u m w e lt sch o n e n d u n d t e r e 3 0 0 0 Q u a d r a t m e t e r w u r d e n b e i d e r Ge o h n e Zu sä t z e vo n Ch e m ik a lie n . m e in d e o p t ie r t . Dazu Ge sc h ä f t sf ü h r e r Ge r h ar d H in z sc h : „ Fü r u n se r e Pr o d u k t io n ist d e r sü d b a d isc h e St a n d o r t o p t im al, d a u n se r e Ku n d e n f ast „ U n se r sü d b a d i s c h e r S t a n d o r t ist o p t im a l “ a lle in d e r sü d lic h e n H älf t e vo n D e u t sch lan d und in d er Sch w e iz a n g e sie d e lt sin d .“ D as Fa m ilie n u n t e r n e h m e n H in z sc h - e in e Er Da d ie h e im isc h e In d u st r ie v ie le H ig h t e c h - f o lg sg e sc h ic h t e , w ie sie k la ssisc h e r n ic h t se in Pr o d u k t e w e lt w e it e x p o r t ie r t , b e n ö t ig t sie e in e k ö n n t e - ist zu e in e m b e d e u t e n d e n A r b e it g e b e r e n t sp r e c h e n d sic h e r e Ve r p a c k u n g . D as sic h e r t au f g e st ie g e n u n d k an n im Jah r 20 0 6 se in 4 0 -jä h - d ie Ex ist e n z d e s U n t e r n e h m e n s u n d d a m it au ch r ig e s B e st e h e n f e ie r n . M o t iv ie r t e u n d e n g a g ie r d ie A r b e it sp lä t z e a u f lan g e Sich t . t e M it ar b e it e r h elf en m it , d en U n t e r n e h m e n se r f o lg in d ie Zu ku n f t zu t r ag e n . Um d en Fo rt b e st an d se in e s U n t e r n e h m e n s b r au ch t sic h Ge r h ar d H in z sc h a u ch in a n d e r e r H in sic h t k e in e So r g e n zu m ach e n , st e h t d o ch d er ält e r e d e r b e id e n Sö h n e a ls Sc h ü le r d e r Sc h w e n n in g e r Fe in t e c h n ik sc h u le „ sch o n f ast in d en St a r t lö c h e r n “ . A u f ü b e r 4 0 0 0 Q u ad r at m e t e r n Pr o d u k t io n s U n d e in w e it e r e s U n t e r n e h m e n g ib t e s m it t le r w e ile g le ic h f a lls: Im M är z 20 0 5 g r ü n d e t e H in z sc h d ie To ch t e r f ir m a Po ly o le f i ne Sch w ar zw ald Gm b H , d ie sic h m it d e r Ve r m ar k t u n g vo n k r e at iv e n Pr o d u k t e n a lle r A r t b e f a sst . D e k o a r t ik e l a u s K u n st st o f f e n , W e r b e g e sc h e n k e o d e r Te ile f ü r d ie O r t h o p ä d ie t e c h n ik u n d im m e d iz in isc h e n u n d L a g e r f lä c h e e r r e ic h t d a s U n t e r n e h m e n e i Ber eich sin d d ie Pr o d u k t e d e s jü n g st e n H in z sc h - n en Ja h r e su m sa t z v o n ü b e r 4 ,5 M illio n e n Eu r o . Sp r o sse s. Es b e sc h ä f t ig t 20 0 5 m e h r a ls 4 0 M it ar b e it e r d a S a b i n e K r ü m m e r / W i l f r i e d D o l d H o c h d r u c k -W a s s e r s t r a h l a n l a g e u n d e i n e s i h r e r P r o d u k t e, e in Fo r m t r ä g e r f ü r d i e K f z- In d u s t r i e ( B il d o b e n ) : D i e A n l a g e e r s c h l i e ß t n e u e D i m e n s i o n e n in d e r W a sse r - Sc h n e i d t e c h n o l o g ie , e r m ö g l i c h t d ie H e r s t e l l u n g v o n d r e i d im e n s io n a l e n K o n t u r e n k ö r p e r n in e i n e r m a x . L ä n g e v o n b i s z u 3 M e t e r n , e i n e r B r e i t e v o n c a . 2 M e t e r n u n d e i n e r H ö h e v o n c a . 2 2 0 m m . 1 0 3

104

6. Ka p i t e l A r c h ä o l o g i e Kr e u zze ich e n un d Kir ch e n F r ü h e C h r i s t e n im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s im S p i e g e l d e r A r c h ä o l o g i e E u r o p a s F u n d a m e n t d e u t sc h la n d v o r . D ie St a m m e sb ild u n g d e r e r st m a ls 28 9 so g e n an n t e n A la m an n e n v o llz o g sich Ist d ie Ch r ist ia n isie r u n g A la m a n n ie n s im 7. Jah r e r st n ach d e r A n sie d lu n g in Sü d w e st d e u t sc h h u n d e r t n .Ch r . n u r n o ch ein Th e m a f ü r H ist o r ik e r lan d . En d e d e s 5. Ja h r h u n d e r t s g e r ie t d e r n ö r d li u n d A r c h ä o lo g e n , n u r f ü r d ie je n ig e n , d ie k e in e ch e Te il A la m a n n ie n s n ach v e r lo r e n e n Käm p f e n Sc h e u d a v o r h ab e n , „ Ze it zu v e r lie r e n m it e in e r m it d en u n t e r K ö n ig Ch lo d w ig v e r e in t e n Fr an k e n Ze it , d ie m an sch o n e in m a l v e r lo r “ ( Er h ar t K ä st u n t e r d e r en H e r r sch af t . D e r sü d lic h e T e ilm it d e m n e r ) ? W o h l e h e r n ic h t - w ie sch o n d ie r eg e D is A lb v o r la n d , d e r Sc h w ä b isc h e n A lb u n d d em A l k u ssio n u m d ie A u f n a h m e e in e s c h r ist lic h e n B e p e n v o r lan d k am im Jah r 537 h in zu . Im so g e n a n n z u g s in d ie g e p la n t e e u r o p ä isc h e V e r f a ssu n g t en Ca n n st a t t e r B lu t g e r ich t f an d sc h lie ß lic h d ie z e ig t . D ie Ch r ist ia n isie r u n g M it t e l- u n d B o r d e u a n g e st r e b t e A u t o n o m ie d e s H e r z o g t u m s A la - r o p a s a ls h ist o r isc h e r Pr o ze ss vo n d e r Tau f e d e s m a n n ie n 74 6 e in En d e , 75 1 b e g an n d ie Ze it d er f r ä n k isc h e n K ö n ig s Ch lo d w ig s um 50 0 n .Ch r . b is K ar o lin g e r . h in z u r B e k e h r u n g b a lt isc h e r Vö lk e r im 14 . Jah r D ie r ö m isc h -c h r ist lic h e K ir ch e h at t e e r st im h u n d e r t h at m it d ie Vo r a u sse t z u n g e n f ü r e in z u 4 . Ja h r h u n d e r t u n d n u r in d e n im r ö m isc h e n m in d e st in g e se llsc h a f t lic h e n Gr u n d w e r t e n g e Reich v e r b lie b e n e n lin k sr h e in isc h e n Ge g e n d e n e in t e s Eu r o p a g e sc h a f f e n . Im sp ät e n 4 . Ja h r h u n Fu ß g e f asst . B isc h o f ssit z e g ab e s et w a in Tr ier , d e r t vo n K a ise r Th e o d o siu s e r st zu r a lle in ig e n K ö ln , M a in z , W o r m s, a b e r au ch St r a ß b u r g u n d r ö m isch e n St a a t sr e lig io n e r h o b e n g e la n g e s d en B a se l-K a ise r a u g st , je d o c h n ic h t in Sü d w e st Ve r k ü n d e r n d e s c h r ist lic h e n G la u b e n s in d en d e u t sc h la n d . n a c h f o lg e n d e n Ja h r h u n d e r t e n m it g r o ß e r B e h a r r lic h k e it u n d au ch p o lit isc h e m Ge sc h ic k ih r e Ü b e r z e u g u n g in v ie le n Län d e r n u n d H e r r sc h a f t s C h r i s t u s , d e r S ie g h e l f e r g e b ie t e n z u r st a a t st r a g e n d e n Re lig io n zu m a c h e n . Zu r ü c k g e h e n d a u f d ie e r t r ag r e ic h e n M is Sic h e r m it e in A n st o ß f ü r d en „ Sie g e sz u g “ d e s sio n sr e ise n d e s A p o st e ls Pa u lu s im M it t e lm e e r Ch r ist e n t u m s w ar d a s H a n d e ln K a ise r K o n st a n r au m w ar e n d ie sp ät e r e n Vo r st ö ß e v o r w ie g e n d t in s im K am p f u m Ro m : Vo r d e r e n t sc h e id e n d e n n ach B o r d en g e r ich t e t . Sie t r a f e n a ls Ü b e r m it t le r Sc h la c h t an d e r M ilv isc h e n B r ü ck e g e g e n se in e n e in e r sc h r if t lic h f ix ie r t e n H o ch r e lig io n d o r t im 7. Ge g n e r M ax e n t iu s lie ß e r im O k t o b e r 3 12 n .Ch r . Ja h r h u n d e r t a u f p o ly t h e ist isc h e Ku lt e d e r Ge r d a s Ch r ist u sm o n o g r a m m a ls Fe ld z e ich e n a u f d ie m an en ( A lam an n e n ) , au f h e id n isc h e Br äu ch e u nd Sc h ild e se in e r So ld a t e n m a le n . Gle ic h , o b e r n u n n a t u r r e lig iö se Ü b e r z e u g u n g e n . m it o d e r o h n e Go t t e s H ilf e g e w an n , f o r t an w u r d e d a s Ch r ist e n t u m je d e n f a lls n ach la n g jä h r ig e r U n t e r d r ü ck u n g u n d t e ils b lu t ig e n Ve r f o lg u n g e n D ie Er b e n R o m s st a a t lic h e r se it s n ach Kr äf t en g e f ö r d e r t . Im Vo r d e r g r u n d b e i d e r A n n ah m e d e s c h r ist Sp ä t e st e n s n ach 23 3 n .Ch r . d r an g e n im m e r w ie lic h e n Gla u b e n s st an d w e n ig e r d ie r e in e k ir c h li d e r g r ö ß e r e Gr u p p e n u n d g e r m a n isc h e Sie d ch e Le h r e a ls v ie lm e h r d ie W ir k sa m k e it u n d d ie lu n g sv e r b ä n d e a u s d e r Ge g e n d u m Elb e , H av e l M äc h t ig k e it d e s n e u e n Go t t e s, w o h l au ch in d i u n d Sa a le ü b e r d en Lim e s in d a s in d en Jah r r e k t e r K o n k u r r e n z zu d en alt e n Vo r st e llu n g e n . z e h n t e n n .Ch r . Ge b u r t b is et w a 15 5 n .Ch r . e t a p B ich t u m so n st f in d e n sic h a u f z a h lr e ic h e n Ge p e n w e ise in s r ö m isch e Reich e in g e g lie d e r t e Sü d g e n st ä n d e n v o r a lle m d e s 7. Ja h r h u n d e r t s n e u e 1 0 4

106

A r c h ä o lo g ie c h r ist lic h e u n d t r a d it io n e ll h e id n isc h e Sy m b o le Im f r ü h e n 8 . Ja h r h u n d e r t sc h e in t d ie Ch r is e in t r ä c h t ig n e b e n e in a n d e r . O f f e n b ar h ie lt m an t ia n isie r u n g d e r A la m an n e n je d o c h b e r e it s w e it e s f ü r g e r at e n , m it d en alt e n Vo r st e llu n g e n n ich t f o r t g e sch r it t e n zu se in . D e r w ic h t ig st e Tex t a u s g le ich g an z zu b r e ch e n , d en Gö t t e r n D o n ar , W o d ie se r Ze it , d ie u m 7 2 5 -7 3 0 v e r f a sst e Lex A la - d an u n d Fr e y r au ch n o ch e in en Plat z e in zu r äu m e n . m an n o r u m , b e h a n d e lt v ie le k ir c h lic h e Th e m e n , d ie o f f e n b a r sc h o n zu m A llt a g d e r M e n sc h e n g e h ö r t e n . D ie K lo st e r g r ü n d u n g e n St . Ga lle n E in e T a u f e u n d ih r e Fo lg e n ( 712) u n d Re ic h e n a u ( 724 ) h at t e n w e n ig e r d ie M issio n a ls v ie lm e h r d ie k ir c h e n o r g a n isa t o r i W o h l am W e ih n a c h t st a g 4 9 8 lie ß sic h Ch lo d w ig , sc h e D u r c h d r in g u n g zu m Zie l. Of f en b le ib t j e d e r K ö n ig d e r Fr an k e n , v o m B isc h o f R e m ig iu s in d o ch b is h e u t e d ie Fr ag e , o b e r st d a s A u f g e b e n Re im s sa lb e n u n d m it ih m o f f e n b ar et w a 3 0 0 0 d e r ja h r t a u se n d a lt e n B e ig a b e n sit t e u n d d a s Ve r Ge f o lg sle u t e se in e s H e e r e s. D ie A la m a n n e n u n le g e n d e r b ish e r ig e n Gr ä b e r f e ld e r a u f K ir ch h ö f e t e r f r ä n k isc h e r H e r r sch af t m u sst e n sic h so m it ( Fr ie d h ö f e ) u m d ie n e u e n t st an d e n e n K ir ch e n in z w a n g slä u f ig m it d e m n e u e n Gla u b e n b e sc h ä f d en Jah r ze h n t e n u m 70 0 n .Ch r . d en D u r ch b r u ch t ig e n , w as a b e r a lle m A n sc h e in n ach b is w e it in s d e r n e u e n Re lig io n v e r d e u t lic h t . 7. Ja h r h u n d e r t h in e in e h e r zag h a f t g e sc h a h . Für d a s 6 . Ja h r h u n d e r t f ü h r t d e r g r ie c h isc h st ä m m i g e Ge sc h ic h t ssc h r e ib e r A g a t h ia s ( 526 - 58 2) ab e r Fr ü h e K ir ch e n im K r e isg e b ie t n o ch z a h lr e ic h e h e id n isc h e B r ä u ch e b e i d en A la m an n e n a n : „ Im B ü r g e r lic h e n sin d sie zw ar d en In A la m a n n ie n w u r d e n e r st e K ir ch e n b e r e it s um Fr an k e n u n t e r t an , w as a b e r Go t t u n d d ie R e lig i 6 0 0 n .Ch r . e r r ic h t e t , zu B e g in n o f t a ls H o lz b a u o n b e t r if f t , d a r in d e n k e n sie g a n z a n d e r s a ls d ie t e n , sp ä t e r au ch in St e in . Sie g in g e n z u m e ist a u f se , sie b et e n n o ch g e w isse B äu m e , Ge w ä sse r In it iat iv e n d e r O b e r sc h ic h t z u r ü c k u n d w er d e n u n d Fe lssc h lu c h t e n an u n d o p f e r n Rin d e r u n d a ls Eig e n k ir c h e n b e z e ic h n e t , w ar e n a lso k e in e Ro sse in g r o ß e r Z a h l.“ Pf ar r k ir ch e n im h e u t ig e n Sin n e . Ä h n lic h e s b e g e g n e t e au ch d en e r st e n ir isc h B e st e s u n d z u g le ic h au ch e in z ig u n t e r su c h f r än k isch e n M ö n ch e n , d ie in A la m an n ie n a ls M is t e s B e isp ie l f ü r e in e n f r ü h e n K ir c h e n b a u im sio n ar e u n t e r w e g s w ar e n . So t r af et w a d er h e ilig e K r e isg e b ie t se lb e r ist St . M ar t in in K ir c h d o r f G a llu s in B e g le it u n g Co lu m b a n s u m 6 10 im h e u t i ( Gd e . B r ig a c h t a l) . Im A r e a l e in e s sch o n z u v o r b e g en B r e g e n z e in e n a u s r ö m isch e r Ze it ü b e r d au e r n le g t e n a la m a n n isc h e n Fr ie d h o f e s w u r d e w o h l im d en K ir ch e n b au an . Die d o r t ig en Be w o h n e r hat t en sp ät e n 7. Ja h r h u n d e r t e in e e r st e K ir ch e a u s St e in ih n a lle r d in g s m it d e r A u f st e llu n g d r e ie r v e r g o l e r r ic h t e t , d a n a c h w e it e r e B e st a t t u n g e n in n e r d e t e r k e lt o r o m a n isc h e r Gö t t e r st at u e n u n d a n u n d a u ß e r h a lb v o r g e n o m m e n . Im f r ü h e n 8 . Jah r d e r e n h e id n isc h e n B r ä u ch e n z w e ck e n t f r e m d e t . h u n d e r t w u r d e n w o h l a lle b ish e r ig e n a la m a n n i- A b b . 1 D i e A u s g r a b u n g e n in d e r St . M a r t i n s k ir c h e v o n K i r c h d o r f h a b e n e i n e n e r st e n s t e i n e r n e n K i r c h e n b a u im s p ä t e n 7. J a h r h u n d e r t ( s c h w a r z e r G r u n d r i s s ) b e l e g t ( n a c h Ec k e r t 19 8 1) . 1 0 6

107

K r e u z z e ic h e n u n d K ir ch e n A b b . 2 S i l b e r t a u s c h i e r t e G ü r t e l g a r n i t u r ( S c h n a l l e u n d G e g e n b e s c h l ä g e ) a u s D o n a u e s c h i n g e n . se h e n B e st a t t u n g sp lä t z e in d e r n äh e r e n U m g e Vö h r e n b a c h e r st e in ju n g e s Pa t r o z in iu m d a r b u n g a u f g e g e b e n u n d an d ie K ir ch e v e r le g t . St . st e llt , d ie M a r t in sk a p e lle b e i Fu r t w an g e n h in g e M ar t in w u r d e Pf ar r k ir c h e u n d b is in d ie B e u ze it g en um 15 0 0 ü b e r ält e r e n Bau t e n e r r ich t e t w o r h in e in f ü r d ie B e w o h n e r d e r b e n ach b a r t e n Or t e d en ist . Zu g u t e r Let zt se i n o ch a u f d ie A lt st a d t M ar b ach , K ie n g e n u n d Ü b e r au ch e n a ls au ch f ü r k ir c h e , d ie h e u t ig e Fr ie d h o f k ir c h e ( St . M ar ia) B e ck h o f e n , d ie Sp it a lh ö f e u n d d ie H e r in g h ö f e im ö st lic h V illin g e n s v e r w ie se n , d ie a ls K ir c h e d e r Leb en u n d im To d b e st im m e n d ( A b b . 1) . d ö r f lic h e n V o r g ä n g e r sie d lu n g V il l in g e n s n o ch In Gr ü n in g e n w u r d e u n t e r d e m Ch o r f u n d a Ja h r h u n d e r t e n ach d e r St a d t g r ü n d u n g r e ch t lich m e n t in d e r K ir c h e St . M a u r it iu s 19 3 3 b e i d e r A n Pf ar r k ir c h e g e b lie b e n w ar , zu d e m o f f e n b ar n ah e lag e e in e r H e iz u n g ein M än n e r g r a b d e s f r ü h e n 7. an o d e r so g a r a u f e in e m a la m a n n isc h e n Gr ä b e r Jah r h u n d e r t s an g e sch n it t e n . A u ch a u f d em Fr ie d f e ld e r r ich t e t w o r d e n w ar . h o f k am 19 0 8 ein w e it e r e s Gr a b z u t ag e . M ö g li c h e r w e ise ist h ie r e in e f r ü h e K ir ch e im B e r e ich e in e r f r ü h m it t e la lt e r lic h e n Gr a b st ät t e e r r ich t e t C h r i s t l i c h e Z e ic h e n a u s a l a m a n n i sc h e n G r ä b e r n w o r d e n , w as g le ic h e r m a ß e n f ü r M u n d e if in g e n ( St . Ge o r g ) g ilt . D as K r e u z w ar k e in e sw e g s a ll e in ig e s Ze ich e n W e it e r e Or t e d ü r f t e n n ach H in w e ise n w ie K ir c h r ist lic h e r Ü b e r z e u g u n g . H ie r u n t e r z ä h le n e t c h e n p a t r o z in ie n - et w a St . M ar t in , St . M ic h a e l, w a au ch r ü c k w ä r t s sc h a u e n d e Vö g e l a ls Sy m b o l St . R e m ig iu s, St . Ga llu s o d e r Pe t e r u n d Pa u l - , d e r W ie d e r a u f e r st e h u n g , Tie r e am L e b e n sb a u m , f r ü h e Er w äh n u n g e n , d em B e sit z w e it r e ic h e n d e r Fisc h z e ic h e n , d e r Ch r ist u sk o p f , b ib lisc h e Sz e K ir c h e n r e ch t e im H o ch m it t e la lt e r o d e r au ch d em n en o d e r g ar In sch r if t e n . Sie f in d e n sic h a u f Fi Fu n d a la m a n n isc h e r Gr ä b e r f r ü h e K ir c h e n b e b e ln , Gü r t e lt e ile n , W af f e n , Sc h m u c k u n d w e it e se sse n h ab e n , o h n e d a ss d ie s im Ein z e ln e n zu ren Ge r ä t e n , se lt e n e r h alt e n au ch a u f v e r g ä n g li b e le g e n w är e . Zu n e n n e n ist z u v o r d e r st B r ä u n ch e n M a t e r ia lie n w ie K le id e r n u n d H o lz g e g e n lin g e n m it d e r R e m ig iu sk ir c h e , sie w ir d au ch a ls st ä n d e n . M u t t e r k ir ch e ( U r k ir ch e ) d e r B a a r b e z e ic h n e t , zu So w e it d ie s in e in e m e r st e n Ü b e r b lic k zu d e r e h e m a ls au ch H ü f in g e n u n d D o n a u e sc h in d u r c h sc h a u e n ist , f a n d e n sic h B e ig a b e n m it g en g e h ö r t e n . A u ch H o n d in g e n ( St . M ar t in ) , w o c h r is t lic h e r Sy m b o lik in a la m a n n isc h e n Gr äb e r n sic h f r ä n k isc h e s K ö n ig sg u t b e f an d , Sc h w e n n in d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s b isla n g le d ig lic h g e n m it g le ic h zw e i f r a g lic h e n K ir c h e n ( St . in H ü f in g e n u n d Sc h w e n n in g e n . D ie z a h lr e ic h e n M ic h a e l u n d St . Vin z e n z ) f ü r O b e r - u n d U n t e r Fu n d e a u s H ü f in g e n w u r d e n in d e r A u sst e llu n g d o r f , H ü f in g e n ( d ö r f lic h e Vo r g ä n g e r sie d lu n g ) zu m K ir c h e n ju b ilä u m in Pf o h r e n g e z e ig t u n d u n d B e u h a u se n ( St . M ar t in ) je w e ils m it e in e m sin d im B e it r ag h ie r z u v o r g e st e llt . A u ch in e in e m g r ö ße r e n Sp r e n g e l im M it t e lalt e r . Rie d ö sc h in g e n d e r r e ic h st e n Fr au e n g r äb e r d e s 6 . Ja h r h u n d e r t s ( St . M ar t in ) m it a la m a n n isc h e n Gr äb e r n im Or t a u s Sü d w e st d e u t sc h la n d , 19 3 8 g e b o r g e n in w ar 12 7 5 D e k a n a t ssit z , w ä h r e n d St . M ar t in in Sc h w e n n in g e n „ A u f d e r Le h r “ , zie r t d a s Ze n t r u m 1 0 7

108

A r c h ä o lo g ie k r e u z “ t a t sä c h lic h a ls c h r ist lic h e s Sy m b o l v e r st an d e n w o r d en ist , se i d a h in g e st e llt ( A b b . 2) . C h r i s t o p h M o r r i s s e y In d e r Ve r z ie r u n g ü b e r w ie g e n a n so n st e n d ie t e ils a lt h e r g e b r ach t e n M o t iv e w ie Sc h la u f e n , B än d e r , Z a c k e n lin ie n , Tie r m o t iv e u n d a n d e r e s. A u sst e l l u n g „ K r e u z , S c h w e r t u n d P f l u g - P f o h r e n u n d d ie A b t e i S t . G a l l e n “ D ia sp o r a in H iif in g e n ? Vo m 24 . Ju n i b is 25 . Ju li 20 0 5 w u r d e im Jag d U n t e r d e n v ie le n h u n d e r t a la m a n n isc h e n B e st a t sc h lo ss En t e n b u r g in Pf o h r e n d ie A u sst e llu n g t u n g e n d e s 5. b is 7. Ja h r h u n d e r t s d e s Sc h w a r z - „ K r e u z, Sch w e r t u n d P f l u g - Pf o h r e n u n d d ie A b w a ld -B a a r -K r e ise s sin d e s n u r v e r sc h w in d e n d t e i St . G a ll e n “ a n l ä s s l ic h d e s 115 0 -jä h r ig e n w e n ig e , d ie B e ig a b e n m it e x p liz it c h r ist lic h e n K ir c h e n ju b ilä u m s g e z e ig t . Ze ich e n m it in s Gr a b b e k o m m e n h ab e n . Ein a u f Ein Te ila sp e k t d e r A u sst e llu n g w ar d a s Th e f a lle n d e r Sch w e r p u n k t lie g t d a b e i in H ü f in g e n . m a „ A la m a n n isc h e Fu n d st e lle n a u f d e r B a a r “ . D ie g r o ß e r ö m isc h e Tr ad it io n d e s O r t e s - sic h t B e g in n e n d m it e in e m k u r ze n f o r sc h u n g sg e b ar n o ch an d e m r e st a u r ie r t e n Bad - k an n h ie r sc h ic h t lic h e n Ü b e r b lic k w u r d e n Ex p o n at e a u s f ü r e ig e n t lic h k e in e Ro lle g e sp ie lt h a b e n , b r a c h v e r sc h ie d e n e n a la m a n n isc h e n Gr ä b e r f e ld e r n t e d a s 3. Ja h r h u n d e r t m it d e m Ein f a ll d e r A la d e r B aar g e z e ig t . D a r g e st e llt w u r d e n d ie Tr ach t m an n e n d o ch au ch h ie r e in e n B r u ch . W ar d a s a u sst a t t u n g vo n M än n e r n u n d Fr au e n , v o r a lle m h e u t ig e K r e isg e b ie t a ls Te il In n e r a la m a n n i- p e r sö n lic h e r Sc h m u c k w ie Gü r t e lsc h n a lle n , e n s b is a n s En d e d e s 7. Ja h r h u n d e r t s R ie m e n z u n g e n u n d Fib e ln . B e i d en h e r an t a t sä c h lic h n u r vo n w e n i gen Ch r ist e n b e w o h n t ? Hielt en sic h h ie r h e id n isc h e B r ä u ch e u n d Vo r st e llu n g e n v ie l le ich t lä n g e r a ls a n d e r s w o ? D ie Gr a b b e ig a b e n sin d a lle r d in g s sc h w ie r ig zu in t e r p r e t ie r e n , u n t e r lie g e n sie d o ch g e s e ll sc h a f t lic h e n B o r m en u n d Vo r st e llu n g e n , d e n e n d ie H in t e r b lie b e n e n s c h lie ß lic h - u n d n ich t d ie Ve r st o r b e n e n - 1 0 8 M än n e r g r ä b e r n sp ie lt e d ie M it g a b e d e r W af f en in s Gr ab e in e b e so n d e r e Ro lle . D ie Tr ag w e ise d er W af f en u nd d e s Sch m u ck s w u r d e d u r c h zw e i le b e n s g r o ß e Fig u r e n in v o lle r M o n t u r a n sc h a u lic h d a r g e st e llt . D as Fu n d sp e k - A b b . 4 Z i e r s c h e i b e a u s B r o n z e m i t K r e u z s y m b o l i k , H ü f i n g e n „ A u f H o h e n “ .

109

K r e u z z e ic h e n u n d K ir ch e n t r u m e r g än zt e n e in e V it r in e m it a la m a n n isc h e r A b b . 6 K r e u z f ö r m i g e r A n h ä n g e r a u s K e r a m ik u n d ein Re p lik at d e s b e r ü h m t e n Ru n e n K n o c h e n , N e u d i n g e n . st a b e s a u s d em Gr ä b e r f e ld v o n B e u d in g e n , d e r zu d e n a u ß e r o r d e n t lic h se lt e n e n B e le g e n d e r Sc h r if t k u n st a u s d ie se r Ze it g e h ö r t . h u n g sla n d . D ie M o t iv e se lb st Ein b e so n d e r e s A u g e n m e r k w u r d e a u f Fu n d w ar en im M it t elm eer r au m w eit st ü ck e a la m a n n isc h e r Gr ä b e r a u s H ü f in g e n g e v e r b r e it e t u n d z äh lt e n zu d en le g t , d ie e in e c h r ist lic h e Sy m b o lik e n t h a lt e n . A u s Gr u n d t h e m e n d e r k ir c h lic h e n d e m g r ö ß e r e n Gr ä b e r f e ld m it a n n ä h e r n d 8 0 0 K u n st . Be st at t u n g e n im Ge w an n „ A u f H o h e n “ st am m e n Sch o n in d ie f r ü h e K a r o lin g e r z e it e in e m it A lm a n d in e n v e r z ie r t e Sc h e ib e n f ib e l m it k o m m e n w ir m it d em e b e n f a lls a u s Kr e u z ( A b b . 3) u n d e in e b r o n z e n e Z ie r sc h e ib e g e st e llt e n , a u s K n o ch e n g e sc h n it z m it K r e u z, d ie am Gü r t e l e in e r Fr au g e t r ag e n w u r t en K r e u z a n h än g e r , d e r i9 6 0 in B e u d e (A b b . 4 ) . B e so n d e r s m a r k a n t sin d n at ü r lic h d in g e n g e f u n d e n w u r d e . M it ih m e r d ie b e id e n Go ld f o lie n k r e u z e , e in e s d av o n a u s f o lg t d e r Ü b e r g an g zu w e it e r e n Th e e in e m r e ich au sg e st a t t e t e n M än n e r g r ab a u s d e r m en d e r A u sst e llu n g : Fr ü h e K ir ch e n , Ze it u m 6 0 0 n .Ch r . Im Ge g e n sa t z zu a n d e r e n Pf o h r e n in f r ä n k isc h e r Ze it u n d e in e Gr a b b e ig a b e n , d ie b e r e it s zu Le b ze it e n g e t r a D a r st e llu n g d e r B e n e d ik t in e r a b t e i g en w u r d e n , sin d d ie so g e n an n t e n Go ld b la t t St . Ga lle n u n d d e s k lö st e r lic h e n Le k r e u ze r e in e r To t e n sch m u ck , m it u n t e r w o h l e r st b e n s (A b b . 6 ) . u n m it t e lb a r v o r d e r B e st at t u n g an g e f e r t ig t u n d a u f e in e n Sc h le ie r o d e r e in Le ic h e n t u ch a u f g e G a b r i e l e W e b e r -J e n i s c h n äh t . D ie Sit t e Go ld b la t t k r e u z e m it in s Gr ab zu g e b e n se t zt in SU d w e st d e u t sch t an d im let zt en D r it t e l d e s 6 . Ja h r h u n d e r t s n .Ch r . n ach lan g o b a r - d isc h e n ( n o r d it a lisc h e n ) Vo r b ild e r n e in . Sie w u r d en a u s d ü n n e m Go ld b le c h g e f e r t ig t , a u f M o d e ln g e p r ä g t u n d d an n m it e in e r Sc h e r e - of t se h r f lü c h t ig - a u s d e m B le ch g e sc h n it t e n . En t sc h e id e n d w ar o f f e n b a r n ic h t h a n d w e r k lic h sa u b e r e A r b e it , so n d e r n e in e r asc h e Fe r t ig u n g ( A b b . 5). Zu d en w e r t v o llst e n B e le g e n d e s f r ü h e n Lit erat ur D ie A l a m a n n e n . H r sg . v o m A r c h . L a n d e s m u s e u m B a d e n -W ü r t t e m b e r g ( St u t t g a r t 19 9 7 ) . Lu t z E. v . P a d b e r g : D ie Ch r is t i a n is ie r u n g Eu r o p a s im M it t e l a l t e r ( St u t t g a r t 19 9 8 ) . Ch r ist e n t u m s a u f d e r B a a r z ä h le n d ie b e id e n f i G e r h a r d Fin g e r lin : H ü f in g e n , e in z e n t r a le r O r t d e r B a a r g ü r lic h v e r z ie r t e n Silb e r sc h e ib e n v o m B e sat z e i im f r ü h e n M it t e la lt e r . In : D e r K e lt e n f ü r st v o n H o c h d o r f . n e s Pf e r d e g e sc h ir r s a u s d e m K am m e r g r ab vo n H ü f in g e n „ Gie r h a ld e “ , e i n e s u m 6 0 0 v e r st o r b e n e n ju n g e n A d e M e t h o d e n u n d E r g e b n i s s e d e r L a n d e s a r c h ä o l o g ie . H r sg . v. L a n d e s d e n k m a la m t B a d e n -W ü r t t e m b e r g ( St u t t g a r t 19 8 5 ) 5 . 4 11-4 4 7 . H e r m a n n L a u e r : K ir c h e n g e s c h ic h t e d e r B a a r u n d d e s lig e n . D ie e in e z e ig t d ie t h r o n e n d e M u t e in s t z u r L a n d g r a f s c h a f t B a a r g e h ö r e n d e n Sc h w a r z w a l t e r g o t t e s m it d em Je su s d e s ( D o n a u e sc h in g e n 19 2 8 ) . k in d , d ie an d e r e e in e n Lan z e n r e it e r , d e r ü b e r e in e H a n n e s Ec k e r t : D ie G r a b u n g in d e r P f a r r k ir c h e St . M a r t in in K ir c h d o r f , G d e . B r i g a c h t a l , Sc h w a r z w a l d -B a a r - K r e is . A r c h . A u sg r a b u n g e n in B a d e n -W ü r t t e m b e r g 19 8 1, m e n sch e n k ö p f ig e Sc h la n g e st ü r m t . St i S. 19 6 -2 0 1. list isc h e Ein z e lh e it e n f ü h r e n u n s n ach Su s a n n e B u c h t a -H o h m : D a s a l a m a n n is c h e G r ä b e r f e l d It a lie n a ls w a h r sc h e in lic h e m En t st e - v o n D o n a u e sc h in g e n ( Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is ) . Fo r sc h , u . B e r ic h t e z u r V o r - u . Fr ü h g e sc h . in B a d e n -W ü r t t e m b e r g 5 6 ( St u t t g a r t 19 9 6 ) . A b b . 5 G o l d b l a t t k r e u z a u s H ü f i n g e n „ A u f H o h e n “ G r a b 2 12 . G . T u m b ü lt : D ie Eig e n k ir c h e n d e r e h e m a l s Fü r st e n b e r - g is c h e n L a n d g r a f s c h a f t B a a r . V e r ö f f . F ü r s t l . F ü r s t e n b e r g . A r c h iv 9 ( D o n a u e sc h in g e n 19 4 1) . 1 0 9

110

Ka p i t e l G e s c h i c h t e D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s Fü r st e n b e r g im Jah r e 18 0 6 E h e m a l s d a s g r ö ß t e T e r r i t o r i u m d e s A l t e n R e i c h e s im d e u t s c h e n S U d w e s t e n D e r St a a t Fü r st e n b e r g so n a l so w ie z a h lr e ic h e Ä m t e r , e in e ig e n e s M ili t är , Sc h u le n u n d Sp it ä le r , Th e a t e r u n d M u sik k a Se it n u n m e h r 20 0 Jah r e n g ib t e s d a s Fü r st e n t u m p e lle n u n t e r h a lt e n . Fü r st e n b e r g n ic h t m e h r . H in t e r W ü r t t e m b e r g , D as Fü r st e n t u m w ir t sch af t e t e d a h e r , w ie f ast B ad e n u n d Vo r d e r ö st e r r e ich w ar e s e h e m a ls d as a lle k le in e r e n St a a t sw e se n d e s A lt e n R e ic h e s, g r ö ß t e Te r r it o r iu m d e s A lt e n R e ic h e s im d e u t st e t s am Ran d e d e r f in a n z ie lle n Er sc h ö p f u n g . sc h e n Sü d w e st e n . Se in e Ge b ie t e e r st r e ck t e n Ein sc h r ä n k u n g e n in d e n A u sg a b e n w ar e n je sic h in d e r H a u p t sa c h e im sü d lic h e n Sc h w a r z d o ch k au m m ö g lic h , w o llt e m an m it d en g r ö ß e w a ld , a u f d e r B aa r , im K in z ig t a l u n d in O b e r ren St aat e n m it h alt e n u n d se in e Se lb st ä n d ig k e it sc h w a b e n , u n d zw ar w ar e n e s d ie L a n d g r a f b e w ah r e n . sch af t e n B aa r , St ü h lin g e n u n d H e ilig e n b e r g so D ie p o lit isc h e B e d e u t u n g d e s Fü r st e n t u m s w ie d ie H e r r sch af t e n H a u se n im K in z ig t a l (W o l- w ar au f g r u n d se in e r Gr ö ß e r e la t iv b e g r e n z t . Es f ach , H a sla c h ) , H o h e n h e w e n ( En g e n ) , M e ß k ir c h , b e d u r f t e d e r A n le h n u n g an e in e n g r ö ße r e n Pa r t Ju n g n au , Gu n d e lf in g e n ( B eu f r a) u n d Tr o ch t e lf in - n er . Tr a d it io n e ll g e h ö r t e n d ie Fü r st e n b e r g e r zu r g e n . h a b sb u r g isc h e n K lie n t e l im Re ich . Sie h at t e n Tr o t z d e r st ar k e n Ze r sp lit t e r u n g in v e r sc h ie st e t s w ic h t ig e Ä m t e r in d e r h a b sb u r g isc h e n d e n e n ic h t m it e in a n d e r v e r b u n d e n e H e r r Re ic h sv e r w a lt u n g in n e , so et w a d a s A m t d e s sc h a f t sg e b ie t e w ar e n d ie f ü r st e n b e r g isc h e n P r in z ip a lk o m m issa r s, d e s k a ise r lic h e n Ve r t r e t e r s am Re ich st a g in Re g e n sb u r g , o d e r d ie P r ä si d e n t sc h a f t im R e ic h sk a m m e r g e r ic h t . D ie B äh e zu H a b sb u r g w ar d a b e i sc h o n a lle in a u s Gr ü n d en d e r Se lb st e r h a lt u n g n o t w e n d ig . A n g e sic h t s d e r g e r in g e n Eig e n m a ch t b o t sie Sc h u t z v o r d em Zu g r if f d e r g r ö ß e r e n B a c h b a r n . In d e r Ze it d e r n ap o le o n isc h e n K r ie g e a lle r d in g s so llt e sie sich a ls sch w e r e H y p o t h e k e r w e ise n . Sä k u la r isa t io n u n d M e d ia t isie r u n g A b b . 1 D a s Fü r st e n t u m F ü r s t e n b e r g u m 18 0 0 . K a r t e sch af t ze r b r ach zu A n f a n g d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s a u s : B a d e n u n d W ü r t t e m b e r g im Z e i t a l t e r N a p o l e d ie a lt h e r g e b r a c h t e t e r r it o r ia le u n d p o lit isc h e U n t e r d em Ein f lu ss d e r n a p o le o n isc h e n H e r r o n s , B d . 1, S. 12 8 . O r d n u n g in D e u t sc h la n d . Fast a lle g e ist lic h e n , r e ic h sst ä d t isc h e n u n d r e ic h sr it t e r sc h a f t lic h e n La n d e e in ig e r m a ß e n st r a f f o r g a n isie r t . A lle r Ge b ie t e so w ie d ie k le in e r e n w e lt lic h e n Fü r st e n - d in g s ü b e r f o r d e r t e n d ie w e it lä u f ig e n A u f g ab e n d en k le in e n St a a t f ast r e g e lm ä ß ig . M an m u sst e A b b . 2 D a s S c h l o s s d e r Fü r st e n z u F ü r s t e n b e r g in e in e n g r o ß e n H o f st a at m it m a n n ig f a c h e m Pe r D o n a u e s c h i n g e n . 1 1 0

112

Ge sc h ic h t e t ü m e r d e s D e u t sch e n Re ich e s w u r d e n zw isc h e n d ie r e n . B ap o le o n t r ie b d a b e i im m e r w ie d e r g e 18 0 3 u n d 18 0 6 s ä k u l a r is ie r t u n d m e d ia t isie r t , sc h ic k t e in e n K e il zw isc h e n d ie Re ic h sst ä n d e . Er d .h . m it ih r e n Rech t en u n d B e sit z u n g e n d en g r ö b o t St a at e n w ie B a d e n , W ü r t t e m b e r g u n d B a y ß e r e n w e lt lic h e n St a a t e n z u g e sc h la g e n . D ie er n e in B ü n d n is an u n d v e r sp r a c h d a f ü r Ge g e n Za h l d e r r e ic h su n m it t e lb a r e n Te r r it o r ie n d e s le ist u n g e n , d e n e n m an e in f a c h n ic h t w id e r st e D e u t sch e n Re ic h e s sa n k d a d u r c h v o n m e h r a ls h en k o n n t e : v ö llig e So u v e r ä n it ä t , St a n d e se r h ö 17 0 0 a u f e t w as ü b e r 30 . Im b e so n d e r s z e r sp lit h u n g u n d d ie Ein g lie d e r u n g a n g r e n z e n d e r Te r r i t e r t e n Sü d w e st d e u t sc h la n d b lie b e n g a n z e v ie r t o r ie n . St a at e n ü b r ig : B a d e n , W ü r t t e m b e r g , H o h e n z o l- D as D e u t sch e Re ich e r w ie s sic h in d ie se r S i le r n -H e c h in g e n u n d H o h e n z o lle r n -Sig m a r in g e n . t u a t io n a l s w e it g e h e n d o h n m ä c h t ig : D e n n d ie A b e r n ic h t n u r d ie d e u t sc h e K le in st a a t e n v e r sc h ie d e n e n m e h r o d e r w e n ig e r so u v e r ä n e n w e lt b r ach d a m a ls z u sa m m e n . A u ch d ie Ge L a n d e sh e r r e n , v o r a lle m a b e r d ie b e id e n Vo r sc h ic h t e d e s D e u t sc h e n R e ic h e s e n d e t e . 18 0 6 m ä ch t e Pr e u ß e n u n d Ö st e r r e ic h , r iv a lisie r t e n g r ü n d e t e B ap o le o n a u f d en Tr ü m m e r n d e s Re i m it e in a n d e r u n d w ar e n m e h r a u f ih r e e ig e n e n c h e s d e n Rh e in b u n d u n d K a ise r Fr an z II. le g t e In t e r e sse n a ls a u f d a s W o h l d e s R e ic h e s b e d ie K a ise r k r o n e n ie d e r . d ach t . D e r g e sa m t e Vo r g a n g d e r Sä k u la r is ie r u n g D ie R e ic h sa r m e e w ar zu sc h w ac h , u m B ap o u n d M e d ia t isie r u n g v o llz o g sic h d a b e i in m e h r e le o n Pa r o li b ie t e n zu k ö n n e n . Den n d ie K o n t in ren W e lle n . D ie e r st e W e lle e r f a sst e im Jah r e g e n t e w u r d e n v o n d e n e in z e ln e n St a a t e n g e 18 0 3 d ie K lö st e r u n d R e ic h sst ä d t e , d ie zw e it e im st e llt , f in a n z ie r t u n d g e f ü h r t . Sie b e d ie n t e n sich Jah r e 18 0 5 d ie Re ich sr it t e r , d ie d r it t e sc h lie ß lic h e in e r st a r r e n , sc h w e r f ä llig e n L in ie n t e c h n ik u n d 18 0 6 d ie Gr af e n u n d m in d e r m ä c h t ig e n Fü r st e n . m u sst e n m it so z ia l v e r a c h t e t e n , u n m o t iv ie r t e n A u slö se n d e s M o m e n t w ar e n je w e ils Sie g e B a Sö ld n e r n a u sk o m m e n . A u f d e r a n d e r e n Se it e p o le o n s ü b e r d ie in w e c h se ln d e n K o a lit io n e n st a n d e n ih n e n H e e r e g e g e n ü b e r , d ie sic h e in e r m it e in a n d e r v e r b ü n d e t e n e u r o p ä isc h e n Gr o ß u n k o n v e n t io n e lle n u n d d a d u r c h u m so w ir m äch t e Pr e u ß e n , Ö st e r r e ic h , Ru ß la n d u n d En g k u n g sv o lle r e n K a m p f w e ise b e d ie n t e n , v o m r e la n d . St ü c k f ü r St ü c k k o n n t e sic h B ap o le o n so v o lu t io n ä r e n Elan g e t r ag e n w u r d e n u n d d a n k zu m e ig e n t lic h e n Fler r n in D e u t sc h la n d a u f d e r a llg e m e in e n W e h r p f lic h t a u f e in p r a k t isc h sc h w in g e n u n d se in e im Lau f e d e r Ze it im m e r u n b e g r e n z t e s Re se r v o ir z u r ü ck g r e if e n k o n n t e n . k o n k r e t e r w e r d e n d e n Zie le u m se t ze n . Z u sa m m e n g e f a sst g in g e s ih m d a r u m , Pr e u ß e n u n d Ö st e r r e ic h , d ie d e u t sc h e n Vo r m äch t e , D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s zu sc h w äch e n u n d sic h a u f D au e r v o m Le ib e zu Fü r st e n b e r g h a lt e n . En t la n g d e s R h e in e s so llt e zu d ie se m Zw e ck e in Pu f f e r a u s so u v e r än e n M it t e lm äch t e n Sp ä t e st e n s zu A n f a n g d e s Ja h r e s 18 0 3 w u sst e e t a b lie r t w e r d e n , d ie st a r k g e n u g w ar , sic h g e m an in d e r f ü r st e n b e r g isc h e n R e sid e n z st a d t Do g e n e t w a ig e A n g r e if e r zu v e r t e id ig e n , a b e r zu n a u e sc h in g e n , w as d ie St u n d e g e sc h la g e n h at sc h w a c h , u m se lb st g e g e n Fr a n k r e ich e x p a n siv t e . D e n n a u f d e m R e ic h sd e p u t a t io n sh a u p t zu w e r d e n . sc h lu ss h at t e n B ad e n u n d W ü r t t e m b e r g u n v e r B ap o le o n k o n n t e d ie se a u ß e n p o lit isc h e b lü m t g e f o r d e r t , n e b e n d en R e ic h sk lö st e r n u n d K o n z e p t io n a lle r d in g s m it Er f o lg n u r d u r c h se t Re ic h sst ä d t e n au ch d ie k le in e r e n a d e lig e n H e r r ze n , w e il sie Te n d e n ze n v o r a lle m d e r sü d d e u t sch af t e n a u f z u h e b e n . Sch o n v o r h e r w ar h in t e r sc h e n St a a t e n e n t g e g e n k a m , sic h m it Fr a n k d e n K u lisse n a n g e st r e n g t v e r h a n d e lt w o r d e n . r e ich zu v e r b ü n d e n . D e n n h ie r in Sü d d e u t sc h So h at t e H e r zo g Fr ie d r ich vo n W ü r t t e m b e r g b e la n d , w o d ie Ze r sp lit t e r u n g d e s Re ich e s in z a h l r e it s im Jah r e 17 9 8 se in e Ge sa n d t e n an d ie r e ic h e K le in st a a t e n b e so n d e r s st a r k w ar , sa h f r a n z ö sisc h e Re g ie r u n g in st r u ie r t , d ie U n t e r w e r m an m it B ap o le o n e n d lic h d ie Ch a n c e g e k o m f u n g d e r f ü r st e n b e r g isc h e n u n d h o h e n z o lle r i- m e n , d ie e ig e n e n Fle r r sch a f t e n a u f K o st e n d e r sc h e n Lan d e v o r z u sc h la g e n . U n d d e r b a d isc h e k le in e r e n B ac h b a r n a u sz u b a u e n u n d zu a r r o n Ge sa n d t e in Pa r is, Fr e ih e r r vo n Re it z e n st e in , w ar 1 1 2

113

D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s Fü r st e n b e r g A b b . 3 D i e F ü r s t e n b e r g i s c h e R e s i d e n z s t a d t D o n a u e s c h i n g e n , W. S c h e u c h z e r 18 2 7 , F.F. S a m m l u n g e n D o n a u e s c h i n g e n . a u ch n ic h t g e r ad e z im p e r lic h g e w e se n . Er h at t e u n d v e r p f lic h t e t e n e s zu st a r k e n B a t u r a l- u n d Fr an k r e ich d a s Pr o je k t u n t e r b r e it e t , Fü r st e n b e r g Ge ld lie f e r u n g e n . z w isc h e n W ü r t t e m b e r g u n d B ad e n so a u f z u t e i W ie so llt e m an in d ie se r Sit u a t io n r e ag ie r e n , le n , d a ss d e r Lö w e n a n t e il an Bad e n f ie l. w ie d ie d r o h e n d e M e d ia t isie r u n g a b w e n d e n ? D ie Plä n e w ar e n a lso b e k a n n t . M it d em B e D as H a u s Fü r st e n b e r g w ar d e n k b a r sc h le c h t g e g in n d e s D r it t e n K o a lit io n sk r ie g e s im H e r b st r ü st e t . V e r sc h ie d e n e K o n ze p t e k o n k u r r ie r t e n 18 0 5 , d e m Ein t r it t B a y e r n s, B a d e n s u n d W ü r t m it e in a n d e r . M an a r b e it e t e n ic h t m it -, so n d e r n t e m b e r g s in e in B ü n d n is m it B ap o le o n u n d d en g e g e n e in a n d e r . A lle En t sc h e id u n g sp r o z e sse sc h n e lle n Sie g e n d e r v e r b ü n d e t e n Tr u p p e n , d a u e r t e n v ie l zu la n g . W o r an e s in d e r Ze it d e r sp it zt e sic h d ie Lag e d r a m a t isc h zu . Fü r st e n b e r g M e d ia t isie r u n g f e h lt e , d a s w ar e in t a t k r ä f t ig e r h at t e zw ar se in e B e u t r alit ät in d ie se m K r ie g e r Fü r st . A m 17. M ai 18 0 4 w ar Fü r st Kar l Jo ach im m it k lär t . D e n n o ch v e r b r e it e t e sic h in d en e r st e n O k 33 Jah r e n an e in e m Sc h la g a n f a ll o h n e le ib lic h e t o b e r t ag e n in St u t t g ar t , w o sic h K a ise r B a p o le Er b en v e r st o r b e n . Pr in z K ar l Eg o n , d e r So h n d e s o n d a m a ls a u f h ie lt , d a s Ge r ü c h t , d e r Fü r st zu 179 9 b e i Lip t in g e n im K am p f g e g e n d ie Fr an zo Fü r st e n b e r g h a b e se in M ilit ä r d e m d e u t sc h e n se n g e f alle n e n Fü r st e n K ar l A lo y s, t r at a ls Fü r st K a ise r z u g e sc h ic k t u n d se i d e sh a lb zu m Fe in d K ar l Eg o n II. d ie B ach f o lg e a n . Er w ar a lle r d in g s Fr a n k r e ic h s g e w o r d e n . A lle g e g e n t e ilig e n V e r si g e r ad e e in m a l ach t Jah r e alt . ch e r u n g e n h alf e n n ic h t s. A m 17. B o v e m b e r 18 0 5 So m u sst e in e in e r Ze it , w o m e h r a ls je ein r ü ck t e n a u f B a p o l e o n s B e f e h l 12 0 0 M an n f r a n k r ä f t ig e r , zu r a sc h e m H a n d e ln e n t sc h lo sse n e r z ö sisc h e Tr u p p e n in D o n a u e sc h in g e n e in , s t e ll Reg e n t n o t t at , e in e v o r m u n d sc h a f t lic h e Re g ie t en d a s Fü r st e n t u m u n t e r Zw an g sv e r w a t t u n g r u n g e in t r e t e n . 1 1 3

114

Ge sc h ic h t e D ie Vo r m u n d sc h a f t ü b e r n ah m La n d g r a f Jo ach im Eg o n a u s d e r in W e it r a in B i e d e r ö st e r r e ic h r e sid ie r e n d e n B e b e n lin ie d e s H a u se s Fü r st e n b e r g . Jo ach im Eg o n b lie b a lle r d in g s in Ö st e r r e ich se ssh a f t . U n d d ie s w ar a n g e s ic h t s d e r Ta t sa c h e , d a ss a lle w e se n t lic h e n En t sc h e id u n g e n se in e r Zu st im m u n g b e d u r f t e n , e in u n h a lt b a r e r Z u st a n d . Es v e r g in g e n z .B . f ü n f W o ch e n , b is d e r A n t r a g d e r D o n au e sch in g e r Reg ie r u n g vo m 15 . Jan u ar 18 0 6 , je e in e n Ge sa n d Ab b . 4 Fü r st in E l i s a b e t h z u F ü r s t e n b e r g , A . F. O e l e n h a i n z , u m 18 0 0 , F.F. S a m m l u n g e n D o n a u e s c h i n g e n . b et h v e r k a n n t e , d a ss e s ih m sc h o n lä n g st n ic h t m e h r u m d ie So u v e r ä n it ä t d e r k l e i n e r e n R e ic h sst ä n d e u n d d ie B e w ah r u n g d er D e u t sc h e n R e ic h sv e r f a ssu n g a ls v ie lm e h r um d ie Sic h e r u n g d e r In t e r e s se n d e s H a u se s H a b sb u r g g in g . Ge g e n p a r t Elisa b e t h s u n d ih r t e n n ach P a r is, n ach St u t t g a r t u n d g e g e n ü b e r d a d u r c h im V o r t e il, d a ss M ü n ch e n zu sc h ic k e n , g e n e h m ig t w u r d e . e r e in o f f iz ie lle s A m t b e k le id e t e , w ar Jo se p h A n g e sic h t s d e r A b w e se n h e it d e s Lan d g r af e n K le ise r v o n K le ish e im , ein Sch w a r zw ä t d e r B a u k o n n t e n in D o n a u e sc h in g e n v e r sc h ie d e n e p o li e r n so h n a u s d em U r a c h t a l, d e r b is 18 0 1 zu m t isc h e St r at e g ie n u n g e h in d e r t m it e in a n d e r r iv a f ü r st e n b e r g isc h e n R e g ie r u n g sp r ä sid e n t e n a u f lisie r e n . So llt e m an sic h a u f d ie Se it e B ap o le o n s g e st ie g e n w ar u n d v o n Fü r st K ar l Jo ach im 18 0 4 st e lle n o d e r Ö st e r r e ich t r eu b le ib e n u n d je d e Z u m it d e m Pr ä d ik a t „ vo n K le ish e im “ in d en A d e ls sa m m e n a r b e it m it B ap o le o n a b le h n e n ? So llt e st a n d e r h o b e n w o r d e n w ar . m an a lle in se in Glü c k su c h e n o d e r sic h m it d en Se in e Ro lle ist n ich t g a n z d u r c h sic h t ig . In je a n d e r e n k le in e r e n R e ic h sst ä n d e n v e r b ü n d e n ? d e m Fall h at er d ie En t sc h e id u n g e n d e s f er n vo n D as w ar e n d ie e n t sc h e id e n d e n Fr ag e n . Es w ar en D o n a u e sc h in g e n w e ile n d e n La n d g r af e n a ls B e v o r a lle m zw e i Pe r so n e n , d ie f ü r d ie se k o n k u r am t e r m it d em e r f o r d e r lich e n H e r r sch af t sw isse n r ie r e n d e n K o n ze p t e st a n d e n . Da w ar zu m e in e n e n t sc h e id e n d b e e in f lu sst . Sic h e r ist a u c h , d a ss Fü r st in Elisa b e t h , d ie W it w e d e s Fü r st e n K ar l e r se h r k a r r ie r e b e w u sst w ar . Je a u s sic h t slo se r A lo y s u n d M u t t e r K ar l Eg o n s M., e in e Fr au vo n d ie Po sit io n d e s Fü r st e n t u m s w u r d e , u m so m e h r a u sg e z e ic h n e t e m Ve r st an d u n d g r o ß e r Tat k r af t . sc h e in t e r se in e ig e n e s Fo r t k o m m e n in s A u g e Se it d e m To d ih r e s M a n n e s K ar l A lo y s w ar g e f a sst zu h a b e n . M it d e n e v e n t u e lle n n e u e n sie e in e u n v e r sö h n lic h e Fe in d in Fr a n k r e ic h s u n d M a c h t h a b e r n w o llt e e r sic h k e in e sw e g s Ü b er B a p o le o n s. Ve r h a n d lu n g e n m it B ap o le o n u n d w e r f e n . Er b e e n d e t e se in e K ar r ie r e d e n n au ch in d en v e r b ü n d e t e n Län d e r n W ü r t t e m b e r g u n d B a D ie n st e n d e s H a u se s B a d e n , z u n ä c h st a ls H o f d en k am e n f ü r sie d a h e r a u f k e in e n Fall in Fr ag e. r ich t e r in M e e r sb u r g , d an n a ls D ir e k t o r d e s n eu St a t t d e sse n p lä d ie r t e sie f ü r st r ik t e Tr e u e zu g e sc h a f f e n e n Se e k r e ise s in K o n st an z. H a b sb u r g u n d z u r R e ic h sv e r f a ssu n g u n d v e r K le ise r g in g zu Rech t d a v o n a u s, d a ss d ie su ch t e d ie t r a d it io n e lle n B e z ie h u n g e n d e s H a u En t sc h e id u n g ü b e r d ie A u f h e b u n g d e r f ü r st e n se s n u t z b a r zu m a c h e n . B r ie f lic h u n d in e in e r b e r g isc h e n Zw an g sv e r w a lt u n g u n d ü b e r d ie z u p e r sö n lic h e n A u d ie n z b at sie K a ise r Fr an z II. um k ü n f t ig e Ge st a lt SU d d e u t sc h la n d s in Pa r is f alle n H ilf e u n d w ie s d a b e i a u f d ie v ie lf ac h e n V e r d ie n s w ü r d e . A lle m äch t ig e r e n d e u t sc h e n St ä n d e u n t e Fü r st e n b e r g s u m d a s H a u s H a b sb u r g u n d d en t e r h ie lt e n d o r t ih r e Ge sa n d t sc h a f t e n u n d v e r H e ld e n t o d ih r e s Gat t e n b e i L ip t in g e n h in . Der su c h t e n , d en Lau f d e r D in g e zu ih r e n Gu n st e n zu K a ise r an t w o r t e t e je w e ils a u sw e ic h e n d . El is a - b e e in f lu sse n . 1 1 4

115

D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s Fü r st e n b e r g Den n lan g e sc h ie n B ap o le o n zu sc h w an k e n , h at st e t s ein w e n ig zu Ö st e r r e ich g e h a lt e n “ ] e in o b e s b e sse r se i, d ie Fü r st e n u n d Gr af e n zu e r d e u t ig . D ie t r a d it io n e ll h a b sb u r g f r e u n d lic h e h alt e n o d e r e in e g r u n d le g e n d e B e u g e st a lt u n g Rich t u n g d e r f ü r st e n b e r g isc h e n Po lit ik w ar d a s im D e u t sch e n Re ich d u r c h z u f ü h r e n . K le ise r p lä H au p t m o t iv f ü r d ie Zu r ü c k w e isu n g a lle r f ü r st e n d ie r t e d e sh a lb vo n A n f an g an f ü r Ve r h a n d lu n g e n b e r g isch e n Vo r sc h lä g e . m it B ap o le o n u n d d en v e r b ü n d e t e n Sie g e r n . Die A ls sic h im Lau f e d e s Fr ü h ja h r e s 18 0 6 z e ig t r a d it io n e lle Lo y a lit ä t g e g e n ü b e r d em Flau se t e, d a ss d ie Se lb st ä n d ig k e it Fü r st e n b e r g s w o h l H a b sb u r g sa h e r d ag e g e n a ls e in e sch w e r e H y n ic h t m e h r zu v e r t e id ig e n se i, ä n d e r t e K le ise r p o t h e k an , d ie e s ab z u st r e if e n g alt . se in e n K u r s u n d v e r su c h t e a u s d e m Sch if f b r u c h zu r e t t e n , w as n o ch zu r et t en w ar . W en n sch o n n ic h t d a s so u v e r ä n e Fü r st e n t u m zu e r h a lt e n Vie r t e f r a n z ö sisc h e Sc h u t z m a c h t w ar , so so llt e Fü r st e n b e r g d o ch z u m in d e st n ich t a u f g e t e ilt , so n d e r n a ls Ga n z e s e in e n se lb st zu In v e r sc h ie d e n e n Ge sp r ä c h e n v e r su c h t e K le ise r b e st im m e n d e n Te r r it o r ia lh e r r e n z u g e t e ilt w e r B ap o le o n u n d se in e n A u ß e n m in ist e r v o n d e r d e n . Er g ab d a b e i B a d e n , a ls d e m je n ig e n St aat , B o t w e n d ig k e it zu ü b e r z e u g e n , n e b e n B a d e n , d e r d en g e r in g st e n W er t a u f m ilit ä r isc h e M ach t W ü r t t e m b e r g u n d Bay e r n au ch e in e n St a a t Fü r s u n d Gr ö ß e le g t e u n d vo n e in e m p e r sö n lic h h o ch t e n b e r g a ls v ie r t e f r a n z ö sisc h e Sc h u t z m a c h t b e a n g e se h e n e n Fü r st e n g e f ü h r t w u r d e , d e n Vo r st e h e n zu la sse n . z u g u n d e r h o f f t e sic h d a d u r c h m ö g lic h st v ie le D azu so llt e d a s f ü r st e n b e r g isc h e St a a t sw e B e st a n d t e ile d e r alt e n Re c h t sst e llu n g b e w ah r e n se n d u r ch Ein v e r le ib u n g u m lie g e n d e r h a b sb u r - zu k ö n n e n u n d e in e g ü n st ig e Tr e n n u n g d e s g isc h e r u n d r e ic h sk lö st e r lic h e r H e r r sch af t e n a u f St a a t se ig e n t u m s v o m p r iv a t e n Eig e n t u m e r r e i e in m ilit ä r isc h sc h la g k r ä f t ig e s St a a t sw e se n v e r ch e n zu k ö n n e n . K le ise r le g t e am 10 . Ju n i 18 0 6 g r ö ß e r t w e r d e n . Fü r d ie se s Zie l se t zt e K le ise r a l in Pa r is e in e g e n a u e List e d ie se r Rech t e u n d Vo r le e r d e n k lic h e n M it t e l in B e w e g u n g . Fü r st e n b e r sc h lä g e ü b e r e in e V e r m ö g e n sa b t e ilu n g v o r . g isc h e A b g e sa n d t e g ab e n sic h b ei B ap o le o n d ie A u ch m it d ie se r g e ä n d e r t e n St r at e g ie h at t e K le i Tü r e n in d ie H an d , g e g en d en W id e r st an d Fü r s se r je d o c h n u r t e ilw e ise n Er f o lg . D ie A u f t e ilu n g t in Elisa b e t h s, d ie d en B it t g an g zu d em f r a n z ö si au f v e r sc h ie d e n e St aat e n w ar n ic h t m e h r zu v e r sch e n U su r p at o r u n d Er o b e r e r e in e s d e u t sc h e n h in d e r n . Se in e List e w ar je d o c h m it v e r an t w o r t R e ic h sf ü r st e n f ü r u n w ü r d ig h ie lt . D e n n o c h , K le ise r se lb st r e ist e am 20 . Fe b r u ar 18 0 6 n ach Pa r is a b u n d v e r w e ilt e d o r t m e h r e r e W o ch e n . L a n d g r a f jo a c h im Eg o n w ar b e r e it s am 17. D e z e m b e r 18 0 5 b e i B a p o le o n v o r st e llig g e w o r d e n u n d w u r d e e s im Ju li 18 0 6 n o c h m a ls. W ar u m n ic h t e in e Fr au a ls B o t sc h a f t e r in ? Fü r s t in K a r o lin e , d ie W it w e d e s Fü r st e n K ar l Jo ac h im , e ilt e im M ai z u r A u d ie n z n ach Pa r is. W e n n g le ich d e r K a ise r sie m it a lle r H ö f lic h k e it e m p f in g , so w ar d o ch se in A u ssp r u ch „ Vo t - lic h d a f ü r , d a ss d e m H a u se Fü r st e n b e r g u n d d ie a n d e r e n m e d ia t isie r t e n H äu se r n in d e r Rh e in b u n d ak t e z ah lr e ic h e h er g e b r a c h t e Re ch t e g a r a n t ie r t u n d d e n n e u e n So u v e r ä n e n Sc h r a n k e n in d e r B e h a n d lu n g d e r M e d ia t isie r t e n a u f e r le g t w u r d e n . Sp ä t e st e n s im A p r il 18 0 6 w ar in Pa r is d ie e n d g ü lt ig e En t sc h e id u n g g e f alle n . B ap o leo n sc h w e iß t e se in e b ish e r i g en B ü n d n isp a r t n e r , d ar u n t e r B ad e n , W ü r t t e m b e r g u n d B a y e r n , v e r t r a g lic h zu m R h e in b u n d , e in e m St aat e n b u n d so u v e r ä n e r M äch t e , z u sa m m e n re m a iso n a t o u jo u r s t e n u un Ab b . 5 J o s e p h K l e i s e r v o n K l e i s h e i m , u nd er r ich t et e d am it d en sch o n p e u ä l’A u t r ic h e !“ [ „ Ih r H a u s P r iv a t b e s it z . se it lä n g e r e m a n g e st r e b t e n 1 1 5

116

Ge sc h ic h t e M an n h e i K a r l s r u h e / ' » ; Bad e n vBad e n » 1 Freib u rg r e i „ „ »L u d w ig s- S c ^ St u t t g a r t Es s l in g e n ! r J £ Tü b in g e n # \ A c ^ R e u t l i n g e n N ach 1806 - ztv ei Fläch en staaten . M an n h eim ' H e id e lb e r g H e ilb r o n n • Isruhe K Ö N I G R E I C H Lu d w ig sb u r g © St u t t g a r t E l Iw ang en W Ü R T T E M B E R G T ü b i n g e n . , R e u t K n g s „ - V ^ H e c h i n g e n Fr e ib u r g im a r in g e n K o n st a n z Ko n st an z\ ® / 7 j A b b . 6 S ü d w e s t d e u t s c h l a n d v o r u n d n a c h d e r n a p o l e o n i s c h e n F l u r b e r e i n i g u n g , K a r t e a u s : U n s e r L a n d B a d e n -W ü r t t e m b e r g , h g . v o n Er n s t W. B a u e r u .a ., St u t t g a r t 19 8 6 , S. 2 0 5 . Pu f f e r g e g e n d ie b ish e r ig e n d e u t sc h e n Vo r nen w illk ü r lic h e n Ge w a lt st r e ich zu m U n t e r g e b e m ä ch t e Pr e u ß e n u n d Ö st e r r e ic h . K a ise r Fr an z n en se in e r e h e m a lig e n St a n d e sg e n o sse n h e b lie b n ich t m e h r v ie l, a ls d ie K aise r k r o n e n ie d e r r a b g e w ü r d ig t zu se in , u n d d a n n n o ch im Fa lle z u le g e n u n d d ie 10 0 0 -jä h r ig e Ge sc h ic h t e d e s B a d e n s u n d H o h e n z o lle r n s v o n St a n d e sg e n o s D e u t sch e n Re ic h e s f ü r b e e n d e t zu e r k lä r e n . Die se n , d ie e n t w e d e r k au m b e d e u t e n d e r a ls m an m e ist e n k le in e r e n Fü r st e n - u n d Gr a f e n h ä u se r se lb st g e w e se n w ar e n o d e r n u r e in e m St a a t e n w u r d e n d en Rh e in b u n d st a a t e n e in v e r le ib t . D a sp lit t e r v o r g e st an d e n h at t e n . b e i f ie le n d ie f ü r st e n b e r g isc h e n Ge b ie t e zu m Ge g e n d ie M e d ia t isie r u n g g alt e s m it g a n z e r g r ö ßt e n Te il d em Gr o ß h e r z o g t u m B ad e n zu . Ein Kraf t a n z u k ä m p f e n . Es w ar v o r a lle m Fü r st in Eli k le in e r e r Te il k am zu m K ö n ig r e ich W ü r t t e m b e r g sa b e t h , d ie sic h d ie se m Zie l v e r sc h r ie b . So la n g e u n d zu H o h e n z o lle r n -Sig m a r in g e n zu , d a s t r o t z d e r K r ie g z w isc h e n Fr a n k r e ich u n d d en e u r o p ä i se in e r w in z ig e n Gr ö ß e d u r ch g lü c k lic h e Zu f ä lle sc h e n M äch t e n n o ch n ic h t e n d g ü lt ig e n t sc h ie d e r M e d ia t isie r u n g e n t g in g . d e n w ar , h o f f t e sie a u f e in e W ie d e r h e r st e llu n g d e s alt e n R e c h t sz u st a n d e s. Ga n z a n d e r s K le ise r , d e r B e a m t e , d e n d ie D a s R in g e n u m d ie A u sg e s t a l t u n g d e r M e d ia t isie r u n g n ic h t in se in e r a d e lig e n Ex ist e n z R h e in b u n d a k t e t a n g ie r t e u n d d e r im m e r au ch se in e e ig e n e K ar r ie r e im A u g e h at t e. Er p lä d ie r t e sch o n f r ü h z e it ig Du r ch Pat e n t e v o m 12 . u n d 23 . A u g u st 18 0 6 e r f ü r e in e Po lit ik d e s Zu g e h e n s a u f d ie n e u e n La n g r if f en Gr o ß h e r z o g K ar l Fr ie d r ich vo n Bad e n u n d d e sh e r r e n . Se in H a u p t z ie l, f ü r d a s e r d en Vo r K ö n ig Fr ie d r ich vo n W ü r t t e m b e r g vo n ih r e n n e u m u n d Jo ach im Eg o n g e w in n e n k o n n t e , w ar e s, en f ü r st e n b e r g isc h e n Lan d e n B e sit z . M it d ie se r je d e K o n f r o n t a t io n zu v e r m e id e n , u m d a d u r c h Ü b e r g ab e u n d B e sit z e r g r e if u n g h at t e d e r Kam p f e in e m ö g lic h st v o r t e ilh af t e A u sg e st a lt u n g d e r in u m d ie a n g e st a m m t e n Re ch t e f r e ilic h n o ch d e r R h e in b u n d a k t e z u g e sic h e r t e n Rech t e zu e r lä n g st n ic h t se in En d e g e f u n d e n . Fü r e in e h e r e ich e n . m a ls so u v e r ä n e s Fü r st e n h a u s w ar e s n ic h t h in - Um e s g le ic h v o r w e g zu sa g e n : K o n k r e t e , n e h m b a r , vo n e in e m Tag zu m an d e r e n d u r ch e i r e c h t lic h e o d e r m a t e r ie lle V o r t e ile z o g m an in 1 1 6

117

Die M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s Fü r st e n b e r g D o n au e sch in g e n a u s d ie se r K o o p e r a t io n sb e r e it h e r r e n je d o c h b is zu m Jah r e 18 13 a u f d en St a t u s sch af t K le ise r s n ic h t . Fü r st e n b e r g w u r d e zw ar in vo n p r iv at e n Gr u n d b e sit z e r n h e r a b g e d r ü ck t , d ie B ad e n a ls e r st e r St a n d e sh e r r im Lan d e m it b e e in ig e Eh r e n r e ch t e f ü r sic h b e a n sp r u c h e n k o n n so n d e r e r Z u v o r k o m m e n h e it b e h a n d e lt . Es e r t e n . En t sc h e id e n d f ü r d ie A b k e h r v o n d e r u r h ie lt je d o c h g e n a u so v ie l Rech t e z u g e b illig t o d e r sp r ü n g lic h g e m ä ß ig t e n H alt u n g w ar e n e in e sich e n t zo g e n w ie d ie a n d e r e n H ä u se r a u c h . D ie s ä n z u sp it z e n d e Fin a n z k r ise d e s b a d isc h e n St a a t e s d e r t e sic h e r st n ach 18 15 , a u f g r u n d e in e s g e u n d d a s D r än g e n B ap o le o n s. sc h ic k t e n Sc h a c h z u g e s vo n Fü r st K ar l Eg o n II. A r t ik e l 26 - 28 d e r R h e in b u n d a k t e sich e r t e n d en n e u e n La n d e sh e r r e n d ie So u v e r ä n it ä t sr e c h Fü r st in Elis a b e t h s K a m p f f ü r d ie f ü r st e n b e r g i- t e z u , b e lie ß a b e r d e n M e d ia t isie r t e n n e b e n sc h e Sa c h e a u f d e m W ie n e r K o n g r e ß d e m Pr iv a t e ig e n t u m an ih r e n Gü t e r n u n d Ein k ü n f t en ein g a n z e s B ü n d e l vo n p e r sö n lic h e n Pr i 18 12 b e g a n n sic h d a s K r ie g sg lü c k B a p o le o n s v ile g ie n u n d H e r r sc h a f t sr e c h t e n , d a r u n t e r z .B . m it d em Fia sk o d e s R u ssla n d f e ld z u g e s zu w e n d ie e r st e n b e id e n In st an ze n d e r Z iv il- u n d K r im i d e n . D ie K o a lit io n En g la n d , R u ssla n d , Pr e u ße n n a lg e r ic h t sb a r k e it , d ie Fo r st g e r ic h t sb a r k e it , Po u n d Ö st e r r e ich e r n e u e r t e sic h . Im O k t o b e r 18 13 liz e ig e w a lt , d a s K ir c h e n - u n d d a s Sc h u lp at r o n at . u n t e r la g B ap o le o n d ie se r K o a lit io n in d e r V ö l R e c h t ssic h e r h e it f ü r d a s m e d ia t isie r t e H au s k e r sc h la c h t b e i L e ip z ig . A u ch d ie sü d d e u t sc h e n Fü r st e n b e r g u n d se in e L e id e n sg e n o sse n w ar d a St aat e n w o llt e n n u n n at ü r lic h a u f d e r Se it e d e r m it je d o c h k e in e sw e g s e r r e ich t . D ie B e st im m u n Sie g e r st e h e n , u m d a s 18 0 6 n e u Ge w o n n e n e , g en d e r R h e in b u n d a k t e m u sst e n e r st n o ch in d a s v e r g r ö ße r t e St a a t sg e b ie t u n d d ie k ö n ig lic h e b a d isc h e s, w ü r t t e m b e r g isc h e s u n d h o h e n z o lle - W ü r d e , h alt e n zu k ö n n e n . Sie w an d t e n sic h vo n r isc h e s La n d e sr e c h t ü b e r se t z t w e r d e n . Un d d a Fr a n k r e ic h a b . Der R h e in b u n d b r ach a u se in a n zu w ar e n d ie La n d e sh e r r e n n u r zu m Te il b e r e it . d e r . An d e r W e n d e zu m Jah r 18 14 ü b e r sc h r it t e n W er so llt e sie h in d e r n , d ie B e st im m u n g e n zu ih d ie Ve r b ü n d e t e n b e r e it s d en Rh e in . Fr a n k r e ich ren Gu n st e n m e h r o d e r w e n ig e r st a r k zu v e r ä n w u r d e m ilit ä r isc h b e se t zt u n d B ap o le o n n ach El d e r n ? Es g ab k e in e In st a n z , d ie sie a ls so u v e r ä b a v e r b a n n t . Ein n ach W ie n e in b e r u f e n e r K o n n e St a at e n h in d e r n w ü r d e . g r e ss so llt e d ie B e u o r d n u n g Eu r o p a s b e r at e n . In sb e so n d e r e K ö n ig Fr ie d r ich v o n W ü r t t e m B e i Fü r st e n b e r g u n d d e n a n d e r e n m e d ia t i b er g , ein H e r r sch e r m it d em Ge w ich t e in e s Su m o sie r t e n H ä u se r n k e im t e je t z t n at ü r lic h d ie Ho f f r in g e r s u n d d e m In st in k t e in e r Rau b k at z e , g in g n u n g , d a ss d a s D e u t sch e Reich u n d m it ih m d ie e s d ar u m , d ie n e u e r w o r b e n e n Ge b ie t e sc h n e llst e ig e n e St e llu n g w ie d e r h e r g e st e llt w er d en k ö n n m ö g lich m it d en a lt w ü r t t e m b e r g isc h e n Lan d e n t e . Es w ar Fü r st in Elisa b e t h , d ie in d ie se r Ze it zu e in e m n e u e n z e n t r a list isc h r e g ie r t e n St a a t zu n ic h t n u r im H a u se Fü r st e n b e r g , so n d e r n au ch v e r sc h m e lz e n . D ie Pr iv ile g ie n u n d Re ch t e d e r im K r e is d e r M e d ia t isie r t e n e in e e n t sc h e id e n d e St a n d e sh e r r e n k o n n t e n d a n u r st ö r e n . Fr ie d r ich Ro lle ü b e r n a h m . v e r sä u m t e k e in e Ge le g e n h e it , se in e e h e m alig e n Im H au s Fü r st e n b e r g h at t e sic h d a m a ls ih r e St a n d e sg e n o sse n in ih r e n Rech t en zu b e sc h n e i St e llu n g e n t sc h e id e n d v e r b e sse r t . Se it 18 0 9 d e n , zu d e m ü t ig e n u n d m it a lle n e r d e n k lic h e n w ar sie a n st e lle d e s L a n d g r af e n Jo ac h im Eg o n Sc h ik a n e n zu ü b e r z ie h e n . In v e r sc h ie d e n e n Ve r o f f iz ie ll a ls Vo r m u n d d e s m in d e r jä h r ig e n K ar l o r d n u n g e n f eg t e e r d ie vo n d e r R h e in b u n d a k t e Eg o n b e st e llt w o r d e n . K le ise r vo n K le ish e im , ih r z u g e sic h e r t e n Re ch t e d e r M e d ia t isie r t e n v o m W id e r sa c h e r in d e r F.F. Ve r w a lt u n g , w e c h se lt e Tisc h . Der Er b g r af vo n W a ld b u r g -Ze il b r ach t e es 18 14 in d e n b a d isc h e n St a a t sd ie n st . Elisa b e t h a u f d en B e n n e r : „ Lie b e r Sa u h ir t in d e r Tü r k e i a ls h at t e d a d u r ch f r e ie H an d . St a n d e sh e r r in W ü r t t e m b e r g .“ Ih r w ic h t ig st e s A n lie g e n b lie b - w ie sch o n In B ad e n st a n d e n d ie D in g e n u r a n f ä n g lic h v o r 18 0 6 - d ie u n m it t e lb ar e Ein w ir k u n g a u f K a i b e sse r . D as h in g n ich t z u le t zt m it d e r in t e g e r e n se r Fr an z . So b e n ü t z t e sie d e n A u f e n t h a lt d e s P e r sö n lic h k e it d e s Gr o ß h e r z o g s K ar l Fr ie d r ic h M o n ar ch e n in Fr e ib u r g im H e r b st 18 13 , u m ih r e n z u sa m m e n . A u ch in Bad e n w u r d e n d ie St a n d e s So h n zu p r äse n t ie r e n u n d ih m g le ic h z e it ig ih r e 1 1 7

118

Ge sc h ic h t e V o r st e llu n g e n v o r z u t r a g e n . Te n o r e in e r d a b e i z ie lle n Rech t e o r ie n t ie r t e n sic h w e it g e h e n d an ü b e r r e ich t e n D e n k sc h r if t w ar , d a ss n u r d ie u n d en B e st im m u n g e n d e r R h e in b u n d a k t e , d .h . sie v e r b r ü ch lic h e Tr eu e zu Ö st e r r e ich u n d zu r R e ic h s b illig t e n ih n e n w ie d e r je n e H o h e it sr e c h t e zu , v e r f a ssu n g d e r Gr u n d f ü r d ie M e d ia t isie r u n g d ie d ie St a at e n B ad e n u n d W ü r t t e m b e r g ih n e n Fü r st e n b e r g s u n d d e r a n d e r e n Fläu se r g e w e se n z w isc h e n 18 0 6 u n d 18 15 g e r a d e e n t zo g e n h a t s e i. M an m ü sse d e sh a lb je t z t a u f Ö st e r r e ic h s t e n . Zu d e m w u r d e d ie Re c h t sst e llu n g d e r St a n Flilf e b au e n . d e sh e r r e n u n t e r d ie Ga r a n t ie d e s B u n d e s g e Im Fle r b st 18 14 b e g ab sic h d ie Fü r st in m it e i st e llt . Der A d e l k o n n t e sich b e im B u n d e st ag ü b er n ig e n a n d e r e n A b g e sa n d t e n d e r M e d iat isie r t e n d ie Ve r le t z u n g se in e r Rech t e d u r ch e in e n Ein z e l n ach W ie n , um a u f d em K o n g r e ss d ie In t e r e sse n st a at b e sch w e r e n u n d u m d a s Ein sc h r e it e n d e s d e r M e d ia t isie r t e n zu v e r t r e t e n . Elisa b e t h lie ß B u n d e s e r su c h e n . D ie s w ar e in Vo r t e il g e g e n h ie r ih r e w e it r e ic h e n d e n v e r w a n d t sc h a f t lic h e n ü b e r d e r Rh e in b u n d a k t e . u n d p e r sö n lic h e n B e z ie h u n g e n h ö c h st g e D e n n o ch w u r d e d ie D e u t sc h e B u n d e sa k t e sc h ic k t n ach a lle n Se it e n sp ie le n . Sie f ü h r t e Ge vo m 8 . Ju n i 18 15 v o n d en M e d ia t isie r t e n e in h e l sp r ä c h e m it f a st a lle n Ve r t r e t e r n d e r zu m K o n lig a b g e le h n t . Fü r st in Elisa b e t h sp r ac h vo n d e r g r e ss z u g e la sse n e n M äch t e , m it d em Re ic h sf r e i „ M iß g e b u r t d e s W ie n e r K o n g r e sse s“ u n d v e r h e r r n v o n St e in u n d d e m Fü r st e n H a r d e n b e r g , k ü n d e t e am 10 . Ju n i in e in e m an d ie d e u t sc h e n v o r a lle m a b e r m it d e r Sc h lü sse lf ig u r d e s W ie n e r Gr o ß m ä c h t e g e r ic h t e t e n B r ie f , sie w ü r d e n ie K o n g r e sse s, Fü r st M e t t e r n ich . a u f h ö r e n , n ach d e r W ie d e r e r la n g u n g ih r e s v o r i A m 2 2 . O k t o b e r 18 14 sc h lie ß lic h f ü h r t e d ie g en R e c h t sz u st a n d e s u n d d e r A u f h e b u n g d e r Fü r st in o f f iz ie ll e in e D e le g a t io n a lle r m e d ia t i U n t e r d r ü ck u n g zu st r e b e n , u n d d ie s a u s d e r Ve r sie r t e n H ä u se r zu K a ise r Fr an z an . M it e in d r in g p f lic h t u n g g e g e n ih r e n m in d e r jä h r ig e n So h n , lic h e n W o r t en b at sie d en M o n ar ch e n , Tit e l u n d g eg en ih r f ü r st lic h e s H a u s u n d d e sse n U n t e r t a W ü r d e e in e s D e u t sc h e n K a ise r s w ie d e r a n z u n e n , g e g e n sic h se lb st u n d ih r e e h r w ü r d ig e n n e h m e n u n d d ie M e d ia t isie r t e n in ih r e n a lt e n Vo r f ah r e n , d ie D e u t sc h la n d s Gr ö ß e m it g r ü n d e n St a n d e in z u se t z e n . Der K a ise r sag t e in a u sw e i h alf e n u n d vo n d e n e n 17 im K am p f e f ü r D e u t sc h ch e n d e n W o r t en U n t e r st ü t zu n g zu . A u ch ih m g e la n d s Eh r e u n d W o h l g e f alle n se ie n . h e e s d a r u m , d a ss je d e m d a s Se in ig e w ie d e r w e r d e . Sä m t lic h e A k t io n e n z u r W ie d e r h e r st e l lu n g d e r So u v e r ä n it ä t v e r lie f e n a lle r d in g s im D a s A r r a n g e m e n t m it Bad e n Sa n d e . D ie Gr ü n d e f ü r d a s Sc h e it e r n sin d e in f ac h zu M an e r ah n t , w as n ach d e m W ie n e r K o n g r e ß w ie b e n e n n e n : K e in e Gr o ß m ac h t w ar d ar an in t e r e s d e r in B a d e n , W ü r t t e m b e r g u n d H o h e n z o lle r n sie r t , d ie k le in e r e n St aat e n a ls u n ab h ä n g ig e Gr ö lo s w ar . D ie So u v e r ä n e w ar e n n ic h t b e r e it , d ie ß e w ie d e r h e r zu st e lle n . Die vo n B ap o leo n g e sch af Be st im m u n g e n d e r B u n d e sa k t e u m zu se t ze n u n d f e n e O r d n u n g in D e u t sc h lan d k am v ie lm e h r d em d ie M e d ia t isie r t e n n ic h t b e r e it , sic h d ie se s g e B e d ü r f n is n ach Ru h e u n d au sg e w o g e n e m Gle ic h f alle n zu la sse n . g e w ich t d e r p o lit isc h e n Kr äf t e e n t g e g e n . D ie Ge sc h ic h t e f in g w ie d e r v o n v o r n e an . W e n n d e r W ie n e r K o n g r e ß a u ch n ic h t d ie Zw e i A n lä u f e , e in e se h r r e st r ik t iv e St a n d e sh e r r m e d ia t isie r t e n St a a t e n w ie d e r h e r st e llt e , so lic h k e it sv e r f a ssu n g a u f d em Ve r o r d n u n g sw e g zu st ä r k t e er z u m in d e st d ie St e llu n g d e r M e d ia t i e r la sse n , sch e it e r t e n z .B . in Bad e n in d en Jah ren sie r t e n a ls p r iv ile g ie r t e U n t e r t an e n . 18 18 u n d 18 19 am W id e r st an d d e r m e ist e n St a n In A r t ik e l XIV d e r B u n d e sa k t e w u r d e n d en d e sh e r r e n , d ie d e n d e u t sc h e n B u n d e st a g um St a n d e sh e r r e n St im m e n in d e r B u n d e sv e r sa m m H ilf e an r ie f e n . lu n g in A u ssic h t g e st e llt . In a lle n B u n d e sst aa t e n W en n e s sc h lie ß lic h d o ch zu e in e r Ein ig u n g so llt e d en M e d ia t isie r t e n e in e B e t e ilig u n g an m it d en St a n d e sh e r r e n k am u n d d ie se Ein ig u n g d e r p o lit isc h e n W ille n sb ild u n g , z .B . d u r ch e in e au ch n o ch e in d e u t ig z u g u n st e n d e s b ad isc h e n e ig e n e K am m e r d e r St a n d e sh e r r e n , e r m ö g lic h t St a a t e s a u sf ie l, so w ar d ie s v o r a lle m d e m H a u w e r d e n . D ie d en M e d iat isie r t e n g e w äh r t e n , sp e se Fü r st e n b e r g zu v e r d an k e n . 1 1 8

120

Ge sc h ic h t e Ab b . 8 /9 K a r l Eg o n II. F ü r s t z u Fü r st e n b e r g , A m a l i e Fü r st in z u Fü r st e n b e r g , g e b . P r i n z e s s i n v o n B a d e n , M . E l l e n r i e d e r 18 19 , F.F. S a m m l u n g e n D o n a u e s c h i n g e n . B ach d em Sc h e it e r n e in e r g e sa m t b a d isc h e n d ie Er b f o lg e a b w e ic h e n d v o n d e n a llg e m e in e n St a n d e sh e r r lic h k e it sv e r f a ssu n g f an d sic h Fü r s Ge se t z e n r e g e ln k o n n t e n , d a s K ir c h e n g e b e t f ü r t e n b e r g a ls e r st e r St a n d e sh e r r b e r e it , am 8 . Ja d ie st a n d e sh e r r lic h e Fa m ilie u n d d a s Tr a u e r g e n u a r 18 2 4 e in e n se p a r a t e n Ve r t r a g ü b e r d ie läu t b e i St e r b e f ä lle n in a lle n O r t en d e s St a n d e s st a a t sr e c h t lic h e St e llu n g d e s H a u se s Fü r st e n g e b ie t e s. b e r g a b z u sc h lie ß e n . Im f in a n z ie lle n B e r e ich w u r d e ih n e n d a s u n D ie se r A b sc h lu ss w ar f ü r B ad e n v o n f u n d a g e sc h m ä le r t e Eig e n t u m an d en Gü t e r n u n d Ein m e n t a le r B e d e u t u n g . M an k o n n t e je t z t d e n a n k ü n f t e n , w e lc h e sie zu m Ze it p u n k t d e s Ve r t r a g s d e r e n St a n d e sh e r r e n Ve r t r äg e a u f d e r Gr u n d la a b sc h lu sse s b e sa ß e n , z u g e sic h e r t . g e d e s Fü r st e n b e r g -A b k o m m e n s a n b ie t e n . Den n D ie St a n d e sh e r r e n b e h ie lt e n so g a r e in z e ln e w as f ü r Fü r st e n b e r g , d en w ic h t ig st e n St a n d e s h o h e it lic h e Re ch t e , d a r u n t e r d a s Rech t z u r A u s h e r r e n g u t g e n u g w ar , k o n n t e f ü r d ie k le in e r e n w ah l d e r Ge m e in d e v o r st e h e r in d en Ge m e in d e n n ic h t sc h le c h t se in . Im V e r la u f d e r 18 2 0 e r Jah r e d e s St a n d e sg e b ie t e s a u s d r e i vo n d e r Ge m e in f o lg t e n d e n n au ch d ie k le in e r e n st a n d e sh e r r li d e zu b e n e n n e n d e n K a n d id a t e n , d a s Pa t r o n a t s ch e n H ä u se r d e m f ü r st e n b e r g isc h e n B e isp ie l. r e ch t ü b e r d ie Sc h u le n u n d K ir c h e n d e s St a n Die H ä u se r Le in in g e n u n d Lö w e n st e in -W e r t h e im d e sg e b ie t e s, d ie A u sü b u n g d e r Z iv il- u n d K r im i f an d e n sic h a lle r d in g s e r st 18 3 7 b zw . 18 5 5 b e r e it n a lg e r ic h t sb a r k e it in e r st e r u n d zw e it e r In st a n z , d e m Fü r st e n b e r g v e r t r ag b e iz u t r e t e n . d ie A u sü b u n g d e r Po liz e ig e w a lt , d e r Fo r st g e D ie Ve r t r ä g e sic h e r t e n d e n St a n d e sh e r r e n r ic h t sb a r k e it so w ie d e r Fo r st - u n d Ja g d p o liz e i. z a h lr e ic h e p e r sö n lic h e Pr iv ile g ie n z u , d a r u n t e r D ie se H o h e it sr e c h t e h at t e n e ig e n t lic h k e in e d ie Eb e n b ü r t ig k e it m it d e m So u v e r ä n , d a s Rech t p r a k t isc h e B e d e u t u n g , im Ge g e n t e il sie k o st e zu m f r e ie n A u f e n t h a lt in a lle n d e u t sc h e n B u n t en n u r Ge ld . A b e r sie w ar e n d en m e d ia t isie r t e n d e sst a a t e n , e in e n p r iv ile g ie r t e n Ge r ic h t sst a n d , H ä u se r n w ic h t ig a ls Te il d e r e ig e n e n h o c h a d e li B e f r e iu n g v o m M ilit ä r d ie n st , d a s Rech t a u f e ig e g en Id e n t it ä t . D u r ch s ie k o n n t e m an A u t o r it ä t n e H a u sg e se t z e u n d Fa m ilie n v e r t r ä g e , d ie z .B . u n d A n se h e n b e i d e n e h e m a lig e n U n t e r t an e n 1 2 0

121

D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s FU r st e n b e r g b e w ah r e n u n d v e r h in d e r n , m it ih n e n a u f g l e i e r lic h e n Gr u n d la st e n e r g a b e n , a ls v ie l Lan d au f ch e r St u f e g e st e llt zu w e r d e n . U n d in ih n e n e r d em M ar k t w ar , sin d e v id e n t . b lic k t e m an e in e w ic h t ig e Gr u n d la g e f ü r d ie W o r au f b e r u h t e d a s f ü r st e n b e r g isc h e En t g e Eb e n b ü r t ig k e it m it d em So u v e r ä n . g e n k o m m e n g e g e n ü b e r B a d e n ? W ar u m im Ge Fü r st e n b e r g s e n t g e g e n k o m m e n d e H a lt u n g g e n z u g a ll d ie se b a d isc h e n V e r g ü n st ig u n g e n , w u r d e vo n Bad e n m it m an ch e n Ve r g ü n st ig u n g e n d ie zu m Te il g e h e im g e h a lt e n w e r d e n m u sst e n ? b e lo h n t : W ar u m p lö t z lich d ie r e ib u n g slo se Z u sa m m e n a r So r e g e lt e d e r Ve r t r ag , d a ss Fü r st e n b e r g zu b e it z w isc h e n Bad e n u n d Fü r st e n b e r g ? Im Jah r e e in e r e v e n t u e lle n A b lö su n g vo n Ein k ü n f t e n , d er 18 17 w ar Fü r st K ar l Eg o n II. m it 2 1 Jah r en m ü n d ig Ze h n t e n u n d Er b p ac h t e n e t w a, se in e Z u st im e r k lä r t w o r d e n . Se in e M u t t e r Elisa b e t h u n d ih r m u n g e r t e ile n m u sst e u n d v o ll e n t sc h ä d ig t w e r B e r at e r u n d R e g ie r u n g sp r ä sid e n t Jo se p h Fr e i d e n so llt e . B e i d e n a n d e r e n St a n d e sh e r r e n h e r r v o n L a ß b e r g h at t e n sic h n ach H e ilig e n b e r g k o n n t e d ie A b lö su n g e in f a c h d u r ch e in Ge se t z b zw . Ep p ish a u se n im Th u r g au z u r ü ck g e z o g e n . v e r o r d n e t w e r d e n . Kar l Eg o n II. w ar ein Pr ag m at ik e r , ein M e n sch , U n d a ls Fü r st e n b e r g in d e n 18 2 0 e r u n d d e r sic h u n t e r se in e n St a n d e sg e n o sse n d u r ch 18 3 0 e r Jah r en f r e iw illig a u f e in e n Te il se in e r v e r g e r a d e z u lib e r a le A n sic h t e n a u sz e ic h n e t e u n d b lie b e n e n H o h e it sr e c h t e v e r z ic h t e t e , e r r e ich t e d e r w u sst e , d a ss d ie e h e m a lig e St e llu n g se in e s e s im Ge g e n sa t z zu se in e n a n d e r e n St a n d e sg e H a u se s u n w ie d e r b r in g lic h v e r lo r e n w ar . Es k o m n o sse n d iv e r se p o lit isc h e u n d m a t e r ie lle Ve r m e d a r a u f a n , so sc h r ie b e r K a ise r Fr an z vo n g ü n st ig u n g e n , d ie in g e h e im e n Zu sat zab k o m m e n Ö st e r r e ic h , „ in Ze it e n zu e in e m k lu g e n Ve r g le ic h f e st g e h alt e n u n d n ich t p u b lik g e m ach t w u r d e n . sic h zu v e r st e h e n , um w e n ig st e n s e t w as a u s So e r h ie lt Fü r st e n b e r g 18 2 5 f ü r d en Ve r z ich t d e m St u r m zu r e t t e n “ . So h at sic h K ar l Eg o n II. a u f d ie z w e it e In st a n z in d e r Ge r ic h t sb a r k e it sc h o n f r ü h z e it ig u m A u sg le ic h m it d en n e u e n n ic h t n u r d a s Er n e n n u n g sr e c h t f ü r e in e R a t sst e l So u v e r än e n b e m ü h t . W ic h t ig st e r A u sd r u c k d ie le b e im e n t sp r e c h e n d e n H o f g e r ic h t , so n d e r n se s B e m ü h e n s w ar e in e Eh e . Im Jah r 18 18 h at au ch A n t e il an d en Ze h n t e in n a h m e n a u f d e r Ge K ar l Eg o n Pr in z e ssin A m a lie v o n Bad e n g e h e ir a m a r k u n g H ü f in g e n . t e t . B e id e Se it e n , d ie H ä u se r Fü r st e n b e r g u n d 18 3 6 v e r z ic h t e t e e s au ch n o ch a u f d ie Fo r st B ad e n , v e r sp r a c h e n sic h v o n d ie se r Ve r b in d u n g g e r ic h t sb a r k e it , Fo r st - u n d Ja g d p o liz e i. Im Ge v ie l. K ar l Eg o n II. e r w ar t e t e b e i se in e n V e r h a n d g e n z u g b e sc h lo ss 18 4 0 d a s Fin a n z m in ist e r iu m , lu n g e n m it d e m b a d isc h e n St a a t ü b e r d ie z u d a ss m an Fü r st e n b e r g b e i Gü t e r k ä u f e n im St a n k ü n f t ig e Re c h t sst e llu n g d e s H a u se s w ic h t ig e Zu d e sg e b ie t m ö g lic h st k e in e K o n k u r r e n z m ach e n g e st ä n d n isse u n d Pr iv ile g ie n . B ad e n w ie d e r u m w ü r d e . D ie f in a n z ie lle n V o r t e ile , d ie sic h a u s w o llt e d en m ä c h t ig st e n St a n d e sh e r r e n an d en d ie se r Zu r ü c k h a lt u n g d e s St a a t e s u n d d e r B e n e u e n St a a t b in d e n , um d a m it au ch d en a n d e r e it sc h a f t z u r A b sp r a c h e f ü r d ie St a n d e sh e r r ren St a n d e sh e r r e n d e n W e g d e s A u sg le ic h s zu sch af t g e r a d e in d e r Ze it d e r A b lö su n g d e r b ä u w e ise n . D ie Re ch n u n g g in g , w ie w ir g e se h e n h a b e n , f ü r b e id e Se it e n au f . Fü r d ie Eh e sc h lie ß u n g m it Pr in z e ssin A m alie m u sst e Fü r st K ar l Eg o n II. a lle r d in g s g le ic h m e h r f ach ü b e r se in e n e ig e n e n Sch at t e n s p r in g e n . D a ss A m a lie p r o t e st an t isc h u n d e in Jah r ä l t e r a ls er se lb st w ar , m o ch t e ja n o ch a n g e h e n . A b e r k o n n t e d a s M it g lie d e in e s alt e n Fü r st e n g e sc h le c h t e s e in e To ch t e r d e s Gr o ß h e r z o g s K ar l Fr ie d r ich a u s d e r n ic h t st a n d e sg e m ä ß e n , z u r t in - Ab b . 10 A l l i a n z w a p p e n Fü r s t e n b e r g - B a d e n , F.F. S a m m l u n g e n D o n a u e s c h i n g e n . 1 2 1

122

D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s Fü r st e n b e r g k en H an d g e f ü h r t e n z w e it e n Eh e m it K a r o lin e ren g e w e se n . A u ch m it d ie se m Pr o b le m ist d as Ge y e r vo n Ge y e r sb e r g h e ir a t e n ? D ie K in d e r a u s H a u s FU r st e n b e r g z u r e c h t g e k o m m e n u n d h at d ie se r Eh e h at t e n d en St a n d d e r M u t t er , w ar en sich la n g f r ist ig n eu o r ie n t ie r t . W as e s an st a a t s a lso n ic h t f ü r st lic h e n St a n d e s. In Ze it e n , w o r e c h t lic h e r B e d e u t u n g e in b ü ß t e , h at e s v o r a l Fü r st e n b e r g n ach d e r d e m ü t ig e n d e n M e d ia t isie le m m it k u lt u r e lle m Gla n z a u sz u g le ic h e n v e r r u n g u m se in e St e llu n g k äm p f e n m u sst e , w ar e i su c h t , m it d e m A u sb a u v o n A r c h iv , B ib lio t h e k n e n ich t st a n d e sg e m ä ß e Fr au in a k z e p t a b e l. Er st u n d Sa m m lu n g e n zu K u lt u r - u n d Fo r sc h u n g s a ls Gr o ß h e r z o g K ar l d a h e r d ie z u k ü n f t ig e Br au t st ät t e n v o n n a t io n a le r B e d e u t u n g o d e r m it d e r in d en Fü r st e n st a n d e r h o b u n d m it d em Tit e l e i Gr ü n d u n g d e r D o n a u e sc h in g e r M u sik t a g e . n e r Pr in z e ssin vo n B ad e n a u sz e ic h n e t e , k o n n t e d ie Tr a u u n g v o llz o g e n w e r d e n . Es w u r d e t r o t z D r . A n d r e a s W il t s d ie se r p o lit isc h e n H in t e r g r ü n d e u n d H in d e r n is se e in e se h r g lü c k lic h e Eh e . L a n g f r ist ig e B e u o r ie n t ie r u n g u n d k u lt u r e lle s En g a g e m e n t Fü r st Kar l Eg o n II. h at t e sch o n in d en 18 2 0 e r u n d 18 3 0 e r Jah r e n a u f e in e n g r o ß e n Te il se in e r H o h e it sr e c h t e f r e iw illig Ve r z ich t g e le ist e t . D ie r e st L i t e r a t u r K a r l Si e g f r ie d B a d e r , Fü r s t in Elis a b e t h z u Fü r s t e n b e r g im K a m p f u m d ie Er h a l t u n g d e r R e c h t e ih r e s m e d ia t i sie r t e n H a u s e s , in : Sc h r if t e n d e s V e r e i n s f ü r G e s c h ic h t e u n d B a t u r g e sc h ic h t e d e r B a a r 2 4 , 19 5 6 , S. 119 -15 3 . M a r t in Fu r t w ä n g le r , D ie St a n d e s h e r r e n in B a d e n ( 18 0 6 -18 4 8 ) . P o l it is c h e u n d s o z i a l e V e r h a l t e n s w e is e n e in e r b e d r ä n g t e n Elit e , Fr an k f u r t a . M . u .a . 19 9 5 . B a d e n u n d W ü r t t e m b e r g im Z e it a l t e r B a p o l e o n s , A u s lic h e n Pr iv ile g ie n g in g e n ih m in d e r 18 4 8 e r Re s t e l l u n g s k a t a l o g d e s W ü r t t e m b e r g isc h e n L a n d e s m u s e v o lu t io n v e r lo r e n . Ü b r ig b lie b e n n u r e in ig e Eh u m s St u t t g a r t , 3 B d e ., St u t t g a r t 19 8 7 . r e n r e c h t e . A u f d ie se r B a sis w är e d ie St e llu n g d e s H a u se s u n d d ie a r ist o k r a t isc h e Id e n t it ät a ls A lt e K lö st e r - B e u e H e r r e n . D ie Sä k u l a r is a t i o n im d e u t s c h e n Sü d w e s t e n 18 0 3 , L a n d e s a u s s t e l l u n g B a d e n - W ü r t t e m b e r g 2 0 0 3 , 3 B d e ., h g . v o n V o l k e r H im m e le in h o c h a d e lig e Fa m ilie a u f D au e r n ic h t zu b e w ah u n d H a n s U lr ic h Ru d o lf , O st f ild e r n 20 0 3 . Ab b . 11 B e n u t z e r z i m m e r im F.F. A r c h i v D o n a u e s c h i n g e n . 1 2 2

123

Ä lt e st e la n d e sk u n d lich e V e r e in ig u n g D e r V e r e i n f ü r G e s c h i c h t e u n d N a t u r g e s c h i c h t e d e r B a a r f e i e r t s e i n 2 0 0 -j ä h r i g e s B e s t e h e n Ge sc h ic h t e Vo lk e r Sc h u p p , e h e m a lig e r O r d in a r iu s am D e u t sch e n Se m in a r d e r U n iv e r sit ät Fr e ib u r g , z ie h t Jo h an n W o lf g an g vo n Go e t h e s „ W ilh e lm M e ist e r “ zu Rat e, a ls er a n lä sslic h d e r Fe ie r lich k e it e n zu m 20 0 -jä h r ig e n B e st e h e n a u f d a s g e ist ig e U m f eld v e r w e ist , in d em d e r Ve r e in f ü r Ge sc h ic h t e u n d B a t u r g e sc h ic h t e d e r B a a r an n o 18 0 5 e n t st an d . Fo ssilie n f u n d e a u f d e r Sc h w ä b isc h e n A lb w ar en k u r z z u v o r n o ch r e lig io n sg e sc h ic h t lic h in t e r p r e t ie r t w o r d e n , e in „ b e t r ü b t e s B e in g e r ü st “ a ls Sk e le t t e in e s ar m e n Sc h lu c k e r s g e d e u t e t , d e r d ie A r c h e B o ah n ic h t r e c h t z e it ig e r r e ic h t e . Fr i e d r i c h Ro t h v o n S c h r e w äh r e n d sic h a n d e r s w o , et w a m it d e r a m e r ik a n isc h e n U n a b h ä n g ig k e it se r k lä r u n g vo n 1776 , g a n z e K o n t in e n t e s e lb st ä n d ig m a c h t e n u n d d ie Fr a n z ö si sch e Rev o lu t io n ( 178 9 ) län g st Ze ich e n g ese t zt h at t e . W e il D r u c k e r z e u g n isse t e u e r w a r e n , g r ü n d e t e n sic h Sc h u p p : „ Sp ä t e r st e llt e n sic h d ie K n o c h e n h a u c k e n s t e i n r i e f 18 0 5 g e H u n d e r t e v o n „ L e se f en a ls Re st e e in e s R ie se n sa la m a n d e r s h e r a u s.“ m e i n s a m m i t d e m G e r g e se llsc h a f t e n “ , d ie B o t a n ik e r t r o c k n e t e n Pf la n z e n , „ w ie d ie alt e n m a n i s t e n u n d H a n d sic h o f t n o ch m it f e u Ä g y p t e r ih r e M u m ie n “ , u m sie in u n e r m ü d lic h e r s c h r i f t e n s a m m l e r J o s e p h d a le r Z e n su r h e r u m K le in a r b e it zu k l a ssif iz ie r e n . In W ilh e lm M e is v o n L a ß b e r g d i e „ G e s e l l sc h la g e n m u sst e n . t e r s W a n d e r ja h r e n z e ic h n e t e Go e t h e d en St r e it s c h a f t d e r F r e u n d e v a t e r A u s d e r „ A c a d e m ia zw isc h e n d e n e n n ach , d ie d ie En t st e h u n g d e r Er l ä n d i s c h e r G e s c h i c h t e B at u r ae Cu r io so r u m “ d e d e m V u lk a n ism u s z u sc h r ie b e n , u n d d e n e n , u n d N a t u r g e s c h i c h t e “ i n s in Sc h w e in f u r t w u r d e d ie a u f „ B e p t u n “ , a lso d a s M eer , a ls H a u p t e in L e b e n . f lu ss t ip p t e n . Ein „ g lü c k lic h e r M o m e n t d e r Ge d ie „ A k a d e m ie d e r B at u r f o r sc h e r “ in Hat - sc h ic h t e “ , in d e m d e r B aa r v e r e in ein b r e it e s W ir le . W e lt r u f e r la n g t e d ie „ P r e u ß isc h e A k a d e m ie k u n g sf e ld f a n d - u n d m e h r a ls g e n u g B e z ü g e d e r W isse n sc h a f t e n “ , v o n L e ib n it z in it iie r t . In z u r h e im isc h e n La n d sch af t , um d a s g e sa m m e lt e D o n a u e sc h in g e n e n t st an d d ie „ Ge se llsc h a f t d er W isse n a u f n e u e Fu n d am e n t e zu st e lle n . Fr e u n d e v a t e r lä n d isc h e r Ge sc h ic h t e u n d B at u r Zu B e g in n d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s h e r r sc h t e g e sc h ic h t e “ m it d em Zu sa t z „ an d en Q u e lle n d e r A u f b r u c h st im m u n g . Za h lr e ic h e p h ilo so p h isc h e , D o n au “ , d ie h e u t e zu d en ä lt e st e n la n d e sk u n d so z ia le u n d p o lit isc h e Ve r ä n d e r u n g e n g in g e n lich e n Ge se llsc h a f t e n D e u t sc h la n d s g e h ö r t . v o r sic h . D a ss d ie Er d e u n d d ie Plan e t e n um d ie So n n e k r e ist e n ( ... u n d n ic h t u m g e k e h r t ) h at t e sic h e r st se it k u r ze m a ls Er k e n n t n is d u r c h g e F r ie d r ic h R o t h d e r I n it ia t o r se t zt , w u r d e in sg e h e im a b e r n o ch vo n v ie le n b e zw e if e lt . D ie Fü r st e n h ä u se r , um d ie sic h d ie Ge 179 6 f a sst e Fr ie d r ich Ro t h v o n Sc h r e c k e n st e in , le h r t e n sc h a r t e n , h at t e n sic h b is d a h in am Re ic h sf r e ih e r r zu Im m e n d in g e n , B illa f in g e n u n d Lie b st e n „ Go ld m a c h e r “ , A st r o lo g e n u n d „ Pe r p e - P f la n z e n lie b h a b e r , d en Plan e in e r b o t a n isc h t u u m -M o b ilist e n “ g e h a lt e n . Jet zt w ie se n Ren e z o o lo g isc h e n A r b e it sg e m e in sc h a f t in s A u g e . Er D e sc a r t e s („ Ich d e n k e a lso b in ic h “ ), Jo h n Lo ck e h at t e e in e A rt „ B at u r g e sc h ich t e “ d e r Fü r st e n b e r u n d Isa a k B ew t o n d en W e g . Ro u sse a u p r e d ig t e g isc h e n La n d e im Sin n , st ie ß je d o c h z u n ä c h st d ie G e w isse n sf r e ih e it . In D e u t sc h la n d se t zt e a u f d en W id e r st a n d „ e in ig e r Pe r ü ck e n am H o f e“ sic h Im m a n u e l Kan t f ü r d ie M e n sc h e n r e ch t e e in . - w o m it e r n ic h t d a s Fü r st e n h a u s, so n d e r n A b e r d ie A u f k lä r u n g k am n u r la n g sa m v o r an , Sk e p t ik e r m e in t e , d ie d o r t Ve r w a lt u n g s- u n d ju - 1 2 3

124

Ge sc h ic h t e lio t h e k u n d A r c h iv d en Fo r sc h e r d r an g . 18 70 w ir d d e r Ve r e in in A n w e se n h e it v o n Fü r st K ar l Eg o n III. - so z u sa g e n „ m al w ie d e r “ - n eu g e g r ü n d e t . A lle r d in g s u n t e r n e u e n Vo r z e ic h e n : St at t n u r e i n er e r lau ch t e n Za h l vo n Ge le h r t e n zu r Ve r f ü g u n g zu st e h e n , d a r f n u n je d e r n o r m ale B ü r g e r b e it r e t e n . A b 18 7 1 e r sc h e in t d ie Sc h r if t e n r e ih e d e r B aa r , vo n d e r b isla n g 4 8 B ä n d e v e r ö f f e n t lic h t sin d . B is d a t o , r e sü m ie r t Sc h r if t le it e r Gü n t h e r Re ic h e lt A n f a n g 20 0 5 , sin d d a r in 2 6 2 O r ig in a l sch r if t e n e n t h alt e n , d av o n 174 m it h ist o r isc h e n , a r c h ä o lo g isc h e n u n d k u n st h ist o r isc h e n Th e m en , u nd 8 8 n at u r w isse n sch af t lich e St u d ie n . FF-A r c h i v a r G e o r g G o e r l i p p u n d G ü n t h e r R e i c h e l t im J a h r 19 9 5 m i t K a r l S i e g f r i e d B a d e r , d e r 19 3 8 b i s 19 4 5 V o r s i t z e n d e r d e s G e s c h i c h t s v e r e i n s w a r u n d n a c h D e r G l e i c h s c h a l t u n g e n t g a n g e n d e m Z w e it e n W e l t k r ie g G e n e r a l s t a a t s a n w a l t v o n B a d e n w u r d e ( v . l i n k s ) . In ih r e r w e ch se lh a f t e n Ge sc h ic h t e g e lin g t e s d e r Ge se llsc h a f t in d en 3 0 e r Jah r en d e s 20 . Jah r h u n r ist isc h e D ie n st e v e r sa h e n . Ein V e r z e ic h n is d e r d e r t s so g a r d e r Gle ic h sc h a lt u n g d u r ch d ie B S- B lü t e n p f la n z e n ( 179 9 ) , Sc h m e t t e r lin g e ( 18 0 0 ) M ach t h a b e r zu e n t g e h e n . W as v o r a lle m a ls Ve r u n d w e it e r e r In se k t e n d e r H o c h e b e n e ( 18 0 2) d ie n st Kar l Sie g f r ie d B a d e r s, ab 19 3 8 Le it e r d er v e r ö f f e n t lich t e e r - a ls m a ch e er sic h u m st ü r z - Fü r st lic h Fü r st e n b e r g isc h e n A r c h iv e u n d n ach le r isc h e r A k t iv it ät e n v e r d ä c h t ig - z u n ä c h st a n o d em Zw e it e n W e lt k r ie g Ge n e r a lst a a t sa n w a lt in n y m . 18 0 5 g e la n g d a n n g e m e in sa m m it d em Fr e ib u r g , g e w e r t e t w ir d . Der v e r su c h t e d ie sü d Ge r m a n ist e n u n d H a n d sc h r if t e n sa m m le r Jo sep h w e st d e u t sc h e n , sc h w e iz e r isc h e n u n d e l s ä s s i- vo n La ß b e r g d ie Gr ü n d u n g d e r „ Ge se llsc h a f t d e r sc h e n Ge sc h ic h t sv e r e in e in e in e r „ A u sk u n f t s Fr e u n d e v a t e r lä n d isc h e r Ge sc h ic h t e u n d B at u r st e lle d e r sü d w e st d e u t sc h e n G e sc h ic h t sv e r e i g e sc h ic h t e “ , d ie b e w u sst ih r e h e im a t lic h e Ge n e “ zu b ü n d e ln , um d e r b lo ß e n A u sr ic h t u n g a u f sin n u n g im Tit e l t r u g . „ Ge sc h ic h t sv e r e in “ n e n n t Fü h r e r , Vo lk u n d Va t e r la n d e n t g e g e n z u w ir k e n . sie sic h h e u t e d e r Ein f a c h h e it h a lb e r - u n d g ilt B ach d e m Zw e it e n W e lt k r ie g n im m t d e r Ge m it ih r e n 20 0 Jah r e n d o ch a ls ä lt e st e V e r e in i sc h ic h t sv e r e in 19 4 9 se in e A r b e it w ie d e r au f . g u n g d ie se r A r t , d ie sic h so w o h l m it d e r n at u r A n t o n M all w ir d zu m Vo r sit z e n d e n f ü r d ie A b t e i w isse n sc h a f t lic h e n M at e r ie ( Ge o lo g ie , Pf lan ze n , lu n g „ Ge sc h ic h t e “ , K ar l W ack e r f ü r d ie n at u r g e K lim a , La n d - u n d Fo r st w ir t sch af t ) a ls au ch d em sc h ic h t lic h e A b t e ilu n g g e w äh lt . D ie M it g lie d e r w e it e n Feld d e r K u n st - u n d K u lt u r g e sc h ic h t e , A r z a h l n im m t la n g sa m w ie d e r a u f 30 0 z u . A ls Kar l c h ä o lo g ie u n d D e n k m a lp f le g e b e f a sst . B ah e zu W ack e r 19 6 3 st ir b t , n e h m e n Ed u ar d Jo h n e , u n d a u s je d e r Ein z e ld isz ip lin e r w u c h se n im Lau f e ab 19 6 4 Ch r ist ia n A lt g r a f Sa lm so w ie Gü n t h e r d e s 19 . u n d 20 . Ja h r h u n d e r t s se p a r a t e Fo r Re ich e lt d ie V e r e in sg e sc h ic k e in d ie H an d . 19 6 6 sc h u n g sb e r e ic h e , d ie je d o c h an d e r g a n z h e it li f o lg t d ie Ge m e in n ü t z ig k e it , Ge o r g Go e r lip p w ir d ch e n B e t r a c h t u n g sw e ise a u f d e r B aar n ic h t s zu e h r e n a m t lic h e r Ge sc h ä f t sf ü h r e r . än d e r n v e r m o ch t e n . Ex k u r sio n e n , Vo r t r ä g e u n d Sc h r if t e n r e ih e n Der sp ä t e r e Gr ü n d e r d e r h e u t e n o ch t ät ig e n sin d so p o p u lä r , d a ss d ie M it g lie d e r z a h l b is „ Ge se llsc h a f t d e u t sc h e r B at u r f o r sch e r u n d Ä r z 19 78 a u f 4 8 5 st e ig t . D ie „ Sc h r if t e n “ e r sc h e in e n t e “ , Lo r e n z O k e n , z e ig t sic h a n lä sslic h e in e s B e in Re g ie vo n Re ich e lt je t z t a lle zw e i Jah r e . B ach su c h e s b e e in d r u c k t . Do ch z w isc h e n d u r c h e r la h d em To d vo n A lt g r af Sa lm ( 19 73) ü b e r n im m t Er n a m en d ie A k t iv it ä t e n im m e r m al w ie d e r . 18 6 9 b e H u b e r d ie h ist o r isc h e Sp a r t e . D ie Vo r sit z e n d e n f lü g e lt d e r Bau d e s Fü r st lich Fü r st e n b e r g isc h e n m isc h e n sich in d ie St a d t p o lit ik e in , u n d v e r h in Sa m m lu n g sg e b ä u d e s, d e r A u sb a u vo n H o f b ib d e r n in D o n a u e sc h in g e n d en A b r iss d e s H o t e ls 1 2 4

125

B a a r v e r e in D o n a u e sc h in g e n D e r B a a r v e r p f l ic h t e t - h i e r b e i U n t e r - u n d O b e r b a i d i n g e n - w i r k t d e r V e r e in f ü r G e s c h i c h t e u n d N a t u r g e s c h i c h t e d e r B a a r s e i t 2 0 0 Ja h r e n a u f v i e l f ä l t i g e W e is e z u m W o h l e d i e s e r L a n d s c h a f t u n d d e r M e n s c h e n . „ A d le r “ ( f r ü h e r V o lk sb a n k , je t z t Ra t h a u s II) u n A lle n U m st än d e n zu m Tr o t z g ib t Gü n t h e r Re i t e r H in w e is a u f d ie e r h a lt e n sw e r t e Ju g e n d st il- ch e lt , d em d ie a k r ib isc h e Sc h r if t le it u n g o b lie g t , A r ch it e k t u r . B ach d em Rü ck t r it t vo n Re ich e lt , d e r 20 0 4 im Ta sc h e n b u c h f o r m a t e in n e u e s W e r k m it sic h a u f se in e A r b e it im Vo r sit z d e s L a n d e sn a „ B a a r w a n d e r u n g e n “ zu m 2 0 0 -jä h r ig e n B e st e t u r sc h u t z v e r b a n d e s k o n z e n t r ie r t , ü b e r n im m t h en h e r a u s, in d em 35 Pr o m in e n t e m it e ig e n e n W illi Pa u l d ie B a t u r g e sc h ic h t e , 19 8 7 g e f o lg t vo n L ie b lin g s-R o u t e n f ü r d ie L a n d sch af t w e r b e n . K ar l K w a sn it sc h k a u n d ab 19 9 5 zu H än d e n vo n Ja h r b ü ch e r u n d So n d e r b ä n d e a u s zw e i Jah r W o lf g an g M ar t in . W o lf g an g H ilp e r t w id m e t sich h u n d e r t e n v e r m it t e ln au ch h e u t e n o ch e in e b e ab 19 79 d e r K u lt u r g e sc h ich t e , u n d w ir d e r st 19 9 8 e in d r u c k e n d e B ila n z . M it ü b e r 12 5 In st it u t io n e n v o n FF-A r c h iv a r A n d r e a s W ilt s a b g e lö st . 19 9 7 w ir d d e r w isse n sc h a f t lic h e A u st a u sc h g e p f le g t : so r g t e in e Ta g u n g ü b e r „ D ie B a a r a ls v o r - u n d Vo m H e g a u g e sc h ic h t sv e r e in , d e r Z o o lo g isc h - f r ü h g e sc h ic h t lic h e r Sie d lu n g sr a u m u n d ih r e h e u B o t an isc h e n Ge se llsc h a f t (W ien ) ü b e r d ie B at u r t ig e n En t w ic k lu n g sp r o b le m e “ f ü r Fu r o r e. f o r sc h e n d e n Ge se llsc h a f t e n vo n Zü r ic h , St . G a l 19 9 9 d a n n d e r R iss. D u r ch d e n p lö t z lic h e n le n , Sc h a f f h a u se n u n d Be r n , d ie A r c h ä o lo g isc h e V e r k a u f d e r H o f b ib lio t h e k d u r c h d a s D o n a u e - Fak u lt ät d e r U n iv e r sit ät Lie g e ( B e lg ie n ) u n d d a s sc h in g e r Fü r st e n h a u s v e r lie r t d e r Ve r e in se in e v e n e z ia n isc h e „ M u se o Civ ic o d i St o r ia B at u r a l“ Ge sc h ä f t sst e lle . M it d en Sch r if t e n v o r r ä t e n v o r ü b is h in zu m „ Sm it h so n ia n “ in W ash in g t o n D.C. b e r g e h e n d in d ie H o f b u c h h a n d lu n g M o r y a u s In e in e r Ze it , d a r e ih e n w e ise Fo r sc h u n g se in r ic h g e la g e r t , w ir d vo n d e r St a d t v e r w a lt u n g e in k le i t u n g e n u n d In st it u t e d e r ö f f e n t lic h e n H an d g e n e s Bü r o in d e r V illin g e r St r a ß e an g e m ie t e t . Die sc h lo sse n w e r d e n , e in w ic h t ig e r B au st e in zu r Er Sit u a t io n ist p r e k är . Ein e v e r t r a g lic h e Ve r e in b a h alt u n g d e r r e g io n a le n Id e n t it ät u n d e in e s u n g e r u n g m it d em f ü r d en Ve r k a u f d e r B e st ä n d e g e b r o ch e n e n H e im a t b e w u sst se in s, w ie au ch M in is sc h o lt e n e n Fü r st e n h a u s m u ss h e r , d a m it r u n d t e r p r ä sid e n t Er w in Te u f e l in se in e r Re d e zu m 3 0 0 0 0 B ä n d e a u s d em Ta u sc h v e r k e h r in d e r Fe st ak t u n t er H in w e is a u f e in Sc h r e ib e n M o zar t s H o f b ib lio t h e k v e r b le ib e n k ö n n e n . Es k n ir sc h t im a u s d em Jah r 176 6 an m e r k t . „ W ir m ach e n a llz e it Ge t r ie b e , A n d r e a s W ilt s t r it t z u r ü c k . Su sa n n e e t w as B e so n d e r e s“ , sc h r ie b d e r ju n g e K o m p o H u b e r -W in t e r m an t e l st e llt sic h a ls Vo r st a n d zu r n ist n ach z w ö lf Tag e n a u f d e r B a a r an e in e n Ve r f ü g u n g , 2 0 0 2 w ir d Ge r r it M ü lle r f ü r d ie A b t e i Fr e u n d in se in e r H e im a t st ad t Sa lz b u r g . lu n g B at u r g e sc h ic h t e an ih r e Se it e g e w äh lt . K l a u s K o c h 1 2 5

126

Ge sc h ic h t e I m p r e s s i o n e n d e r V e r g ä n g l i c h k e i t Der A lt e Friedho f in Sch w e n n in g e n Z w e i B u b e n lie f e r n s ic h a u f d e m m it m ä c h t ig e n B ä u m e n u m s ä u m t e n H a u p t w e g v e r b o t e n e r w e is e e in R e n n e n m it d e m R a d . I h r L a c h e n b r in g t L e b e n a n d ie s e n O r t , d e r v o l l s t il l e r Er in n e r u n g e n s t e c k t . Es p ie p s t v o n d e r P a r k b a n k g e g e n ü b e r d e r F r ie d h o f s k a p e l l e h e r : b e im G r ä b e r f e ld z u m G e d e n k e n a n d ie G e f a l le n e n d e s Er st e n W e l t k r ie g e s w ir d „ K r ie g g e s p i e l t “ - zu d r it t g e h t e s g e g e n v ir t u e ll e St e r n e n k r ie g e r , in s z e n ie r t a u f d e m „ G a m e b o y “ . D e r A lt e Sc h w e n n in g e r Fr ie d h o f a n d e r D a u - c h in g e r St r a ß e is t Tr e f f p u n k t f ü r V ie l e : Er b ie t e t B e g e g n u n g e n m it B e k a n n t e n a u f d e m W e g in d ie St a d t , d e n S p ie l p l a t z am W e st r a n d z u m D ü r e r -W e g h in , h ie r s a m m e ln K in d e r je d e n H e r b st ih r e A h o r n b l ä t t e r u n d g e h e n V e r l ie b t e s p a z ie r e n . Es g ib t k e in e n zw e it e n Fr ie d h o f im L a n d k r e is w ie d ie se n am Ran d d e r Sc h w e n n in g e r In n e n st ad t , d e r so n ah b e im a llt ä g lic h e n Leb en a n g e le g t d ie Ve r g ä n g lic h k e it in a ll ih r e n Facet t en a n sc h a u lic h m ach t : Da n ah e z u v ö llig in s Er d r eich ü b e r g e g an g e n e Gr äb e r m it Gr ab st e in e n , d e ren In sch r if t en n ich t m e h r zu e n t zif f e r n sin d - v e r b la sst e Er in n e r u n g e n . Gle ic h d a n e b e n e in lie b e v o ll g e p f le g t e s Gr ab - so , a ls w är e d e r Ve r st o r b e n e n ic h t v o r f ü n f , se c h s o d e r a ch t ja h r z e h n t e n , so n d e r n k ü r z lic h a u s d e m Leb en g e r isse n w o r d e n . Sc h lic h t e H o lz k r e u z e u n d Ge d e n k st e in e a ls A n d e n k e n an M e n sc h e n w ie Du u n d Ich , f ü r A r b e i t e r , A n g e st e llt e o d e r H an d w e r k e r , w e ch se ln m it p r ach t v o lle n Gr a b a n lag e n v o r m a ls r e ic h e r B ü r g e r - h e u t e n ic h t se lt e n d em Ze r f a ll a u sg e se t zt . Ex p r e ssio n ist isc h e Gr a b k u n st , Ju g e n d st il-O r n a m e n t ik , K u n st sc h m ie d e a r b e it e n , St e le n a u s M ar m o r m it v e r g o ld e t e n In sch r if t e n - z e r b r o ch e n e St at u e n u n d B ild n isse , a b g e r äu m t e u n d v ö llig v e r w a c h se n e Gr ä b e r , v o m W in d v e r sc h lif f e n e Ge d e n k st e in e : Der 18 6 9 a n g e le g t e A lt e Sc h w e n n in g e r Fr ie d h o f ist e in St ü c k a u s e in e r a n d e r e n Ep o ch e , w id e r sp ie g e lt d a s D e n k e n e in e r Ze it , zu d e r d e r To d n o ch zu m Le b en g e h ö r e n d u r f t e . w d G r a b s t e i n f ü r d e n im A l t e r v o n s e c h s Ja h r e n v e r s t o r b e n e n K n a b e n F r i e d r i c h Z i e g l e r ( 19 12 - 19 18 ) . 1 2 6

128

Ge sc h ic h t e No ch b e v o r z w isc h e n d en B au m w ip f e ln im k o m m t , st im m e n d ie Vö g e l e in p r äc h t ig e s A lt e n Fr ie d h o f d a s e r st e Ta g e slich t h e r v o r K o n ze r t a n . W e r sic h k u r z v o r So n n e n a u f g a n g D e r A l t e S c h w e n n i n g e r F r i e d h o f i s t a u c h S p i e g e l b i l d d e r H e i m a t g e s c h i c h t e , h i e r d a s G r a b d e r F a m i l i e K u h n , d i e d i e T a g e sz e i t u n g „ D i e N e c k a r q u e l l e “ g e g r ü n d e t h a t . sc h ic h t e . W e lch e B e d e u t u n g d en U h r e n f a b r ik a n t en am B e c k a r u r sp r u n g z u k a m , lä sst sic h e r a h n e n , w e n n m an ih r e Gr a b st ä t t e n b e su ch t . Die m o n u m e n t ale Gr ab an lag e d e r Fa m ilie K ie n z le im St il d e r A n t ik e ist m it d em le b e n sg r o ß e n Er lö se r v o r e in e m Te m p e l st e h e n d au sg e st alt e t . Ein st at t lich e s sc h m ie d e e ise r n e s To r m it d en In it iale n d er Fa m ilie g ib t d en W e g zu r Gr a b st ät t e f r e i. A u s s e g n u n g s h a l l e g e sc h e n k t Ein e So n d e r st e llu n g n im m t d ie Fa m ilie M au t h e e in , d e r e n Ve r w a n d t sch af t in e in e m e ig e n e n Fa m ilie n g a r t e n b e ig e se t z t ist . D ie se s Pr iv ile g h a b en sic h d ie B ach k o m m e n n o ch v o r d e r d a m a ls a ls u n g ü lt ig g e lt e n d e n U m w id m u n g zu m Par k im Jah r e 19 8 6 z u sic h e r n la sse n . Eig e n t lich sin d d ie le t zt e n B u t z u n g sr e c h t e f ü r d en A lt e n Fr ie d h o f a ls so lc h e n im Jah r 20 0 5 a b g e la u f e n , d a b e r e it s se it M it t e d e r 19 5 0 e r Jah r e k e in e B e st at t u n g e n m e h r a u f d em Ge lä n d e d u r ch g e f ü h r t w o r d en w a a u f d e n W e g in e in e d e r g r ö ß t e n Gr ü n a n la g e n ren u n d d ie A n lag e n ach e in e m B e sc h lu ss vo n Sc h w e n n in g e n s m ach t , k an n e r le b e n , w e lch b e 19 6 8 n u n a ls Gr ü n a n la g e g e n u t zt w e r d e n so llt e . so n d e r e St im m u n g in d en f r ü h en M o r g e n st u n d e n D a ss d ie St a d t d em W u n sch n ach e in e m Fa v o n d ie se m Par k a u sg e h t . B ich t zu le t zt , w eil h ie r m ilie n g a r t e n n a c h g e k o m m e n ist , h ä n g t au ch d a s Ge d e n k e n an M e n sc h e n , d ie Sc h ö n h e it d e r m it d e r Gr o ß z ü g ig k e it d e s K o m m e r z ie n r a t e s B at u r u n d d ie H ist o r ie e in e r St a d t a u f b e so n d e Ch r ist ia n M au t h e z u sa m m e n . Sc h lie ß lic h w ar er re W e ise m it e in a n d e r v e r b u n d e n sin d . e s, d e r in d en Jah r e n 19 0 7 / 19 0 8 e in e A u s s e g Se it se in e r Er sc h lie ß u n g im Jah r e 18 6 9 w u r n u n g sk a p e lle z u r Er in n e r u n g an se in e e in Jah r d en h ie r b is z u r M it t e d e r 19 5 0 e r Jah r e d ie n a h e zu v o r v e r st o r b e n e Fr au M ar ie M au t h e ( g e b o r e n e zu m e ist e n Sc h w e n n in g e r B ü r g e r b e st at t e t , v ie Bü r k ) im A lt e n Fr ie d h o f e r r ic h t e n lie ß , d ie er le Gr ä b e r m it b e k a n n t e n B am e n w id e r sp ie g e ln d an n d e r St a d t sc h e n k t e . Sc h w e n n in g e r St a d t g e sc h ic h t e : So f in d e t m an B is 19 5 5 w u r d e d ie se K ir c h e r e g e lm ä ß ig f ü r b e im e in st ig e n H a u p t e in g a n g d a s Gr a b vo n Tr a u e r f e ie r n g e n u t z t , w e n n g le ic h sie m it d em „ H e r m an n K u h n , Ve r le g e r u n d D r u ck e r d e r 18 8 0 Bau d e s W a ld f r ie d h o f s En d e d e r 19 2 0 e r Jah r e g e g r ü n d e t e n H e im a t z e it u n g D ie B e c k a r q u e lle , 18 4 7 - 19 18 “ . Se it 12 5 Jah r e n in Sc h w e n n in g e n M o n u m e n t a l : D i e G r a b st ä t t e d e r U h r e n f a b r i v e r w u r ze lt , ist d ie se Ze it u n g f ü r v ie le B ü r g e r zu k a n t e n K i e n z l e im S t i l e i n e s a n t ik e n T e m p e l s. e in e m u n v e r zich t b ar e n Te il d e s t äg lich e n Leb en s g e w o r d e n . D e r v o r d e r e T e il d e s F r i e d h o f e s ; v o m Sc h w e n n in g e r U n t e r n e h m e n w ie d ie U h r e n V e t e r a n e n f r i e d h o f z u r E r i n n e r u n g a n d i e T e i l n e h f a b r ik e n M au t h e u n d K ie n z le sin d lä n g st Ge - m e r d e s 18 7 0 / y i e r -K r i e g e s a u s g e s e h e n . 1 2 8

130

Ge sc h ic h t e G r a b m a l d e r F a m i l i e T h o m a s H a l l e r , U h r e n f a b r ik a n t , d e r s e i n s p ä t e r m it J u n g h a n s v e r s c h m o l z e n e s U n t e r n e h m e n 18 4 3 g e g r ü n d e t h a t t e . D e r E n g e l m i t S t a b i s t S i n n b i l d f ü r d i e w a n d e r n d e S e e l e . u n d sic h zu m H u m a n ism u s b e k e n n e n ) d r än g t e n a u f d en Bau e in e s K r e m a t o r iu m s, d a s im Zu g e d e r Er sc h lie ß u n g d e s W ald f r ie d h o f e s 19 2 8 e n t st a n d . B is 19 3 6 w u r d e n a u f d em n e u e n Go t t e s a ck e r je d o c h a u ssc h lie ß lic h U r n e n b e st at t u n g e n d u r c h g e f ü h r t . D ie k u r z d a r a u f f o lg e n d e Z u la s su n g v o n Er d b e st a t t u n g e n a u f d e m n e u e n G e lä n d e w ar e in w e it e r e r Ein sc h n it t in d ie G e sc h ic h t e d e r h ist o r isc h e n A n la g e an d e r W e ile r s b ac h e r St r a ß e . Vo n d o r t an w ar k lar , d a ss d e r A l t e Fr ie d h o f z u k ü n f t ig n ic h t m e h r a ls let zt e Ru h e st ä t t e d ie n e n w ü r d e . Zw a n z ig f a h r e sp ä t e r f ie l d ie En t sc h e id u n g : 19 5 6 w u r d e d e r W ald f r ie d h o f z u r H a u p t g r ä b e r st ä t t e am B e c k a r u r sp r u n g b e n an n t . Zu b e t t u n g e n in b e r e it s b e st e h e n d e Fa m ili e n g r ä b e r w ar e n in b e so n d e r e n Fä lle n je d o c h a u ch sp ä t e r n o ch m ö g lic h . So w u r d e 20 0 5 m it Gise la vo n B ar lo e w e n n o ch e in m a l ein M it g lie d a u s d e r M a u t h e -Fa m ilie a u f d e m A lt e n Fr ie d h o f b e ig e se t z t . D a ss d ie s m ö g lich w ar , ist je d o ch k e in e sw e g s se lb st v e r st ä n d lic h . Sc h lie ß lic h h at t e d e r Ge n e r alv e r k e h r sp lan vo n 19 6 7 d em h ist o r isch e n Gr u n d e in e a n d e r e B e st im m u n g z u g e w ie se n . Er sa h v o r , d ie M u t z e n b ü h lst r a ß e d u r ch d en ö st lic h e n Te il d e r A n lag e zu v e r lä n g e r n , w as e in e n g r a v ie r e n d e n Ein sc h n it t b e d e u t e t h ät t e . Vo n d e r B a u D e r r e s t a u r ie r t e G r a b s t e i n v o n J o h a n n e s B u r k , Er f i n m a ß n a h m e w är en m e h r e r e t au se n d Q u a d r a t m e d e r d e r N a c h t w ä c h t e r -K o n t r o l l u h r u n d B e g r ü n d e r t e r Fläc h e b e t r o f f e n g e w e se n , e in e U m b e t t u n g d e r W ü r t t e m b e r g i sc h e n U h r e n f a b r i k , h e u t e U h r e n d e r To t en h ät t e a n g e sic h t s d ie s e s A u sm a ß e s i n d u s t r ie m u se u m . D i e a b g e b r o c h e n e S ä u l e i s t S y m w o h l n ic h t st at t f in d e n k ö n n e n . b o l f ü r d e n To d . ein w e n ig an B e d e u t u n g v e r lo r e n h at t e . Ein A u s „ R e t t e t d e n A lt e n F r ie d h o f “ w e ich e n a u f e in a n d e r e s Gr ä b e r f e ld w ar je d o ch a u s v ie le r le i Gr ü n d e n u n u m g ä n g lic h g e w o r d e n . W e il sie d ie u n v o r st e llb a r e n K o n se q u e n z e n d e r Zu m e in e n b r ach t e d ie w a c h se n d e B e v ö lk e r u n g g e p la n t e n V e r k e h r sf ü h r u n g e r k a n n t e n , lie f e n e in e n e r h ö h t e n Pla t z b e d a r f f ü r Ve r st o r b e n e m it d e r H e im at v e r e in Sch w e n n in g e n u n d e in e In it ia sic h , zu m an d e r e n k o n n t en in Sch w e n n in g e n b is t iv e e n g a g ie r t e r B ü r g e r g e g e n d a s Vo r h a b e n zu d ie se m Ze it p u n k t n o ch k e in e Ein äsc h e r u n g e n St u r m . M it Er f o lg . D ie A k t io n „ Ret t et d e n A lt en v o r g e n o m m e n w e r d e n . Vo r a lle m d ie Fr e id e n k e r Fr ie d h o f “ le ist e t e e in e n e n o r m e n B e it r a g zu m ( M e n sch e n o h n e r e lig iö se B in d u n g , d ie sic h an w isse n sc h a f t lic h e n Er k e n n t n isse n o r ie n t ie r e n Er h alt d ie s e s O r t e s. Fü r d ie se n Ein sa t z ist Jo a c h im Eb in g e r , Sa c h b e r e ic h sle it e r Fr ie d h o f d e s 1 3 0

132

Ge sc h ic h t e Gr ü n f lä c h e n - u n d U m w e lt a m t e s V illin g e n -Sc h w e n n in g e n , h e u t e n o ch d a n k b a r . „ D a s ist e in e h ist o r isc h u n d k u lt u r e ll se h r w ic h t ig e A n la g e . M an sie h t , d a ss d e r A lt e Fr ie d h o f d en Sch w e n n in g e r n am H e r ze n l ie g t .“ A u s d ie se m Gr u n d e h at ih n d ie St a d t se it Jan u ar d ie se s Jah r e s w ie d e r zu m Fr ie d h o f u m g e w id N i c h t s b l e i b t - e i n G e d e n k e n f a s t v e r b l a s st : G r a b s t e l e f ü r P h i l o m e n a u n d J o s e f H i l s . Ü b e r d e r U r n e l i e g t d a s Tu c h d e r Tr a u e r . R e c h t s : D i e B a u m g r a b s t ä t t e „ F r i e d e n s a h o r n “ so n a u s Fr an k r e ich e in g e g a n g e n ,d ie f r ü h e r in Sc h w e n n in gen g e le b t h ab e , e r z äh lt Jo a m et . D a s Ge lä n d e g ilt n u n n ic h t m e h r a ls Par k , c h im Eb in g e r . D ie Te n d e n z zu d ie se r Fo rm d e r so n d e r n ist e r st m a ls se it A b la u f e n d e r B u t B e st a t t u n g sie h t e r in e in e m Sin n e sw a n d e l in z u n g sr e c h t e 19 8 6 o f f iz ie ll a ls Gr ä b e r f e ld g e n e r h a lb u n se r e r G e se llsc h a f t b e g r ü n d e t . „ Fr ü k e n n z e ic h n e t . h e r h ab e n sic h d ie M e n sc h e n n o ch m e h r m it d e m To d a u se in a n d e r g e se t z t , h ab e n ih r e V e r w an d t e n zu H a u se a u f g e b a h r t u n d v o n ih n e n B a u m b e st a t t u n g e n se h r b e lie b t A b sc h ie d g e n o m m e n . H eu t e h at sic h d a s g e ä n d e r t .“ D ie se En t sc h e id u n g , so r äu m t Eb in g e r e in , h ab e D ie se Ve r ä n d e r u n g e n se ie n d e u t lic h zu e r je d o c h a u c h e in e ö k o n o m isc h e K o m p o n e n t e . k e n n e n , w e n n m an d ie Gr ä b e r a u f d e m A lt e n „ Fü r u n s w ar k lar , d a ss w ir d ie se n Or t n u r e r h a l Fr ie d h o f m it d e n e n a u f d e m W a ld f r ie d h o f v e r t en k ö n n e n , w en n w ir ih n z u k ü n f t ig w ie d e r n u t g le ic h e . W äh r e n d a u f e r st g e n a n n t e m n o ch v ie l z e n “ , so d e r Sa c h b e r e ic h sle it e r . Um d ie Pf le g e In d iv id u a lit ä t sic h t b a r s e i, se h e m an a u f d em d e r A n lag e zu f in a n z ie r e n , se i e s n o t w e n d ig , Ein n e u e n Gr ä b e r f e ld z u n e h m e n d St e in e v o n d e r n ah m e n zu g e n e r ie r e n . Um d ie se s Z ie l zu e r r e i St a n g e , k r it isie r t Eb in g e r , d e r se it 14 Jah r e n d en ch e n , g e h t Jo ac h im Eb in g e r g a n z n e u e W e g e . Sa c h b e r e ic h Fr ie d h o f d e s Gr ü n f lä c h e n - u n d U m A n st at t d ie B ach f ah r e n b e r e it s b e ig e se t z t e r Pe r w e lt a m t e s le it e t . In so f e r n se i d e r Go t t e sa c k e r so n e n z u r K a sse zu b it t e n , se t zt er a u f e in e St e i d e r Sp ie g e l e in e r Ge se llsc h a f t , in d e r e s im m e r g e r u n g d e s A n g e b o t e s. w ic h t ig e r w e r d e ju n g , sc h ö n , f it u n d r e ich zu So k an n m an se it A n f a n g 20 0 5 u n t e r a n d e se in . D ab e i w e r d e d e r To d d u r ch d a s L e ist u n g s r em e in e B au m b e st a t t u n g a u f d e m A lt e n Fr ie d d e n k e n im m e r m e h r a u s d e m B lic k w in k e l v e r h o f in A u f t r ag g e b e n . D af ü r w u r d e n e ig e n s B ä u d r än g t . m e a u sg e w ie se n , u n t e r d e n e n d ie U r n en b e ig e De r Tr e n d h in zu e in e r im m e r st ä r k e r w e r se t zt w e r d e n k ö n n e n . U m zu g e w ä h r le ist e n , d a ss d ie W u r z e ln n ic h t b e sc h ä d ig t w ü r d e n , h a lt e m an st e t s e in e n Sic h e r h e it sa b st a n d v o n d r e i M e t e r n zu m St a m m e in , so Ga b r ie le Ce r f f v o m Sc h w e n - n in g e r Fr ie d h o f sa m t . D ass d ie se s A n g e b o t se h r g u t an g e n o m m e n w ir d , k ö n nen sie u n d ih r e K o lle g e n b e r e it s im e r st e n Jah r n ach Ein f ü h r u n g o h n e Ein sc h r ä n k u n g b e st ät ig e n . Es se i so g ar sch o n e in e A n f r a g e v o n e in e r Pe r 1 3 2 d en d en In d iv id u a lisie r u n g h a b e z u r Fo lg e , d a ss sic h v ie le M e n sc h e n an e in e m Or t b e i se t ze n la sse n m ö c h t e n , w o ih r e Ge d e n k st ä t t e n ic h t vo n A n g e h ö r ig e n g e p f le g t w erd en m u ss. Ge r ad e d e sh a lb se ie n d ie B a u m b e st a t t u n g e n so b e lie b t . W e r n u n b e f ü r ch t e t , d ie S c h l i c h t e s G e d e n k e n - G r a b p l a t t e f ü r G e m e i n d e r a t Ch r i s t i a n L i n k ( 18 2 0 -19 0 3 ) .

134

Ge sc h ic h t e D e r G r a b s c h m u c k a u f d e m A l t e n F r i e d h o f i s t v o l l e r S y m b o l i k : D i e P a l m e h a t i h r e W u r z e l n im l e b e n d i g e n W a s se r , a l s S i n n b i l d d e r Fr e u d e u n d d e s J u b e l s d i e n t e n P a l m z w e i g e b e i m Ei n z u g d e s „ F r i e d e n s k ö n i g s “ in J e r u s a l e m . D e n K i r c h e n v ä t e r n g a l t d i e P a l m e a l s Z e i c h e n d e r s i e g h a f t e n V o l l e n d u n g u n d d e s T r iu m p h e s ü b e r d e n To d . V ie l e M ä r t y r e r w e r d e n m i t e i n e m P a l m z w e i g in d e r H a n d d a r g e s t e l l t . le t zt e Ru h e u n t e r e in e m Bau m zu f in d e n k ä m e e i n em a n o n y m e n A k t g le ic h , d e r ir r t . D e r B am e d e s Ve r st o r b e n e n w ir d n ä m lic h a u f e in e r Ku p f e r t af e l n e b e n d em Bau m v e r m e r k t . Zu d e m s o l le n im Fr ü h ja h r Tu lp e n u n d B a r z isse n g e p f la n z t w e r d e n , so Ga b r ie le Cer f f . W e r m ö c h t e , d e r k an n se in e n Fr ie d e n a u ch im Fa m ilie n g r a b e in e s Sc h w e n n in g e r In d u st r ie lle n f in d e n . Fü r d ie se A r t d e r U r n e n b e st at t u n g e n w e r d e m an St e l len d o r t a u sw e ise n , w o sich k e in e Ve r w an d t e n m e h r um d ie Ge d e n k st ä t t e k ü m m e r n so n e n Gr a b st e in e h e r a u s g e r isse n h ab e n , k lag t Eb in g e r . W e n n e s n u n g e lin g e , w ie d e r m e h r Leb en a u f d en Fr ie d h o f zu b r in g e n , w e r d e e s f ü r St ö r e n f r ie d e n ic h t m e h r so e in f a c h , U n h e il a n z u r ich t e n . Um d en Zu st a n d d e r Gr a b - st e in e zu v e r b e sse r n , so lle n im Rah m e n m e h r e r e r A k t i o n e n m it d e m H e im at v e r e in St e in e g e p u t zt u n d g e g e b e n e n f a lls n e u b e f e st ig t w e r d e n . A u ß e r d e m ist g e p la n t , d ie In sc h r if t e n n a c h z u z ie h en u n d sie so b e sse r l e s b ar zu m a c h e n . Zu d ie se m Zw e ck e se i m an a u f t a t k r ä f t ig e H ilf e e b e n so a n g e w ie se n , w ie a u f Sp e n d e n , b e t o n t Eb in g e r m it d e r H o f f n u n g a u f U n t e r st ü t zu n g . D o ch n ic h t n u r d ie Ge d e n k st ä t t e n sin d v o n d e r O f f e n siv e d e r St a d t b e t r o f f e n . A u ch in d e r K a p e lle in m it t e n d e s Fr ie d h o f s w ir d sic h e in ig e s ä n d e r n . Se it M it t e d e r 19 5 0 e r Jah r e w ar d ie e in st ig e A u sse g n u n g s h a lle vo n d e r e v a n g e lisc h e n K ir c h e n g e m e in d e g e n u t z t w o r d e n . Jed en So n n t a g f e i er t en d ie M it g lie d e r d e r M ar k u sg e m e in d e d o r t ih r e n Go t t e sd ie n st . Se it A p r il 20 0 5 h at n u n d ie Ch r ist e n g e m e in sch af t - B e w e g u n g f ü r r e li k ö n n e n , e r k lär t Jo ach im Eb in g e r . D ie b e st e h e n g iö se Er n e u e r u n g - d ie d e n k m alg e sch ü t zt e n Kir d en Gr a b st e in e b le ib e n je d o c h u n a n g e t a st e t . c h e n r ä u m e vo n d e r St a d t a n g e m ie t e t . Pf ar r e r Ei „ W ir w e r d e n e in e k le in e Taf e l an b r in g e n , a u f d e r f er t ist sic h d e r B e d e u t u n g d e s A lt e n Fr ie d h o f s d ie p e r sö n lic h e n Dat en d e r Ve r st o r b e n e n st e h e n w o h l b e w u sst u n d m ö ch t e d e sh a lb au ch n ic h t s u n d d ie Fa m ilie n g r ä b e r a n so n st e n v o llst ä n d ig t u n , w as d ie Ru h e an d ie se m Or t st ö r e n k ö n n t e . e r h a lt e n .“ „ Ge m e in d e f e st e im Fr e ie n “ , b e t o n t er , „ w ir d e s Du r ch d ie U m w id m u n g z u m Fr ie d h o f m ö ch t e n ic h t g e b e n . Sc h lie ß lic h se i d ie se A n lag e „ d as d ie St a d t a u ch Gr a b sc h ä n d e r u n d Va n d a le n vo m D e n k m al d er Sch w e n n in g e r Ge sch ich t e sch le ch t Ge lä n d e v e r t r e ib e n . In d e r Ve r g a n g e n h e it se i e s h in “ . n ä m lic h im m e r w ie d e r v o r g e k o m m e n , d a ss Pe r T ex t : P h i l i p p J a u c h F o t o g r a p e : W i l f r i e d D o l d 134

136

8 . K a p it e l U h r e n u n d U h r e n g e s c h ic h t e Fr aue n im U h r e n -H a u sg e w e r b e A u f S p u r e n s u c h e - „ G e o r d n e t e r , f l e i ß i g e r u n d z u v e r l ä s s i g e r a l s d i e M ä n n e r . . . “ Im Fab r ik ze it alt e r e r lau b e n d ie St a t is t ik e n , d en A n t e il vo n M än n e r n u n d Fr au en b e i d en B e sc h äf t ig t e n d e r U h r e n b r an ch e e in d e u t ig zu b e z if f e r n . So e r m it t e lt e Fe u r - st e in 1 f ü r d a s Jah r 19 0 3 b e i b a d isc h e n U n t e r n e h m e n e i n en Fr a u e n a n t e il vo n 2 1%, b e i Ju n g h a n s la g 18 9 7 d ie Fr au e n q u o t e b e i 3 1%. Fr au en g alt e n a ls g u t e M it a r b e it e r in n e n , e in B e r ic h t d e r w ü r t t e m - b e r g isc h e n Ge w e r b e a u f sic h t sp r ic h t 19 0 3 d a v o n , d a ss sie „ g e o r d n e t e r , f le iß ig e r u n d z u v e r lä ssig e r “ a ls M än n e r a r b eit en w ü r d e n . A u ße r d e m w a ren sie „ b illig e “ A r b e it sk r ä f t e. S c h w a r z w ä l d e r 8 -T a g e -U h r m i t S t u n d e n s c h l a g . M e s s i n g r ä d e r a u f H o l z a c h s e n ( „ h o l z g e s p i n d e l t “) . S i g n i e r t N o t h b u r g a Es c h l e . A u f d e m Z i f f e r b l a t t d e r N a m e e i n e s U h r e n h ä n d l e r s , d e r i n Fr a n k r e i c h a r b e i t e t e . D e u t s c h e s U h r e n m u s e u m Fu r t w a n g e n . U m 18 4 0 . n en d e r U h r e n in d u st r ie w a ren a ls g r o ß e Gr u p p e w e n ig st e n s im ö f f e n t lic h e n B e w u sst se in p r ä se n t . A n d e r s e r g in g e s ih r e n K o lle g in n e n im Ze it a lt e r d e s H au sg e w e r b e s. Es w ar eh er d ie A u sn a h m e , w e n n in e in e r t a b e lla r isc h e n Ü b e r sich t h in zu g e f ü g t w ir d : „ H ie r b e i sin d Fr au en Feu r st ein h at f ü r 19 0 3 f o lg e n d e Relat io n e n b ei u n d K in d e r n ic h t g e r e c h n e t , w e lc h e d em U h r m a d en Lö h n en g e f u n d e n ( B a d isc h e U h r e n f ab r ik e n ) : L o h n h ö h e n ie d r ig m it t e l h o ch M ä n n e r F r a u e n 2 0 % 9 8 % 4 9 % 3 1% 2 % ch e r b e i v e r sc h ie d e n e n Ge sch äf t e n e b e n f a lls H il f e le ist e n .“ 3 In e in e r Er z ä h lu n g vo n 18 4 0 h e iß t e s zu d ie se m Th e m a : Der H o lz u h r m a c h e r u n d se in e Frau „ h alf e n u n d u n t e r st ü t ze n sic h in d e m Ge w e r b e , d e n n au ch d ie Fr au en sin d d o r t k u n d ig . . . . “ Un d an a n d e r e r St e lle : „ D ie To ch t e r k o n n t e b ald d em D ie se U n t e r sc h ie d e h ab e n sic h im Lau f e d e s 20 . Vat e r im U h r m ach e r g e w e r b e b e h ilf lic h s e in .“ 4 Jah r h u n d e r t s b e t r äch t lich v e r r in g e r t , b lie b e n ab e r U n st r it t ig ist , d a s Sc h w a r z w ä ld e r U h r e n g e d e n n o ch t e n d e n z ie ll b e st e h e n . D ie L e ic h t lo h n w e r b e w ar e in e D o m än e d e r M än n e r , d o ch so u n g r u p p e n lag e n n ie d r ig e r a ls v e r g le ic h b a r e M än b e d e u t e n d , w ie m an ch e Ve r ö f f e n t lich u n g e n u n d n e r lö h n e , d ie A u f st ie g sc h a n c e n , u n d se i e s au ch se lb st a m t lic h e St a t ist ik e n Gla u b e n m a ch t e n , n u r vo n d e r H ilf sar b e it e r in zu r an g e le r n t e n A r b e i w ar d e r A n t e il d e r Fr au e n an d e r W e r t sch ö p f u n g t e r in , w ar e n b e t r ä ch t lic h sc h le c h t e r a ls b e i d en in d e r U h r e n p r o d u k t io n n ich t . M än n e r n . D ie St a t ist ik b e le g t a u ß e r d e m , d e r A n D as a u f k o m m e n d e U h r e n g e w e r b e h at z a h l t e il d e r Fr au en an d e r B e sc h ä f t ig t e n z a h l d e r U h r eich en M än n er n u n d Fr au en , b e so n d e r s d e r b äu r e n in d u st r ie n im m t st e t ig z u . Im Jah r e 19 13 w a e r lic h e n U n t e r sch ich t , b e sse r e Er w e r b s- u n d Le ren e s 3 15 ( Re ich sg e b ie t ) , 19 50 3 9 % ( Bad e n -W ü r t b e n sch an ce n g e b o t e n . Se lb st d ie Lan d w ir t sch af t t e m b e r g ) u n d 19 70 k n ap p ü b e r 5 0 %. 2 w u r d e vo n d ie se r En t w ick lu n g b et r o f f en , d en n d ie A u ch w en n d ie D isk r im in ie r u n g d e r Fr au en Ge sin d lö h n e lag en im U h r m ach e r g e b ie t h ö h e r a ls n u r a llm ä h lic h g e m ild e r t w u r d e , d ie A r b e it e r in - in r ein lä n d lic h e n Ge g e n d e n . Zu v o r h at t e n u r d ie 1 3 6

137

Fr au e n im U h r e n -Fla u sg e w e r b e M ö g lic h k e it b e st a n d e n , in d en D ie n st v o n B a u b e n , h alf e n se lb st v e r st ä n d lic h in d e r W e r k st at t ern zu t r e t e n , e in e K ü m m e r e x ist e n z a ls Ta g lö h m it , w eg en d e r lan d w ir t sc h a f t lic h e n A r b e it e n im n er zu f ü h r en o d e r au szu w an d e r n , w as d ie Gr u n d So m m e r w e n ig e r , im W in t e r m e h r . D ie M it ar b e it h err en b ei st ar k e r Ü b e r b e v ö lk e r u n g of t g e d u ld e t , b isw e ile n au ch g e f ö r d e r t h ab e n . D ie U h r m ac h e S c h w a r z w ä l d e r v o n K in d e r n b e id e r le i Ge sc h le c h t s w u r d e um r ei e r la u b t e e s je d o c h , e in e n se lb st ä n d ig e n Ge - U h r m a c h e r d a c h t e n 18 4 0 n o ch n ich t p r o b le w e r b e -H a u sh a lt z u g r ü n d e n u n d d u r c h z u st e h e n . in F a m i l i e n e i n k o m Z u r R o lle d e r Fr a u m e n , E h e f r a u e n h a b e n w i e s e l b s t v e r s t ä n d l i c h in d e r B e r e it s im M it t e lalt e r k o n n t en im h o h e n Sch w ar z W e r k s t a t t g e h o l f e n w ald Fr au e n u n t e r b e st im m t e n B e d in g u n g e n a ls m a t isie r t , so n d e r n e h e r a ls w illk o m m e n e Er z ie h u n g sm a ß n a h m e b e g r ü ßt . In t e r e ssa n t w är e in d ie se m Z u sa m m e n h a n g e in e U n t e r su ch u n g , o b d as Fe r n b le i L e h e n st r ä g e r in n e n d en B au e r n h o f ü b e r n e h m e n , b en v o m V o lk sc h u l-U n t e r r ic h t in Ge w e r b e o r t e n au ch d a s b a d isc h e H ö f e g e se t z vo n 18 0 8 e r la u b e b e n so h o ch w a r w ie in B a u e r n g e m e in d e n . t e d ie g e sc h lo sse n e Ve r e r b u n g an d en jü n g st e n Ber t h o ld Sc h a a f v er d an k e n w ir ein ü b e r 3 0 0 0 So h n o d e r an d ie ä lt e st e To ch t e r a ls Vo r z u g se r Pe r so n e n u m f a sse n d e s V e r z e ic h n is Sc h w a r z b en . Do ch in d en U h r m ach e r h au sh alt e n h e r r sch t e w ä ld e r U h r e n g e w e r b ie r 6 , w ie v ie le B am e n vo n d ie k la ssisc h e R o lle n v e r t e ilu n g , d e r M an n k ü m m e r t e sic h u m d ie Pr o d u k t io n u n d d en A b sat z , d ie Fr au um K ü c h e , K in d e r - u n d d en „ K u h t e il“ . D ie La n d w ir t sch a f t im B e b e n e r w e r b w ar Fr au e n sa c h e , so f ie l B e su ch e r n b e so n d e r s au f , d a ss d ie W ag en b e i d e r H e u e r n t e vo n Fr au en g e le n k t w u r - d e n . A u ch d ie „ g e su n d e “ Ge sic h t sf a r b e d e r Fr au en w u r d e h e r v o r g e h o b e n im Ge g e n sa t z zu d e r St u b e n b lä sse d e r U h r m ach e r , d ie b isw e ile n n u r e in m a l in d e r W o ch e ih r e Sc h u h e a n g e zo g e n h a b e n , n ä m lic h am So n n t a g zu m K ir c h g a n g . M e it ze n h at 18 4 5 v e r su c h t , d en Er t r ag e in e s „ K u h t e ils“ zu b e zif f e r n , e r k am a u f e in e Su m m e v o n jä h r lic h 15 0 f l ( Gu ld e n ) ,5 d a s w ar im m e r h in e in V ie r t e l d e r g e sam t e n jä h r lic h e n Ein k ü n f t e e i n e s d am alig e n U h r m ach e r s. D ie se r vo n d en Fr au en g e le ist e t e B e it r a g z u m Fa m ilie n e in k o m m e n k o n n t e d en U n t e r sc h ie d b e d e u t e n z w isc h e n ä r m lic h e n u n d e in e m b e sc h e id e n e n Le b e n sz u sch n it t . Sc h w a r z w ä ld e r U h r m ach e r d ach t e n in Fa m ilie n e in k o m m e n , zu d em je d e s Fa m ilie n m it g lie d n ach Kr äf t en b e iz u t r ag e n h at t e , sie in t e r e ssie r t e w e n ig e r e in e U n t e r sch e i d u n g o d e r g ar Ev a lu ie r u n g m ä n n lic h e r u n d w e ib lic h e r Tä t ig k e it . Eh e f r au e n o d e r Sc h w e st e r n , d ie d en H a u sh a lt g e f ü h r t h a S c h i l d m a l e r e i a l s Id y l l e . Il l u s t r a t i o n v o n Fr it z R e i s s , i 8 p 8 .

138

U h r e n u n d U h r e n g e sc h ic h t e Fr au en b e f in d e n sic h d a r u n t e r ? Ein e A u sz ä h lu n g k o m m t a u f d ie Zah l 28 , d as e n t sp r ich t a lso k n ap p e in e m Pr o ze n t d e r Ge sa m t m e n g e . D ab e i so llt e u n t e r sc h ie d e n w e r d e n z w isc h e n B a m e n sn e n n u n g en o h n e Zu sat z u n d an d e r e n , d ie au f W it w en vo n U h r en g ew er b ler n h in w e ise n . O h n e Ein sch r än k u n g w e r d e n sie b e n U h r m ac h e r in n e n u n d s ie b en Sc h ild m a le r in n e n g e n a n n t . D as Ge sc h ä f t ih r e s v e r st o r b e n e n M a n n e s f o r t g e f ü h r t h ab e n - Sc h a a f s Ü b e r sich t z u f o lg e - in sg e sa m t 13 Fr au en , in d e r U h r m ach e r e i ach t , in d er Sch ild m a le r e i z w e i, h in z u k o m m e n d r e i w e it e r e v o n Fr au e n g e f ü h r t e Bet r ieb e, e in e U h r e n sp e d it io n , e in e Sp ie l u h r m a ch e r w e r k st a t t u n d e in e Pr o d u k t io n sst ä t t e f ü r p o lie r t e U h r e n k ä st e n . Der A d r e ß k a le n d e r vo n i 8 6 o 7 e r w äh n t f ast n u r ver w it w et e In h ab e r in n e n vo n U h r e n b e t r ie b e n , d av o n 14 in d e r U h r m a c h e r e i.v ie r b e i d en Sc h ild m a le r n . Jo h an n H a b e r e r s W it w e a u s B e u st a d t b o t ein b e so n d e r s b r e it e s Pr o g r am m an : Kast e n -, K u c k u c k s-, Fig u r e n - u n d B ac h t w äch t e r u h r e n . Le T it e l b l a t t e i n e r E r z ä h l u n g f ü r d i e r e i f e r e J u g e n d ( v g l . d ig lic h Cr e sc e n t ia M at t a u s Vie r t ä le r u n d Ju lian e L i t e r a t u r v e r z e i c h n i s N r . 4 ) . H i e r s i n d z w e i w e i b l i c h e W illm an n a u s Ru d e n b a ch w e r d e n o h n e Zu sat z P e r s o n e n a n d e r P r o d u k t io n b e t e il ig t . D i e M u t t e r a r sc h lic h t „ U h r m a c h e r in “ g e n an n t . b e it e t a n d e r D r e h b a n k . S t a h l s t i c h , u m 18 4 0 . Fü n f M e ist e r b e t r ie b e v o n Fr a u e n g e f ü h r t A u f f ällig ist w e it e r h in , vo n d en 4 2 B e u st äd t e r U h r m ach e r b e t r ie b e n w u r d en 18 6 0 im m e r h in f ü n f v o n Fr au en g ef ü h r t , a n d e r e r se it s ist in Fu r t w an g en b ei 112 B e n n u n g e n n u r e in e W it w e v e r ze ich n e t . A u ch Sp e d it io n sb e t r ie b e ( „ P a c k e r e ie n “ ) f ir m ie r t e n d a m a ls r e la t iv h ä u f ig u n t e r d em B am e n vo n W it w e n , e s g ab je e in e n in B u b e n b a c h , Fa lk a u , Fu r t w an g e n , B e u st ad t , U r ach u n d Vö h r e n b a c h . Ve r m u t lich la sse n sic h n u r in d e r Fa m ilie n f o r sc h u n g Ein z e lh e it e n ü b e r d a s w e it e r e Sc h ic k sa l d ie se r „ M e ist e r in n e n “ f in d e n . W u r d e ih r B e t r ie b b ald a u f g e lö st , f r e iw illig d u r ch L iq u id at io n o d e r e r zw u n g e n d u r ch d ie „ Ga n t “ , o d e r h ab e n sie w ie d e r g e h e ir a t e t , w a h r sc h e in lic h e in e n A n g e h ö r ig e n d er U h r e n b r an ch e ? W en n d a s Ge sch äf t se lb st ä n d ig lä n g e r e Zeit h in d u r c h w e it e r g e f ü h r t w u r d e , v ie lle ic h t um e i F r ü h e D a r s t e l l u n g e i n e r S c h i l d m a l e r i n . Ge t ö n t e L i n em K in d d ie Ch a n c e d e r B e t r ie b sü b e r n a m e zu t h o g r a p h i e v o n Jo h a n n N e p o m u k H e i n e m a n n n a c h g e b e n , w er w ar z u st ä n d ig u n d q u a lif iz ie r t f ü r d ie L u c i a n R e i c h . En t h a l t e n i n d e m B a n d „ W a n d e r - A r b e it e n in d e r W e r k st a t t ? A r c h iv st u d ie n k ö n n b l ü t h e n “ v o n L u c i a n R e ic h , K a r l s r u h e 18 5 5 . t en n äh e r e A u f sc h lü sse lie f e r n , e r t r ag r e ic h w är e 1 3 8

139

Fr au e n im U h r e n -H a u sg e w e r b e au ch d ie A u sw e r t u n g vo n Ge sc h ä f t sb ü c h e r n d e r d e r B e it r e ib u n g v o n Fo r d e r u n g e n n ic h t d u r c h „ Pack e r “ . se t ze n . R e g ie r u n g sd ir e k t o r Kern n e n n t e s in s e i Se lt e n t au ch e n vo n Fr au en sig n ie r t e U h r en n en Gu t ach t e n 18 4 3 / 4 4 e in e n „ M iß st a n d “ , w en n au f , so b e sit z t d a s Fu r t w an g e r U h r e n m u se u m e i M äd ch e n e in ( U h r e n ) Ge sch äf t e r ö f f n e n . B isw e i n e 8 -Tag e -U h r m it d em B a m e n sz u g B o t h b u r g a len w u r d e n so g a r d ie w ir t sc h a f t lic h e n Pr o b le m e Esc h le . Der Ge w e r b e v e r e in Fu r t w an g e n h at 18 6 2 d e r 18 4 0 e r Jah r e d a r a u f z u r ü ck g e f ü h r t , d a ss ju n „ d ie M e ist e r in B a lb in a Esc h le vo n Gü t e n b a ch f ü r g e Fr au e n , d ie b e i ih r e m Vat e r g e le r n t h at t e n , se h r g u t e Sc h o t t e n u h r e n “ m it e in e m P r e is d i se lb st ä n d ig L e h r lin g e a u sb ild e t e n . p lo m zw e it e r K la sse a u sg e z e ic h n e t . Et w as g ü n st ig e r w ar d ie Sit u a t io n vo n Fr au Pf ar r e r M a r t in i a u s St . Ge o r g e n b e r ic h t e t en in d er Sc h ild m a le r e i. Im Ber eich k u n st g e w e r b 18 5 9 : A n n a B ar b ar a St e id in g e r w u r d e „ d ad u r ch lic h e r Ge st a lt u n g t r au t e m an ih n e n m e h r zu a ls m e r k w ü r d ig , d a ß sie sic h e b e n f a lls d e r K u n st in d e r Fe r t ig u n g . W äh r e n d d ie U h r m a c h e r sc h u le ( d e r U h r m a c h e r e i. Der Ve r f .) w id m e t e u n d d ie Fu r t w an g e n w e ib lic h e In t e r e sse n t e n n u r a u s L e h r m e ist e r in d e s je t z t so b e r ü h m t e n Lo r e n z n a h m sw e ise u n d n u r in Te ilg e b ie t e n a u sg e b il Bo b w u r d e , d e r a ls Flir t e n k n a b e v o n D au ch in g e n d et h at , so le r n t e n 18 5 1/ 5 2 v ie r M äd ch e n Tr ie b - in d a s e lt e r lic h e Flau s k a m “ .8 U h r m ach e r n , d ie in d e r e r st e n H älf t e d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s g e le b t h ab e n , w ar b e w u sst , au ch W e r k st a t t e i n e s S c h w a r z w ä l d e r U h r m a c h e r s . A u c h Fr au en k o n n t e n se lb st ä n d ig U h r en b au e n , d o ch w e n n d i e j u n g e Fr a u g e r a d e B e s u c h h a t , s i e i s t e i n le ich t m ach t e n sie e s d ie se n w e n ig e n M e ist e r d e u t i g i n d e n A r b e i t s a b l a u f e i n b e z o g e n , d i e n t a l s o in n e n u n d Ge se llin n e n n ic h t . K r e d it g e b e r h ab e n n i c h t d e r St a f f a g e w i e b e i a n d e r e n D a r s t e l l u n g e n . o f t d en Fr au en w e n ig e r „ g e g la u b t “ a ls M än n e r n N a c h k o l o r i e r t e r Fl o l z s t i c h n a c h e i n e r Z e i c h n u n g u n d Sc h u ld n e r h o f f t e n , Fr au en k ö n n t e n sic h b ei v o n G e o r g A r n o u l d , e r s c h i e n e n 18 7 4 .

140

U h r e n u n d U h r e n g e sc h ic h t e m ach e n u n d Po lie r e n vo n Ta sc h e n u h r e n o d e r r e it s 18 10 Pf ar r er Jack b e so n d e r e s Kö n n e n in d e r f ü n f M äd ch e n 18 5 5 / 5 6 sp e z ie lle Tät ig k e it e n im Fassm ale r e i b e sch e in ig t h at . Po p p e er w äh n t 18 3 8 , St o c k u h r e n b a u , h at m an an d e r a n g e sc h lo sse d a ss e s u n t e r d en Sc h ild m a le r n „ n ich t se lt e n le nen Ge w e r b e sch u le g r o ß zü g ig Ze ich e n u n t e r r ich t d ig e Fr a u e n z im m e r “ g e g e b e n h a b e , e in e Er h e f ü r b e id e Ge sc h le c h t e r an g eb o t en . En t sch eid en d w ar a lso n ich t , w as U n t e r d e n S c h i l d m a le r n h a t e s n ic h t b u n g vo n Fu r t w an g e n n e n n t 18 6 5 b e im Sc h ild m ale r g e w e r b e 4 5 M än n e r u n d ze h n Fr au e n . Ein M e ist e r e r lau b t e 18 77 Ein b lick in se in e w ir t sch af t M äd ch e n le r n e n k o n n s e l t e n „ l e d ig e Fr a u lic h e n V e r h ä lt n isse . Er f e r t ig t e in se in e r W e r k t e n , so n d e r n w as sie le r nen d u r f t e n . D ie se vo n d e r Tr ad it io n b e st im m t e Fo rm d e r A r b e it st e ilu n g e n z im m e r g e g e b e n “ , e in e Er h e b u n g v o n 18 6 5 st at t jä h r lic h 5 8 0 0 Sc h ild e r in d er Gr ö ße zw isch e n 18 b is 36 cm . Se in e Fr au a r b e it e t e h a lb t a g s m it u n d h a lf v o r a lle m b e im Gr u n d ie r e n u n d b eim A u f zie h e n d e r A b zie h b ild e r , g e le g e n t lich b e sch äf zw isch e n M än n e r n u n d n e n n t 10 Fr a u e n t ig t e er au ße r d e m e in e w e ib lich e H ilf sk r af t f ü r Po Fr au e n w u r d e w o h l au ch lie r e n u n d Sc h t e if a r b e it e n .9 h äu f ig in d en p r iv at en W er k st ät t en p r ak t izie r t u nd Ve r m u t lich g ab e s e in e Re ih e v o n Sc h ild m a en g t e d ie b e r u f lich e n Ch an ce n ju n g e r Fr au en ein . le r in n e n , d ie ih r e n M e ist e r f a c h lic h ü b e r t r o f f e n B e k a n n t im Sch w a r zw a ld w u r d e d ie To ch t e r h ab e n , d o ch d ie se Ta t sa ch e b lie b In sid e r w isse n . M ar ia d e s H o lz b ild h a u e r s M a t h ia s Falle r , d e r b e Ö f f e n t lich v e r k au f t w u r d en d ie Sc h ild e r u n t er d em B am e n d e s M e ist e r s, w as a lle r d in g s n ich t a u s G r u p p e n b i l d in S c h w a r z w a l d l a n d s c h a f t . R a s t e n d e r g e sc h lo sse n h at , d a ss m an ch e in f o r m ie r t e H än d U h r e n h ä n d l e r . E i n e d e r Fr a u e n w i r d a l s „ h o i o g e r e “ ler an d ie Per so n g e b u n d e n e So n d e r w ü n sch e g e ( U h r m a c h e r i n ) a u s N e u s t a d t b e z e ic h n e t . L i t h o g r a ä u ß e r t h ab e n . p h i e v o n A l f r e d T o u c h e m o l in , w o h l St r a ß b u r g , u m A ll d ie se H in w e ise k ö n n t e n je d o c h v e r m u t e n 18 6 0 . la sse n , d a ss d e r A n t e il d e r Fr au en an d er Sch w ar z -

141

Fr au e n im U h r e n -H a u sg e w e r b e w ä ld e r U h r e n p r o d u k t io n n ic h t a llz u h o ch e in z u sc h lo sse n , d u r f t e n u m 18 4 5 im Sch w a r z w ä ld e r sch ät ze n ist . Be r ü ck sich t ig e n m u ss m an je d o ch in U h r m ach e r g e b ie t e n t st an d e n se in . d ie se m Zu sa m m e n h a n g , d a ss n ic h t d ie Le ist u n g W en n m an d ie Er t r äg e d e r n e b e n g e w e r b lich d e r „ M ä n n e r “ a lle in e n t sc h e id e t , so n d e r n d a s b e t r ie b e n e n L a n d w ir t sc h a f t a u sk ia m m e r t , k ö n n g e sa m t e A r b e it sp o t e n z ia le in e r W er k st at t . Ge r ad e m it B l ic k a u f w e ib - E in M a n n g a l t t e d e r A n t e il d e r Fr au en u n d M äd ch e n an d e r Ge sa m t le ist u n g Sc h w a r z w ä ld e r W e k st ät t e n b e i 20 s e l b s t v e r s t ä n d l i c h b is 2 5 % g e le g e n h ab e n . D as ist e in e Gr ö ß e n lic h e A r b e it sk r ä f t e ist a l s U h r m a c h e r , d i e o r d n u n g , d ie m an n ic h t v e r n a c h lä ssig e n so llt e . d ie D u n k e lz if f e r r e ch t h o ch . Ein M an n , d e r in e in e m f r e m d e n Ge w e r b e h a u sh a lt a r b e it e t e , F r a u w a r , u m d i e S t e u e r z u u m g e h e n , D ie h a u sg e w e r b lic h e U h r m ach e r e i d e s Sc h w a r z w a ld e s w ar a lso n ic h t n u r M ä n n e r sa c h e , so n d e r n au ch Fr au e n st e u e r t e n ih r e n A n t e il b e i. W er H a u s m a g d o d e r U h r m ach e r sa g t , so llt e au ch an d ie U h r m ach e g a lt se lb st v e r st ä n d lic h K i n d e r m ä d c h e n r in n e n d e n k e n , d ie t e ilw e ise r e ch t q u a lif iz ie r t e a ls U h r m ach er , e in e Frau A r b e it g e lie f e r t h ab e n . D ie se r B e it r ag ist d e r Ve r w ar , um d ie St e u e r z u u m g e h e n , H a u sm ag d o d e r su c h , a u f e in b ish e r k au m b e a r b e it e t e s Ge b ie t K in d e r m ä d c h e n . Bei e in e r a m t lic h e n Er h e b u n g h in z u w e ise n . A n r e g u n g e n sin d d e sh a lb b e so n w u r d e 18 4 1/ 4 2 au ch n ach d en m it h e lf e n d e n Fa d e r s w illk o m m e n . m ilie n m it g lie d e r n g e f r ag t . In d en 12 7 Fu r t w an g e r U h r m ach e r - u n d Sc h ild m a le r -W e r k st ä t t e n h ab e n H e l m u t K a h l e r t a n g e b lic h n u r 13 ( w e ib lic h e ) Fa m ilie n m it g lie d e r g a n z t ä g ig g e a r b e it e t , m it B lic k a u f h e r a n w a ch - se n d e Tö ch t e r sic h e r e in e zu n ie d r ig e Za h l. Ü b e r h a u sg e w e r b lic h e Sc h w a r z w ä ld e r U h r m ach e r u n d U h r en h ä n d le r g ib t e s e in e Re ih e vo n F u ß n o t e n A b b ild u n g e n , v e r st ä r k t in d e r z w e it e n H ä lf t e d e s 19 . Jah r h u n d e r t s, a ls illu st r ie r t e Zeit sch r if t e n au f 1 Feu r st e in , H e in r ich - Lo h n u n d H au sh alt d e r U h r e n f ab r ik ar b e it e r d e s b ad isch e n Sch w ar zw ald e s, K ar lsr u h e 19 0 5 2 St a t ist isch e s Lan d e sam t Bad en -W ü r t t em b e r g ( Hr sg .) - St a- g e k o m m e n w ar e n . Fr au e n w e r d e n in Tr ach t d a r t ist ik v o n Bad en -W ü r t t em b e r g , Ban d 10 1, St u t t g ar t 19 6 5 und g e st e llt , h ä u f ig au ch a ls M ü t t er im K r e is vo n K in d e r n . Re lat iv se lt e n sin d B ild e r , d ie Fr au en am W e r k t isc h z e ig e n . A ls R e p r o d u k t io n sv e r f a h r e n t r e f f e n w ir v o r w ie g e n d a u f L it h o g r a p h ie n u n d St a h lst ic h e , sp ä t e r d o m in ie r t d an n d e r H o lz st ic h . Ban d 18 3 , St u t t g ar t 19 72 3 D ie B ad isc h e Zo llv e r e in sst a t ist ik v o n 18 4 7 n en n t - o h n e ö rt lich e o d e r au sw är t ig e H än d le r - 118 3 se lb st ä n d ig e U h r m a c h e r m it 19 7 7 Ge h ilf e n u n d 38 5 H ilf sg e w e r b le r m it 58 9 Ge h il f en , in s g e s a m t a l s o 4 i3 4 Pe r so n e n . Vg l. Die t z, Ru d o lp h u .a. - K o m m issio n sb e r ic h t Ub er d ie Sch w ar zw äld e r I n d u st r ie a u s st e llu n g zu Villin g e n im Sp ät ja h r 18 5 8 , K ar lsr u h e 18 5 8 4 A n o n ym - Der U h r e n h än d le r vo m Sch w ar zw ald e . Ein e Er W e n n m an z e it g e n ö ssisc h e n Sc h ä t z u n g e n z ä h lu n g f ü r c h r ist lich e Fam ilie n u n d b e so n d e r s f ü r d ie r eif ere f o lg t , d an n w u r d en um 18 4 5 im Sch w ar zw ald jä h r Ju g en d , 4 . A u f lag e , A u g sb u r g 18 6 7 lich g eg e n 6 0 0 0 0 0 U h r en p r o d u z ie r t , in M o r ez u n d U m g e b u n g et w a 6 0 0 0 0 „ Co m t o ise s“ , u n d 5 M eit zen , A u g u st - Ü b er d ie U h r e n -In d u st r ie d e s Sch w ar z w ald e s. Erw eit er t er B ach d r u ck e in e r B r e slau e r D isse r t at io n vo n 18 4 8 , in : A le m an n ia 28 ( 19 0 0 ) , S. 1- 78 . Vg l. au ch Po p p e, vo n d e r d am alig e n Pr o d u k t io n f r ie sisc h e r St u h lu h - A d o lp h - D ie Sc h w a r z w ä ld e r U h r e n in d u st r ie n ach ih r e m ren w e r d e n Ja h r e sza h le n vo n 6 0 0 0 g e n an n t . Ve r st ä n d lic h a lso , w ar u m ü b e r a ll in Eu r o p a in d en B a u e r n - u n d B ü r g e r st u b e n d ie U h r en a u s d em Sc h w a r z w a ld t ick t e n u n d d ie St u n d e n sc h lu g e n . Ge f e r t ig t w u r d e n d ie se r o b u st e n u n d b illig e n W an d u h r e n in k le in e n u n d k le in st e n W e r k st ä t t e n , o f t in d en W o h n st u b e n . St an d im Jahr e 18 3 8 , t e ch n isch u n d st at ist isch d ar g e st e llt , in : Po ly t e c h n isc h e s Jo u r n al 75 ( 18 4 0 ) , S. 273 - 29 6 in Fo r t set z u n g e n 6 Sc h aaf , Be r t h o ld - Sc h w ar z w ald u h r e n , 3. st a r k e r w eit er t e A u f lag e , K ar lsr u h e 19 9 5 7 Sc h w ar z w äld e r A d r e ß k a le n d e r f ü r d a s Jah r 18 6 0 . St a t ist i sch e Ü b e r sich t , B e u st ad t 0. J. ( 18 59 ) 8 M ar t in i, Ed u ar d Ch r ist ian - Ge sc h ic h t e d e s K lo st e r s u nd d e r Pf ar r ei St . Geo r g e n au f d em Sch w ar zw ald m it Rü ck sic h t Ze n t r e n d e r Pr o d u k t io n w ar e n d ie b a d isc h e n a u f d ie U m g e g e n d , St . Ge o r g e n 18 5 9 A m t sb e z ir k e Tr ib e r g u n d B e u st ad t , a lso au ch d e r Gr o ß r a u m Fu r t w an g e n . Et w a ein D r it t el alle r w e lt 9 Sc h n a p p e r , Go t t lie b - B e sc h r e ib u n g d e r W ir t sch af t u nd St a t ist ik d e r W ir t sch af t sr e ch n u n g e n d e r Fam ilie e in e s U h r e n sch ild m a le r s im b ad isc h e n Sch w ar zw ald , in : Ze it sch r if t f ü r w e it g e f e r t ig t e n U h r e n , Ta sc h e n u h r e n e in g e d ie g e sam t e St a a t sw isse n sc h a f t 36 ( 18 8 0 ) , S. 13 3 -15 6 1 4 1

142

9 . K a p it e l B r a u c h t u m W enn alt e Sche m en „ in die Röhre f ahren“ W a l t e r G e n t n e r : H ä s m a l e r , S c h e m e n f a s s e r , F a s n e t f o r s c h e r u n d S a m m l e r - A l t e V i l l i n g e r F a s t n a c h t s m a s k e n e r w a c h e n z u n e u e m L e b e n Es g ib t V illin g e r , d ie h ab e n e in f ac h ein Gen m e h r a ls a n d e r e M e n sc h e n . B e st e s B e isp ie l h ie r f ü r ist W alt e r Ge n t n e r . Er b e sit z t je n e s Fa sn e t -Ge n , d a s ih n vo n a n d e r e n M e n sc h e n u n t e r sc h e id e t . D as ih n a b e r au ch zu e in e m Sü c h t ig e n h at w e r d e n l a sse n . D ie D r o g e Fa sn e t b e g le it e t ih n f ast se in g a n z e s Leb en lan g . W er W a lt e r Ge n t n e r d a h e im im sc h m u ck e n H au s in d e r B r e isa c h e r St r a ß e in V illin g e n b e su c h t , d e r k o m m t am Th e m a Fa sn e t e in f a c h n ic h t v o r b e i. U n ü b e r se h b a r an v ie le n D e t a ils d ie L ie b e, a b e r a u c h d ie H o ch ach t u n g u n d d e r R e sp e k t v o r d e r h ist o r isc h e n V illin g e r Fasn e t . Davo n ze u g t au ch e in e e in m a li g e Sa m m lu n g a lt e r Sc h e m e n . Un d d ie se h a n d g e f e r t ig t e n K u n st w e r k e a u s H o lz b e st im m e n e in e n w ic h t ig e n Te il d e s Le b e n s d e s 7 1-jä h r ig e n V illin g e r s. Eb e n so w ie d ie H ä sm a le r e i o d e r d as Fasse n , a lso d a s Be m ale n vo n Sch e m e n , b e id e m h at sich d e r Ge n t n e r W alt e r se it ü b e r 4 0 Jah r en m it Leib u n d Se e le v e r sc h r ie b e n . D a ss d e r a g ile M an n h e u t e m e h r o d e r w e n ig e r k e in e n eu en A u f t r ä H ä s m a l e r W a l t e r G e n t n e r in s e i n e r W e r k st a t t . g e zu m H äsm ale n u n d Sch e m e n f asse n a n n im m t , ist e in e En t sc h e id u n g , d ie e r sic h w o h l g en zu m Tr o ck n e n . W alt e r Ge n t n e r a r b e it e t v o r ü b e r le g t h at . „ W er d a s so lan g e m ach t w ie ich , a lle m n o ch an H ä se r n , d ie sch o n lä n g e r b e st e llt d e r m u ss n ach 4 0 Jah ren ein f ach au ch sag en k ö n sin d , d en n e n t t äu sch e n w ill er se in e Ku n d en n ich t . n e n : Jet zt ist Sc h lu s s “ , so d ie Se lb st e r k e n n t n is. B e g o n n e n m it d e r H ä sm a le r e i h at ü b r ig e n s Lä n g st a r b e it e t W alt e r Ge n t n e r n ich t m e h r a lle s 19 6 5 . D a m a ls w o llt e W alt e r Ge n t n e r se in e n w ie in d en A n f a n g sja h r e n a u f d em K ü c h e n t isc h . d r e ijä h r ig e n So h n an Fasn e t m it a u f d ie „ G a ss“ W er d ie u r ig e W e r k st at t im Sc h u p p e n n e b e n d em n e h m e n . Eh e f r au B r u n h ild e sc h n e id e r t e ein Bu e - W o h n h a u s b e t r it t , d e m st ic h t n ic h t n u r d e r Ge r u ch v o n Far b e in d ie B ase , d e m f alle n so f o r t d ie b e h ä s, W alt e r Ge n t n e r lie h sic h e in h ist o r isc h e s K in d e r h äs ( d as au ch n o ch vo m g r o ßen M ale r -Vo r k u n st v o lle n A r b e it e n d e s W alt e r Ge n t n e r au f : b ild H e r m an n Fisch e r st am m t e ) b e i B e k an n t e n H a lb - u n d f a st f e r t ig b e m a lt e Sch e m e n an d e r a u s u n d z e ic h n e t e d ie Fig u r e n n ach . Gr o ß e s Ge W an d , H o se n , Kit t el u n d Kap p en vo n Villin g e r B ar - sc h ic k b e w ie s Gen t n er , d e r lan g e Jah r e b ei Bin d e r r e n h ä se r n h än g e n ü b e r sp e z ie lle n Vo r r ic h t u n M ag n e t e a r b e it e t e , a ls r e in e r A u t o d id a k t g le ich 1 4 2

143

A lt e Fa st n a c h t sm a sk e n b e im e r st m a lig e n A b t ö n e n d e r Far b e n ( „ D as ist Ro ssh aa r ) an d e r Sc h e m e an . Zu m Sc h lu ss e r h ä lt d a s A + 0 “ ) u n d am En d e e n t st a n d a u f d em d ie M ask e n o ch z w e im a l e in e Ü b e r z u g sla c k ie K ü c h e n t isc h e in H ä s, d a s d ie d a m a lig e n a k t u e l r u n g , a ls Sc h u t z g e g e n e in e v o r z e it ig e A b n ü t len M ale r M a u s u n d Fü h r e r r e g e lr e ch t sp r a c h lo s z u n g . W alt e r Ge n t n e r : „ H ie r z u m u ss a lle r b e st e m ach t e . U n d so w u r d e a u s d em e r st e n H äs f ü r Q u a lit ä t b e n u t z t w e r d e n . Sp it z e n r e it e r ist d e r d en e ig e n e n So h n e in e P a ssio n , d ie W at t e r Ge n t - B e r n st e in la c k , vo n d em sch o n e in e M e n g e vo n n e r n ie m e h r lo slie ß . d r e i Esslö f f e ln ü b e r 10 0 Eu r o k o st e t u n d d e r k au m n o ch zu b e k o m m e n is t .“ Sch o n in f r ü h e n Jah r e n w ar d e m in d e r B a d In d e r W e r k st a t t A lb e r t Fisc h e r s g a sse im V illin g e r Tr a d it io n sv ie r t e l Riet g e b o r e n en Ge n t n e r W alt e r d a s r e in e H an d w e r k zu w e Se in e a lle r e r st e n Er f ah r u n g e n m it d e m H ä sm a - n ig . Zu se h r in t e r e ssie r t e ih n d ie Ge sc h ic h t e d er len sa m m e lt e d e r V illin g e r ü b r ig e n s in d e r W e r k Fa sn e t , b e so n d e r s n a t ü r lic h d ie d e r V illin g e r . st at t se in e s Vo r b ild e s A lb e r t Fisch e r , d e r zu K in Se in W isse n u n d se in e K e n n t n is t r u g er a u f u n d e r t ag e n in d e r B ac h b a r sc h a f t w o h n t e . „ A ls Bu b z ä h lig e n Se it e n h a n d sc h r if t lic h z u sa m m e n . d u r f t e ich ih m st u n d e n la n g ü b e r d ie Sc h u lt e r sc h a u e n , d a s h at m ich t o t al f a sz in ie r t “ , e r in n e r t sic h Ge n t n e r a n la n g v e r g a n g e n e Ze it e n . A b e n d s Ein Fa ib le f ü r a lt e Fa st n a c h t sm a sk e n se ie n d ie A lt e n in d ie W e r k st at t g e k o m m e n zu d en so g e n an n t e n „ L ic h t g ä n g e n “ . „ Da w u r d e n W er n e u e Sc h e m e n f a sst , d e r h at au ch ein Faib le A n e k d o t e n e r z ä h lt , d a ss e s n u r so k r a c h t e .“ f ü r alt e Fa st n a c h t sm a sk e n . U n d so sp it zt e W alt e r Do ch d a s g e b e e s le id e r n ic h t m e h r , e b e n so w ie Ge n t n e r A u g e n u n d O h r e n g le ic h z e it ig . Vo r Jah d ie „ Sic h e lh e n k e “ in d e s M a le r s W e r k st at t , b e ren g ab e s sie n o ch a u f Sp e ic h e r n o d e r v e r st a u b t d a u e r t W alt e r Ge n t n e r . Da se ie n n ach g e t an e r A r b e it Fa st n a c h t sv e r r ü c k t e g e k o m m e n , h ät t e n V illin g e r W U r sch t le u n d W e in m it g e b r a ch t u n d g e m e in sa m m it d em M ale r k r äf t ig g e v e sp e r t u n d g e ze ch t . W alt e r Ge n t n e r g ilt se it ) a h r z e h n t e n a ls „ d e r “ Sc h e m e n f asse r in d er St ad t . Vie le b e k an n t e Sch n it ze r t r au t e n d em M ale r ih r e h ö l z e r n e n , h a n d g e f e r t ig t e n K u n st w e r k e an , d a m it ih n e n m it d e m P in se l Leb en e in g e h au ch t w u r d e . D as „ Fa sse n “ e in e r Sc h e m e ist e in e e ig e n e K u n st . In d e r Re g e l sin d v ie r H a u t ö lf a r b e n -Sc h ic h t e n n o t w e n d ig . Es w ir d je w e ils e in le ic h t e r Zw i sc h e n sc h lif f g e m a c h t , w o b e i n ach d e m Tr o ck en d an n e in e n e u e Sc h ic h t Ö lf ar b e au f g e t r a g e n w ir d . Da V il l in g e r Sc h e m e n Sp r e c h m a sk e n sin d , m u ss d a s Sc h n it z w e r k au ch vo n in n e n g u t v e r m alt w e r d e n , u m d as Ein d r in g e n vo n Fe u ch t ig k e it w äh r e n d d e s Tr a g e n s zu v e r m e id e n . Ge g e n En d e e in e s w e it e r e n k o m p liz ie r t e n B e ar b e it u n g sv o r g a n g s b r in g t d e r Fä sse r n o ch a ls K r ö n u n g d a s K r a n z h a a r ( a u s B r e t t l e s c h e m e v o n J o s e f A n t o n H o p s , ( B a r o c k ) 143

144

B r a u ch t u m B r e t t l e s c h e m e v o n J o s e f A n t o n H o p s, R e n a i s s a n c e -S c h e m e in O r i g i n a l f a s s u n g , u m c a . 15 8 0 . A l t e r u n d Ec h t h e i t d e r S c h e m e w u r d e n d u r c h e i n e U n t e r s u c h u n g m it e i n e m K e r n s p i n t o m o g r a p h e n b e st ä t ig t . in alt e n Tr u h e n - d ie R a r it ä t e n V it lin g e r Fa sn e t k u n st . M e ist a u ß e r h a lb d e s St ä d t - le s sc h lu m m e r t e n w ah r e Sc h ä t z e v o r sic h h in . Un d h ie r h a lf Ge n t n e r o f t au ch d a s Pr in z ip Zu f a ll, so d a ss e r a lt e V il l in g e r Sc h e m e n zu m B e isp ie l in Lö f f in g e n o d e r in Sc h r a m b e r g e n t d e c k t e . H e u t e b e sit z t er e in e f ast sc h o n se n sa t io n e lle Sa m m lu n g . D a ss e in e Sc h e m e d e s D o m in ik u s A c k e r m a n n , g e - n a n n t „ Ö lm ü lle r “ , n ach w ie v o r d a s B o n p lu su lt r a d e r V illin g e r Sc h n it z k u n st , d a r u n t e r ist , v e r st e h t sic h f ast vo n se lb st . Den „ Ö lm ü lle r “ er w ar b er in e in e m b e m it le id e n sw e r t e n Zu st a n d u n d r e st a u r ie r t e ih n se h r lie b e v o ll. Ein z ig a r t ig sin d Sch e m e n z .B . a u s d em Vo r b ar o ck o d e r vo n Ph i lip p Rau ch . D ie se r w ar , u n d d a ist sic h Ge n t n e r n ach in t e n siv e n Fo r sc h u n g e n a b so lu t sic h e r , d e r d e r Vo r b a r o c k -Ze it st am m t . Im K o n st a n z e r K r a n Le h r m e ist e r vo n D o m in ik u s A ck e r m an n . Die Sc h e k e n h a u s f an d d e r V illin g e r m it Dr. A n d r e a s Be ck m en v o n Rau ch u n d A ck e r m an n w e ise n sc h n it z e in e n A r zt , d e r se lb st g r o ß e s In t e r e sse an alt e n t e c h n isc h g r o ß e Ä h n lic h k e it e n au f . A ck e r m an n M ask e n h at t e . U n d d ie se r lie ß d ie Sc h e m e in d ie ( 1779 -18 3 6 ) w ar 17 ja h r e alt , a ls P h ilip p Rau ch Rö h r e f a h r e n , sp r ic h : D as K u n st w e r k w u r d e im ( v e r m u t l. 17 3 8 - 179 6 ) st a r b . Rau ch h at t e ü b r i K e r n sp in t o m o g r ap h e n a u f d a s A lt e r d e s H o lze s g e n s d e n g r o ß e n B ild h a u e r Jo se f A n t o n H o p s u n t e r su c h t ! D ie se sic h e r lic h u n g e w ö h n lic h e A rt ( 1720 -17 6 1) a ls L e h r m e ist e r . D ie im B e sit z vo n d e r Sc h e m e n f o r sc h u n g b r ach t e a b e r e in e in d e u W a lt e r Ge n t n e r b e f in d lic h e R a u c h -Sc h e m e ist t ig e s, vo n Dr. B e ck b e u r k u n d e t e s Er g e b n is: D as h e u t e ü b e r 24 0 Jah r e a lt . M it d en In it ia le n „ P + Sc h la g d a t u m d e s H o lz e s k an n a u f d en Ze it r au m R“ v e r se h e n , ist sie d a m it d ie ä lt e st e b e k a n n t e v o r 16 0 0 f e st g e le g t w e r d e n . Zu d e m w u r d e f e st sig n ie r t e M ask e in V illin g e n . g e st e llt , d a ss d ie Sc h e m e ( e n t st an d e n w o h l um 15 8 0 ) f a r b lic h n o ch im O r ig in a lz u st a n d w ar ! Eb e n f a lls in d ie Rö h r e g e st e ck t w u r d e d a s so U n t e r su c h u n g m it K e r n sp in t o m o g r a p h g e n an n t e „ B isc h ö f le “ , e in e Pa ssio n ssp ie lm a sk e , W ie se h r sic h W alt e r Ge n t n e r f ü r d ie Ve r g a n g e n Fasn e t zu m Ein sat z k am u n d d ie ü b e r 250 Jah r e alt h e it se in e r Sc h e m e n in t e r e ssie r t , lä sst sic h am ist . Da d ie se M ask e h e u t e so e in m a lig u n d d a m it B e isp ie l e in e r a n d e r e n M ask e a b le se n , d ie a u s e in e K o st b ar k e it ist , lo h n t e s d e r e n Ge sc h ic h t e d ie sp ä t e r a ls B u e b e sc h e m e in d e r B r ä u n lin g e r 1 4 4

145

zu e r zäh le n . D as „ Bisch ö f le “ b e f in d e t sich se it Jah Rö h r e sc h ie b e n . B ach d e r D u r c h le u c h t u n g im r en im B e sit z vo n W alt e r Ge n t n e r . U r sp r ü n g lic h K e r n sp in t o m o g r ap h e n d e s K o n st a n z e r K r a n k e n A lt e Fa st n a c h t sm a sk e n , , g ab e s d ie Id ee, d ie M as- f ke h ab e e t w as m it d em B r au ch d e s so g e n a n n - . , D a s B i s c h ö f l e w u r - h a u se s st a n d - u n t e r f a c h lic h e r B e r at u n g d e n - d r o c h r o n o lo g isc h ( Jah r e sr in g f o r sc h u n g im Ho lz) d e u r s p r ü n g l i c h m it g e sc h u lt e m Fo r st p e r so n al - d a s H o lz sc h la g d a t e n „ B u e b e -B is c h ö f le d e m „ T a g d e r u n - t u m u n d d an n au ch d ie e r st e B e m a lu n g (u m e t La u f e n “ zu t u n g e h a b t , d a s im m e r am 28 . D e - z e m b e r , d em „ Tag d e r u n sc h u ld ig e n K in d e r “ , s c h u l d i g e n K i n d e r “ w a 1750 ) g e sic h e r t f e st . B e st ä t ig t w u r d e d a s Er . . . in V e r b i n d u n g g e - . . . g e b n is b e i e in e r w e it e r e n w isse n sc h a f t lic h e n U n t e r su ch u n g d u r ch d a s Sch w e iz e r isch e L a n d e s b r a c h t , d e r im 18 . m u se u m in Zü r ich . st a t t f a n d , im 18 . Jah r - J a h r h u n d e r t a b g e - W o e n t st a n d n u n d ie se la n g e r ä t se lh a f t e h u n d e r t a b g e - sch af f t w u r d e. D an k d e r a b e r s c h a f f t w u r d e M a sk e ? Fü r W alt e r Ge n t n e r g ib t e s k e in e n Zw e i f e l d a r a n , d a ss ih r e H e im at V illin g e n ist u n d d ie ja h r e la n g e n Re ch e r ch e n v o n W alt e r Ge n t n e r U r h e b e r Fr a n z isk a n e r m ö n c h e sin d . Sie g r ü n d e m u sst e d ie se A n n ah m e a b e r r e v id ie r t w e r d e n . t en n ach d em 3 0 -jä h r ig e n K r ie g e in e B ild h a u e r H e u t e g ilt a ls sic h e r : D as „ B isc h ö f le “ w u r d e a ls sc h u le in d e r St a d t . D as e x z e lle n t e Ge sic h t d e r P a ssio n ssp ie lm a sk e g e sch n it zt u n d b en u t zt . Sie M ask e f o r m t e sic h e r lic h d ie k ü n st le r isc h e H an d st e llt e d en H e ilig e n Jo h an n e s d ar . e in e s M e ist e r s, d a s In n e n le b e n ü b e r lie ß er a b e r A ls d ie M ask e v o r e in ig e n Jah r e n w ie d e r a u f w o h l e in e m L e h r lin g , w ie d ie d o ch r e ch t g r o b e t a u ch t e , w ar ü b e r sie n ic h t s b e k a n n t . K la r w ar B e a r b e it u n g ze ig t . n u r : Sie st am m t a u s V illin g e n , w ar a b e r k e in e W e sh a lb ist d ie se , B ar r o sch e m e . D as h ö lz e r n e K u n st w e r k p a sst e i v o n Fa ch le u t e n a ls n em et w a z w ö lf jä h r ig e n B u b e n . „ a u ß e r o r d e n t lic h w e r t v o lle s Ex p o n a t “ b e - z e ic h n e t e B u b e n sc h e - H o lz d e r M a sk e h a t e in F ä ll d a t u m u m 17 3 0 m e, e in so u n b e k a n n Der A u sd r u c k ist e r n st , d ie M ask e h at e in e n o f fen B ach d e r Sä k u l a r is a sp r e ch e n d e n M u n d , h e r u n t e r g e zo g e n e , g r au u n t io n u m t e s St ü ck in V illin g e n ? t e r m alt e A u g e n b r a u e n u n d sie lä sst e in e ge w isse A lt e r sw e ish e it e r a h n e n . D ie b la sse Ge sic h t sf a r b e u n d e in e h o h e k a h lk ö p f ig e St ir n d e u t e n a u f d a s A b b ild e in e s ält e r e n M e n sc h e n h in . Ge f e r t ig t ist d ie Sc h e m e a u s d a m a ls b illig e m Fo h r e n h o lz . D a n k W alt e r Ge n t - n e r s in t e n siv e r Fo r sc h u n g sa r b e it ist u n st r it t ig : D as Ho lz d er M ask e h at ein Fä lld a t u m u m 17 3 0 . Um d ie s e x a k t n a c h w e ise n zu k ö n n e n , lie ß Ge n t n e r au ch d a s „ B isc h ö f le “ in d ie W a lt e r G e n t n e r m i t e i n e r 2 5 0 Ja h r e a l t e n B r ä u n l i n g e r „ B i s c h ö f l e -S c h e m e “ .

146

A lt e Fa st n a c h t sm a sk e n sie ih r e B e d e u t u n g ais Pa ssio n ssp ie lm a sk e . B ach d e m 179 3 d a s M o b ilia r d e s Fr a n z isk a n e r -K lo s t e r s v e r st e ig e r t w u r d e , w a n d e r t e d ie Sc h e m e n ach B r ä u n lin g e n . Do r t h au ch t e m an ih r e in n e u e s, a b e r g ä n z lic h a n d e r e s Leb en e in . Sie m u t ie r t e zu r Fa sn e t sc h e m e . Ge f a sst im St ile d e s Br äu n - lin g e r H a n se ls, w as u n sch w e r an d en Sch läf e n m it d r e i au f g e m alt e n St r ich e n zu e r k e n n e n ist , g in g en d ie B aa r e m e r B ar r en m it ih r an Fasn e t au f d ie Ga ss. Ih r D a se in u n t e r Jah r f r ist e t e sie in e i n em K o st ü m v e r le ih . B e so n d e r s p f le g lic h w u r d e sie je d e n f a lls n ic h t b e h a n d e lt , w ie st a r k e A b n u t zu n g e n e r k e n n e n la sse n . In V illin g e n se lb st d ie n t e d ie M ask e n u r et w a 20 Jah r e d e r r e lig iö se n V o lk sk u n st . W e r ih r Sch ö p f e r ist , d ie se s Ge h e im n is ist b is h eu t e n ich t g e lü f t e t . K ü n st le r isc h e Ze it g e n o sse n d a m a ls w a r en d e r B ild h a u e r Jo se f A n t o n H o p s, K u n st sc h r e in e r M ar t in H e r m an n o d e r d e r M ale r Jo h. Se b . Sc h illin g . B ach d e m d ie Sc h e m e in Br äu n lin g e n a u sg e d ie n t h at t e , k am s ie d a n k e in e r g lü c k lic h e n Fü g u n g u n d e in e s Zu f a lls in d ie H ä n B a r o c k -S c h e m e v o n B r e g e l d e vo n W alt e r Ge n t n e r u n d d a m it w ie d e r z u r ü ck in je n e St a d t , in d e r sie v o r ü b e r 25 0 Jah r e n e r sch af f e n w u r d e . D i e t e r W a c k e r Ö l m ü l l e r S c h e m e c a . 18 2 0 ; n e u g e f a s s t W a c h s t u c h -H a l b s c h e m e , A l t V i l l i n g e r i n V o r l ä u f e r d e r H o l z s c h e m e n 1 4 6

147

i o . Ka p i t e l K i r c h e n g e s c h i c h t e 2 0 0 Jah r e Gr e m m e lsb a ch e r Kir ch e B a u d e r K i r c h e g e h t a u f K a i s e r Jo s e p h I I . z u r ü c k - V e r s u c h e i n e r h i s t o r i s c h e n D e u t u n g D ie Gr ü n d e f ü r d en Bau d e r K ir ch e in Gr e m m e ls- p o t it ik b e d e u t e t e d e r „ Jo se p h in ism u s“ st a a t li b ach lie g e n n e b e n d en t o p o g r a f isch e n Ge g e b e n ch e A u f sic h t ü b e r d a s K ir c h e n w e se n , A u f h e b u n g h e it e n in f e r n e r Ve r g a n g e n h e it . M it d e r Te ilu n g d e r n ich t so z ia l e n g a g ie r t e n K lö st e r , R e lig io n s d e r H e r r sch af t H o m b e r g k am A lt h o r n b e r g u n d f r e ih e it , Sc h a f f u n g e in e r n e u e n , d e m Ze it g e ist d a s Ge b ie t v o n Gr e m m e lsb a c h u m 12 0 0 z u r a u f g e sc h lo sse n e n Pr ie st e r g e n e r a t io n . se lb st st ä n d ig e n H e r r sch af t Tr ib e r g . D ie se g in g 17 8 2 e r g in g e n v o m k a ise r lic h e n H o f in W ien 13 5 5 d u r ch K au f an d ie H a b sb u r g e r , in e in e r Ze it d ie „ D ir e k t iv r e g e ln “ , in d e n e n e in e B e st im m u n g a lso , d a d ie B e z e ic h n u n g Gr e m m e lsb a c h zw ar v o r sa h , d a ss in k e in e r Pf ar r e i d ie Pf ar r k in d e r lä n a ls Fa m ilie n -, n ic h t a b e r a ls O r t sn am e n a c h w e is g er a ls e in e St u n d e W e g s zu r K ir c h e h ab e n so l l b ar ist . D ie D y n ast ie d e r H a b sb u r g e r f ü h lt e sich t e n . In Gr e m m e lsb a c h w ar d ie s d e r Fall, d e n n d ie se it d e m M it t e la lt e r in b e so n d e r e r W e ise v e r M u t t e r k ir ch e in B u ß b ach w ar in sb e so n d e r e in p f lich t e t , d ie K ir c h e zu sc h ü t z e n , w o r au s sie d ie sc h n e e r e ic h e n W in t e r n n u r d u r ch e in e n m e h r B e g r ü n d u n g f ü r ih r e Po lit ik u n d K r ie g sf ü h r u n g st ü n d ig e n Fu ß m a r sc h zu e r r e ic h e n . In Gr e m h e r le it e t e . m e lsb ac h sc h e in t m an sic h se it lan g e m m it d en D ie In it ia t iv e g in g au ch je t z t v o m K a ise r a u s. g e g e b e n e n Ve r h ä lt n isse n a b g e f u n d e n zu h ab e n . Se it 17 8 0 , n ach d em To d e K a ise r in M ar ia Th e r e A u ß e r h a lb je d e r V o r st e llu n g w ar d e r Bau e in e r sia A lle in h e r r sc h e r , le b t e Jo se p h II. n u r n ach d em K ir ch e a u s e ig e n e n Kr äf t en u n d m it e ig e n e n M it e in e n Zie l, a ls a u f g e k lär t e r a b so lu t ist isc h e r Fü r st t e ln . Ein Fo n d s w ar n ic h t a n g e le g t , d ie H o f f n u n g , e in e n z e n t r a list isc h g e f ü h r t e n Ein h e it sst a a t zu ir g e n d w o e in e f in a n z ie lle Q u e lle zu e r sc h lie ß e n , sc h af f e n , u m B ild u n g u n d W o h lst an d zu f ö r d e r n : w ar a u f g e g e b e n . In d e r n u n e in se t z e n d e n D is Ref o r m en a u f a lle n Ge b ie t e n . Fü r se in e K ir c h e n - k u ssio n ist n ir g e n d s e in e St im m e zu v e r n e h m e n , G r e m m e l s b a c h i n d e n 19 3 0 e r Ja h r e n . 147

148

K ir c h e n g e sc h ic h t e d ie a u s g r u n d sä t z lic h e r a r e lig iö se r o d e r a n t i a u s Sim o n sw a ld b e st im m t e 17 8 7 d en Plat z f ü r k ir c h lic h e r Ein st e llu n g d en K ir c h e n b a u a b g e d ie K ir c h e b e im H ilse r h o f , w o au ch d e r Fr ie d h o f le h n t h ät t e . D ie Fr ö m m ig k e it d e r B ar o c k z e it w ar a n g e le g t w e r d e n so llt e . B ach d em W ille n d e r g e ist ig e s A llg e m e in g u t . Gr e m m e lsb a c h e r Ein w o h n e r w u r d e d e r je t z ig e Sch w e r w ar z u n ä c h st d ie En t sc h e id u n g f ü r b e st im m t , d o ch e n t sp a n n sic h e in h e f t ig e r St r e it d ie R e g ie r u n g sb e h ö r d e n , v o n d en ach t D ist r ik im Jah r v o r d e r Er b au u n g , d u r ch d a s u n g la u b lic h t en d ie d r e i o d e r v ie r h e r a u sz u f in d e n , d ie e in e le id e n sc h a f t lic h e En g ag e m e n t O b e r v o g t H u b e r s, K ir ch e am d r in g e n d st e n b e n ö t ig t e n . Ro h r h a r d s- d e sse n K o n ze p t io n e in e g e m e in sa m e K ir ch e f ü r b er g e r k lär t e sic h a ls e r st e Ge m e in d e a u ß e r st a n Gr e m m e lsb a c h u n d B i e d e r w a sse r im u n t e r st e n d e , ir g e n d w e lc h e Le ist u n g e n a u f b r in g e n zu k ö n U n t e r t al ( „ u n t er d e m H o h le n st e in “ ) v o r sa h . Ihn n e n . Ü b r ig b lie b e n Gr e m m e lsb a c h , B i e d e r w a s le it e t e n a lle in m e r k a n t ilist isc h e Ge sic h t sp u n k se r u n d Ro h r b ach . D ie En t sc h e id u n g zu r Er r ic h t e : d a s n e u e g e ist lic h e Ze n t r u m m ö g lic h st in d ie t u n g e in e r L o k a lk a p la n e i in Gr e m m e lsb a c h f ie l B äh e T r ib e r g s zu r ü ck e n , d a m it k e in Ge ld n ach am 30 . Se p t e m b e r 17 8 6 . Dr ei Jah r e sp ä t e r b r ach H o r n b e r g in s w ü r t t e m b e r g isc h e A u sla n d f lo ss. d ie Fr a n z ö sisc h e Re v o lu t io n a u s u n d h at t e d ie A u ch d ie Vö g t e d e r H e r r sch af t Tr ib e r g sch alt e t e n K o a lit io n sk r ie g e im Ge f o lg e , d ie K r ie g e B a p o le sic h e in , d ie d ie Ge m e in d e n z u n ä c h st m it Sc h u o n s, d ie Vo r b e r e it u n g e n zu m K ir c h e n b au k am e n le n , e r st in e in e m zw e it e n B a u a b sc h n it t m it K ir z e it w e ise zu m Er lie g e n . Do ch d e r W ille d e r Re g ie ch e n v e r se h e n w o llt e n . Um d ie s zu v e r h in d e r n , r u n g , d e n Bau zu v o lle n d e n , w u r d e e h e r g e v e r su c h t e n d ie Gr e m m e lsb a c h e r „ H im m e l u n d st är k t . Er d e “ zu b e w e g e n : D ie K ir ch e b e h ie lt f ü r sie d ie D ie A n k ü n d ig u n g d e r R e v o lu t io n ä r e , ih r e B e Pr io r it ä t . D ie A u se in a n d e r se t z u n g e n zo g e n sich w e g u n g ü b e r d ie Gr e n ze n Fr a n k r e ic h s h in a u sz u ü b e r d en B a u b e g in n h in a u s h in . t r ag e n , m u sst e n d ie Fü r st e n n ach d e r FHinrich- D as Jah r d e s K ir c h e n b a u e s la g in m it t e n e in e r t u n g K ö n ig s Lu d w ig s XVI. u n d M ar ie A n t o in e t t e s p o lit isc h u n d m ilit ä r isc h d r a m a t isc h e n Ze it . ( 179 3) d ie sse it s d e s R h e in s a ls p e r sö n lic h e B e W äh r e n d Gr e m m e lsb a c h im W in d sc h a t t e n d e r d r o h u n g a u f f a sse n , w e sh a lb m an an d en Re g ie W e lt g e sc h ic h t e lag , b e h e r r sc h t e H o c h sp a n n u n g r u n g sst e lle n in W ie n , Fr e ib u r g u n d K o n st an z ( B i d ie A t m o sp h ä r e . 18 0 3 lö st e d e r „ R e ic h sd e p u t a sc h o f ssit z ) a lle s t u n w o llt e , „ u n r u h ig e s B e t r a t io n sh a u p t sc h lu ss“ in R e g e n sb u r g d ie g e is t li g e n “ d e r U n t e r t an e n , se lb st in k le in e n Ge m e in c h e n Fü r st e n t ü m e r a u f . Eh e m a lig e k ir c h lic h e d en zu v e r h in d e r n . Fü r st e n w ar e n je t z t w e lt lic h e n Fü r st e n u n t e r w o r f en . 18 0 4 n ah m K a ise r Fr an z II. d en K aise r t it e l f ü r Ö st e r r e ich a n . 18 0 5 f an d e n d ie Sc h la c h t e n b ei D e r e r st e Pf ar r e r z ie h t in d en O r t Tr a f a lg a r u n d A u st e r lit z st a t t , d e r Fr ie d e vo n Pr e ß b u r g w u r d e g e sc h lo sse n . 18 0 6 v e r z ic h t e t e Kau m n o ch r ü c k g ä n g ig zu m ach e n w ar d a s U n Fr an z II. a u f d ie K a ise r k r o n e , w as d a s En d e d e s t e r n e h m e n n ach d e r En t se n d u n g d e sGe ist lic h e n „ H e ilig e n Rö m isch e n Re ic h e s d e u t sc h e r B at io n “ M ic h a e l A lb r e c h t a u s W a ld sh u t 17 9 1, d e r e in e b e d e u t e t e . Im g le ic h e n Jah r w u r d e Pr e u ße n in n o t d ü r f t ig e W o h n u n g im „ K ir c h e n b a u e r n h o f “ d e r D o p p e lsc h la c h t b e i Jena u n d A u e r st ä d t v e r b e zo g , n ach d e r Fe st le g u n g d e s Fr ie d h o f s a u f n ic h t e n d g e sc h la g e n . d em je t z ig e n Plat z 179 3 u n d n ach d e r Fä llu n g d e s Er z h e r z o g Fe r d in a n d v o n Ö st e r r e ic h , 179 6 B a u h o lz e s d u r c h e in e Fe h le n t sc h e id u n g Gr a f vo n d en Tr u p p e n B ap o le o n s a u s d e r To sk a n a v e r Fe r d in an d Er n st v o n B issin g e n s, d e s V iz e p r ä si t r ie b e n , w u r d e m it d e r Re g ie r u n g d e s B r e isg a u s d e n t e n d e r v o r d e r ö st e r r e ic h isc h e n Re g ie r u n g , u n d d e r O r t e n au b e au f t r ag t . Ih m f ie le n b e im A k 179 6 n ach u n g e st ü m e m D r än g e n d e r Gr e m m e ls- t e n st u d iu m d ie V e r h ä lt n isse in Gr e m m e lsb a c h b ac h e r . au f . Se in e r - d e r ö st e r r e ic h isc h e n Tr ad it io n e r Ein e e ig e n e Pr o b le m a t ik st e llt e d ie W ah l d e s w a c h se n e n - Fr ö m m ig k e it m u sst e e in Go t t e s g ü n st ig st e n Pla t z e s f ü r d ie n e u e K ir ch e d ar . Ein e d ie n st in e in e r Te n n e e in Gr ä u e l se in . A u s d e r K o m m issio n , b e st e h e n d a u s O b e r v o g t A n t o n W ie n e r K a m e r a lk a sse st e llt e er am 2. Fe b r u ar vo n Fler m an u n d R u r a ld e k an Fr an z Xa v e r Sar t o r i 18 0 5 3 0 0 0 Gu ld e n zu r Ve r f ü g u n g u n d f o r d e r t e 1 4 8

149

d ie B r e isg a u e r St if t e u n d K lö st e r a u f , f ü r d en „ Re st “ (7 0 0 0 Gu ld e n ) a u f z u k o m m e n . W e lch e e n o r m e n Pr o b le m e d a s A n sin n e n Fe r d i n a n d s m e h r e r e n K lö st e r n (z. B. A d e lh a u se n in Fr e ib u r g ) b e r e it e t e , g e h t a u s d en A k t e n u n d d em Tag e b u ch A b t Sp e c k le s ü b e r d e u t lich h e r v o r . D a ss d e r Bau d e r K ir ch e im ) ah r e 18 0 5 b e g o n n e n u n d v o lle n d e t w e r d e n k o n n t e , ist d as Ve r d ie n st d ie se s Er z h e r z o g s, d e r d a s Vo r h a b e n n ich t n u r a u f e in e D ie K ir c h e in Gr e m m e lsb a c h d e n n A k t e n lie g e n a u s d e n v o r a u sg e h e n d e n Ja h r h u n d e r t e n k au m v o r . Zu f ä llig e r h a lt e n e Sp lit t e r w isse n v o m B e su ch d e r W a ll f a h r t sk ir c h e in Tr ib e r g , an d e m au ch Gr e m m e lsb a c h e r t e ilg e h a b t h ab e n k ö n n t e n , w e g e n d e s f e ie r lich e n Go t t e sd ie n st e s. Gr o ß e D a n k b a r k e it h e r r sch t e je t zt in Gr e m m e lsb a c h ü b e r d en Vo r z u g , e in e e ig e n e K ir ch e m it e i g e n e m Ge ist lic h e n zu h ab e n . Die b e id e n Ge ist lic h e n A lb r e c h t u n d n e u e Fin a n z ie r u n g sg r u n d la g e Er z h e r z o g F e r d i n a n d v o n Ö s t e r v o n Pau r , d ie d ie B e se t z u n g d e r st e llt e , so n d e r n au ch d ie B a u le i r e i c h d ’Es t e ( 17 5 4 -18 0 6 ) . Pf ar r e i b zw . d ie Er b au u n g d e r K ir t u n g in d ie r ich t ig e n Flän d e g ab . ch e e r le b t h at t e n , w ar e n sic h d e r Es w ar d ie le t zt e d e r g r o ß e n Tat e n d e s H a u se s B e d e u t u n g d e s h ist o r isc h e n A u g e n b lic k s b e H a b sb u r g in Vo r d e r ö st e r r e ic h . D am it se t zt e Er z w u sst - u n d m it ih n e n d a s g a n z e D o r f - u n d g a h e r z o g Fe r d in an d sic h se lb st , d e m Er z h a u s u n d b en ih r e r Ü b e r z e u g u n g b e r e d t e n A u sd r u c k . M i d em B r e isg a u e r Pr ä la t e n st a n d e in D e n k m al. D ie ch a e l A lb r e ch t : „ M it d e m t ie f st e n D an k g e f ü h le se Ve r b u n d e n h e it m it d em K a ise r h a u s u n d d e r e r in n e r e t sic h d ie g a n z e Ge m e in d e Gr e m m e ls k ir c h lic h e n H ie r a r c h ie g ib t d e r K ir ch e ih r e e ig e b ach n o ch im m e r je n e r a lle r h ö c h st e n Gn a d e , n e , z u sä t z lic h e W ü r d e . w e lc h e d e r ß e lb e n z u r m e r k lic h e n Er le ic h t e r u n g A ls Le it e r d e s U n t e r n e h m e n s b e au f t r ag t e er d e s zu b e su c h e n d e n Go t t e sd ie n st e s, u n d a n d e Fü r st ab t B e r t h o ld Ro t t ie r vo n St . B la sie n . D ie e i r er in b e so n d e r e n Fälle n sic h e r g e b e n d e n Se e g e n t lich e B a u le it u n g ü b e r n ah m A b t Ig n az Sp e c k - le n b e d ü r f n isse e in e n e ig e n e n Se e t so r g e r z u r a ll- le vo n St . Pet er . K lar w ar , d a ss d ie M it t e l a u f d ie g e m e in e n B e r u h ig u n g a n g e w ie se n h at ; u n d d ie se W e ise Zu sam m e n k o m m e n w ü r d e n , so n st w ä g e t r e u e Ü b e r g ab vo n Ge sc h le c h t zu Ge sc h le c h t re n ich t sch o n v o r d e r K o n f e r e n z d e r Ve r t r e t e r d e r w ir d d ie ß e h u ld v o llst e Gu t h a t in d en H e r ze n a l St if t e im St . B la sia n e r h o f a m 18 . Ju n i 18 0 5 in Fr e i le r B a c h k ö m m lin g e so u n v e r g e sslic h m a ch e n , b u r g m it d e m Bau b e g o n n e n w o r d e n . Er st e r A r d a ss d ie Ge d ä c h t n is d av o n n ie m a ls w e r d e d u r ch b e it st a g w a r d e r 2 2 . A p r il, d e r Ein z u g in d ie n e u e U n b ild d e r Z e it t e n , n o ch d u r ch B o sh e it d e r M e n K ir c h e e r f o lg t e am 10 . B o v e m b e r 18 0 5 . Ü b e r sch e n w ir d k ö n n e n a u sg e lö sc h e t w e r d e n .“ (Erb . B a u b e g in n , Gr u n d st e in le g u n g , A u f r ic h t u n g u n d Ü b e r t r a g u n g d e s A lle r h e ilig st e n b e r ic h t e t d a s Ta g e b u ch vo n A b t Sp e c k le . M it a lle r Ge w a lt h at t e n d ie Gr e m m e lsb a c h e r sic h um e in e e i g e n e K ir ch e b e m ü h t , w ie v ie le e r w äh n t e , lä n g st n ich t a lle e r h at t e - n e Sc h r e ib e n an d ie B e h ö r d e n b e le g e n . Zu d en Vo r a u sse t z u n g e n g e h ö r t e d ie Fr ö m m ig k e it , d ie sich in d e r B ar o c k z e it , e in e r d e r g r o ße n r e lig iö se n Ep o ch e n d e r e u r o p ä isc h e n K ir c h e n g e sc h ic h t e , d ie A r c h iv Fr e ib u r g FK 78 6 3) Fe r d in an d v o n Pau r : „ 0 ! W as f ü r D a n c k sin d Ich u n d m e in e u n t e r h a b e n d e Pf a r r k in d e r d e m Gü t - h ig st e n L a n d e sf ü r st e n sc h u ld ig , u n d d ie se n st at t e n w ir au ch ab . So o f t ich d a s O p f e r d e r h e ilig e n M e sse le se , e r in n e r e Ich m ich d e r g r o ß e n Gu t t h a t u n d n e h m e e in B e isp ie l d e s c h r ist lic h e n L a n d e s f ü r st e n : Ich e r m a h n t e m e in e Pf a r r k in d e r e in Gle ic h e s zu t h u n . ... Den n w ir Ein w o h n e r e in e r a r m en u n d r au h e n Sc h w a r z w a ld g e w ir a u s d ie se m Ve r h a lt e n im A b t I g n a z Sp e c k l e ( 17 5 4 -18 2 4 ) g e n d k ö n n e n u n se r e D an k b a r k e it R ü c k sc h lu ss e r k e n n e n k ö n n e n , St . Pe t er . d u r ch n ic h t s a n d e r e s a ls d u r ch 1 4 9

150

K ir c h e n g e sc h ic h t e D i e K i r c h e im F e s t s c h m u c k ( P r i m i z ) z w i s c h e n d e n W e l t k r i e g e n . u n se r e Se u f ze r , Be t t e n , u n d W ü n sch e zu Go t t z e i w a sse r a b g e sc h lo sse n . D ie ü b r ig e n d a m a ls in s g e n .“ ( EA FFK 78 70 ) A u g e g e f asst e n O r t e b lie b e n o h n e Ch a n c e . In Gr e m m e lsb a c h a b e r w ar d ie Tü r z u r Z u k u n f t g e ö f f n e t . Ein e r se it s id y llisc h z w isc h e n b e „ D e s K a i se r s K ir c h e “ e in g e l u n g e n e s W e r k w ald e t e n H än g e n g e le g e n , w ar Plat z f ü r K ir ch e , Fr ie d h o f u n d Ga st h a u s g e g e b e n , a n d e r e r se it s B ic h t v ie le D o r f k ir ch e n w e r d e n sic h r ü h m e n k ö n k am e n R a t h a u s, Sc h u lh a u s u n d W o h n h ä u se r n e n , d a ss zu ih r e r Er b au u n g d a s K a ise r h a u s in h in z u , o h n e d a ss ein Ge f ü h l d e r En g e e n t st e h e n d e r Pe r so n d e s K a ise r s u n d se in e s B r u d e r s m a ß k o n n t e . So k o n n t e d a s m a le r isc h e D o r f au ch d ie g e b lic h b e ig e t r ag e n u n d d a b e i d a s D o r f b ild g e M ö g lich k e it e n d e s m o d e r n e n To u r ism u s w a h r sch af f e n h ab e n . Ge lu n g e n ist e in e a n g e m e sse n e n e h m e n . Gr ö ß e , d ie d ie g a n z e Ge m e in d e f a sse n k an n u n d Z u n ä c h st a b e r h at t e n d ie Ge ist lic h e n a lle st ille w ie f e ie r lic h e , ja t r iu m p h a le Go t t e sd ie n st e M ö g lic h k e it e n , n e u e s, k ir c h lic h e s Leb en a u f z u e r m ö g lic h t . D a ss d ie Er b a u u n g d e r K ir c h e in w ir b au e n . Do ch la sse n u n s d ie Q u e lle n ü b e r Ve r ä n ren Ze it e n in e in e m d e r sch w e r e n Ge sc h ic h t s d e r u n g e n im k ir c h lic h e n Leb en in d en e r st e n Jah b r ü ch e d e r d e u t sc h e n Ge sc h ic h t e g e sc h a h , ist ren w e it e st g e h e n d im St ic h . W ie g e w isse n h a f t b e so n d e r s h e r v o r z u h e b e n . Da e s e in B au w e r k je t zt d ie „ So n n t a g sp f lic h t “ e r f ü llt w u r d e , w ie e if f ü r a lle Zu k u n f t w e r d e n so llt e , m u sst e se in r ig u n d a n d ä c h t ig d ie Te iln a h m e an d en Pr o z e s St a n d o r t u n t e r a lle n d e n k b a r e n G e sic h t sp u n k sio n e n w ar , b le ib t u n s v e r b o r g e n . D ie Ve r k ü n d t en e r ö r t e r t w e r d e n ; d a ss d e r g ü n st ig st e g e f u n b ü ch e r b e g in n e n e r st 18 2 0 / 2 1. D an n e r f ah r e n d en w u r d e , z e ig t d a s Ve r st u m m e n je d e r D isk u s w ir , d a ss „ K ir c h e n sä n g e r “ d ie Lit u r g ie m it g e st a l sio n n ach d e m B a u b e g in n . O h n e d ie r ein p h y si t e t e n . sch e n A n st r e n g u n g e n d e r Gr e m m e lsb a c h e r , d e r B is in d ie se Jah r e e r f ah r e n w ir n ah e z u n ic h t s Fu h r le u t e u n d d e r Fu h r w e r k e h ät t e d ie K ir ch e in ü b e r d ie M it w ir k u n g d e r K ir ch e b e i d e r A u sg e so k u r ze r Ze it k au m g e b a u t w e r d e n k ö n n e n . st a lt u n g d e r b äu e r lic h e n Ku lt u r , se i e s, d a ss ih r e Do ch w ar d a s W e r k vo m Glü c k b e g ü n st ig t . Vo n e i Ro lle k e in e n Ein g a n g in d ie A k t e n f an d , se i e s, n em U n f all f lo ss, t r o t z g e f a h r v o lle r A r b e it , n ic h t s d a ss d ie se v e r lo r e n g in g e n . In b r e it e m St r o m in d ie A k t e n e in . D ie let zt e Ph a se d e s K ir c h e n ab e r f lö sse n je t zt k ir c h lic h e B r ä u c h e in s d ö r f li b a u e s in d e r H e r r sch af t Tr ib e r g w ar m it d en K ir ch e Leb en e in . B e b e n d e r Sc h u le b lie b d ie K ir ch e ch e n in Ro h r b ach , Gr e m m e lsb a c h u n d B ie d e r b is z u r Gr ü n d u n g vo n Ve r e in e n im 20 . Ja h r h u n 1 5 0

151

D ie K ir c h e in Gr e m m e lsb a c h D i e K i r c h e v o n G r e m m e l s b a c h im 2 0 0 . J a h r i h r e s B e s t e h e n s . d e r t d ie e in z ig e K u lt u r t r ä g e r in im Do r f . O h n e sie A b e n d an g e t r e t e n w u r d e , d ie A u f g ab e , d ie K ir k e in e Fe st k u lt u r in d en Fa m ilie n : Tau f e , Er st k o m ch e zu d en h o h e n Fe ie r t ag e n zu sc h m ü c k e n , so m u n io n , H o ch ze it , B e st at t u n g . Zu r K u lt u r g e h ö r d a ss se lb st d a s W o r t „ K r a n z e r in n e n “ ( m e ist in t e d a s Läu t e n d e r Glo c k e n , d ie sa k r a le Ru h e , d e r d e r M e h r z ah l g e b r au ch t ) d a f ü r g e b ild e t w u r d e , so n n t ä g lic h e K ir c h g a n g in So n n t a g sk le id u n g , d a s Sc h m ü c k e n d e s Pr o z e ssio n sw e g e s u n d d e r d a s g e m e in sa m e Sin g e n in d e r K ir ch e , d a s o h n e A lt är e im Fr e ie n , d a s A u sh ä n g e n d e r K ir c h e n f a h K ir ch e m it d e r Sc h u lz e it se in En d e g e f u n d e n h ä t n e, d a s B ö lle r sc h ie ß e n w äh r e n d d e s sa k r a m e n t e, d ie r e g e lm ä ß ig e n K o n t ak t e a u f d em K ir ch w e g t ale n Se g e n s. So se h r g e h ö r t e n d ie Pr o z e ssio v o r u n d n ach d em Go t t e sd ie n st , d e r B r a u c h , im n en zu m Ja h r e sk r e is, d a ss e s am Ran d e d e r „ Rö ssle “ e in e n Sch o p p e n zu t r in k e n , se lb st w en n B ac h b a r g e m e in d e La n g e n sc h ilt a c h e in e Sp r u c h - e s m e h r e r e w u r d e n u n d d e r H e im w e g e r st g eg en F r o n l e i c h n a m s p r o z e s s i o n , F r a n z e n b a u e r n h o f i m F e s t s c h m u c k .

152

K ir c h e n g e sc h ic h t e W e ish e it g a b : „ W en n d ’ H u d d e ( D ia le k t w o r t f ü r Fah n e) ü b e r d en H o h lo p s g e h t , g ib t e s e in g u t e s Ja h r “ - V o lk s g la u b e . D ie B e so n d e r h e it in e in ig e n O r t e n d e s sü d w e st lic h e n Sc h w a r z w a ld s, am M o r g en d e s K a r sa m st a g e s d en „ O st e r r a u c h “ m it d e m „ O st e r sc h w a m m “ in d ie H ä u se r zu t r ag e n , w ar au ch in Gr e m m e lsb a c h B r a u ch . Ge r n u n t e r zo g m an sic h d e r M ü h e , f ü r d en Pa lm so n n t a g , „ d e n Pa lm e n “ u n d f ü r M a r iä H im m e lf a h r t ( „ K r u t w ih “ ) d en K r ä u t e r b ü sc h e l, e b e n f a lls „ Pa l m e n “ g e n a n n t , zu b in d e n , um ih n in d e r K ir ch e w e ih e n zu la sse n . Ü b e r lie f e r t ist d u r ch Er z äh lu n g e n d e r f r ü h e r e n Ge n e r a t io n e n , d a ss k ein Ta g z u En d e g in g o h n e e in la n g e s Ge b et , zu d em d e r Ro se n k r an z g e h ö r t e , Ge b e t e in v e r sc h ie d e n e n A n lie g e n g e sp r o ch e n w u r d e n , im m e r a u c h f ü r d ie ar m e n Se e le n . D a sja h r w a r d u r c h d ie k ir c h lic h e n Fe st e st r u k t u r ie r t , sie w ar e n Ru h e p u n k t e im h ar t e n A llt a g u n d e r se t zt e n d ie Fe r ie n . D ie Ge ist lic h e n k o n n t e n in Gr e m m e lsb a c h e in g u t e s V e r h ä lt n is zu ih D i e G l o c k e n 19 5 1 ren „ Sc h ä f c h e n “ a u f b a u e n . V ie le w a ren o h n e e r k e n n b a r e n Gr u n d n u r k u r ze Ze it in n ä c h st in ju n g e n Jah r en sic h d en M ü h e n e in e s Gr e m m e lsb a c h . B ich t a lle e r f r e u t e n sic h g u t e r St u d iu m s zu u n t e r z ie h e n , d ie Sp r a c h e d e s f e r Ge su n d h e it . A u f r ic h t ig e Lie b e e m p f an d Pf ar r e r n en L a n d e s zu e r le r n e n , sic h d e r f r e m d e n Ku lt u r A u g u st in Z ie g le r ( 18 12 -18 2 4 ) zu se in e n Gr e m - e in z u f ü g e n . Dr ei M issio n a r e b r ach t e Gr e m m e ls m e lsb a c h e r n , Jak o b Ro ßw o g ( 18 5 0 -18 5 9 ) w an - b ach h e r v o r : P. Fid e lis D ie t e r le ( K a r o lin e n in se l d e r t e d ag e g e n n ach A m e r ik a a u s, Jo se f St a ie r t Po n ap e ) , P. Jo se f A r n o ld ( Bo g o t a) , P. M ag n u s Vo lk ( 18 6 6 -18 6 7 ) e r t r an k in d e r Gu t a ch , d ie St e lle s e i ( Tsin sh u i, K a n su ; Ch in a ) . In e r h e b lic h e r Z a h l g in n e s Le b e n s f an d D e k an Fr an z Jo se f Vö g t le ( 18 9 4 - g en M äd ch e n in s K lo st e r , B am e n u n d Z a h l sin d 19 20 ) in Gr e m m e lsb ac h , Pf ar r er Her m an n Sc h n e i n o ch n ic h t e r f o r sch t . d e r ( 19 39 -19 5 8 ) w o llt e in se in e m „ lie b e n Gr e m Glä u b ig k e it , d ie sich o h n e u n d g eg en d en Ein m e lsb a c h “ b e st at t e t se in . f lu ss d e s O r t sp f a r r e r s v e r se lb st ä n d ig t e , ä u ß e r t e sic h in d e r A u f st e llu n g v o n Flu r k r e u ze n a u s H o lz b alk e n -w i e a n d e r s in e in e r k ä r g lic h e n Ge g e n d ? D r e i M issio n a r e h e r v o r g e b r a c h t (Im 19 . Ja h r h u n d e r t so ll f ast a u f je d e m Ho f ein Kr e u z g e st an d e n h ab e n ) . A u ch H o f k a p e lle n w u r Ein g u t e s h a lb e s Ja h r h u n d e r t d a u e r t e e s, b is d en in Eig e n in it ia t iv e u n d a u f e ig e n e Ko st en e r Gr e m m e lsb a c h e ig e n e Pr ie st e r h e r v o r b r a ch t e . b au t . D ie St e in b isk a p e lle ( 1777) ist ä lt e r a ls d ie W ah r h af t t ie f v e r an k e r t w ar d e r Gla u b e in Fa m i K ir c h e . U n a b h ä n g ig d av o n e r r e ich t e d e r A b e r lie n , d e r e n Sö h n e sic h e n t sc h lie ß e n k o n n t e n , g la u b e e in e h o h e B lü t e . D e r w e it im Lan d v e r d ie se n Gla u b e n in d ie W elt h in a u sz u t r a g e n , z u b r e it e t e Ge ist e r g la u b e f an d au ch in Gr e m m e ls- 1 5 2

153

D ie K ir c h e in Gr e m m e lsb a c h b ach ü b e r Jah r z e h n t e e in e H e im at . V ie le , d ie b e h au p t e t e n Ge ist e r g e se h e n zu h a b e n , w u r d e n d u r ch d en Vo lk sg lau b e n d avo n ab g e h alt e n , Gr e n z st e in e zu ih r e n Gu n st e n zu v e r se t z e n , w e il sie f ü r ch t e t e n , n ach d em To d e e b e n f a lls k e in e Ru h e zu f in d e n ( „ g e ist e r n “ zu m ü sse n ) . Be i Lic h t g ä n g en w u r d e d e r Ge ist e r g la u b e lie b e v o ll g e p f le g t , so d a ss d ie „ Sp e z ia list e n “ se lb st sic h in d e r D u n k e lh e it n ic h t m e h r a u f d en H e im w e g t r au t e n . D ie W e lt g e sc h ic h t e m a c h t a u ch v o r e in e m k le in e n D o r f n ic h t H alt , w e n n sic h d ie „ K ir c h e n g e sc h ic h t e “ in Gr e m m e lsb a c h au ch im m e r in ih r em W in d sc h a t t e n b e w e g t e . B ach d en b e id e n V a t ik a n isc h e n K o n z ilie n ( 18 6 9 / 7 0 u n d 19 6 2 - 19 6 5 ) w ar e n k o n se r v a t iv e St r ö m u n g e n sp ü r b a r , d o ch k am e s zu k e in e n A b sp a lt u n g e n . O h n e e r k e n n b a r e Sp u r e n v e r lie f d e r K u lt u r k a m p f , d ie Pf ar r e i g in g e h e r g e st ä r k t a u s ih m h e r v o r . Den n d ie Jah r e D e k an Vö g t le s k ö n n e n a ls H ö h e p u n k t im r e lig iö se n Leb en Gr e m m e lsb a c h s a n g e se h e n w e r d e n . Se lb st d ie Ze it d e s B a t io n a lso z ia lism u s k o n n t e ih m k au m A b b r u ch t u n . D ie M e n sc h e n w u sst e n se h r w o h l, w o d a s w ah r e H e ilz u su ch e n ist . D ie v ie le n M e sse n f ü r g e f a lle n e u n d v e r m iss Fr ü h e st e A n s i c h t d e r K i r c h e a u f e i n e m U h r e n s c h i l d , t e So ld a t e n sp r e ch e n ih r e e ig e n e Sp r a c h e . e n t s t a n d e n z w i s c h e n 18 3 3 u n d c a . 18 7 0 . Fast zw e i Ja h r h u n d e r t e la n g h at t e d ie K ir ch e f r a g lo s a u c h f ü r Ge m e in d e n m it w e n ig e r a ls w ie d e r e in e r ?“ A k u t w u r d e sie 19 79 n ach d e r A u f 10 0 0 Glä u b ig e n e in e n e ig e n e n Pr ie st e r . D ie s ä n g ab e d e r Pf ar r e i d u r ch Pf ar r e r Fr an z Jo se f Fo r n er . d e r t e sic h im le t zt e n D r it t e l d e s 20 . Ja h r h u n B ach e in e r g e m e in sa m e n Ph a se m it d e r Pf ar r e i d e r t s. Er st m a ls h ö r t e m an 19 5 8 d ie b e so r g t e Fr a B u ßb ach u n d Tr ib e r g w u r d e m it e r z b isc h ö f lic h e r g e v o r d em A b sc h ie d Pf ar r e r H e r m an n Sc h n e i U r k u n d e v o m 1. Jan u ar 20 0 4 d ie Se e lso r g e e in d e r s z u r W a llf a h r t sk ir c h e in Tr ib e r g : „ Ko m m t h e it Tr ib e r g g e g r ü n d e t . K a r l V o l k D e c k e n g e m ä l d e v o n Cl e m e n s H i l l e b r a n d ( A u s s c h n it t ) : D i e S t e i n b i s k a p e l l e , e r b a u t 1777 . 153

154

Kir ch en g esch ich t e Se t zt d ie Tr ad it io n d e r H o f k ap e lle n f ort D i e H u b e r t u s k a p e l l e a m L a n d h a u s S p e c h t l o c h b e i U n t e r k i r n a c h D ie H o f k a p e lle n d e s Sc h w a r z w a ld e s h ab e n e in e r e n , au ch w en n d ie se n u r n o ch m a t e r ie lle Er in n e m e h r a ls 3 0 0 -jä h r ig e u n u n t e r b r o ch e n e Tr a d it i r u n g an d en e in st ig e n Zw e ck sin d . o n . R e lig io n sg e sc h ic h t lic h g e se h e n sin d e s B a u A ls e h e r u n g e w ö h n lich m u ss m an h in g e g e n t e n , d ie ih r e En t st e h u n g t r o t z m ö g lich e r , b is in s b e m e r k e n , d a ss e in e n e u e K a p e lle b e i e in e m Ho f f r ü h e M it t e la lt e r r e ic h e n d e r Im p u lse d e m a u f g e b a u t w u r d e , d e r a u g e n sc h e in lic h b ish e r n ie f lam m e n d e n Gla u b e n se if e r d e r Ge g e n r e f o r m a t i e in e b e sa ß . D ie 20 0 3 f e r t ig g e st e llt e H u b e r t u s o n v e r d a n k e n . Ih r e r Fu n k t io n n ach so llt e n sie e i k a p e lle st e h t a u f d e m A r e al e in e s a u f 9 0 0 M et er n n e A n d ach t in u n m it t e lb ar e r B äh e d e s B a u e r n h o Ub er d em M e e r g e le g e n e n alt e n H o f e s b e i d em f e s e r la u b e n , w en n d e r g e w ö h n lic h e K ir c h g a n g se it 178 3 g e n an n t e n Zin k e n im Sp e c h t lo c h , w o w eg en d e s sch le ch t e n W e t t e r s u n m ö g lich w ar . sic h d ie U n t e r k ir n a c h e r Ge m a r k u n g n ach St o c k A u s v ie le r le i Gr ü n d e n ist h e u t e d ie B u t zu n g d ie b u r g h in se n k t . D as K a p e llc h e n sp r ic h t z u n ä c h st se r K ap e lle n zu Go t t e sd ie n st u n d Ge b e t se h r se l vo n d em W u n sch d e s n e u e n Eig e n t ü m e r s, d en t en g e w o r d e n . D ie g e le g e n t lic h e n Re st a u r ie r u n g e lu n g e n e n U m - u n d A u sb a u d e s a lt e n A n w e gen a lt e r ssc h w a c h e r H o f k a p e lle n v e r f o lg e n d e s se n s d u r ch e in r e g io n a lt y p isc h e s B e b e n g e b ä u h alb w e n ig e r d a s Z ie l d e r W ie d e r b e le b u n g r e li d e zu So n d e r z w e c k e n a b z u r u n d e n . D ie B e n e n g iö se n Le b e n s. Sie sin d v ie lm e h r ein Ve r su c h , n u n g d a b e i n ach d e m im Sc h w a r z w a ld b e i Ho f d ie h e r k ö m m lic h e b ä u e r lic h e L e b e n sw e ise d e s k a p e lle n e h e r se lt e n g e n a n n t e n H e ilig e n H u b e r Sc h w a r z w a ld e s in se in e n B au w e r k e n zu b e w ah t u s k o m m t v o n d e r L ie b e d e s B e sit z e r s zu m H u b e r t u s k a p e l l e ~ V o r d e r a n s i c h t m i t L e b e n s b r u n n e n v o n G e r b e r t En n e m o se r . 154

155

H u b e r t u sk a p e lle I n n e n r a u m : D a s z e n t r a l e H u b e r t u s -M o t i v w ir d v o n d e n Ja h r e s z e i t e n S o m m e r u n d H e r b s t u m r a h m t . W aid w e r k , d en W ild t ie r e n u n d zu r in t ak t e n B a U m g e b u n g ein r o m a n isc h e r Rest an je n e h o h e t u r . B ich t v o n u n g e f ä h r g r a st d e sh a lb in Sic h t B lü t e z e it d e s K lo st e r s im M it t e lalt e r . w e it e z u r Fr e u d e d e s Er b a u e r s in e in e m g r o ße n ab g e zäu n t e n Ber eich ein st at t lich e s Ru d el sc h e u er D a m h ir sc h e . F a r b st a r k e G l a sm a l e r e ie n A ls B a u m a t e r ia l d e r m it Sa t t e ld a c h u n d D a c h r e it e r v e r se h e n e n k le in e n K a p e lle , d e r e n Ge z ie r t w e r d e n d ie Fe n st e r d e r H u b e r t u sk a p e lle Gr u n d f lä c h e k au m sie b e n Q u a d r a t m e t e r ü b e r d u r ch Gla sm a le r e ie n , v o r w ie g e n d in le u c h t e n st e ig t , d ie n t e n a u f d em Ge lä n d e g e f u n d e n e g r ö d e m B la u , Gr ü n u n d Ge lb . Sie t au ch e n d en In ß e r e Le se - u n d ält e r e B r u c h st e in e a u s Sa n d st e in n e n r au m zu je d e r Ta g e sz e it in m ild e s Lich t . Die o d e r Gr a n it . Sie z ie r e n v o r a lle m d ie Eck e n , w ä h in g r o ß f lä c h ig e r , e in w e n ig ju g e n d st ila r t ig e r O r r e n d g r ö ß e r e W an d f läc h e n n ach h e u t ig e r A r t g e n a m e n t ik e n t w o r f e n e n A lle g o r ie n d e r v ie r Jah m au e r t u n d v e r p u t z t sin d . Dem in A lp ir sb a c h a n r e sz e it e n u m r ah m e n d a b e i d a s in d ie Rü ck w an d sä ssig e n A r c h it e k t e n ist im Zu sa m m e n w ir k e n e in g e la sse n e Fe n st e r . A u s ih m st r a h lt d em Ein m it d e m B au h e r r n e in e h a r m o n isc h e , d ie Tr a d i t r e t e n d e n d a s H u b e r t u ssy m b o l - d a s Kr e u z z w i t io n n ic h t st ö r e n d e K o m p o sit io n vo n h e r k ö m m sch e n d en Ge w e ih st a n g e n d e s H ir sc h e s - e n t g e lic h e n u n d m o d e r n e n Bau st o f f e n g e lu n g e n . g e n , w e lc h e s an d ie B e k e h r u n g d e s H e ilig e n au f Fü n f Ru n d b o g e n f e n st e r , im A n k la n g an d ie e in e r K a r f r e it a g sja g d im f r ü h e n 8 . Jah r h u n d e r t Ro m a n ik g e st a lt e t , k n ü p f e n d a s B an d zu d em e r in n e r t . Ge sc h a f f e n w u r d e d a s Gla sf e n st e r e n n o ch in je n e r Ep o ch e e r r ich t e t e n K lo st e r St . Ge se m b le vo n d e r O b e r k ir ch e r Glasm ale r in M an u e la o r g e n u n d se in e n in m an ch e m Tal r in g su m e r B ija n f a r ( g e b . 19 6 2) , d ie n e b e n z a h lr e ic h e n K ir r ich t e t e n K ir c h le in , K ap e lle n u n d W ir t sc h a f t sg e c h e n f e n st e r n a u ch an d e n Gla sm a le r e ie n d e s b ä u d e n . B o ch h e u t e e r in n e r t h ie u n d d a in d e r Lim b u r g e r D o m e s ar b e it e t e . 155

156

H u b e r t u sk a p e lle D a s s c h m i e d e e i s e r n e Git t e r n im m t d a s H u b e r t u s - M o t i v w i e d e r a u f . Dr ei H o lz st at u e n an d e r A lt a r se it e b e le b e n d a s In n e r e d e r K a p e lle , in d e r a n so n st e in p aar e in f a c h e , h e lle H o lz b ä n k e z u r in n e r e n Ein k e h r lad e n . Die Fig u r en d e s H u b e r t u s ( lin k s) , d e s au f e r st e h e n d e n Ch r ist u s (M it t e) u n d d e r M ar ia (r ech t s) h at d e r Er b au e r m it B e d ac h t b e i e in e m Sü d t ir o le r H o lz sc h n it z e r in d e r B äh e vo n St . U lr ich a u s g e w äh lt . 2 0 K ilo w ie g e n d e s G l ö c k l e in Zar t w e h t d e r K la n g d e s k au m 20 K ilo w ie g e n d e n Glö c k le in s ü b e r d a s Tal, w en n e s t ä g lic h z u r M it t a g sz e it , u m 15 U h r u n d n o ch e in m a l z u r A b e n d v e sp e r u m 18 U h r d ie Ze it k ü n d e t . Ge g o sse n w u r d e d ie im D a c h r e it e r w e it h in sic h t b a r e k le in e Glo ck e m it d er In sch r if t „ Car p e d ie m “ in d er Eif e ier Glo c k e n g ie ß e r e i M a r k in B r o c k sc h e id . D ie Läu t e t e c h n ik u n d d e r Glo c k e n st u h l a lle r d in g s st a m m en vo n d e r f ü r Tu r m u h r e n u n d Glo c k e n t e c h n ik n ie r t . Ja g d h ö r n e r a u s Ro t t w e il, A lp h ö r n e r a u s w e it h in b e k a n n t e n e in h e im isc h e n Fir m a Sc h n e i Te n n e n b r o n n , d ie Tr a c h t e n k a p e lle a u s Lan g e n - d e r a u s Sc h o n a c h . sc h ilt a c h u n d M ä n n e r g e sa n g a u s B e f f e n d o r f u m Zw ar st e h t d ie K ap e lle im Sp e c h t lo c h d u r ch r ah m t e n d ie W e ih e u n d d en e r st e n Go t t e sd ie n st , d ie u n t e r sc h ie d lic h e H e r k u n f t d e r an ih r e r A u s d en St ad t p f ar r e r Ze p f a u s d em e in st v o r d e r ö st e r - g e st a lt u n g b e t e ilig t e n K ü n st le r u n d W e r k st ät t e n r e ic h isc h e n O b e r n d o r f z e le b r ie r t e . Se it je n e m w e n ig e r in d e r Tr a d it io n d e r Sc h w a r z w ä ld e r H o f Tag e r f r e u t d ie H u b e r t u sk a p e lle d a s A u g e d e s k a p e lle n , d ie im A llg e m e in e n b ei B a u m a t e r ia l, W an d e r e r s u n d e n t lä sst d ie b e i ih r Ve r w e ile n d e n H an d w e r k e r n u n d B ild sc h n it z e r n e in e n st ar k e n m it n e u e r Se e le n k r a f t . J o a c h i m S t u r m r e g io n a le n B e zu g a u f w e ise n . Do ch k n ü p f t sie m it ih r e n H o lz f ig u r e n an d ie h a b sb u r g isc h e , ( v o r - d e r ) ö st e r r e ic h isc h e Tr a d it io n d e s B o d e n s a u f d em sie st e h t w ie ü b e r h a u p t a n d ie Tr a d it io n d e r k a t h o lisc h e n Ch r ist e n h e it d e s M it t e la lt e r s. A u ch Z u n e i g u n g d a m a ls w u r d e n z u r A u sg e st a lt u n g u n d Er r ic h t u n g v o r a lle m d e r ü b e r r a g e n d e n Sa k r a lb a u t e n - b e isa m m e n se in K ir ch e n u n d K at h e d r ale n - K ü n st le r u n d B a u le u zu sa m m e n sit ze n t e v o n w e it h e r v e r p f lic h t e t . sic h h alt e n m it st ar k e n H än d e n Zu r Ein w e ih u n g m it Go t t e sd ie n st im Se p t e m Ge b o r g e n h e it le b e n b e r 20 0 3 h at d e r Eig e n t ü m e r , w e lc h e r d en in d ie Jah r e g e k o m m e n e n B a u e r n h o f n ah e d e r K ap e lle e in s w e r d e n zw e i H älf t en zu e in e m A lt u n d B eu v e r b in d e n d e n a r c h it e k t o d ie m e h r a ls e in Ga n z e s sin d n isc h e n K le in o d u m g e st alt e t h at , d ie se n B e zu g in d ie W e it e n o ch e in m a lf ü r A u g e u n d O h r in sz e C h r i s t i a n a S t e g e r 1 5 6

157

K ir c h e n g e sc h ic h t e Z in se n f ür d ie Ew ig k e it D i e V e r g a b u n g e n im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s a n d a s K l o s t e r S t . G a l l e n in f r ä n k i s c h e r Z e i t „ D e n n w e r G r u n d s t ü c k e o d e r H ä u s e r b e s a ß , v e r sch ü t t e t w o r d e n w ar , ü b e r t r u g e r am 4 . Ju n i v e r k a u f t e s i e u n d b r a c h t e d e n E r l ö s u n d l e g t e d e s se lb e n Jah r e s d em K lo st e r St . Ga lle n d ie Ein i h n d e n A p o s t e l n z u F ü ß e n . “ k ü n f t e vo n 4 7 B au e r n g ü t e r n , d ie an 26 u n t e r sc h ie d lic h e n O r t en a u f d e r B aar , in O b e r sc h w a (A p o st e l g e sc h i c h t e IV, 3 4 -3 5 ) b en u n d in d e r B o r d o st sch w e iz g e le g e n w ar e n . A lle in n e u n d e r b e t r e f f e n d e n O r t sch af t e n d ie se r B ach d e m K a ise r Lu d w ig d e r Fr o m m e am 9 . A p r il k a ise r lic h e n St if t u n g lie g e n im Sc h w a r z w a ld - 8 17, e in e m Gr ü n d o n n e r st a g , n u r k n ap p d e m To B a a r -K r e is, n ä m lic h H o n d in g e n , K le n g e n , B o r d d e e n t r o n n e n w ar , a ls e r in A ach e n n ach d em st e t t e n , Pf o h r e n , Sc h w e n n in g e n , Ta n n h e im , Tu - K ir c h g a n g vo n e in st ü r z e n d e m m o r sch e n Ge b ä lk n in g e n , V illin g e n u n d W e ile r sb a c h . Lu d w ig d e r Fr o m m e , d em d u r c h d a s Gr ü n d o n n e r st a g su n g lü c k se in e e ig e n e St e r b lic h k e it a u f so d r a st i sc h e W e ise v o r A u g e n g e f ü h r t w o r d e n w ar , ü b e r lie ß d en Sa n k t -G a lle r M ö n ch e n d ie g e n an n t e n Er t r äg e „ f ü r se in Se e le n h e il u n d a ls Z in s f ü r d en e w ig e n Lo h n “ , w ie e s in d e r St if t u n g su r k u n d e w ö r t lich h e iß t . Zu sa m m e n m it d ie se r k a ise r lic h e n Sc h e n k u n g la sse n sic h f ü r d ie f r ä n k isc h e Ze it z a h lr e i ch e w e it e r e St if t u n g e n an d ie Ga llu sa b t e i f ü r in s g e sa m t 19 v e r sc h ie d e n e Or t e d e s Sc h w a r z w a ld - B a a r -K r e ise s sic h e r n a c h w e ise n . Be i d r e i w e it e ren O r t e n , an d e n e n d a s K lo st e r St . Ga lle n b e r e it s zu r Ze it d e r f r än k isc h e n Fle r r sch e r B e sit z e r w e r b e n k o n n t e , n ä m lic h B e h la , H a u se n v o r W ald u n d Su m p f o h r e n , ist n ic h t e in d e u t ig zu k lär e n , w an n u n d au f w e lc h e W e ise d ie B o d e n se e a b t e i d o r t d ie e in z e ln e n Gü t e r e r la n g e n k o n n t e . An h e r a u sr a g e n d e r St e lle ist Pf o h r e n zu n e n n e n , d a s m it sie b e n Gü t e r ü b e r t r ag u n g e n e in d e u t ig e in Ze n t r u m d e r Sa n k t -G a llisc h e n Gü t e r e r w e r b u n g e n a u f d e r B a a r b ild e t e ( s. A lm a n a c h 20 0 5 ) . In Pf o h r e n b e f an d sic h au ch e in e ig e n e r Fr o n h o f d e s Ga llu sk t o st e r s. Ein e n w e it e r e n Sc h w e r p u n k t d e r St . Ga lle r B e sit z e r w e r b u n g e n b ild e t e d a s Ge b ie t d e r h e u t ig e n Ge m e in d e B r ig a c h t a l. B e r e it s u m 7 6 4 / 8 ü b e r t r u g A m a lb e r t „ a u s Lie b e zu Go t t u n d f ü r Im B e r e i c h d e s 16 8 6 e r b a u t e n T u r m e s m a g d i e z u se in Se e le n h e il“ zw e i H ö r ig e m it sam t d en vo n ih Z e i t e n d e r Er s t n e n n u n g T u n i n g e n s 79 7 w o h l b e r e it s n en b e b au t e n H u b e n in K le n g e n d e m Ga llu sk o n v o r h a n d e n e k l e i n e M i c h a e l s -K a p e l l e g e s t a n d e n v e n t . Im Jah r e 79 3 sc h e n k t e H ilt ig a e r , „ d a s s e i n . Sc h ic k sa l d e r m e n sc h lic h e n H in f ä llig k e it b e d e n 157

158

K ir c h e n g e sc h ic h t e Zw e i Ü b e r t r a g u n g e n an d a s K lo st e r d e s h l. G a llu s sin d e in d e u t ig je f ü r A ch d o r f u n d W e ig h e im zu b e le g e n . Im Jah r e 775 ü b e r t r u g Th io t f r it se in e n B e sit z zu A ch d o r f an St . Ga lle n . U n d im Jah r e 8 16 sc h e n k t e Co z p e r t n e b en a n d e r e n Gü t e r n se in A ch d o r - f e r Eig e n t u m d e n Sa n k t -G a lle r M ö n ch e n . M it e x p liz it e m B e z u g a u f L u k a s VI, 38 Ge b t , so w ir d e u ch g e g e b e n w e r d e n st if t e t e 7 6 2 / 5 H u g „ e in g e d e n k d e r g r o ß e n Za h l se in e r Sü n d e n “ se in e n B e sit z zu W e ig h e im d em G a ll u s k o n v e n t . Um 7 9 6 /8 0 0 sc h e n k t e Tr u d b e r t „ in L ie b e zu u n se r e m H er r n Jesu Ch r ist i u n d z u r Ve r g e S c h o n b e i d e r Er s t n e n n u n g K l e n g e n s im J a h r / 6 s k ö n n t e h i e r a u f d e m b u n g se in e r Sü n d e n “ , ü b e r ze u g t k l e i n e n H ü g e l im E i n g a n g s b e r e i c h d e r n a c h d e m B r a n d v o n 18 9 7 w i e d av o n , „ d a ß , w e n n w ir ir g e n d e t d e r e r r ic h t e t e n K i r c h e e i n e f r ü h c h r i s t l i c h e W e i h e s t ä t t e g e l e g e n h a b e n . w as vo n u n se r e m H ab u n d Gu t an h e ilig e St ät t e n o d e r in d en B e sit z k e n d u n d se in e p lö t z lic h e H in w e g f ü h r u n g a u s d e r A r m e n v e r le ih e n , u n s d ie s o h n e Zw e if e l in d ie se m Leb en f ü r c h t e n d “ , se in e n g e sam t e n B e d e r e w ig e n Glü c k se lig k e it v e r g o lt e n w ir d “ , w ie sit z zu K le n g e n , Be ck h o f e n u n d K ir c h d o r f d em e s in d e r a llg e m e in e n B e g r ü n d u n g se in e s St if Go t t e sh a u s d e s h l. G a ll u s . U n d n ac h d e m d e r t u n g sb r ie f e s ( A r e n g a) h e iß t , u . a. se in e n B e sit z Pr ie st e r Ru o d p e r t 8 8 1 vo n K a ise r K ar l III. d ie M ar zu W e ig h e im d en Ga llu sm ö n c h e n . t in sk a p e lle zu K le n g e n a u f L e b e n sz e it ü b e r t r a Ein z e ln e Gü t e r ü b e r t r ag u n g e n an d a s K lo st e r g en b e k o m m e n h at t e , u n d ih m K ö n ig A r n u lf 8 8 8 St . Ga lle n la sse n sic h in c h r o n o lo g isc h e r Re i e r la u b t h at t e , sie e in e m K lo st e r se in e r W ah l zu h u n g n o ch f ü r f o lg e n d e O r t e d e s Sc h w a r z w a ld - sc h e n k e n , m u ss Ru o d p e r t sie sch o n b ald d a r a u f B a a r -K r e ise s n a c h w e ise n : Im Jah r e 76 9 ü b e r t r u g d em Ga llu sk lo st e r ü b e r la sse n h ab e n . M at zo se in e n B e sit z in W a ld h a u se n d en M ö n N o r d st e t t e n u n d T u n in g e n ch e n d e s h l. G a llu s. Im se lb e n Jah r ü b e r lie ß d e r St . Ga lle r A b t Jo h an n e s Ch r o d h o ch u n d R a g in s- w in d a d e r e n an se in Go t t e sh a u s g e sc h e n k t e Gü t e r zu B a id in g e n g eg e n e in e jä h r lic h e Z in s l e is B eb en d en Zin sü b e r t r a g u n g e n d u r ch K a ise r Lu d t u n g . Um 770 ü b e r lie ß W ac h a r e in e n g r o ß e n Te il w ig d en Fr o m m e n an d a s B o d e n se e k lo st e r f in se in e s Er b e s zu B ie sin g e n d e m Ga llu sk o n v e n t . d en sic h f ü r B o r d st e t t e n u n d Tu n in g e n n o ch je 7 7 1/ 5 sc h e n k t e Sig ih a r e in e H u b e zu W o lt e r d in w e ils zw e i w e it e r e Ve r g a b u n g e n . Sc h o n um g e n d e r A b t e i d e s h l. G a ll u s . U n d s c h lie ß lic h 7 6 0 / 2 v e r le ih t A b t Jo h a n n e s an R o d sin d a d en ü b e r t r u g e n im Jah r e 8 0 2 Gr a f B e r t h o ld u n d s e i vo n ih r zu B o r d st e t t e n se in e r Ge m e in sc h a f t g e n e M u t t e r Ra g in sin d ih r e n B e sit z zu A se lf in g e n sc h e n k t e n B e sit z g e g e n Z in s z u r ü c k . Ge g e n u n d M u n d e if in g e n an St . Ga lle n . Im f o lg e n d e n 7 6 3 / 7 ü b e r t r äg t Ip p o se in Eig e n t u m zu B o r d st e t Jah r w u r d e n d e m Gr af e n vo n B isc h o f A g in o d ie t en d en Ga llu sm ö n c h e n . Im Jah r e 8 18 v e r m ach t Gü t e r zu M u n d e if in g e n g e g e n e in e jä h r lic h e Cu n d f r e d d em Ga llu sk o n v e n t se in Er b e zu Tu n in Z in sz a h lu n g a n d a s B o d e n se e k lo st e r z u r le b e n s g e n . U n d 8 70 e r h ä lt Er f k e r vo n A b t Gr im a ld vo n lan g e n B u t zu n g z u r ü c k g e g e b e n . St . Ga lle n e in e H u f e zu W e ig h e im im Tau sch g e Fast a lle St if t e r h ab e n f ü r sic h se lb st u n d z u g en se in e n g e sam t e n B e sit z zu Tu n in g e n . m e ist au ch n o ch f ü r ih r e d ir e k t e n Er b en a u sb e - 1 5 8

159

Ve r g a b u n g e n an d a s K lo st e r St . Ga lle n d ü n g e n , d a ss ih n e n zu Le b ze it e n d ie B u t z n ie r e ch t en t f e r n t g e le g e n e St . Ga lle n im Rau m e d e s ß u n g d e r Sc h e n k u n g sg ü t e r e r h a lt e n b lie b ; e r st Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s so g r o ß e r B e lie b t h e it n ach ih r e m u n d ih r e r le ib lic h e n Er b en To d so llt e n e r f r e u t e ? A u ch h ie r a u f lä sst sic h e in e A n t w o r t sie e n d g ü lt ig in B e sit z d e s Ga llu sk lo st e r s ü b e r a u s d en Sc h e n k u n g su r k u n d e n g e w in n e n . In e i g e h e n . A ls A n e r k e n n u n g d e r B e sit z ü b e r t r a g u n g n em g r o ß e n Te il d ie se r St if t u n g sb r ie f e d e r im z ah lt e n d ie Sc h e n k g e b e r , so lan g e sie le b t e n , e i Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is ü b e r t r ag e n e n Gü t e r an n en Z in s vo n d en St if t u n g sg ü t e r n an d en G a ll u s d a s B o d e n se e k lo st e r w ir d e x p liz it z u d e sse n n ä k o n v e n t ( R e k o g n it io n sz in s) . Du r ch d ie se Z in s h e r e r Ch a r a k t e r isie r u n g h e r v o r g e h o b e n : „ w o le ist u n g e r h o f f t e n d ie St if t e r , sic h d e s Ge b e t e s d e r Kö r p e r d e s h e ilig e n G a llu s se lb st r u h t “ . D ass d e r St . Ga lle r M ö n ch e zu v e r sic h e r n , um h ie r m an in f r ä n k isc h e r Ze it d en in St . Ga lle n b e f in d d u r ch b e r e it s zu Le b ze it e n e in e n Sü n d e n e r la ss lic h e n Re liq u ie n d ie se s H e ilig e n e in e b e so n d e r e f ü r d ie Ew ig k e it e r r e ich e n zu k ö n n e n . B ach ih r em W ir k u n g sk r a f t z u g e sc h r ie b e n h ab e n m u ss, f in A b le b e n so llt e n d ie Er t r äg e d e r St if t u n g sg ü t e r d et se in e n äh e r e B e st ä t ig u n g in d e r L e b e n sb e d a s e w ig e Ge b e t sg e d e n k e n d e r Ga llu sm ö n c h e sc h r e ib u n g d e s h l. G a llu s, in w e lc h e r b e r e it s f ü r g e w äh r e n . d a s 8 . Ja h r h u n d e r t vo n z a h lr e ic h e n Pilg e r n a u s Ve r g e g e n w är t ig t m an sic h d ie Fu r ch t d e r m it d e r B e r t h o ld sb a a r n ach d e r Ru h e st ät t e d e s H e i t e la lt e r lic h e n M e n sc h e n v o r d e n Q u ale n d e r Se e - lig e n b e r ich t e t w ir d . l e im Fe g e f e u e r , so n im m t d ie u n s n o ch d u r ch U r Ho f f t en d ie Sc h e n k g e b e r in f r ä n k isc h e r Ze it , k u n d e n ü b e r lie f e r t e r e ch t g r o ß e Za h l v o n Sc h e n m it ih r e n Ve r g a b u n g e n an d ie Sa n k t -G a lle r k u n g e n an e in K lo st e r a u s So r g e u m d a s e ig e n e M ö n c h sg e m e in sc h a f t ih r e Sü n d e n f ü r d ie Ew ig Se e le n h e il n ic h t W u n d e r . Es st e llt sic h a b e r d e n k e it a b z u lö se n , so e r b r in g e n ih r e n o ch h e u t e im n o ch d ie Fr ag e , w ar u m sic h g e r a d e d a s d o ch St if t sa r c h iv zu St . Ga lle n b e w ah r t e n St if t u n g su r Blindem« j \ b V v t f **11 / y — \ \ \ k u n d e n f ü r u n s H e u t ig e Zin se n g ä n z lic h a n d e r e r A r t : Sie sin d in v ie le n Fälle n d ie e in z ig e Q u e l le a u s d e r w ir In f o r m a t io n e n f ü r e in z e ln e O r t sc h a f t e n d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s f ü r d as 8 . u n d 9. Jah r h u n d e r t sch ö p ( W e i l e r s b a c n S . B o r d s t e t t e n \ W a lä h a u se n -__ V i l l i n g e n 1 S c h w e n n i n g e n W e ig h e im 0 V \ . f en k ö n n e n . \ _______ --------------- \ T a n n h e im i / K ir c h d o r f K l e n g e n , 0 T u n in g e n T h o m a s H . T. W i e n e r s / f l ~ B e c k h o f e n B ie sin g e n V W o lt e r d in g e n - B a id in g e n L i t e r a t u r ^ ^ \ P f 0h r e n y ^ / \ ( Su m p f o h r e n ) v__ > ( B e h la) ( H a u se n * o r W a ld ) " V S B o r g o lt e , M ic h a e l: K o m m e n t ar zu A u s st e llu n g sd a t e n , A ct u m - u n d Gü t e r o r t e n d e r ält e r e n St . G a lle r U r k u n d e n ( W ar t m an n I u n d II m it B ach t r äg e n in III u n d IV), in : d e r s. / Ge u e n ich , Die t er / Sch m id , K ar l ( H r sg .) : Su b s id ia Sa n g a lle n sia , Bd . Fe t t d r u ck c h a r a k t e r isie r t Or t e m it \ ^ M u n d e l f i n g e n \ H o n d in g e n B 1: M a t e r ialie n u n d U n t e r su ch u n g e n zu d r e i u n d m e h r Gü t e r ü b e r t r a g u n g e n . ^ ^ Aselftngen \ - . / — B < A c h d o r f K lam m e r n b e d e u t e n Ze it p u n k t u n d A r t u n d W e ise d e s B e sit z e r w e r b s sin d n ic h t n a c h w e isb a r . G ü t e r b e s i t z d e s K l o s t e r s St . G a l l e n im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s i n f r ä n k i s c h e r Ze i t . d en Ve r b r ü d e r u n g sb ü c h e r n u n d d en ä l t e r e n U r k u n d e n d e s St if t sa r c h iv s St . Ga lle n = St . Ga lle r K u lt u r u n d G e sc h ic h t e, B d . 16 , St . Ga lle n 19 8 6 , S. 3 23 - 4 75. W ie n e r s, Th o m as H. T.: Ir d isc h e Gü t e r f ü r h im m lisc h e n Lo h n . D ie Pf o h r e n e r Ve r g a b u n g e n an d a s K lo st e r St . Galle n in f r ä n k isc h e r Ze it , in : A lm a n ac h 20 0 5 . H e im a t ja h r b u c h d e s Sc h w a r z w a ld - B a a r -K r e ise s, 29 . F., S. 16 0 -16 3 . 159

160

l i . Ka p i t e l M u s i k Sa b r in a W e ck e r lin - „ Th e V o ice “ D a s F u r t w a n g e r M u s i c a l -T a l e n t f e i e r t a l s „ C o n s t a n c e “ in „ 3 M u s k e t i e r e “ a m B e r l i n e r „ T h e a t e r d e s W e s t e n s “ g r o ß e E r f o l g e I h r e M i t s p i e b e r a g i e r e n in d e r b e n S t u b p e n s t i e f e b n , w ä h r e n d i h r S c h u h w e r k u n t e r e in e m p r a c h t v o b b e n K o st ü m d e s 17 . J a h r h u n d e r t s v e r b o r g e n ist . E s d ü r f t e s i c h a b e r „ u m d e u t b ic h b e i c h t e r e s S c h u h w e r k h a n d e b n “, d a s d ie F u r t w a ng e r i n S a b r i n a W e c k e r b in a b s „ C o n s t a n c e “ im M u s i c a b „ 3 M u s k e t i e r e “ t r ä g t , d e n n d i e 19 - j ä h r i g e i s t m it S i e b e n m e i b e n s t i e f e b n u n t e r w e g s u n d r e i h t E r f o b g a n E r f o b g . E in S c h wa r z w a b d m ä d c h e n a b s M u s i c a b - S t a r in d e r H a u p t s t a d t B e r b i n - f ü r S a b r i n a W e c k e r b in a u s Fu r t w a n g e n w u r d e e i n T r a u m w a h r : S e i t d e m 6 . A p r i b s t e h t s i e a b s „ C o n s t a n c e “ a u f d e r B ü h n e d e s t r a d i t io n s r e i c h e n „ T h e a t e r d e s W e s t e n s “ . D a s M u sic a l-Ta le n t w u r d e am 8 . Fe b r u ar t e r en Sch w e st e r n ist sie d ie Jü n g st e in d e r 19 8 6 in V illin g e n g e b o r e n . B ach zw e i ä l b e t r ach t e t sch o n se h r f r ü h an d e u t e t e : Eg al o b als Sc h ü le r in b e im R e a lsc h u la b sc h lu ss am O t t o - H a h n -Gy m n a siu m , a ls Sä n g e r in d e r Ju g e n d m u Fa m ilie . Sie w äc h st in Fu r t w an g e n au f . D e r d u r ch - sik sc h u le o d e r g ar b e im Zu n f t b all d e r Fu r t w an g er se t zu n g sst ar k e , b lo n d e Lo ck e n k o p f w e iß sch o n B ar r en , ü b e r all m ach t d ie ju n g e Frau d u r ch ih r e f r ü h , w as er w ill: B e r e it s im A lt e r vo n sie b e n Jah g e sa n g lic h e n u n d t än ze r isch e n Fäh ig k e it e n au f ren n im m t Sa b r in a Tan zu n t e r r ich t u n d b e g in n t m it sich a u f m e r k sa m . Be i Sc h u la u f f ü h r u n g e n ist sie e lf ih r e k la ssisc h e Ge sa n g sa u sb ild u n g . M it 13 Jah w ie se lb st v e r st ä n d lic h in d e r v o r d e r st e n Re ih e ren w ir d Sab r in a W eck er lin d ie w o h l jü n g st e H ip m it d a b e i. Ih r e Fä h ig k e it e n st e llt e sie ab e r au ch H o p - u n d Ja z z d an c e le h r e r in , m it 15 sin g t sie in e i in d en D ie n st d e r A llg e m e in h e it u n d le it e t e b is zu n e r Ro c k -Po p B an d u n d sc h r e ib t e r st e e ig e n e ih r em A b sch ie d a u s d em Sch w ar zw ald e in e K in So n g s. Ein Jah r sp ä t e r g e w in n t sie b e i „ Ju g en d d e r jazzt an zg r u p p e d e s Tu r n v e r e in s. Der Ve r e in ist m u siz ie r t “ in d e r Kat eg o r ie „ K la ssisc h e r Ge sa n g “ st o lz d a r a u f , d a ss d e r M u sic a l-St a r in e in e r Gr u p d en Re g io n alw e t t b e w e r b u n d b e le g t d en zw e it e n p e d e s TV Fu r t w an g en d ie er st en Tan zü b u n g e n a b Plat z im La n d e sw e t t b e w e r b . Sie ist vo n m o r g e n s so lv ie r t e . b is a b e n d s u n t e r w e g s, d ie Sc h u le läu f t d a e h e r Die Le it u n g e in e r Gr u p p e d er k at h o lisch e n Ju n e b e n h e r . g en d ist n ic h t n u r in ih r e r r e lig iö se n H alt u n g b e Ü b e r r asch t v o m Er f o lg ih r e r To ch t e r w ar au ch g r ü n d e t , e s m ach t ih r g r o ße n Sp a ß u n d sie v e r M u t t er Ch r ist e l in Fu r t w an g e n . Es h at u n s „ se h r st e h t e s, m it d en K in d e r n u m z u g e h e n . W en n d ie g e f r e u t “ , e r k lär t e sie . D a ss e s so sc h n e ll g e g a n M ö g lic h k e it e n e s z u la sse n , ist Sa b r in a sch o n in g en ist , n o ch in d e r Le h r z e it “ , k an n sie f ast n ich t ju n g e n Jah r e n e in e b e g e ist e r t e M u sic a lg ä n g e f a sse n . A n f a n g s st a n d e n d ie Elt er n d e r B e r u f s r in . In sp ir ie r t v o n d en Er le b n isse n , d e n k e n sich w ah l ih r e r To ch t e r n o ch e t w as sk e p t isc h g e g e n Sab r in a u n d ih r e Co u sin e n zu Fam ilie n f e ie r n o d e r ü b er u n d g lau b t e n , e s se i b e sse r , e in en „ g an z n o r so n st ig e n Ge le g e n h e it e n k le in e A u f f ü h r u n g e n m ale n B e r u f “ e in z u sc h la g e n , d o ch m it t le r w e ile a u s. Vo r b ild e r h at Sa b r in a W e ck e r lin k e in e , a b e r ü b e r w ie g t b ei Ch r ist e l u n d Jo se f W e ck e r lin in Fu rt e in e g r o ß e Vo r lie b e f ü r st a r k e Sä n g e r in n e n w ie w an g e n n at ü r lic h d ie Fr e u d e u n d sie sin d st o lz Jo y D e n a la n e , W h it n e y H o u st o n , A r e t h a Fr an k lin au f d ie Kar r ie r e d e r To ch t er , d ie sich im B ac h h in e in u n d Jo ss St o n e . 1 6 0

162

M u sik M u sik u n d Tan z sin d sch o n f r ü h Sa b r in a s L e i d e n sch af t . Ein e Le id e n sc h a f t , d ie sie au ch u n b e d in g t z u ih r e m B e r u f m ach e n m ö ch t e . A b e r o b sie w ir k lic h d a s Ze u g d a zu h at , w e iß sie n ic h t , im Sc h w a r z w a ld f e h le n ih r d ie V e r g le ic h sm ö g lic h k e it e n . Zw isc h e n d en e r st e n Ta n z sch r it t e n in d er Sp o r t h a lle in d e r U h r e n st ad t u n d d em A u f t r it t a u f d e r g r o ß e n B ü h n e in B e r lin st an d a ls w ic h t ig st e r Sc h r it t im Jah r 20 0 3 d ie A u f n a h m e in d ie M u sic a l-A k a d e m ie d e r St a g e H o ld in g in H a m b u r g . D ie Gr u p p e h at so w ic h t ig e M u sic a ls w ie „ Der Kö n ig d e r Lö w en “ , „ Cat s“ u nd „ D as Ph an t o m d er O p e r “ a u f d ie B ü h n e g e b r a ch t u n d d ie H am b u r g e r A k a d e m ie g e g r ü n d e t , u m d e u t sc h e m M u sic a ln a c h w u c h s e in e p r o f e ssio n e lle A u sb ild u n g zu r „ St a a t lic h g e p r ü f t e n M u sic a l-D a r st e lle r in “ zu e r m ö g lic h e n . D a s g r o ß e T a le n t e r m ö g l ic h t e in S t ip e n d iu m Ü b er 50 0 M äd ch e n u nd Jun gen h ab e n sich d a m als b e w o r b e n , 110 b e k am e n e in e Ch a n c e im V o r c a s t in g . M it 17 Jah r e n st e h t d ie Sc h w a r z w ä ld e r in in d e r H a m b u r g e r Sp e ic h e r st a d t in d e n Pr o b e r äu m en d e r A k a d e m ie u n d ist sic h a lsb a ld sic h e r : „ H ie r w ill ich h in !“ Ein e Pr ü f u n g sr u n d e n ach d e r a n d e ren b e st e h t sie , am En d e sic h e r t e sic h d ie Fu r t - w an g e r in n ich t n u r e in e n Plat z an d er „ Joop van S a b r i n a W e c k e r l in a l s „ Co n s t a n c e “ . d en En d e A cad e m y “ , so n d e r n h at t e au ch d as w ich t ig e St ip e n d iu m g ew o n n e n , au sg e lo b t vo n „ Br av o Ju g e n d z e it sc h r if t „ B r a v o “ u n d e r sp a r t e ih r au ch TV “ u n d Zw e it e m D e u t sch e n Fe r n se h e n . D as s i d a s n ic h t u n b e t r ä c h t lic h e Sc h u lg e ld in H ö h e vo n ch e r t e ih r A u f t r it t e in d e r ZD F-Se r ie „ St ag e Fe 9 0 0 Eu r o m o n a t lic h . v e r “ , m it d e r d e r W e r d e g a n g d e r A k a d e m ie -Sc h ü In d e r H am b u r g e r A k ad e m ie ist Sa b r in a - w ie ler b e g le it e t w u r d e , so w ie Vo r st e llu n g e n in d e r d e r e in m a l - d ie Jü n g st e in d e r K la sse , b e w e ist ab e r sch n e ll ih r h e r au sr ag e n d e sTale n t . „ Th e Vo ice “ n en n en d ie M it sch ü le r ih r e Ko lle g in w eg en ih r e r ü b e r r a g e n d e n g e sa n g lic h e n Fä h ig k e it e n . G e sa n g sle h r e r in Elisa b e t h Eat o n lo b t d ie Sc h ü le r in : „ Ein En d e v o n Sa b r in a s M ö g lic h k e it e n in B e z u g a u f d ie K la n g f a r b e ih r e r St im m e ist n o ch g ar n ic h t a b z u se h e n , se lb st r ein p h y sisc h ist ih r Po t e n t ia l n o ch lan g e n ic h t a u sg e sc h ö p f t .“ Ein w e i t e r e s Lo b h ält Ro b in B r o sch p ar at , k ü n st le r isc h e r E i n B e s u c h d a h e i m in F u r t w a n g e n : A m O t t o -H a h n - G y m n a s i u m v e r t e il t S a b r i n a W e c k e r l in A u t o g r a m m e a n e h e m a l i g e M it s c h ü l e r . 1 6 2

163

Sa b r in a W e ck e r lin D i e 3 M u s k e t i e r e u n d d a s L i e b e s p a a r , v o n l i n k s d ie H a u p t d a r s t e l l e r M a r c Cl e a r , P a t r i c k s t a n k e , S a b r i n a W e c k e r l in , Ch r is t ia n S c h l e i c h e r u n d M a t h i a s Sa n d e r s . D ir e k t o r d e r Sc h u le : Er sch ät zt an se in e r Ele v in „ d en u n b e d in g t e n Ein sa t z , ih r e n f e st e n W ille n , a lle n U n t e r r ic h t sin h a lt e n a u f d en Gr u n d zu g e h en u n d ih r e g le ic h z e it ig e O f f e n h e it u n d U n b e sc h w e r t h e it “ . Bo ch v o r A b sc h lu ss ih r e r A u sb ild u n g in H am b u r g h at sie nu n e in e d er t r ag e n d e n Ro llen in d em M u sic a l u m d ie d r e i b e f r e u n d e t e n M u sk e t ie r e e r g at t er t , d a s„ L e s M ise r a b le s“ am e in zig e n M u sical- Th e a t e r in d e r B u n d e sh a u p t st a d t a b lö st . 4 6 Ro l len w ar e n f ü r d a s St ü c k d e r St a g e H o ld in g zu b e se t ze n u n d in sg e sa m t 15 0 0 B e w e r b e r st e llt e n sich vo r . Lan g e w ar d ie Kam m er zo f e „ Co n st an ce “ , d ie g r o ße Lieb e vo n d ’A r t ag n an , n o ch u n b e se t zt , e in w ic h t ig e r G e sa n g s- u n d Sc h a u sp ie lp a r t . Sc h ü le r d e r H a m b u r g e r A k a d e m ie , d a r u n t e r Sa b r in a , b o t m an an , am Ca st in g in B e r lin t e ilz u w ir k lich e n Leb en se h r n ah e k o m m t . Ih r e A u sb il n e h m e n . Re g isse u r Pa u l Ee n e n s f ä llt e d ie En t d u n g w ir d Sa b r in a d af ü r ab e r n ich t u n t e r b r e c h e n , sc h e id u n g f ü r Sa b r in a , d o ch w e il e s e ig e n t lic h d a s h at sie zu r B e d in g u n g f ü r d ie A n n ah m e d e r g eg en d ie Pr in z ip ie n d e r St a g e H o ld in g v e r st ö ß t , Ro lle g e m ach t . Er st n ach d e m d ie s g e k lä r t w ar , Sc h ü le r v o r En d e ih r e r A u sb ild u n g zu v e r p f lic h h at sie d ie En t sc h e id u n g f ü r d ie Ro lle get r o f f en . t e n , m u ss sie au ch d em Ge n e r al M an ag e r u n d Pr o „ A ls g r o ße Ch an ce in ju n g e n Jah r e n “ , w er t et d u ze n t d e r „ 3 M u sk e t ie r e “ , M aik Klo k o w , v o r sp r e sie se lb st d ie B e r lin e r Ro lle . D ie Zu sa m m e n a r ch e n , d en sie sc h lie ß lic h au ch ü b er zeu g t . In d e r b e it m it d en Ko lle g e n m ach t ih r b e so n d e r s Sp a ß . A u f r e g u n g h at sie b e im Ge sp r ä c h m it ih m ü b r i „ Su p e r , g an z t o ll“ , sch w är m t sie u n d w e it e r : „ Sie g e n s d en w ich t ig st e n Sat z Ub er h ö r t , n äm lich d e n , u n t e r st ü t ze n m ich au ch v o ll.“ d a ss ih r d ie Ro lle a n g e b o t e n w ir d . Do ch n ic h t n u r a u f d e r M u sic a lb ü h n e t r it t sie in A k t io n . Zu m A u f t ak t d e s M u sic a ls e r sc h ie n so z u sag e n a ls A p p e t it m a c h e r im Vo r f e ld d e r So n g „ A l s g r o ß e C h a n c e in ju n g e n Ja h r e n “ „ A lle s ( w as ich w ill) “ a ls Sin g le . Sa b r in a W e ck e r lin h at ih n g e m e in sa m m it Po p k ü n st le r A le x a n Vo r lä u f ig e in Jah r la n g w ir d d a s M u sic a l u m t o ll d e r a u f g e n o m m e n u n d w ar d a m it au ch b e r e it s k ü h n e H e ld e n , In t r ig e n u n d Lie b e n ach d em Er u n t e r a n d e r e m im M u sik se n d e r „ Viv a “ zu se h e n , f o lg sr o m an vo n A le x an d r e D u m as je w e ils t ä g lich e in e w e it e r e A u sz e ic h n u n g f ü r d a s jü n g st e M it v o n D ie n st a g b is So n n t a g lau f en . A ls ch ar m an t e , ab e r a u ch se h r se lb st b e w u sst e ju n g e Fr au a g ie r t Sa b r in a W e c k e r lin a u f d e r B ü h n e , e in e Ro lle , d ie ih r au ch im Co v e r z u r e r s t e n S i n g l e m it A l e x a n d e r „ A l l e s “ . g lie d d e r Gr u p p e . „ Sie ist se h r a u f g e w e c k t , f r ö h lic h , n at ü r lic h u n d sie ist se h r p r o f e ssio n e ll - e in e Pe r f e k t io - n ist in “ , b e sch r e ib t A le x a n d e r se in e D u e t t - Pa r t n e r in . W o l f g a n g F ü r d e r e r 1 6 3

164

M u sik D ie Sy m b a d isch e n Se n f o n ik e r V ö h r e n b a c h e r B l a s m u s i k e r m i t p e r f e k t e r M u s i k - u n d S p a ß -S h o w e u r o p a w e i t e r f o l g r e i c h Um e in e m Fr eu nd e in e Fr e u d e zu m a c h e n , d er a ls Fast n ach t sp r in z d a s Ze p t e r sc h w a n g , f o r m ie r t e n sic h ze h n h o c h k a r ä t ig e M u sik e r a u s d en Re i h en d e r St a d t k a p e lle Vö h r e n b a ch im ) ah r e 19 8 7 zu e in e r Ban d . Ein e En t sch e id u n g , m it e r f r e u lich e n u nd w e it r e ich e n d e n Fo lg en : 18 Jah re sp ät e r , im Juli 20 0 5 , u n t er h alt en d ie M u sik e r d ie Gäst e d er „ St allw äch t e r p ar t y “ in d er La n d e sv e r t r e t u n g v o n B a d e n -W ü r t t e m b e r g in Ber lin ( sie h e S. 30 ) , sp ie len d o r t u n t e r a n d e r e m A lt -B u n d e s A u c h b e i g r o ß e n i n t e r n a t i o n a l e n E r e i g n i s s e n g e f r a g t : D i e S y m b a p r äsid e n t W alt er Sch e e l zu m 8 5. Ge d i s c h e n S e n f o n i k e r a u s V ö h r e n b a c h b e i d e n B o b w e l t m e i s t e r b u r t st ag au f . Lan d r at Kar l Heim ze ig t e s c h a f t e n a m K ö n i g s s e e . sic h f r o h ü b e r d ie se m u sik a lisc h e U n t e r st ü t zu n g a u s Vö h r e n b a c h , d e n n d ie „ Sy m Se t zu n g sp ie lt e n m it : K a r l-H e in z Fr it sch , K ar l- b ad isc h e n Se n f o n ik e r “ so r g t en in d er M et r o p o le H ein z Jo ck er s, Rain e r H ab e r st r o h (am 11. B o v em Be r lin f ü r b e st e St im m u n g . Bei d e r B e sic h t ig u n g b er 19 8 9 v ie l zu ju n g v e r st o r b e n ) , Er w in Gr ie sh a d e s B u n d e st a g e s w ar d a s g le ic h f a lls so u n d e r st b er , M an f r ed Sch y le , M at h ias Leh m an n , Fer d in an d r e ch t am Tag n ach d e r St a llw ä c h t e r p a r t y , a ls M ö ller , A n d r e as M ö lle r , W alt e r R issle r m an im So n y Ce n t e r am Po t sd am e r Plat z ein u n d H e lm u t H a u sc h e l. sp o n t a n e s K o n ze r t g ab . Do ch m an so llt e d ie se Ge sc h ic h t e vo n A n f a n g an e r z ä h le n : An d e r Fasn e t 19 8 7 b e t e ilig t e m an sic h a ls k o m ö d ia n t isc h e M u sik g r u p p e am Pr o g r am m d e s t r ad it io n e lle n Pr e is m a sk e n b a lls d e r H e im a t g ild e Fr o h sin n : Die „ h an d g e m ach t e “ M u sik , k o m b in ie r t m it p f if f ig en Ga g s u nd Sh o w e in lag e n , so r g t in d e r Fe st h alle f ü r B o m b e n st im m u n g . Vo n nu n an w ar en d ie „ Sy m b a d isc h e n “ ein Beg r if f , w ar alle n k lar , d a ss e s b ei d ie se m e in m alig e n A u f t r it t n ich t b le ib e n w ü r d e . In d ie se r Gr ü n d u n g sb e - I m m e r e i n m a r k a n t e r M it t e l p u n k t , d a s S o u s a p h o n , g e s p i e l t v o n W a l t e r R is s l e r . Vo r a lle m e in So n g ist e s, d e r Q d en Vö h r e n b ach e r B ar r en se it ^ d e r Fasn e t 19 9 3 „ e in h e iz t “ , d er se it d e m Jah r f ü r Jah r e r k lin g t : „ Der Vö h r e n b a - eh er Fa sn e t -B lu e s“ , f o rt - Q i an d e r zw e it e B a r r e n m a r sc h am O r t . D ie b e g e ist e r t e n B allb e su c h e r v e r - lan g t en n ach im m e r m e h r Zu g ab e n - d e r „ Fa sn e t -B lu e s“ w u r d e b ei se in e r Pr e m ie r e , u n d e ig e n t lich au ch st e t s d an ach , im m er g leich e in e h alb e St u n d e lan g am St ü ck g e sp ie lt . D ie „ Sy m b a d isc h e n Se n f o n ik e r “ w ar e n a u s d e m k u lt u r e lle n Leb en Vö h r e n b ach s nu n e n d g ü lt ig n ich t m eh r w e g zu d e n k e n : Im

165

Sy m b a d isc h e Se n f o n ik e r D i e S y m b a d i s c h e n S e n f o n i k e r i n i h r e r G r ü n d u n g s z e i t , A u f t r it t b e im V ö h r e n b a c h e r K a p p e n a b e n d , 19 9 0 e r f a h r e . i h r M a r k e n z e i c h e n , p e r f e k t e M u s i k u n d K l a m a u k , h a t s i c h d i e Fo r m a t io n m i t F a n s i n g a n z D e u t s c h l a n d u n d d a r ü b e r h i n a u s b i s h e u t e b e w a h r t . m er n e u e Id e e n b e r e ich e r t e n ih r e st e t s a u sg e sig e Rep er t o ir e an Tit eln e r lau b t e s d en „ Sy m b a d i f e ilt e r w e r d e n d e Sh o w . In d er en M it t e lp u n k t st e h t sc h e n “ , sich sp o n t an au f ih r Pu b lik u m e in zu st e l d ie a n d a u e r n d e A u se in a n d e r se t z u n g d e r K a p e l len . Ein en B o t e n st än d e r su ch t m an d e sh a lb au f le m it ih r e m „ In f e r n o -D ir ig e n t e n “ , g e sp ie lt vo n d er Bü h n e v e r g e b e n s, g e sp ie lt w ir d a u s d em Ko p f Ch a r ly Fr it sch - d e m d ie Se n f o n ik e r sch o n au ch h e r au s. m al ein „ Bö m b li u n t e r sch ie b e n “ . D ie se s Hin u n d Der A u f t r it t d e r „ Sy m b a d isc h e n “ e r f o lg t im Her , o b m an n u n M u sik sp ie le n w ir d o d e r o b m an Fr ack m it b a d isc h e r Fe st sch le if e . Sc h w a r ze r Ge h b e sse r st r e ik t u n d e in Fü r st e n b e r g t r in k t , o b d ie r o ck , w e iß e s H e m d , sch w ar z e Flie g e u n d w e iße Tr o m m el g le ich e x p lo d ie r t o d e r n ich t , d ie U n g e St r ü m p f e , d ie g u t sic h t b a r u n t e r zu k u r ze n H o sen w issh e it , w as d em Dir ig en t en b eim n äch st en St ü ck h e r a u sb lit z e n - so b et r et en d ie M u sik e r d ie B ü h w id e r f ah r e n k ö n n t e u n d n at ü r lic h d e r p er f ek t e n e. In d en A n f an g sze it e n g eh ö r t e zu d em silb e r n e s So u n d d er K ap e lle , b e g e ist e r n . Sh o w e in lag e n und H a ar sp r ay zu m O u t f it - a lt e r sb e d in g t h at sich „ h a n d g e m a c h t e “ B la sm u sik , d a s w ar e n vo n A n d a s Gr au n u n vo n se lb st e in g e st e llt . A u ch h ab en f an g an d ie Zu t at en , d ie d ie „ Sy m b ad isch e n Se n f o - sich n o ch e in ig e M u sik e r m eh r zu r Gr u p p e g e se llt , n ik e r “ zu m Er f o lg f ü h r t e n . m an z ä h lt m it d e r Ze it 16 A k t e u r e . A lle r d in g s: D a h in t e r st e ck t h ar t e Pr o b e n ar b eit , st e ck en M u sik e r m it v ie l Kö n n en u n d Ro u t in e, d er en Be g e ist e r u n g f ü r ih r e Sh o w im Ü b r ig en au ch D ie g r o ß a r t ig e S h o w b e sc h e r t v i e l e K o n z e r t e b ald 20 Jah r e n ach d e m D e b ü t u n v e r m in d e r t a n h ält . Sc h ie r u n e r sch ö p f lich ist d a s Re p e r t o ir e , d as Die A n f r ag en b ei d en „ Sy m b ad isc h e n “ w u r d e n im v o n v o lk st ü m lic h e n M e lo d ie n , ü b e r W alze r b is zu m er m e h r , ih r e Sh o w so r g t e f ü r e in e w a c h se n d e Ro ck m u sik , ü b e r ja z z u n d B lu e s so g a r z u r K ir c h e n - Fa n g e m e in d e . M u n d -z u -M u n d -Pr o p a g a n d a u n d m u sik r e ich t . Eig e n t lich g ib t e s n ic h t s, w as d ie b e g e ist e r t e K r it ik e n in d e n M e d ie n m ach t e n „ Se n f o n ik e r “ n ich t sp ie le n k ö n n e n , ist sich d ie s c h lie ß lic h A u f t r it t e in g a n z D e u t sc h la n d , d e r Gr u p p e e in ig , w en n m an n ach ih r em Er f o lg sr ezep t Sc h w e iz , Ö st e r r e ich so w ie Fr an k r e ich m ö g lich . f r äg t . D as f ein e Ge f ü h l f ü r d ie Sit u at io n u n d d as r ie „ Ge n e r ald ir e k t o r “ Ch ar ly Jo ck er s e r zäh lt a u s d em 1 6 5

166

G r u p p e n b i l d m i t A l t -B u n d e s p r ä s i d e n t : W a l t e r S c h e e l b e d a n k t s i c h f ü r „ H o c h a u f d e m g e l b e n W a g e n m u s i k a l i s c h e U m r a h m u n g z u s e i n e m 8 5 . G e b u r t s t a g d u r c h d i e S y m b a d i s c h e n Se n f o n i k e r . Jah r 19 9 1: „ D a m a ls u n t e r n a h m e n w ir e in e n A u s B a se l, St . Ga lle n u n d B a d e n -B a d e n a u f d ie Vö h - f lu g n ach D ü sse ld o r f , n at ü r lich m it In st r u m e n t e n r e n b a c h e r a u f m e r k sa m u n d au ch sie e n g a g ie r im H a n d g e p ä c k . Sp o n t a n m u siz ie r t e n w ir in d e r t en d ie M u sik e r . D ü sse ld o r f e r A lt st a d t u n d b e i d en W ir t en k lin Die Isch g lt o u r , e in e A u sf lu g sf ah r t n ach Ö st e r g elt en d ie K asse n - d a s Ge sch äf t b o o m t e . 50 0 b is r e ich , g e h ö r t se it 19 9 9 g le ic h f a lls f e st zu m Pr o 10 0 0 Zu h ö r e r sch ar t e n sich um u n s, so lan g e , b is g r am m d e r „ Sy m b ad isc h e n Se n f o n ik e r “ : Ge m e in d ie Po lize i f ü r Ru h e so r g t e. Jäh r lich e Ein lad u n g e n sam m it ih r en Fan s a u s d em Br e g t al v e r b r in g e n sie n ach D ü sse ld o r f f o lg t en , d ie h ab en w ir im m e r g er e in e n Sk it a g . Do ch , w ie k ö n n t e e s a n d e r s se in , n e a n g e n o m m e n .“ „ Sp o r t ist d ab e i n ich t a lle s“ , d en n o b lig at o r isch A u f d ie „ Se n f o n ik e r “ a u f m e r k sa m w u r d e n in b e g in n t d as zü n f t ig e „ A p r e s-Sk i“ m it d em Vö h r e n - d ie se m Zu sa m m e n h a n g au ch d ie M it g lie d e r e i b ac h e r B ar r e n m a r sc h , d ie Se n f o n ik e r so r g e n in n er g r o ßen K ar n e v alsg e se llsch af t a u s Rast at t , d ie d en St r aß e n v o n Isc h g l f ü r a u sg e la sse n e Pa r t y sich w äh r e n d e in e r Zu g f ah r t vo m U n t e r h alt u n g s st im m u n g . A u ch d e r A u f t r it t in Isc h g l v e r sch af f t e w er t d e r „ Sy m b a d isc h e n “ a u s Vö h r e n b a c h ü b e r d en Vö h r e n b a c h e r n n e u e En g a g e m e n t s: Ein Ve r z e u g e n k o n n t e n . En g a g e m e n t s b e im H a u sb a ll an t w o r t lich e r d e r Bo b -W e lt m e ist e r sch af t , d ie am d e r K a r n e v a lsg e se llsc h a f t 18 9 9 Rast at t f o lg t e n , K ö n ig sse e au sg e t r ag e n w u r d e, h ö r t e d ie „ Sy m b a au ch d ie A u f t r it t e b e i d e r Rast at t e r H o c h z e it s d isc h e n Se n f o n ik e r “ u n d v e r p f lic h t e t e sie u m g e m e sse n ah m e n d ie M u sik e r g e r n e a n , u n d so b e h en d . A u s d ie se r d r e it äg ig e n Gr o ß -Ve r an st alt u n g g le it e t e n sie z u r A b w e ch slu n g m u sik a lisc h m al r e su lt ie r t e n e r n e u t e A u f t r it t e , so b e im Ro d e l M o d e ls ü b e r d en Lau f st e g ... w elt cu p in Be r ch t e sg ad e n u n d d en D e u t sch en Rin Ü b e r 10 Jah r e sch o n g e h ö r e n d ie „ Sy m b a d i g e r m e ist e r sc h a f t e n in A sc h af f e n b u r g . sc h e n Se n f o n ik e r “ b e im In t e r n a t io n a le n Re it - u n d Fa h r t u r n ie r in D o n a u e sc h in g e n zu m m u si k a lisc h e n B e g le it p r o g r a m m . In e in e m Pa v illo n E in e C D -P r o d u k t io n g e w o n n e n u n t e r h ie lt e n sie d ie Zu sc h a u e r , so b a ld d ie Ge sp an n f ah r e r a u ße r Hö r- u n d Sich t w e it e w ar en . Da A u ch Fe r n se h - u n d Rad io au f t r it t e g ab e s, u n t er b ei w u r d en d ie Reit - u n d Fa h r t u r n ie r le it u n g e n in an d e r e m h ab en sich d ie „ Se n f o n ik e r “ m it in sg e 1 6 6

167

Sy m b a d isc h e Se n f o n ik e r sam t 270 B a n d s n ach A u f f o r d e r u n g d e s Sü d H a u sc h e l ( Po sau n e ) , M ic h a e l Le h m an n ( Po sa u w e st r u n d f u n k f ü r d en St a d t m a r a t h o n in Fr e ib u r g n e) , Ralf H e iz m a n n ( Po sa u n e ) , A n d r e a s M ö lle r b e w o r b e n , u m e n t la n g d e r 2 1 K ilo m e t e r lan g e n ( B a r it o n , Po sau n e ) , W alt e r R issle r ( So u sa p h o n , St r e ck e , w o a lle 50 0 M et er e in e Gr u p p e au f sp ie lt , E-B a ss) , St e f an B r u d e r ( Sc h la g z e u g , K e y b o ar d ) , m u sik a lisc h zu u n t e r h a lt e n . 4 2 Gr u p p e n w u r d en K la u s St a h l ( Sc h lag z e u g ) . A ls „ Sp e c ia l g u e st s“ sc h lie ß lic h e in g e la d e n , n at ü r lic h au ch d ie Se n sp ie le n Ralf Jau ch ( Es-A lt Sa x o p h o n , A k k o r d e o n , f o n ik e r . D ie B e g e ist e r u n g d e r Ve r a n st a lt e r w ar K e yb o ar d ) , M at h ias Leh m an n (Tr o m p et e) Pat r ick g r o ß , M a r a t h o n lä u f e r u n d Zu sc h a u e r f an d e n Ge Kem p f ( Pe r cu ssio n ) sp o r a d isc h b ei d en A u f t r it t en f a lle n an d e r m u sik a lisc h e n B a n d b r e it e . Do ch m it . n ic h t n u r d ie Sp o r t le r w ar e n g e f o r d e r t . W e il r u n d B le ib t f e st z u h a lt e n : Ein f ach „ sy m b a d isc h “ , 14 0 0 0 D a u e r lä u f e r am St a r t w ar e n , d a u e r t e d e r d ie „ Sy m b a d isc h e n “ - ih r e M u sik - u n d Fa sn e t D u r c h la u f r u n d e in e St u n d e . A n g e sic h t s d e r Q u a sh o w ist e in m a lig g e b lie b e n . Un d m it d er B e r lin e r le n d e r Lä u f e r w o llt e n sic h d ie M u sik e r au ch Po lit -Pr o m in e n z, b is h in zu A lt -B u n d e sp r äsid e n t n ic h t h än g e n la sse n , e r z äh lt Ch a r ly Jo ck e r s. H in W alt e r Sc h e e l, h at sic h d e r K r e is d e r Fan s w e it e r zu k am , d a ss au ch d ie Zu sc h a u e r am St r a ß e n v e r g r ö ß e r t . P r a x e d i s D o r e r / W i l f r i e d D o l d r an d d ie M u sik e r an f e u e r t e n , so d a ss d ie Se n f o n ik e r n o n st o p sp ie lt e n , w as e in e n e n o r m e n A n sa t z u n d e b e n f a lls g u t e K o n d it io n v e r lan g t e . Zu m al au ch d e r zw e it e D u r ch lau f n o ch m als 4 5 M in u t en d a u e r t e . Am En d e g e w an n e n d ie Vö h r e n b ach e r so g ar d en H au p t p r e is, e in e d r e it ä g ig e St u d io p r o d u k t i on im B o v em b e r 20 0 5 , b ei d e r d ie b e k an n t e n H it s, w ie et w a ih r „ Fa sn e t -B lu e s“ , au f g e n o m m e n u n d a u f CD v e r ö f f e n t lich t w er d e n so lle n . In d e r Tag e s ze it u n g SÜ DKU RIER st an d a u s d ie se m A n la ss zu S ’ f ah r t e . le se n : „ Die Sy m b a d isch e n Se n f o n ik e r w ar en b eim Fr e ib u r g e r St ad t m ar at h o n n ich t zu sch lag e n . B ein , D’ Sc h u e le r h a n se b ü r i se it : n e in , Ch a r ly Fr it sch u n d K a r l-H e in z Jo ck e r s h ab e n „ M er d a f k ain Tag m eh w ar t e , sic h n ich t ü b e r d ie 4 2 K ilo m e t e r g e q u ä lt m it Tu b a In s B r u e d e r k ir c h li m u aß m i Vo lch u n d Sa x o p h o n , so n d e r n m u siz ie r t e n am St r a W ias Br u ch isc h , m o r g e f a h r t e .“ ß e n r a n d , a ls sic h d ie M a r a t h o n ist e n ü b e r d en A sp h a lt q u ält e n . Den n o ch r eich t e e s am En d e zu m D’ R o se k r ä n z ’ sin ze m m e g ’ su e ch t , H au p t p r e is b ei e in e r Ve r lo su n g d e s Sü d w e st r u n d Den n la n g t u a t s n im m i d u r e , f u n k s. Die Vö h r e n b ach e r M u sik e r h ab e n e in e St u Fäh r t s ’ H ir t e v o lch an d ’ H a ld e n u s, d io p r o d u k t io n im W er t v o n 5 0 0 0 Eu r o g e w o n Do b r u c h e Glü c k d ia B u r e . n e n .“ Die r ein e M än n e r f o r m at io n b e st e h t h eu t e au s D aß jo k ai K u ah en K n o ch e b r ich t , 16 M it g lie d e r n , sp ie lf ä h ig ist d ie Gr u p p e m it 11 Un g ’ su n d b lib t St ie r u n d K älb e r , b is 13 M u sik e r n , d e n n n ic h t im m e r sin d d ie Te r Zu m h e il’ g e W e n d e lin m er b e t ’t , m in e f ü r a lle p a sse n d . Ä lt e st e s M it g lie d ist m it Den n s ’ Glü c k b lü e h t n it vo n se lb e r . 6 8 Jah ren W alt er Rissle r am So u sap h o n , jü n g st e r Se n f o n ik e r ist Sc h la g z e u g e r St e f an B r u d e r m it Un b lib t d e V ie h st a n d w ir k li g ’ su n d 24 Jah r e n . Zu m St am m g e h ö r e n : Ch a r ly Fr it sch Un b lü e h t w ia d ’ St r ü ß im Gar t e , (Te n o r h o r n u n d „ M a e st r o “ ), Ch a r ly Jo ck e r s (Te Bo d a n k e t Bü r i s ’ n ä sc h t Jo h r g ’w iß n o r -Sax o p h o n u n d „ Ge n e r ald ir e k t o r “ ), Fer d in an d Sa n k t W e n d e lin b im f ah r t e . M ö lle r ( Te n o r -Sax o p h o n , K la r in e t t e , Tr o m p e t e ) , Ra in e r W eh rt e ( Ten o r -Sax o p h o n ) , To b ias B le ssin g A n t o n W e i ß e r , F u r t w a n g e n (Tr o m p et e) , M an f r e d Sc h y le ( Tr o m p et e) , H e lm u t ( 18 6 7 - 1 9 1 7 ) 1 6 7

168

12. K a p it e l K u n s t u n d K ü n s t l e r Felix Schlenker A u t o d i d a k t K ü n s t l e r K u n s t l e h r e r P r o f e s s o r A u f d e r S u c h e n a c h E i n f a c h h e i t u n d K l a r h e i t W o f ä n g t m a n a n , w o h ö r t m a n a u f ? W ie w ir d m a n e in e m K ü n st l e r g e r e ch t , d e r v i e l in se in e m Le b e n g e l e i st e t , p r o v o z ie r t u n d a n g e st o ß e n h a t u n d ü b e r d e n sc h o n se h r v i e l e s b e r ic h t e t w u r d e ? A b e r , Eh r e w em Eh r e g e b ü h r t u n d n at ü r lic h g ib t e s „ d o ch n o ch e t w a s“ ü b e r d en K ü n st le r Fe lix Sc h le n k e r , d e r am 12 . Ju li 20 0 5 se in e n 8 5. Ge b u r t st a g f e ie r n k o n n t e , zu e r w ä h n e n . Zu e r st e in m a l sin d d a s d ie B e g e g n u n g e n . B ich t d ie p e r sö n lic h e n m it d em K ü n st le r , Sa m m le r u n d K u n st v e r m it t le r , d e r m an ch e n Ze it g e n o sse n m it se in e r d ir e k t e n , o f t u n g e st ü m e n A rt n ich t g e h e u e r w ar u n d zu w e ile n n o ch ist . Es sin d d ie Zu sam m e n t r e f f e n m it se in e n W er ken u nd Le b e n sle ist u n g e n , d ie , w ie k ö n n t e e s b ei ein em er n st h af t en u n d a u t h e n t isc h e m K ü n st le r au ch a n d e r s se in , je n se it s a lle r M u t m aß u n g e n u n d U n t e r st e llu n g e n au ch e in ig e s ü b e r d ie Pe r so n e r z ä h le n . Le t zt lich ist e s au ch d ie se s Sch af f e n u n d sin d e s d ie se Tät ig k e it e n , d ie d er B ach w elt e r h alt en b le ib e n u nd d ie d ie Pe r so n , d ie d a h in t e r st e h t , in Er in n e r u n g r u f e n . D r e i w e iß e q u a d r a t isc h e Taf e ln : d a s w ar d e r B e Se l b s t p o r t r a i t , g in n , n ic h t d e s Sc h le n k e r ’ sc h e n W e r k e s, so n d e r n 19 4 8 m it d e r A u se in a n d e r se t z u n g d e s 19 20 in Sc h w e n 4 8 x 6 2 c m n in g e n g e b o r e n e n u n d se it 19 6 6 in M ü h lh a u se n le b e n d e n K ü n st le r s. D ie m o n o c h r o m e n B ild e r h än g e n a ls „ K u n st am B a u “ im 19 72 f e r t ig g e st e ll t en V illin g e r Gy m n a siu m am H o p t b ü h l. D ie Fr ag e, o b e in e w e iß la c k ie r t e Taf e l ü b e r h a u p t K u n st se in k a n n , k am e r st g ar n ich t au f . R u d o lf St o r z , d e r r e so lu t e w ie g le ic h sa m f ü r d ie B e la n g e d e r K u n st v e r m it t lu n g se h r e n g a g ie r t e K u n st le h r e r am Gy m n a siu m , v e r st a n d e s in se in e r A r t au ch d ie se s sc h e in b a r e „ B ic h t s“ d e n Sc h ü le r n a ls K u n st n ä h e r zu b r in g e n . Sc h le n k e r L i n k s : in d e sse n h at m it n ich t e n m it d e m B u llp u n k t , m it d e r a b so lu t e n Re d u k t io n a u f e i Fe l ix n e B ich t f ar b e , a n g e f an g e n . „ D ie f r ü h e st e n B ild e r la sse n d en B e z u g zu Pa u l Kle e S c h l e n k e r , d e u t lic h w e r d e n “ , e r k lär t Pr o f . Ru d o lf St o r z d ie st r in g e n t e En t w ick lu n g . Un d zu d ie - 2 0 0 5 1 6 8

170

K u n st u n d K ü n st le r se r Fo rm vo n K u n st f in d e n au ch Fü n f t k lä ssle r Zu g a n g . „ Sc h n e ll lö st sich Sc h le n k er a b e r vo n se in e m Vo r b ild , u n d b e r e it s 19 5 8 e n t st e h e n d ie e r st e n W e r k e , d ie e ig e n st ä n d ig zu n e n n e n sin d , se in e M a t e r ia lb ild e r “ , k o n n t e m an Jah r e sp ät e r in e in e m vo n Ru d o lf St o r z v e r f asst e n K at alo g b e it r a g n ach t e se n . Zu m 7 5 . G e b u r t st a g g ib t e s g e g e n st ä n d l i c h e A q u a r e lle O r t sw e c h se l u n d e t lich e Jah r e sp ät e r : In d e r M ü h lh a u se n e r M ü h le g ib t e s 19 9 5 e in e A u sst e llu n g d e s p r o m in e n t e n M it b ü r g e r s, d e r 19 9 0 m it d e r B ü r g e r m e d a ille d e r St a d t V illin g e n -Sc h w e n n in g e n g e e h r t w u r d e u n d d e m z u g le ic h d e r Tit e l Pr o f e sso r d e s La n d e s B ad e n -W ü r t t e m b e r g v e r lie h e n w u r d e . Zu m 75. Ge b u r t st a g h ät t e m an e in e Re t r o sp e k t iv e an se in e m W o h n o r t er w ar t e t . A b e r w as d o r t g e z e ig t w ir d , k o n n t e d o ch u n m ö g lich vo n Fe lix Sc h le n k e r se in . St at t vo n Pa u l K le e in sp ir ie r t e r M a le r e i, st at t d en M a t e r ia lb ild e r n u n d d en A r b e it e n , d ie n u r Far b e u n d Fo rm zu m In h alt h ab e n , h än g e n d o r t d o ch t a t sä c h lic h ü b e r a u s g e g e n st ä n d lic h e A q u a r e lle . Es sin d d ie O r ig in a le zu d em g le ich n a m ig e n Bu ch „ D o r f z e it Flu o r n 19 4 7 -19 4 8 “ . Sie z e ig e n c h a r a k t e r ist isc h e Po r t r ait s u n d id y llisc h e A n sich t e n d e s D o r f e s, in d e m Sc h le n k e r a ls Ju n g le h r e r t ä t ig w ar . D ie B ild e r , d ie a lso n o ch f r ü h e r a ls d ie vo n St o r z e r w äh n t e „ K le e -Ph a se “ e n t st an d e n sin d , o f f e n b ar e n d a s Tale n t d e s A u t o d id a k t e n u n d v e r b lü f f e n d ie je n ig e n K u n st in t e r e ssie r t e n , d ie d en Q u e r d e n k e r a u f d en M e ist e r d e s m a g isc h e n Q u a d r a t s, d e r m it se in e n W er k en o f t B äg e l m it Kö p f en g e m a ch t h at , r e d u z ie r t se h e n w o lle n . D ie se s sp ät e ö f f e n t lic h e B e k e n n t n is zu d en p e r sö n lic h e n u n d k ü n st le r isc h e n A n f än g e n b e d e u t e t e in B e k e n n t n is zu d en e r st e n zag h af t e n Ge h v e r su c h e n , d ie d en K ü n st le r in d e r r a d ik a le n Zu r ü c k n a h m e d e r e ig e n e n Pe r so n e in m a l z u r Vo lle n d u n g D i e ( 4 ) W e is e n zu m Vo llk o m m e n e n f ü h r e n w ir d . Sc h le n k e r se lb st b e z e ic h n e t se in e A q u a r e lle a ls w ic h t ig , w e il sie Ein sic h t g e b e n vo n e in e r Ze it , d ie e s so n ic h t m e h r g ib t . Sc h le n k er : „ Sic h m it Ve r g a n g e n h e it , Ge g e n w ar t u n d Zu k u n f t zu b e sc h ä f t ig e n , o b lie g t u n s a lle n .“ Der k r it isc h e Ge ist h at d ie s se h r in t e n siv g e t an , er h at sic h m it d en Ze it läu f e n n ic h t n u r k ü n st le r isc h a u se in a n d e r g e se t zt , e r h at d ie s in se lt e n e r K o n se q u e n z se it d e m 14 . L e b e n sja h r m it se in e n Ta g e b u c h a u f z e ic h n u n g e n g e m ach t . So r g f ä lt ig , e ig e n h ä n d ig g e b u n d e n f ü lle n d ie Er k e n n t n isse d e s Tag e s a u s sie b e n Jah r ze h n t e n e in e k o m p le t t e W an d im M ü h lh a u se n e r D o m iz il. Ga n z p r iv at e Le b e n se t ap p e n u n d k ü n st le r isc h e M e ile n st e in e g ib t e s in d em K o n v u lu t z u e n t d e c k e n : B ach d em 19 39 b e st a n d e n e n A b it u r b e g a n n e n f ü r d en ju n g en M an n z u e r st e in m a l d ie v o n ih m so b e z e ich n e t e n „ Zw a n g sja h r e “ , d ie er b is 19 4 5 a ls B a v ig a t io n sl e h r e r e r f ü llt e u n d a ls D e se r t e u r b e e n d e t e . B ach K r ie g s e n d e n ah m Sc h le n k e r in Sc h w e n n in g e n K o n t ak t zu Dr. Lo v is Gr e m liz a , W il h e lm Gr a f vo n H a r d e n b e r g , W alt e r H e r zg e r u n d W e r n e r Go t h e in a u f u n d b il d e t e sic h in a u t o d id a k t isc h e n St u d ie n in M ale r e i u n d K u n st g e sc h ic h t e w e i t er. D ie Ze it v o n 19 4 5 b is 19 78 , in d e r Sc h le n k e r a ls Fa ch le h r e r f ü r b ild h a f t e s Ge st a lt e n , W e r k e n u n d M u sik t ä t ig w ar , w ir d in d en A u f ze ic h n u n g e n e b e n so b e h a n d e lt w ie d ie ab 19 5 8 e r f o lg t e Te iln a h m e an z a h lr e ic h e n Gr u p p e n - u n d Ein z e la u sst e llu n g e n . 19 70 w u r d e Fe lix Sc h le n k e r M it g lie d im D e u t sch e n K ü n st le r b u n d u n d 19 9 1 g ib t e s e in e b e so n d e r e Er w äh n u n g : d a w eilt e er a ls Eh r e n g ast in d e r V illa M a ssim o in Ro m . 19 9 5 e r sc h e in t au ch d e r B e st a n d sk a t a lo g „ Sa m m lu n g Fe lix Sc h le n k e r “ . Es ist d ie D o k u m e n t at io n d e r r u n d 3 0 0 A r b e it e n u m f asse n d e n Sa m m lu n g , d ie 1 7 0

172

K u n st u n d K ü n st le r s . « Fe lix Sc h le n k e r d r e i Jah r e zu v o r an d ie St a d t V il N e c k e r lin g e n -Sc h w e n n in g e n g e st if t e t h at . Ein e d e r B e 7 0 x 7 0 c m d in g u n g e n d ie se r Sc h e n k u n g w ar , d a ss d ie vo n J a n u a r 2 0 0 4 Sc h le n k e r g e sa m m e lt e n W e r k e v o n z u t e ils in t e r n a t io n a l r e n o m m ie r t e n K ü n st le r k o lle g e n r e g e l m ä ß ig ö f f e n t lich g e z e ig t w e r d e n . So h at t e m an se it d e r Sa m m lu n g sü b e r g a b e n ich t n u r v o n Ze it z u Ze it in d e r St ä d t isc h e n Ga le r ie Ge le g e n h e it , sich m it m ar k an t e n A r b e it e n vo n K ü n st le r n d e r jü n g e r en d e u t sc h e n K u n st g e sc h ic h t e a u se in a n d e r zu se t z e n , d ie Sa m m lu n g ist au ch u n lö sb a r m it s e i n em St if t e r v e r k n ü p f t . M it e in e m M e n sc h e n , d e r e s n ach d e r Sc h r e c k e n sh e r r sc h a f t d e r B a z id ik t a t u r a ls se in e Pf lich t a n sa h , „ sich f ü r d ie v e r f e m t e K u n st zu e n g a g ie r e n “ . D ie Sa m m lu n g sp ie g e lt se in e in t e n siv e Tä t ig k e it a ls In it iat o r u n d A u sst e llu n g sm a c h e r in d en Räu m e n d e s A r c h it e k t e n K ar l H e in ic h e n , in d e r „ K le in e n G a le r ie “ in Sc h w e n n in g e n , in d en 19 6 0 e r Jah r e n g e n au so w id e r , w ie d ie A u sst e llu n g e n , d ie d e r Sa m m le r , K u n st k e n n e r u n d K ü n st le r vo n 19 74 b is 19 9 0 in d e r St ä d t isc h e n Ga le r ie V illin g e n - Sc h w e n n in g e n o r g a n isie r t e . M it d e r R e d u k t io n ü b e r r e g io n a l e R e p u t a t io n e r f a h r e n Die K u n st v e r m it t lu n g h ö r t e n ic h t an d en St a d t g r e n z e n au f : 19 70 w ar Sc h le n k e r e in m it se in e m Fa c h w isse n u n d se in e n Ve r b in d u n g e n ü b e r a u s g e sc h ä t z t e r M it b e g r ü n d e r d e s m it t le r w e ile se h r e t ab lie r t e n Fo r u m s K u n st in Ro t t w eil. 20 Jah r e sp ä t e r r ich t e t d e r Ro t t w e ile r K u n st v e r e in d em M it b e g r ü n d e r e in e Ein z e la u sst e llu n g a u s, n o ch e in m a l 14 Jah r e sp ät e r , im Jah r 20 0 4 , st e llt Sc h le n k e r w ie d e r , d ie se s M al in e in e r p r iv at e n Ga le r ie , in Ro t t w eil a u s. Hät t e ih n se in Ro t t w e ile r K o lle g e Er ich H a u se r , d e r ih n e in st au f g r u n d se in e r m o n o ch r o m e n Flä c h e n g e st a lt u n g e n a ls „ M e ist e r d e s B ic h t s“ b e z e ic h n e t h at , in d ie se r b ish e r let zt e n A u sst e llu n g n o ch e r le b t , w är e se in U r t e il H e i m s c h l i c h 50 x 7 5 c m O k t o b e r 2 0 0 2 w a h r sc h e in lic h n ic h t m ild e r a u sg e f a lle n . Den n g e r a d e m it d em „ B ic h t s“ , d e n e in f ar b ig e n q u a d r a t isc h e n B ild e r n , u n d d en r e d u zie r t e n B a g e lb ild e r n , d en sp a r sa m en A sse m b la g e n o d e r d e n g e o m e t r isc h e n „ D r u c k st ö c k e n “ a u s alt e n H o lzle t t e r n h at d e r M ü h lh a u se n e r K ü n st le r se in e ü b e r r e g io n a le Re p u t at io n e r f a h r e n . So lc h e A r b e it e n b e f in d e n sic h in v ie le n Sa m m lu n g e n , u n t e r an d e r e m in so b e d e u t e n d e n w ie in d e r St a a t sg a le r ie St u t t g ar t u n d d e r Ga le r ie d e r St a d t St u t t g ar t . A b e r n ic h t s vo n a lle d e m ist in d e r A u sst e l lu n g zu se h e n . D af ü r w e r d e n A r b e it e n p r ä se n t ie r t , d ie Fe lix Sc h le n k e r in d en v e r g a n g e n e n zw e i Jah r e n g e sc h a f f e n h at . W as k an n d e n n B e u e s n ach d em B ich t s k o m m e n ? M an d r e h t O h n e T it e l 5 5 x 5 4 c m D e z e m b e r d ie En t w ick lu n g w ie d e r um u n d b e g in n t d a , w o 2 0 0 2 1 7 2

173

Fe lix Sc h le n k e r A n t l it z i n s m an m a lv o r Jah r en a n g e f an g e n h at , m ach t g e g e n B l e c h st ä n d lic h e B ild e r m it e in e r sc h e in b a r e n A b b ild 3 6 x 3 6 c m f u n k t io n , d ie a b e r n o ch w e it g e n u g vo n d en n at u 2 0 0 2 r a list isc h e n e r st e n Ge h v e r su c h e n e n t f e r n t sin d . D as w ar b e i d e m Pio n ie r d e r A b st r a k t io n , d em Er f in d e r d e s w e iß e n Q u a d r a t s K a sim ir M ale w it sch so u n d d a s g ilt e b e n f a lls f ü r d en Ep ig o n e n Sc h le n k e r m it se in e n sch w ar z e n Q u a d r a t e n . B ach d en m in im a list isc h e n , k o n k r e t e n W e r k e n sch af f t d e r K ü n st le r in se in e m A lt e r sw e r k Kö p f e, Po r t r ait s, Ge sic h t sla n d sc h a f t e n . „ G s i a t e r “ - M e n sc h l i c h e A n t l it z e a l s M a t e r ia l b il d e r 20 0 2 h at er d a m it a n g e f an g e n , d e r Ge sic h t e r -K o sm o s e r w e it e r t sic h im m e r n o ch . Zu se in e m 8 5. Ge b u r t st a g h at sich Fe lix Sc h le n k e r w ie so o f t se lb st e in Bu ch g e g ö n n t . Es b ie t e t e in e n Ü b e r b lic k ü b e r d ie vo n ih m g e sc h a f f e n e n „ Gsia t e r “ d e r Jah r e 2 0 0 2 -2 0 0 5 . D ie M a t e r ia lb ild e r sin d r asch a ls m e n sc h lic h e A n t lit ze zu e r k e n n e n . Sie h ab e n A u g e n a u s Te e lich t e r n , K o r k e n , H o se n k n ö p f e n o d e r Sc h a l l p lat t e n , d ie B ase n g r a t e u n d d ie M u n d sp alt e n w e r d e n m it K o r d e ln , M e t a llst r e if e n , Fa r b sp u r e n a n g e d e u t e t . D ie w e n ig e n Fu n d st ü ck e u n d B ild e le m e n t e e r g e b e n au f d em m o n o ch r o m e n Gr u n d , f ü r d en d e r O r d n u n g ssu c h e n d e au ch h in u n d w ie d e r se in g e lie b t e s Q u ad r a t v e r lä sst , z w e if e lso h n e ein Po r t r ait . B e k e n n t n is zu so e in e m Sc h r it t se t zt Se lb st r e f le x io n u n d Se lb st e r k e n n t n is v o r a u s. W as w ill er d a m it a u sd r ü c k e n ? D azu v e r w e ig e r t d e r M in im a list m it d e m D r an g f ü r d a s Esse n z ie lle in d e r K u n st in se in e m K at alo g g e n a u so d ie A u ssa g e , w ie au f d ie Fr ag e , w ar u m er zu so lc h e n B ild f in d u n g e n k o m m t . W en n d e r K ü n st le r n ic h t s d a zu sa g t , m u ss m an sic h e b e n se lb st e in e M e in u n g b ild e n . M it d en Kö p f en b lic k t d e r K ü n st le r t a t sä c h lic h a u f se in g a n z e s Leb en z u r ü c k . Sie sin d au ch f o r m al e in e A u f a r b e it u n g e in e s g r o ße n k ü n st le r isc h e n Le b e n sw e r k s. D ie A r b e it e n sin d n ach d e r Sc h t e n k e r ’ sc h e n Sy m m e t r ie t r e u e a u f g e b au t , d a s K o lo r it n im m t sich z u r ü ck u n d d ie t y p isc h e n M a t e r ia lie n , w ie et w a d ie B äg e l, f i n d e n Ein g a n g in d a s Sp ä t w e r k . U n d w as so e in Ko p f d e n k t , k e n n t sc h lie ß lic h k e in e Gr e n z e n . Im Ko p f w e r d en d ie g r o ß e n K at ast r o p h e n u n d k le in e n Glü c k se lig k e it e n d e r W e lt au sg e b r ü t e t . Ko p f m e in t : Ze ich e n se in , n ic h t A b b ild u n g . Vo n d e r Ein z ig ar t ig k e it e in e r g an z b e st im m t e n Ph y sio g n o m ie ist b e i d en K o p f g e b u r t e n Fe lix Sc h le n k e r s n ic h t d ie Red e. A u f ein g an z b e st im m t e s W esen g e r ich t e t e Sy m p a t h ie n k ö n n en so m it e n t f a lle n . W ie ih r e Vo r g ä n g e r , d ie in ih r e r Fo rm u n d Far b ig k e it r e d u zie r t e n W e r k e , sin d au ch sie g r o ß e Sch w e ig e r . D e n n o ch : in ih r e m in sz e n ie r t e n So -Se in sp ie g e ln sie e in e g a n z e Sk a la k au m g r e if b a r e r A f f e k t e . Ge n au d ie s m ach t sie , im W o r t sin n , u n a n g r e if b ar . R ü c k g r i f f 4 3 x 4 3 c m Ju n i 2 0 0 2 S t e f a n S i m o n i Z 3

174

K u n st u n d K ü n st le r Far b e ist e in e Er sch e in u n g d e s Lich t e s E m i l K i e s s z u m 7 5 . s t e n G e b u r t s t a g - E in B l i c k z u r ü c k f ü r d i e Z u k u n f t D e r o p t i s c h e n W a h r n e h m u n g k ö n n e n W o r t e n i e g a n z e n t s p r e c h e n ( E m i l K i e s s , 1993) P r o f e s s o r E m i l K i e s s l e b t u n d a r b e i t e t i m H ü f i n g e r O r t s t e i l F ü r s t e n b e r g u n d i n D o n a u e s c h i n g e n . 19 3 0 i n T r o s s i n g e n g e b o r e n , s t u d i e r t e e r z u n ä c h s t a n d e r B e r n s t e i n s c h u l e b e i P a u l K ä l b e r e r u n d H A P G r i e s h a b e r u n d w a r d a n n M e i s t e r s c h ü l e r v o n W i l l i B a u m e i s t e r i n S t u t t g a r t . E r h a t d i e s a k r a l e K u n s t m i t s e i n e n f a r b i g e n G l a s f e n s t e r n w e s e n t l i c h g e p r ä g t u n d e i n u m f a n g r e i c h e s m a l e r i s c h e s u n d g r a p h i s c h e s W e r k g e s c h a f f e n , d a s i n w i c h t i g e n M u s e e n d e s I n - u n d A u s l a n d e s r e p r ä s e n t i e r t ist . E m i l K i e s s i s t T r ä g e r d e s O b e r s c h w ä b i s c h e n K u n s t p r e i s e s ( 19 5 5 u n d 19 5 8 ) , d e s K u n s t p r e i s e s „ j u n g e r w e s t e n 5 6 “ , d e s P r e m i o M a r z o t t o ( 19 5 8 ) , d e s S t i p e n d i u m s V i l l a M a s s i m o i n R o m ( i 9 6 0 ) , d e s g r o ß e n B D A -P r e i - s e s u n d a n d e r e r n a t i o n a l e r u n d i n t e r n a t i o n a l e r A u s z e i c h n u n g e n . D e r T it e l „ P r o f e s s o r “ w u r d e i h m 1995 v e r l i e h e n ( s i e h e a u c h A l m a n a c h 19 9 0 ) . A u s A n l a s s s e i n e s 75. G e b u r t s t a g e s i m J a h r 2 0 0 5 b i l d e t e n s e i n e B i l d e r d e n S c h w e r p u n k t d e r v i e l b e a c h t e t e n A u s s t e l l u n g „ D i e o b e r e D o n a u i n B i l d e r n a u s f ü n f J a h r h u n d e r t e n “ d e r K u n s t s t i f t u n g H o h e n k a r p f e n i n H a u s e n o b V e r e n a . D ie A u sb i l d u n g Er st m a ls t r at Em il K ie ss m it 25 Jah r e n a ls e r st e r Fö r d e r p r e ist r ä g e r d e s O b e r sc h w ä b isc h e n K u n st p r e ise s d e r Ju g e n d in s B e w u sst se in e in e r b r e it e n Ö f f e n t lic h k e it . D ie Ju r y ü b e r z e u g t e d ie u n g e b r o ch e n e Ge sc h w ist e r lic h k e it vo n M ale r e i u n d Gla sm a le r e i. Pr o f e sso r Ge o r g M e ist e r m an n w u sst e d ie Fo r m f in d u n g u n d d a s Ge sp ü r d e s ju n g e n St u d e n t e n f ü r d ie Flu o r e sz e n z u n d d ie L ic h t d y n a m ik zu sch ät z e n . An d e r vo n Pa u l K älb e r e r 19 4 6 g e g r ü n d e t e n K u n st sc h u le im H o f g u t B e r n st e in b e i Su lz am B e ck ar b e g an n Em il K ie ss se in e k ü n st le r isc h e L a u f b ah n . H ie r e r le b t e er in d en e r st e n Jah r en u n t e r Pa u l K älb e r e r u n d H an s Lu d w ig Pf e if f e r e in e e h e r n ach t r a d it io n e lle n Gr u n d la g e n h in a u sg e r ic h t e t e A u sb ild u n g u n d lie ß sic h vo n d o r t a u s g e h e n d sp ä t e r vo n d e r Ex p e r im e n t ie r f r e u d ig k e it HA P G r ie sh a b e r s b e g e ist e r n . Ü b e r le g u n g e n zu r K in e t ik u n d zu e in e r M ale r e i in B e w e g u n g , d ie a u f d en Id een d e r B a u h a u s-Sc h u le a u f b a u t e n , b o t en n e u e Fr e ir äu m e f ü r d ie e ig e n e En t w ick lu n g . 19 5 2 w e c h se lt e er zu W illi B a u m e ist e r an d ie St u t t g ar t e r A k a d e m ie . Do r t le r n t e e r in d e m r e if e n M ale r ein g r o ß e s Vo r b ild k e n n e n . Fü r B au m e ist e r w ar e n d ie s d ie Jah r e , in d e n e n d ie Se r ie n „ U r b ild e r “ , „ K e g e lsp ie le “ u n d „ M e t a p h y sisc h e La n d sc h a f t e n “ e n t st a n d e n , in ih n e n e n t w ir f t e r e in e g e ist ig e W elt d e s B e u a n f a n g s, in d e r sic h f ig ü r lic h e M o t iv e v e r d ic h t e n u n d w ie d e r a u f lö se n . D ie s ist d ie Tr a d it io n , in d ie sic h d e r M ale r Em il K ie ss st e llt e . Se in e A r b e it e n sch w in g e n b is h e u t e z w i sch e n f ig ü r lic h e r In h a lt lic h k e it , r e in e r Fa r b t h e o r ie , d ie d ie M ale r e i a ls so lc h e t h e m a t isie r t u n d d e r W ie d e r sp ie g e lu n g d e r Re a lit ä t in e in e r m o d if iz ie r t e n Fo r m , in e i n er n ic h t a b b ild h a f t e n D a r st e llu n g sf o r m . Em i l K i e s s im In d en St u t t g a r t e r Jah r e n sc h u f Em il K ie ss, n o ch w äh r e n d se in e r A u sb ild u n g , A t e l i e r in D o e in ig e A u sst e llu n g sc h e ib e n , d ie d e u t t ich d ie Gle ic h z e it ig k e it m it d en Ö lm a le r e ie n n a u e s c h i n g e n 174

176

K u n st u n d K ü n st le r d e r 19 5 0 e r Jah r e b e t o n e n . B ich t d ie M ale r e i, n ich t d ie D e n k w e is e ä n d e r t e sic h , a l le in d a s M at e r ia l w a r e in a n d e r e s u n d ö f f n e t e d a h e r au ch a n d e r e , z u sä t z lic h e M ö g lic h k e it e n . Be i d e r Fir m a D e r ix , v o r m a ls Ro t t w e il, h e u t e Ta u n u sst e in , e r h ie lt d e r ju n g e M a le r d a m a ls Ge le g e n h e it , „ a u s e in e r K ist e m it b u n t e n Sc h e r b e n “ zu w ä h le n . Er b e g a n n , sie n e b e n e in a n d e r z u le g e n , d en Fa r b z u sa m m e n h ä n g e n n a c h z u sp ü r e n . Es e n t st an d e n se in e e r st e n K ar t o n s f ü r Gla sm a le r e ie n . Sie z e ig e n , w ie a lle w e it e r e n , d ie h o h e Q u a lit ä t d e r A u se in a n d e r se t z u n g m it d en Fa r b m ö g lic h k e i- t en d e s M a t e r ia ls, d e sse n D u r c h lic h t u n g , a n d e r s a ls b e i e in e r Le in w an d o d e r e i n em Pa p ie r , im m e r e in z u sä t z lic h e r g r o ß e r Ge st a lt u n g sm o m e n t d a r st e llt . „ Sie e n t st an d e n a u s d em Fa r b k la n g h e r a u s“ , so b e sc h r e ib t Em il K ie ss se in e A r b e it e n , b e i d e n e n er d ie Far b w e r t e z u e in a n d e r an o r d n e t e , in B e z ie h u n g b r a c h t e , um sie d a n n , g an z w ie in d en Ö lm a le r e ie n d ie se r Jah r e , d u r ch d ick e sch w ar z e Lin ie n w ie d e r zu v e r e in z e ln , in e ig e n st ä n d ig e B in n e n - f a r b f e ld e r z u t r e n n e n . D ie Far b e b e h au p t e t ih r e n Plat z g e g e n ü b e r d e r sc h e in b a r d o m in ie r e n d e n Lin ie . D ie M ale r e i, d ie Far b e w ir d t h e m a t isie r t , a u ch w e n n v ie le d ie se r f r ü h e n A r b e it e n Tit e l/B e n e n n u n g e n h a b e n , d ie a u f e in e g e g e n st ä n d lic h e , h ä u f ig f ig ü r lic h e D a r st e llu n g h in w e i- k - * m m m m I I I | H * 1 se n . D e r Gr u n d h ie r f ü r f in d e t sic h w o h l in d e r ü b e r w ie g e n d e n , w e n n n ic h t n a h e z u a u s sc h lie ß lic h e n Ve r w e n d u n g vo n Gla sm a le r e ie n im r e lig iö se n , lit u r g isc h e n Ko n t e x t , d e r d a m it b e st im m t e Th e m e n in h a lt e v o r g ib t . Der n ic h t b e r e c h e n b a r e L ic h t e in f a ll g ib t d en G la sm a le r e ie n e in e z u s ä t z l ic h e Se n s ib ilit ä t d e s Ein d r u c k s. Er b e m i J 1 1 1 &> - 1 I 1 * s ' f f t 1 ft t t o n t d ie Far b w e r t e , in t e n siv ie r t d ie A u se in a n d e r se t z u n g m it d e m in d iv id u e ll se h r A u s s c h n i t t a u s u n t e r sc h ie d lic h a u sg e p r ä g t e n Ve r m ö g e n d e s M e n sc h e n , Fa r b h e llig k e it e n zu se e i n e r F e n s t e r h e n . D as m e n sc h lic h e A u g e b r au ch t e in e e r h e b lic h h e lle r e L ic h t q u e lle , u m e in sa t w a n d d e r t e s B lau o d e r Rot w a h r z u n e h m e n , a ls d a s f ü r e in sa t t e s Gr ü n d e r Fall ist . D ad u r ch T r in it a t is k ir c h e u n t e r lie g t b e im Gla sb ild se in e W a h r n e h m b a r k e it e in e r st e t e n Ve r ä n d e r u n g . Es e r M a n n h e i m . sc h e in t im m e r w ie d e r a n d e r s, v e r än d e r t . Em i l K i e s s l i e ß Ein e d ie se r e r st e n A u sst e llu n g ssc h e ib e n w u r d e n o ch im Jah r 19 5 2 a u f d e r A u s d a s G l a s in st e llu n g „ Ch r ist lic h e K u n st d e r Ge g e n w a r t “ im La n d e sg e w e r b e m u se u m St u t t g ar t B e t o n e l e m e n t e g e z e ig t . D ie s u n d d e r e r n e u t e Er f o lg m it d e r M ale r e i „ K r e u z e sz e ic h e n “ in Re ck e i n g i e ß e n . lin g h a u se n b e im K u n st p r e is „ ju n g e r w e st e n 5 4 “ , sch u f e n d e m ju n g e n M ale r e r st e w ic h t ig e Ko n t ak t e z u r z e it g e n ö ssisc h e n A v a n t g a r d e . Ga n z im Sin n se in e s Le h r e r s an d e r B e r n st e in sc h u le FIAP Gr ie sh a b e r u n d d e sse n A u f f o r d e r u n g : „ Ko m m t a u f d a s B iv e a u u n se r e r Ze it u n d h alt e t e s. K e in e n Gr ad d a r u n t e r !” , b e sc h äf t ig t e sic h Em il K ie ss m it z e it g e n ö ssisc h e n Ü b e r le g u n g e n . 19 5 6 d an n w u r d e ih m d e r K u n st p r e is „ ju n g e r w e st e n 5 6 “ z u g e sp r o c h e n . D ie T r in it a t isk ir c h e M a n n h e im Im se lb e n Jah r e r h ie lt Em il K ie ss d en A u f t r ag f ü r d ie W an d g e st a lt u n g d e r Tr in it a t isk ir c h e in M a n n h e im . Den Bau p lan t e d e r ju n g e , 19 2 7 in M an n h e im g e b o r e n e A r ch it e k t Fle lm u t St r if f le r , A ssist e n t Eie r m a n n s, d e r d a m it e in e n d e r h e r a u sr a g e n d e n K ir c h e n b au t e n im B a c h k r ie g sd e u t sc h la n d en t w ar f . B ach d em Vo r b ild d e r St . Ch a - p e lle , Pa r is, sc h u f Em il K ie ss ü b e r 9 0 0 m 2 W an d f läc h e in d e r b is d a h in in D e u t sc h lan d n ah e z u u n b e k a n n t e n Te c h n ik d e s B e t o n g la se s. Far b ig e Gla ssc h e ib e n in e i- 1 7 6 ■ ■ ■

177

Em il K ie ss Fe n s t e r w ä n d e n e r D ick e v o n et w a 2,5 cm w u r d e n in B e t o n e le m e n t e e in g e g o sse n , d ie m an d an n d e r T r in it a t is - w ie B a u st e in e n e b e n - u n d ü b e r e in a n d e r se t zt e . Es e n t st an d e in e v o llst ä n d ig d u r ch k i r c h e M a n n - Fa r b k lä n g e d u r c h b r o c h e n e W an d g e st a lt u n g , d ie a u f g r u n d ih r e r Fu g e n lo sig k e it b is h e im . h e u t e n ah e z u k e in e B a u sc h ä d e n a u f w e ist . W e n ig sp ä t e r w u r d e Em il K ie ss um e in e n En t w u r f f ü r d ie Gt a sg e st a lt u n g d er K a ise r -W ilh e lm -Ge d ä c h t n isk ir c h e in B e r lin g e b e t e n . Se in En t w u r f g ab d en Rh y t h m u s d e r Ge sa m t g e st a lt u n g v o r . Sic h an ih n a n le h n e n d , w u r d e n d ie g e sam t e n g r o ß f lä c h ig u n d d o p p e lsc h a lig a u f g e b au t e n Fe n st e r w än d e g e sc h a f f e n . K ü n st l e r i sc h e E n t w ic k lu n g St u t t g ar t w ar ab M it t e d e r 19 5 5 e r Jah r e e in Ze n t r u m d e r A u s e in a n d e r se t z u n g in d e r M o d e r n e n Ku n st . M an p f le g t e en g e n K o n t ak t zu f r a n z ö sisc h e n u n d a m e r ik a n isc h e n K ü n st le r n . Em il K ie ss b e f r e it e sich in d ie se n Jah r en d u r ch d ie A u se i n a n d e r se t z u n g m it z e it g e n ö ssi- E n t w u r f f ü r d i e se h e n Te n d e n z e n a llm ä h lic h vo n Fe n s t e r w ä n d e d e r D o m in an z d e r sch w ar ze n L in i- d e r B e r l i n e r e n , d ie zu m e in e n an d ie B le ig r a t e G e d ä c h t n i s - d e r A n t ik sc h e ib e n , zu m an d e r e n an k ir c h e . d ie M ale r e i e in e s Pie r r e So u la g e e r - w3il2i3 EUKÄrrrSe ££«!£ BS53£ä KUZBttUm » ;£ !£ £ SS- Eig {C& & IS SSJäW ÄE SÜSt&JB KPM'ftS & ■ t ü f l S ä & % ■ ■ !»* BKläst £ ! & £ ! £ t r-iKKÜä ES E s PSF ZKsü ü BSUES2 güffiiM'ä f i- iSSS ! 6 « B ia .‘ St Siiä ’ » ü sssä s W iE& m m ■ i s s i i r S i g « a a mm&Km ■ säg i s ; S 5 ! S l l w i 1 7 7 ■ ■ ■ ■

178

K u n st u n d K ü n st le r in n e r t e n . Ü b e r le g u n g e n zu m Ta c h ism u s, d a s H in t e r f r ag e n vo n W er k en vo n W o ls (A lf r ed Ot t o W o lf g an g Sc h u lz e ) lie ß e n au ch d ie le t zt e B äh e z u r f ig ü r lic h e n D a r st e llu n g sc h w in d e n . D ie Er f a h r u n g e n , d ie d a s M ale n m it d em M a t e r ia l Gla s ih n m ach e n lie ß , d a s W isse n u m A sp e k t e d e r Lich t - u n d Sc h a t t e n b ild u n g , d a s Ve r m ö g e n , Rau m t ie f e d u r ch Far b k o n st e t lat io n e n zu e r ze u g e n u n d d a d u r ch d ie g e f u n d e n e Fo rm zu in t e n siv ie r e n , st r a h lt e n n u n a u f d ie Le in w an d z u r ü ck u n d B ild e r d ie se r ja h r e ze ig e n e s ü b e r d e u t lic h : a u s ih r h e r a u s. D ie Far b e n e r h ie lt e n n e u e W er t e in Em il K ie ss’ W e r k , e in e k lar e D o m in an z , d ie sich n ic h t m e h r b e h au p t e n m u ss, d a sie u n u m st r it t e n w ar . Bei d e r „ A u f e r st e h u n g “ , n äch st e n Pr e isv e r le ih u n g d e s O b e r sc h w ä b isc h e n K u n st p r e ise s K a r t o n f ü r e in d e r lü g e n d , im Jah r 19 5 8 , w u r d e d ie se En t w ick lu n g d e s ju n g e n M ale r s e r n e u t m it e in e m Pr e is g e w ü r d ig t . D ie A u s e i n a n d e r se t z u n g m it d e m M a c h b a r e n G l a s f e n s t e r , 1957, 10 0 x 7 0 c m L i n k s : In d e n n äch st e n Jah r en f ü h r t e d ie A u se in a n d e r se t z u n g m it d en Fe n s t e r f ü r d ie M ö g lic h k e it e n zu e in e r st e t e n in t e n siv ie r t e n V e r e in f a c h u n g . V e r s ö h n u n g s Du r ch Re d u k t io n a u f w e n ig e Far b e n o d e r e in e e in z ig e Far b e in k i r c h e im e h e ih r e n B u an ce n u n d e in f a c h e g e o m e t r isc h e Gr u n d f o r m e n e r f u h m a l i g e n K Z ren d ie W er k e vo n Em il K ie ss in d en k o m m e n d e n Jah r en e in e z u D a c h a u . n e h m e n d e K o n z e n t r at io n , in d e r st a b ile Ru h e m it sc h w in g t . D ie B äh e z u m W e r k B ik o l a s d e St a e ls ist u n le u g b a r . D ie k o m m e n d e n Jah r e sin d d e r v e r än d e r t e n A u se in a n d e r se t z u n g m it d e r O b e r f lä c h e , m it d em M ach b ar e n , d e r M a t e r ia lit ät g e w id m e t . Ein St ip e n d ie n -A u f e n t h a lt in d e r V illa M a ssim o , Ro m , b e g r ü n d e t e d en B e g in n d ie se r En t w ick lu n g . In d en Ch o r f e n st e r n f ü r d ie e v a n g e lisc h e St a d t k ir c h e in U n n a, e n t st an d e n z w isc h e n 19 6 2 u n d 19 6 5 , sc h lu g e n sic h d e u t lich d ie g e g e n ü b e r d e n M a n n h e im e r Jah r e n v e r ä n d e r t e n m a le r i sch e n Ü b e r le g u n g e n n ie d e r . H e lle r u n d k le in t e ilig e r z e ig e n sie sic h in d e r K o m p o sit io n d e r sc h a r f e n , h ä u f ig d r e ie c k ig z e r le g t e n Ein z e lf e ld e r . D ie D o m in a n z d e r sc h w a r z e n L in ie ist v e r sc h w u n d e n . M it h e r a u sr a g e n d e r So u v e r än it ä t b e w ält ig t e Em il K ie ss d ie Gr a t w an d e r u n g z w isc h e n d en v o r g e g e b e n e n f ig ü r lic h d a r z u st e lle n d e n Sc h e ib e n t h e m e n , d ie sic h a u f zw e i a u s d e r Fe d e r d e s Pf ar r e r s Ph ilip p B ic o lai st a m m e n d e n Tex t e z u Ch o r äle n u n d e in ig e H au p t t h em en d e s K ir ch e n jah r e s b e zie h e n , u n d d em im Ein d r u ck t r o t zd em v o r h e r r sch e n d e n ab st r ak t e n Far b e n k lan g , d er ein Gr u n d d a f ü r ist , d a ss d ie m o d e r n e n Sc h e ib e n ih r e n Plat z im g o t isch e n Bau b e h au p t e n . 19 6 7 w u r d e d ie e v a n g e lisc h e V e r sö h n u n g sk ir c h e im e h e m a lig e n K o n z e n t r a t i o n sla g e r D ac h au f e r t ig g e st e llt . Ge p la n t d u r ch H e lm u t St r if f le r e n t st an d h ie r ein En t w u r f f ü r Ch o r f e n s t e r d e r B a u , d e r a ls e w ig e M a h n u n g f u n g ie r e n so ll. D a s vo n Em il K ie ss a u sg e f ü h r t e Fe n s e v a n g e l i s c h e n t e r ü b e r d e m A lt ar , in d e m sic h a u f n ah e z u v o llst ä n d ig d u r c h sic h t ig e r u n d w ie z e r St a d t k i r c h e sp lit t e r t w ir k e n d e r Fläch e e in B lu t st r o p f e n a u sb r e it e t , g e h ö r t zu d en in t e r n a t io n a l U n n a , m e ist b e ach t e t e n Fe n st e r n d e s K ü n st le r s. 19 6 7 1 7 8

179

Em il K ie ss Ein B l i c k z u r ü c k f ü r d ie Z u k u n f t En d e d e r 19 70 e r Jah r e b e f an d sich d e r M at er Em il K ie ss an e in e m „ To t en Pu n k t “ , vo n d e m e s k e in W e i V o r T au u n d t e r k o m m e n zu g e b e n sc h ie n . D ie Ta g , i 9 6 0 , M ö g lic h k e it e n d e r Re d u k t io n , d e r Ö l , S a n d a u f K o n z e n t r a t io n , g lau b t e er a u sg e H a r t f a se r , 10 0 x lo t e t u n d b is zu m Ex t r e m -M a c h b a 13 0 c m , P r i v a t ren g e st e ig e r t zu h ab e n . D ie A b b e si t z . st r a k t io n g a lt v ie lm a ls a ls ü b e r le b t . D e r e in z ig g a n g b a r e W eg sc h ie n d e r B lic k z u r ü c k : e in Rü c k b e sin n e n a u f d ie e ig e n t lic h e Fr a g e st e llu n g zu r Th e o r ie d e r Fa r b e n , d ie d u r c h d a s Th e m a t isie r e n ih r e r se lb st zu e in e r Ra u m sc h w in g u n g u n d Rau m t ie f e g e f ü h r t w e r d e n k a n n , d e m sic h d a s A u g e u n d d ie W a h r n e h m u n g n ic h t zu v e r sc h lie ß e n v e r m ö g e n . Der A u f b r u ch n ach v o r n e g e la n g Em il K ie ss ü b e r d en Rü ck g r if f a u f d a s Ge g e n st ä n d lic h e , a u f f r ü h e Ü b e r le g u n g e n Cla u d e M o n e t s u n d Ge o r g e s Se u r a t s. So e n t st an d e n A r b e it e n , d ie in e in e m Sc h w e b e z u st a n d g e h a lt e n zu se in sc h e in e n z w isc h e n d e m A b b ild h a f t e n u n d d e m m a le r isc h e n H in t e r f r ag e n t h e o r e t isc h e r u n d p h y sik a lisc h e r Ü b e r le g u n g e n . A u sg e h e n d vo n d e r d o m in ie r e n d e n , sc h w in g e n d e n Far b f ü lle d ie se r an d ie B a t u r a n g e le h n t e n B ild e r , k e h r t e d e r M ale r Em il K ie ss b e f r e it z u r ü ck zu r Th e m a t isie - r u n g d e r Far b w e r t e , d ie n ie m a ls im r ein Th e o r e t isc h e n e r st a r r t . „ D ie Q u a lit ä t d e r Fa r b b e z ie h u n g e n im B ild ist n ic h t d a s Re su lt at vo n Zu f älle n o d e r d e r A n w e n d u n g vo n Th e o r ie n , so n d e r n d e s W ir k e n s e in e r au ch d u r ch Ü b u n g g e sc h u lt e n Se n s ib i lit ä t “ , f o r m u lie r t d e r M ale r se lb st . D ie A r b e it e n d ie se r Jah r e sin d D ar st e llu n g e n d er B at u r o h n e a b b ild h a f t e n Ch ar ak t e r . Sie h in t e r f r ag e n h o ch k o n z e n t r ie r t p h y sik a lisc h -r ä u m lic h e u n d o p t isc h e W ah r n e h m u n g e n m it e in e r O f f e n h e it , d ie Rau m lä sst f ü r m y st h isc h e u n d sp ir it u e lle Se n sib ilit ä t . D ie Far b f e ld e r w e r d e n d a b e i im m e r k le in t e ilig e r , e r in n e r n st a r k an d ie Po in t il- list e n u n d b e h ar r e n d o ch d e u t lic h a u f d em a b st r a k t -m a le r isc h -t h e o r e t isc h e n Ch a r ak t e r d ie se r A u se in a n d e r se t z u n g e n , u m sic h d an n in A n le h u n g an f r ü h e r e Th e o r e t ik e r w ie Pie t M o n d r ian e in e r f lä c h ig e n K o n st r u k t io n zu u n t e r w e r f e n , n u r u m d ie se d u r ch Fa r b sc h ic h t u n g e n , d ie n e b e n d e r r e lie f ie r t e n O b e r f läch e au ch d u r ch d ie g e se t zt e n Far b w e r t e d ie B ild f lä c h e in e in e Rau m t ie f e t r e ib e n , w ie d e r v o llst ä n d ig a u f z u lö se n . I I S D ie R e m ig iu sk ir c h e N a g o l d B ach d e r Fa r b f ü lle A n f an g d e r 19 8 0 e r Jah r e d o m in ie r t n u n h ä u f ig ein Far b t o n d en B ild g r u n d , d e r a u f z u r e iß e n sc h e in t , um d a s D ah in t e r , d en Rau m , d ie Tie f e , d a s Lich t , d en K la n g a u f - u n d d u r c h sc h e in e n zu la sse n . W ie in d en v e r g a n g e n e n Jah - Fe n st e r e n t w u r f ren st e h e n Gla sf e n st e r , Ö lm a le r e i u n d A q u a r e llm a le r e i b e i Em il K ie ss g le ic h b e - f ü r d i e r e ch t ig t n e b e n e in a n d e r . R e m i g i u s k i r c h e Fü r Em il K ie ss b lie b v o r r an g ig d e r W ille , d ie Gr e n z b e r e ic h e d e s M ach b ar e n a u s- i n N a g o l d , z u lo t e n . D ie „ B ic h t f ar b e “ W e iß, w ie M o n d r ian sie n an n t e , b ild e t d en Gr u n d d e r G o u a c h e , Ch o r f e n st e r f ü r d ie g o t isch e R e m ig iu sk ir c h e B ag o ld . Do ch d a s W e iß e n t st e h t in u n - 19 8 0 e r J a h r e . se r e m A u g e . D ie Sc h e ib e n sin d ü b e r w ie g e n d d u r c h sic h t ig . Fein a u st a r ie r t , k lu g g e - 179

180

K u n st u n d K ü n st le r se t zt , a u s Er f a h r u n g zu K o n ze n t r at io n e n z u sa m m e n g e b a llt , ze ig e n sic h h ie r Far b - se q u e n z e n , o h n e d a ss sie sic h an d e n Fläc h e n g r e n z e n im B ich t s v e r li e r e n . Fü r d ie K ap e lle d e s St . Fr a n z isk u s-Ze n t r u m s in Fr ie d r ic h sh a f e n e n t st an d e n 19 9 0 Fe n st e r in sa t t b lau e m Gr u n d t o n . Se it Jah r h u n d e r t e n ze ig e n sich M ale r f a sz i n ie r t vo n d e r M ach t f ü lle d ie se r Far b e . D as L a p isla z u li d e s M ad o n n e n m a n t e ls ü b e r t r a f b e i m an ch e m m it t e la lt e r lic h e n A lt a r b ild d en W er t d e s v e r w e n d e t e n B la t t g o l d e s b e i w e it e m . Dem M y t h o s, d e r Rau m t ie f e u n d d e r Fa r b sc h w in g u n g d ie se r Far Fe n st e r e n t w u r f f ü r d i e K a p e l l e b e k an n sich d a s m e n sc h lic h e A u g e k au m e n t z ie h e n , ein Ph ä n o m e n , d a s au ch Yv e s d e s St . F r a n z i s K le in s M o n o ch r o m ie n ab 19 5 7 h in t e r f r a g e n . Yv e s K le in sa g t e d a m a ls, ih m se i b e w u sst g e w o r d e n , d a ss d e r H im m e l e in Ge m ä ld e se i. D ie se A u ssa g e g ilt au ch f ü r d ie Fe n st e r vo n Em il K ie ss. Do ch in d en Sc h e ib e n d e r K ap e lle r e ißt d e r H im m e l au f u n d lä sst e in e n B lic k f r e i a u f d a s D ah in t e r . Ein W id e r sc h e in b r ich t d u r c h . Es k o m m t k u s -Z e n t r u m s , F r i e d r i c h s h a f e n ( A u ssc h n it t ) , G o u a c h e a u f zu e in e m Er le u c h t e n , w ar m , h e ll, je n ach L ic h t e in f a ll g le iß e n d , f ä llt h ie r Lich t in s K a r t o n , D u n k e l. Es ist d ie se lb e r e lig iö se Id e e , d ie se it d en e r st e n Ch o r f e n st e r v e r g lasu n g e n 2 9 , 5 x 6 8 c m d ie se r h e r a u sg e h o b e n e n St e lle an h af t e t . A k t u e l l e A r b e it e n In d e r Gla sm a le r e i f in d e t Em il K ie ss se in e n Plat z n eb en M e ist e r n w ie W ilh e lm B u sc h u lt e u n d Jean Ren e B a z a in e . Zu r ü c k g e h o lt in s Ir d isc h e , w e ist d ie k ü n st le r isc h e En t w ick lu n g zu m Rau m k ö r p e r . So k an n e s n ic h t v e r w u n d e r n , d a ss d a r a u s f o lg e r n d g e o m e t r isc h e Vo lu m in a a ls Far b f o r m e n , a ls Far b r au m in d en Rau m g e se t zt w e r d e n . D ab e i k o m m t e s t e ilw e ise zu e in e r Ve r sc h w ist e r u n g vo n Sk u lp t u r u n d M a le r e i. So e n t st an d e n in d en let zt e n Jah r en St e le n , a b e r au ch W an d - Fa r b o b je k t e m it r u h ig e n , k la r b e g r e n zt e n Far b f e ld e r n u n d f a r b ig g e f asst e K u b e n , F a r b r e l i e f d ie d ie se Th e m a t ik h in t e r f r a g e n . Pa r a lle l lä sst d ie n ic h t st a t isc h e , r ä u m lic h n ich t k la r f a ssb a r e , so n d e r n sc h w in g e n d e , v ib r ie r e n d e K o r r e sp o n d e n z d e r Far b e d en 2 0 0 2 25,3 X 33,5 c m M ale r Em il K ie ss n ic h t lo s. In b isw e ile n n ah e z u ü b e r d e h n t e r Ge sp a n n t h e it f in d e t Ö l , S a n d sic h in se in e m W e r k d ie A u se in a n d e r se t z u n g m it d e n u n v e r e in b a r e r sc h e in e n d e n Te n d e n z e n d e s In f o r m e ls, d e r Ko n k r e t e n K u n st u n d d e s P o in t illis m u s, u m n u r H a u p t st r ö m u n g e n , d ie sic h in s e i n em W e r k r e f le k t ie r t f in d e n , zu n e n n e n . „ D ie Far b e h at e in e ih r e ig e n e D y n a m ik , e in e u n a b h ä n g ig vo n je d e r D a r st e llu n g n u r in d e r M at e r ie e x ist ie r e n d e En e r g ie . D ie se D y n a m ik m u ss a b e r n ic h t n o t w e n d ig f o r m lo s u n d u n g e r ic h t e t se in ( In f o r m e l) “ , so Em il K ie ss, 19 9 3 . Se in e A r b e it e n la sse n sic h n u r u n sc h a r f , w ie h ie r v e r su c h t , in W e r k p h a se n g lie d e r n . Im m e r w ie d e r g r e if t er f r ü h e r e Ü b e r le g u n g e n au f , u m sie w e i t e r zu e n t w ic k e ln . Ü b e r w ie g t in d en sp ät e r e n Jah r e n o f t m a ls d a s o r t h o g o n ale B e z u g ssy st e m , so ist e s n ie e r st ar r t f o r m g e b e n d , so n d e r n im m e r n u r e in e M ö g lic h k e it , d ie sic h g le ic h b e r e c h t ig t n e b e n a n d e r e n f in d e t . Eb e n so w e n ig e r st ar r t d er M ale r Em il K ie ss im B lic k z u r ü c k , d e r ih n „ n ich t in t e r e ssie r t “ , so n d e r n su c h t a k t u e lle W eg e d e r k ü n st le r isc h e n A u se in a n d e r se t z u n g . „ M an k an n d ie K u n st n ich t a u s d e n k e n “ , sa g t Em il K ie ss, „ d a s in t e r e ssie r t m ic h “ . A n j a R u d o l f 1 8 0

182

K u n st u n d K ü n st le r Int e rnat io nale Keram ikw ochen Hüf ingen D e r T ö p f e r m a r k t g e h ö r t z u d e n b e l i e b t e s t e n V e r a n s t a l t u n g e n - 1 5 . A u f l a g e im Ja h r 2 0 0 6 W as m it e in e r Id e e , v ie l Id e a lism u s u n d e in e r Po r t io n p o lit isc h e m W ag e m u t an g e f an g e n h at , h at sic h lä n g st zu e in e m n ic h t m e h r w e g zu d e n k e n d en Pu b lik u m sm a g n e t e n e n t w ick e lt : D ie St ad t H ü f in g e n v e r a n st a lt e t im Jah r 20 0 6 d ie 15 . A u f lag e d e r In t e r n a t io n a le n K e r a m ik w o c h e n . A u s d ie se m Ju b liä u m sa n la ss g ib t e s zu m w ie d e r h o l t en M ale e in e K o o p e r at io n m it d em L a n d k r e is. K e r am ik e r d e s w e lt w e it b e k an n t e n In t e r n a t io n a len Ce r a m ic -St u d io K e csk e m e t a u s d em Ko m it at B ä c s-K isk u n , m it d em d e r La n d k r e is e in e Par t n e r sc h a f t u n t e r h ä lt , w e r d e n in e in e r So n d e r a u s st e llu n g p r äse n t ie r t . M it d ie se r A u sst e llu n g w ir d d ie in t e r n a t io n a I n g r i d R o c k r o h r , k ü n s t l e r i s c h e L e it e r in d e r K e r a m i k le Zu sa m m e n a r b e it d e s St u d io s so w o h l m it u n w o c h e n , h a t t e z u g l e i c h d i e I d e e z u d i e s e r m i t t l e r g a r isc h e n K e r am ik e r n w ie in sb e so n d e r e m it K e w e i l e r e n o m m ie r t e n V e r a n st a l t u n g e n t w ic k e l t . r am ik e r n a u s a lle r W elt in d en Vo r d e r g r u n d g e st e llt . Ge p la n t ist , d a ss r e p r ä se n t a t iv a u s f ü n f b e w u sst se in u n d Re alit ät ssin n . Die M e sslat t e b ei K o n t in e n t e n je e in K ü n st le r an d e r A u sst e llu n g d en K e r am ik w o ch e n w u r d e vo n B e g in n an h o ch v er t r e t e n ist . Die Zu sa m m e n a r b e it m it d em Lan d g e le g t u n d d a s h o h e B iv e a u w u r d e k o n t in u ie r k r e is u n d d e r B e t e ilig u n g d e s u n g a r isc h e n St u lic h g e h a lt e n . So k an n d e r B ü r g e r m e ist e r n ich t d io s e r g ib t f ü r H ü f in g e n s B ü r g e r m e ist e r A n t o n o h n e St o lz sa g e n : „ W ir g e lt en in D e u t sc h la n d zu Kn ap p e in e n g r o ß e n Sin n : „ W ir w ü r d e n e s s i d en d r e i b e st e n O r t e n , w as d ie Pr ä se n t at io n vo n c h e r lic h n ic h t t u n , w en n d ie Q u a lit ä t n ic h t st im k e r a m isc h e r K u n st u n d K u n st h a n d w e r k b e t r if f t .“ m en w ü r d e .“ Den n o b e r st e s K r it e r iu m b e i d e r W ar u m d ie b e sch au lich e Br e g st ad t , d ie d u r ch A u sw a h l d e r K ü n st le r se i d e r A n sp r u c h a u f in t e r d ie Ve r a n st a lt u n g e in e n e n o r m e n Im ag e g e w in n n a t io n a le Q u a lit ä t , so A n t o n K n ap p . Un d d a se i v e r b u c h e n k a n n , in d e r K e r a m ik sz e n e a b e r au ch m an m it d e r r e n o m m ie r t e n Ein r ic h t u n g a u s U n g ar n a u f d e r sic h e r e n Se it e . U n d a u ß e r d e m b e r u h t d ie K o o p e r at io n a u f g e g e n se it ig e m In t e r e s se . Fü r H ü f in g e n b e d e u t e t d a s, d a ss d u r ch d ie B e t e ilig u n g d e s L a n d k r e ise s, d ie Id e n t it ät in d e r B e v ö lk e r u n g zu m Th e m a K e r am ik w o c h e n g e st är k t w ir d . „ W as g ib t e s d a n o ch zu st ä r k e n ?“ f r ag t m an sic h a n g e sic h t s d e r B e su c h e r m a sse n . B is zu 15 0 0 0 B e su c h e r g e n ie ß e n b e im Er ö f f n u n g sw o ch e n e n d e d ie e in m alig e A t m o sp h är e d e s Tö p f er m a r k t e s a u f d em r e iz v o lle n A m b ie n t e d e s Se n n - h o f p lat ze s u n d in d en b e g le it e n d e n So n d e r a u s B ü r g e r m e i s t e r A n t o n K n a p p f r e u t s i c h ü b e r d e n st e llu n g e n . K n a p p s M o t t o , sic h n ich t a u f d en e r g r o ß e n Er f o l g d e r K e r a m i k w o c h e n , f ü r H ü f i n g e n i s t r eich t en Lo rb eeren a u szu r u h e n sp r ich t vo n Se lb st - d a s p e r f e k t e s St a d t m a r k e t i n g . 1 8 2

183

in d e r Pu b t ik u m sr e so n a n z so w e it o b en st e h t , h än g t vo n v ie len Fak t o r e n a b . Vo r a lle m ab e r v o n d en Pe r so n e n , d ie d ie se s Pr o je k t in s Le b e n g e r u f e n h a b en u n d sic h im m e r n o c h d af ü r v e r an t w o r t lich z e ic h n e n . Dem Sp ü r sin n , d e m W e it b lic k u n d d e r A u f g e sc h lo sse n h e it d e s Po lit ik e r s A n t o n K n ap p , d e r b ei e in e r Fe h le n t w ic k lu n g d ie Ko n se q u e n z e n g e zo g e n h ät t e, st e h t au f d er an d e r e n Se it e d ie V is io n , d ie Tat k r af t u n d d e r Sa c h v e r st a n d d e r k ü n s t le r i sc h e n Le it e r in u n d O r g a n isa t o rin In g r id Ro ck r o h r g e g e n ü b e r . In t e r n a t io n a le K e r a m ik w o ch e n M o d e r n e K e r a m i k k u n s t - d i e H ü f i n g e r K e r a m i k w o c h e n b i e t e n e i n b r e it e s Sp e k t r u m . V ie l b e s u c h t w ir d a u c h d i e A u s s t e l l u n g im R a t h a u s . B e r e it s f ü r d ie zw e it e V e r a n st a l t u n g im Jah r d a r a u f in t e r e ssie r t e sich d a n n e in w e se n t lic h e r w e it e r t e r , q u a lif iz ie r t e r B e w e r b e r k r e is f ü r d en M ar k t u n d d ie A u sst e llu n g e n . D ie k o n se q u e n t e n A u sw a h lk r it e r ie n d e s A n g e b o t e s so w ie f est g eleg t e K o n ze p t io n s- u n d O r g a n isa t io n sst r u k t u r e n d e r Ve r a n st a lt u n g ü b e r z e u g t e n d ie K e r am ik e r . M it t le r w e ile g ib t es jä h r lich et w a 15 0 A n f r ag en b e zü g lich e in e r Sie w ar e s au ch , d ie v o r ü b e r 15 Jah r en m it ih r e r Te iln a h m e b e im Tö p f e r m ar k t . B u r ru n d ein Dr it t el Id e e e in e r K e r a m ik v e r a n st a lt u n g b e i d e m B ü r d e r Be w e r b e r b e k o m m e n au f g r u n d d e r K a p a g e r m e ist e r a u f g r o ß e s In t e r e sse st ie ß . Un d d a s z it ä t sg r e n z e n e in e Ein la d u n g , z w ö lf Ke r am ik e r in e in e r St a d t - a b g e se h e n vo n d em K ü n st le r d e s Pr e m ie r e n m ar k t e s sin d b is h eu t e u n t er d em Fr an z Xa v e r Reich ( 18 15 -18 8 1) , d e r in e in e r Z ie Te iln e h m e r k r e isz u f in d e n . Der jäh r lic h e A u st au sch g e le i g e n a u 104^ Te r r a k o t t a -M e d a illo n s f ü r d a s e in e s g e w isse n Pr o ze n t sat ze s an A u sst e lle r n b e H o f t h e at e r in K ar lsr u h e sc h u f - d ie k e in e n ach w ah r t zu d e m A b w e c h slu n g . Gr o ß e n W er t le g t In h alt ig e Tr ad it io n d e r Tö p f e r zu n f t e n t w ick e lt e . g r id Ro ck r o h r a u f e in e a u sg e w o g e n e M isch u n g an Ge b r a u c h sk e r a m ik u n d k ü n st le r isch e n U n ik a t e n . So f in d e t sic h A llt a g sg e sc h ir r , r u st ik a le s 15 0 A n f r a g e n f ü r d e n T ö p f e r m a r k t St e in ze u g , f o r m v o lle n d e t e Te e k e r a m ik n e b e n b e w e g lich e n O b je k t e n , Pla st ik e n u n d w u n d e r sc h ö 19 9 2 st ar t e t e d e n n o ch d a s Ex p e r im e n t „ Tö p f e r n en Ge f ä ß u n ik a t e n w ie d e r . m ar k t H ü f in g e n “ n o ch im k le in e n Fo r m at m it 18 „ B e b e n d em a t t r a k t iv e n A k z e n t f ü r d ie B ü r h an d v e r le se n e n Te iln e h m e r n a u s B ad e n -W ü r t g e r u n d B e su c h e r d e r St a d t so lle n d ie K e r a m ik t e m b e r g , a u s d em Eisa ss, d e r Sc h w e iz so w ie e i w o ch en au ch zu r e x ist e n zie lle n U n t er st ü t zu n g d e s n e r A u sst e llu n g im St a d t m u se u m H ü f in g e n m it Tö p f e r h an d w e r k s u nd d er K e r am ik e r ih r en Te il b e i A r b e it e n v o n sie b e n n a m h a f t e n Sc h w e iz e r K e r a m ik e r n . „ D e r Ein la d u n g n ach H ü f in g e n , e in e m in d e r K e r a m ik sz e n e b is d a h in u n b e k a n n t e n O r t , f o lg t en d ie K e r a m ik e r v e r st ä n d li c h e r w e ise z u n ä ch st no ch sk e p t isc h u n d z ö g e r n d “ , e r in n e r t sich In g r id Ro ck r o h r . H ü f in g e n a ls V e r a n st a lt u n g so r t in S a ch e n K e r am ik so llt e sich d u r ch e in e g e lu n g e Pr e m ie r e e r st e in m a l b e w äh r e n . A u f d e m T ö p f e r m a r k t . 1 8 3

184

K u n st u n d K ü n st le r D e r T ö p f e r m a r k t b i e t e t K u n s t u n d G e b r a u c h s k u n s t , d i e s e M i s c h u n g m a c h t ih n s o b e l i e b t . t r a g e n “ , w ü n sch t sic h In g r id Ro ck r o h r . Den n g e r a d e d ie Tö p f e r se ie n w ie k au m e in e a n d e r e H a n d w e r k sz u n f t u n se r e r Ze it zu m e x ist e n z e r h a lt e n d e n A b sat z ih r e r h an d g e f e r t ig t en W ar e a u f Tö p f e r m är k t e P la st ik , O b je k t d a r st e llt . D ie A b sic h t d e r Ge sa m t v e r a n st a lt u n g „ K e r a m ik w o ch e n H ü f in g e n “ se i e s, d ie V e r sc h ie d e n a r t ig k e it d e r K e r a m ik im B e r e ich d e r an g e w an d t e n u n d b il d e n d e n K u n st so w ie d ie u n t e r sc h ie d lic h e n h a n d w e r k lic h e n Ge st a lt u n g s t e ch n ik e n z e it g e m äße r Ge b r a u c h s- u n d Ge f ä ß k e r a m ik zu ze ig e n u n d g e g e n ü b e r zu st e lle n , so d ie O r g a a n g e w ie se n . Eb e n so b e d a r f e s f ü r d a s K u n st n isa t o r in . D ie M isc h u n g a u s Tö p f e r m a r k t u n d sch af f e n im B e r e ich d e r z e it g e n ö ssisc h e n Ker a A u sst e llu n g e n , a u s Ge b r a u c h sk e r a m ik u n d e l i m ik st e t e r Ö f f e n t lich k e it u n d Fö r d e r u n g d u r ch t ä r e r K u n st , e r w e ist sic h v o n B e g in n an a ls r ic h A u sst e llu n g sm ö g lic h k e it e n . Im M it t e lp u n k t d e r t ig e St r at e g ie . K e r am ik w o ch e n st e h e n n ic h t zu le t z t au ch d e s D a ss m an a b e r au ch b e i e in e m Er f o lg sr e z e p t h alb m e ist Ein ze lau sst e llu n g e n a ls r ep r äsen t at iv e im m e r et w as B e u e s e in b r in g e n m u ss, w isse n d ie W e r k ü b e r sic h t . Im St a d t m u se u m , in d e r Rat Ve r a n st a lt e r a lle m a l. A n g e sic h t s d ie se s b r e it e n h a u sg a le r ie u n d im R at h a u sf o y e r w e r d e n K e r a Sp e k t r u m s k e r a m isc h e n Sc h a f f e n s ist zu m B e i m ik e r a u s d em In - u n d A u slan d v o r g e st e llt , d er en sp ie l se it 19 9 3 d e r Vo lk sh o c h sc h u lv e r b a n d B a W er k e in e n B e it r a g z u r z e it g e n ö ssisc h e n K e r a d e n -W ü r t t e m b e r g Ga st d e r K e r am ik w o ch e n . Ke m ik d e r B e r e ic h e Ge f ä ß , Sk u lp t u r , k e r a m isc h e r am ik -D o z e n t e n d e r Vo lk sh o c h sc h u le n d e s La n D e r T ö p f e r m a r k t a u f d e m S e n n h o f p l a t z l o c k t J a h r f ü r d ie v o n k ü n st le r isc h r e n o m m ie r t e n K e r am ik e r n J a h r r u n d 15 0 0 0 B e s u c h e r n a c h H ü f i n g e n . d u r c h g e f ü h r t w e r d e n . Sic h se lb st a ls a k t iv e ju - d e sn e h m e n h ie r a n Fo r t b ild u n g sw o r k sh o p st e il,

185

In t e r n a t io n a le K e r a m ik w o c h e n K e r a m i k a u s s t e l l u n g in d e r R a t h a u s g a l e r i e . g r id Ro ck r o h r in z w e i e r le i H in sic h t . D ie St u d e n t e n h a b e n d ie M ö g lic h k e it , sic h e i n em Pu b lik u m zu p r ä se n t ie r e n u n d sic h d a m it d e r ö f f e n t lic h e n Be w e r t u n g ih r e r A r b e i t e n zu st e lle n . D ie se Er f a h r u n g e n k ö n n e n w e r t v o ll f ü r d ie w e it e r e En t w ic k lu n g ih r e s k e r a m isc h e n St u d iu m s se in . D as Pu b lik u m h at d a b e i d ie M ö g lic h k e it , Ein b lic k zu n e h m e n in d ie A r b e it ju n g e r M e n sc h e n , d ie z u n ä c h st n o ch a u f d em W eg d e r r o r en b e t ät ig e n k ö n n e n sic h d ie B e su c h e r in d e r k ü n st le r isc h e n A u se in a n d e r se t z u n g sin d . H ü f in g e r Fe st h alt e , w o u n t e r d e m M o t t o „ A u g e n D ie K e r am ik w o c h e n se t ze n a b e r au ch Z e i sc h m a u s am g e d e ck t e n T isc h “ a u sg e w ä h lt e Ke ch en n ach a u ße n . H ü f in g en v e r w an d e lt sich n ich t r a m ik e r ih r e Vo r st e llu n g e n e in e s st ilv o lle n Esst i n u r am Tö p f e r m ar k t w o ch e n e n d e u n d in d en W o sc h e s p r äse n t ie r e n . Der Pu b lik u m sf av o r it d a r f sich ch e n d a n a ch in e in Eld o r ad o f ü r K e r a m ik lie b h a ü b e r e in e k le in e Sie g p r ä m ie f r e u e n . So lc h e A k t i b e r . D ie se h r g u t e A k z e p t a n z d e r K e r a m ik w o o n e n u n d w ie et w a d e r zu m f ü n f jä h r ig e n Ju b ilä ch e n sin d au ch d e r B äh r b o d e n f ü r d ie d a u e r h af t um a u sg e lo b t e m it 2 0 0 0 DM d o t ie r t e Pr e is f ü r p r äsen t e Ku n st im ö f f en t lich en Rau m . e in e n Tö p f e r m ar k t -Te iln e h m e r , f ö r d e r n d en A u s Die ab st r ak t e Sk u lp t u r v o n M an f r e d Em m e n t a u sc h z w isc h e n d en K e r am ik e r n u n d ih r e m Pu e g g e r -K a n z le r o d e r d ie M ü h le n b a c h -Pa a r e u n d b lik u m . d ie B än k e v o n Pr o f . K la u s Sc h u lt z e sin d a t t r a k t i v e B e isp ie le f ü r d ie Id e n t if ik a t io n d e r St a d t m it d em k e r am isc h e n Sch af f e n . Ein Sch af f e n , d as d ie S t ä d t i sc h e r F ö r d e r p r e is f ü r d e n N a c h w u c h s n e u e H ü f in g er St a d t m it t e m it b e so n d e r e m Flair e r f ü llt . D ad u r ch , d a ss d ie K e r am ik w o ch e n e in e g u t e B a D ar ü b e r h in a u s d a r f d ie St a d t H ü f in g e n d ie sis h a b e n , se h e n d ie Ve r a n st a lt e r au ch e in e Ve r r e n o m m ie r t e L ü t z e -Sa m m lu n g ih r Eig e n n e n n e n . p f lic h t u n g zu r Fö r d e r u n g d e s B a c h w u c h se s. Im A u f g r u n d d e s e x z e lle n t e n Ru f e s d e r K e r a m ik - Jah r 20 0 4 w u r d e b e i d e r A u sst e llu n g m it A r b e i St a d t H ü f in g e n w u r d e ih r d ie Sa m m lu n g m it Ex t en vo n St u d e n t e n d e r K e r a m ik k la sse Pr o f . Jo p o n at e n e x q u isit e r sü d d e u t sc h e r Ge f ä ß k e r a m ik ch e n B r a n d t , FH K o b le n z e r st m a lig d e r Tr äg e r v o n 19 0 0 b is h e u t e zu m K a u f a n g e b o t e n . M it Lan d e s st ä d t isc h e n Fö r d e r p r e ise s a u sg e w ä h lt , d e r d e sm it t e ln h at H ü f in g e n d ie Sa m m lu n g v o r v ie r m it e in e m A r b e it sa u f e n t h a lt b e i d em b e k an n t e n Jah r en e r w o r b e n : e in e w e g w e ise n d e En t sc h e i K e r am ik e r Se u n g h o Yan g v e r b u n d e n w ar . Den Sin n d u n g , d ie d en Q u a lit ä t sa n sp r u c h in Sac h e n K e r a e in e s so lc h e n Pr o je k t e s m it St u d e n t e n sie h t In m ik u n t e r m au e r t . S t e f a n S i m o n 1 8 5

187

Der Schw ar zw ald-Baar -Kr e is im Farbbild U n t e r g sc h w e n d h o f in G ü t e n b a c h f o t o g r a f i e r t v o n W o l f H o c k e n j o s , A lt w e ib e r so m m e r b e i R ie t h e im f o t o g r a f i e r t v o n G e r h a r d K r i e g e r , D o n a u e s c h i n g e n V S -P f a f f e n w e i l e r L a n g l a u f e n a u f d e r E sc h e c k H e r b st b e i H o n d in g e n f o t o g r a f i e r t v o n W o l f -W i l h e l m A d a m , f o t o g r a f i e r t v o n G e r h a r d K r i e g e r , S c h ö n w a l d V S -P f a f f e n w e i l e r R a d w a n d e r n b e i A l l m e n d sh o f e n f o t o g r a f i e r t v o n G e r h a r d K r i e g e r , H o f b a u e r n h o f in S c h ö n e n b a c h f o t o g r a f i e r t v o n W i l f r i e d D o l d , V S -P f a f f e n w e i l e r V ö h r e n b a c h B e i N u ß b a c h : B l ic k v o m K r ä h e n d o b e l h in ü b e r W e ih n a c h t sst im m u n g im S c h w a r z w ä l d e r z u G r i e sg e t u n d H ir z w a ld S k id o r f S c h o n a c h f o t o g r a f i e r t v o n W i l f r i e d D o l d , f o t o g r a f i e r t v o n E r i c h S c h w e r , V ö h r e n b a c h S c h o n a c h R e g e n s o m m e r 2 0 0 5 - S o n n e n b l u m e n f e l d b e i W o l t e r d i n g e n , f o t o g r a f i e r t v o n W il f r ie d D o l d .

196

13. Ka p i t el Ges el l s c h a f t u n d So z i a l e s St r a ß e n k in d e r in D e u t sch la n d H i l f s o r g a n i s a t i o n O f f R o a d K i d s e .V . in B a d D ü r r h e i m v e r m i t t e l t n e u e P e r s p e k t i v e n St r a ß e n k in d e r in D e u t sc h la n d ? A lle r d in g s. M eh r d ie Pr o st it u t io n u n d p ilg e r t e n ach B e r lin . M it 17 a ls 6 0 0 ju n g e M e n sc h e n h at d ie H ilf so r g a n isa t i b r ach t e sie ih r e r st e s Kin d z u r W e lt , m it 19 d a s on Of f Ro ad K id s e.V. m it Sit z in Bad D ü r r h eim se it zw e it e. Ob d ie Ü b e r d o sis H e r o in , an d e r sie k u r ze 19 9 4 in n e u e Pe r sp e k t iv e n v e r m it t e ln , sp r ic h vo n Zeit sp ät e r st ar b , ein Ve r se h e n w ar , w ir d n ie g e d e r St r a ß e h o le n k ö n n e n . In z w isch e n b e t r e ib t k lär t w e r d e n . O f f Ro ad K id s e.V. e ig e n e St r e e t w o r k -B ie d e r In D e u t sch lan d g ib t e s jäh r lich zw isch e n lassu n g e n in Be r lin , H am b u r g , D o r t m u n d u n d Kö ln - v ö llig o h n e st a a t lic h e Z u sc h ü sse . Flo r ia n ( B am e g e ä n d e r t ) h at t e m it 50 0 u n d 2 50 0 ju g e n d lic h e A u sr e iß e r , e sic h lä n g e r e Ze it r ä u m e im O b d a c h lo se n m ilie u a u f h a lt e n . H ie r v o n w e r d en d e r z e it b is zu 20 Pr o ze n t zu se in e m Le b e n k u r z n ach se in e m 14 . Ge b u r t st a g e ig e n t lic h a b g e sc h lo s O f f R o a d K id s e.V. so g e n an n t e n „ St r aße n k in d e r n “ m it le b e n sb e d r o h lic h e n St r a se n . So w ie d ie 19 -jä h r ig e B in a a u s B e r g isc h - ß e n k ar r ie r e n . D ie se Sch ät z u n g b e r u h t a u f d er Ve r Gla d b a c h , d er e n M u t t er u r p lö t z lich v e r sch w a n d m isst e n st a t ist ik d e s B u n d e sk r im in a la m t e s u n d u n d d ie d a m a ls 13 -jä h r ig e Gy m n a sia st in ih r e m d e r lan g jäh r ig e n Be o b ach t u n g vo n Of f Ro ad K id s. Sc h ic k sa l ü b e r lie s. B in a f an d in ih r e r Ve r z w e if Flo r ian h at t e e s b e i se in e r p sy c h isc h k r an k e n lu n g A n sc h lu ss an d ie St r aß e n sz e n e a u f d e r D o m M u t t er n ich t m e h r a u sg e h a lt e n u n d b e g o n n e n , p lat t e in Kö ln . Er st A lk o h o l-, d an n au ch n o ch u n zu t r in k e n . D as k o st et e ih n se in e g y m n a sia le Kar g e z ü g e lt e r D r o g e n k o n su m b e sc h le u n ig t e n d en r ier e . B ald f an d er sic h a u f d en St r a ß e n B e r lin s A b st u r z d e s ju n g e n M ä d c h e n s. M it Be t t e ln um w ie d e r - m it t e n u n t e r g e sc h e it e r t e n A lk o h o l Ge ld k am sie b ald n ich t m e h r d u r c h . Sie g e r ie t in sü c h t ig e n u n d v ie le n f a lsc h e n Fr e u n d e n . M it a l- L e b e n a u f d e r S t r a ß e - e i n V e r e in a u s B a d D ü r r h e i m v e r h i l f t S t r a ß e n k i n d e r n z u e i n e m N e u a n f a n g . 1 9 6

197

H ilf e f ü r St r a ß e n k in d e r lern h ät t e er g e r e c h n e t , n u r n ic h t d a m it , d a ss ih n d o r t je m an d an sp r ich t , um ih m w ir k lich zu h elf en . Flo r ian b r au ch t e e in ig e Tag e , b is e r b e g r if f , d a ss d ie se b eid en „ St r e e t w o r k e r “ ih r Flilf ean g eb o t se h r e r n st m e in t e n . Zu v ie le Leu t e h at t en ih m sch o n zu v ie l v e r sp r o c h e n . Do ch d ie b e id e n St r e e t w o r k er k am e n im m e r w ie d e r u n d lie ß e n n ic h t lo ck e r . So g an z ü b e r z e u g t w ar Flo r ian n ic h t , a ls er d a s e r st e M al m it g in g in s St r e e t w o r k -B ü r o am A le x a n d e r p la t z . Eig e n t lich h at t e e r g e h o f f t , d a ss er d o r t e t w as zu Esse n b e k o m m t - v ie lle ic h t n o ch ein p aar n e u e Klam o t t en k r ie g t - u n d d an n w ie d e r a b d ü se n d ar f . W e it g e f e h lt : Er w ar b e i O f f Ro ad K id s e.V. g e la n d e t u n d d o r t g ab e s n ic h t s zu Es se n . „ W ir h alt en n ich t s vo n Pu n k e r -Fü t t e r u n g e n “ , e r k lär t O f f Ro ad K id s-Gr ü n d e r u n d Vo r st an d M ar k u s Se id e l a u s D o n a u e sc h in g e n : „ L e b e n sm it t e l v e r so r g u n g m ach t d as St r aße n t e b e n f ü r A u sr e iß e r v ie l zu b e q u e m . Die St r aß e ist ab e r k e in e g u t e K in D a s O f f R o a d K i d s -K i n d e r h e i m i n B a d D ü r r h e i m . d e r st u b e , so n d e r n in je d e r H in sich t le b e n sg e f äh r S e l b s t v e r s t ä n d l i c h i s t d i e A u f n a h m e f ü r d i e S t r a ß e n lich . D e sh alb g ib t e s b ei O f f Ro ad K id s e.V. in t e n si k i n d e r n ic h t , s i e m ü s s e n s i c h u m d i e A u f n a h m e b e v e U n t e r st ü t z u n g b e i d e r Su c h e n ach n e u e n Pe r w e r b e n . sp e k t iv e n u n d e b e n n ic h t s zu Esse n . „ W e d e r b ei Of f Ro ad K id s in B e r lin n o ch in d en St r e e t w o r k - ih r e g e b ü h r e n f r e ie Ru f n u m m e r , u n t e r d e r sie Tag B ü r o s in D o r t m u n d , H am b u r g u n d Kö ln g ib t e s e i u n d B ach t z u e r r e ich e n sin d - au ch u n d g e r ad e n e b e q u e m e Co u ch , au f d e r d ie St r aß e n k in d e r a u s in A u g e n b lick e n d e r M u t lo sig k e it u n d Ein sam k e it . r u h en k ö n n t e n . Ge r au ch t w er d en d a r f a u c h n ic h t . D as h alf . Flo r ian f ü h lt e sic h n ic h t m e h r a lle in g e D as ist K o n ze p t : B e r at u n g p u r .“ la sse n . Fü r Flo r ian w ar d ie se r St il n eu . A b e r d af ü r w ar Flo r ian q u ält e d e r Ge d an k e , w as n ach d er Th e je m a n d d a, d e r ih m g e n au z u h ö r t e , se h r g e n au r ap ie w e r d e n so lle . In d em k le in e n O r t , a u s d em so g ar . Un d e s w ar je m a n d d a, d e r ih m d a b e i h alf , er st am m t , h at t e ir g e n d w e r m it b e k o m m e n , d a ss zu e r k e n n e n , w o se in d e r z e it ig e r W e g h in f ü h r e n er in Ber lin am „ Bah n h o f Zo o “ h e r u m h än g t . Sch n e ll w ir d . D as m u sst e Flo r ian e r st e in m a l v e r k r af t e n . m ach t e d a s Ge r ü ch t vo m „ St r ic h ju n g e n “ d ie Ru n Z w e iT a g e s p ä t e r g in g e r w ie d e r h in , in d a s Bü r o , d e . Se in Ru f w ar d a h in . Er w o llt e n ic h t m e h r z u in d e m e s n ic h t s zu Esse n g ib t . Er m u sst e w ar t e n . r ü ck in se in e H e im a t st ad t . A n d e r e Ju g e n d lich e h at t en Te r m in e m it d en St r e e t Lä n g st h at t e n d ie St r e e t w o r k e r d ie se Ä n g st e w o r k er n v e r e in b ar t . Dan n ab e r g in g e s n u r no ch d e s Ju n g en e r k an n t u n d Ko n t ak t zu m Of f Ro ad um ih n u nd se in e Zu k u n f t . Er er k an n t e sch n e ll, d a ss K id s-K in d e r h e im in Bad D ü r r h eim au f g e n o m m e n . ih m d ie A lk o h o lsu c h t je d e n W e g v e r sp e r r t e u n d Do r t f in d e n m o t iv ie r t e Ju g e n d lic h e o h n e f a m i w illig t e in e in e En t g if t u n g m it an sc h lie ß e n d e r Th e - liär e n H alt in t e n siv e B e t r e u u n g -so f e r n k e in e In r ap ie e in . t e g r at io n in d ie Fa m ilie m ö g lich ist u n d sic h au ch im H e im a t g e b ie t k e in e a k z e p t a b le L ö su n g a n b ie t e t . Do ch au f g e n o m m e n w ir d d o r t n ich t je d e r T a g u n d N a c h t g e b ü h r e n f r e i e r r e ic h b a r Ju g e n d lic h e , d e r d ie se Vo r a u sse t z u n g e n e r f ü llt : Do ch Flo r ian h at t e A n g st v o r d e r Ein sa m k e it . ch e Zie le er in Bad D ü r r h e im e r r e ich e n m ö ch t e . Sc h lie ß lic h k an n t e er d o r t n ie m a n d e n . Do ch d ie Er st se in e sc h r if t lic h e B e w e r b u n g e r ö f f n e t e ih m St r e e t w o r k e r vo n Of f Ro ad K id s e.V. h at t e n e in e sc h lie ß lic h d ie M ö g lic h k e it zu m V o r st e llu n g sg e Ü b e r r asch u n g f ü r d en 15-Jäh r ig e n : Sie g ab e n ih m sp r ä c h . Flo r ian m u sst e sic h se h r g e n au ü b e r le g e n , w e l 197

198

Ge se llsc h a f t u n d So z ia le s D a s i c h O f f R o a d K i d s e.V. e i n z i g ü b e r S p e n d e n f i n a n z ie r t , b i e t e t m a n u n t e r a n d e r e m v ia In t e r n e t P l a k a t e z u m D o w n l o a d a n , d i e m a n s i c h s e l b s t a u s - d r u c k e n k a n n , u m s o f ü r d i e H i l f s o r g a n i s a t i o n z u w e r b e n . W e n ig e Tag e sp ät e r , im Fr ü h ja h r 2 0 0 2 , w u r d e e r au f g e n o m m e n u n d f an d sic h so f o r t a u f d e r Sc h u lb a n k w ie d e r . B ac h m it t ag s g a b ’ s o b e n d r e in je d e M e n g e p r o f e ssio n e lle B ac h h ilf e . V ie r M o n a t e sp ä t e r h at t e e r e in e n h e r v o r r a g e n d e n H a u p t sc h u la b sc h lu ss in d e r Ta sc h e . In d en So m m e r f e r ien jo b b t e er b e im Ga r t e n b au u n d v e r d ie n t e sich g e n ü g e n d Ge ld f ü r e in e n e ig e n e n Co m p u t e r . Es f o lg t en ein Re a lsc h u la b sc h lu ss, d a s B e r u f sk o lle g I u n d d a s Fa ch ab it u r im ja h r 20 0 5 . Da w ar e s k e in H e x e n w e r k m e h r , e in e Le h r st e lle im k a u f m ä n n i sch e n B e r e ich zu f in d e n . S t r a ß e n k i n d e r in D e u t sc h l a n d O f f R o a d K i d s e .V . Je d e S p e n d e h i l f t ! Ein p r o f e ssio n e l l e s H il f sw e r k ch em En g ag e m e n t b e g a n n , h at sic h h e u t e zu m p r o f e ssio n e lle n H ilf sw e r k en t w ick e lt . In zw isch e n Zw isc h e n d en Sc h ic k sa le n vo n B in a u n d Flo r ian b e sc h ä f t ig t Of f Ro ad K id s e.V. m e h r a ls 20 So z i lie g t d ie g an ze B an d b r e it e d e r A r b eit vo n Of f Ro ad a lp ä d ag o g e n im K in d e r h e im u n d in d en St r e e t K id s e.V. Der Ve r e in , d e r k u r z n ach W e ih n a ch t e n w o r k -B ie d e r la ss u n g e n in B e r lin , D o r t m u n d , Kö ln 19 9 3 in D o n a u e sc h in g e n vo n r u n d 50 e n g a g ie r u n d H am b u r g . O b e n d r e in g ib t e s au ch e in e El- t en B ü r g e r n r u n d um d en jo u r n a list e n M ar k u s t e r n -H o t lin e , d ie d ie Elt er n vo n A u sr e iß e r n b e r ät . Se id e l g e g r ü n d e t w u r d e u n d d e r m it e h r e n a m t li Der e ig e n t lic h e K u n st g r if f b e i Of f Ro ad K id s ist a lle r d in g s d ie Fin a n z ie r u n g d e r St r a ß e n so z ia la r b e it , f ü r d ie d e r Ve r e in n o ch n ie st a a t lic h e Ge ld e r e r h ie lt : Se it 19 9 4 f ö r d e r n d ie Vo d a f o n e St if t u n g D e u t sc h la n d ( zu v o r d ie M an - B u n d e s p r ä s i d e n t f o h a n n e s R a u v e r l i e h a m 1. O k t o b e r 2 0 0 3 d e m V o r s t a n d s s p r e c h e r d e s O f f R o a d K i d s V e r e i n s, M a r k u s S e i d e l , d a s B u n d e s v e r d i e n s t k r e u z . B e i m Em p f a n g d e s B u n d e s p r ä s i d e n t e n w u r d e n S e i d e l s z e h n j ä h r i g e s E n g a g e m e n t f ü r S t r a ß e n k i n d e r in D e u t s c h l a n d u n d d i e ü b e r r e g i o n a l e B e d e u t u n g d e r A r b e i t b e s o n d e r s h e r v o r g e h o b e n . 1 9 8

199

H ilf e f ü r St r a ß e n k in d e r n e sm a n n M o b ilf u n k Gm b H ) , d ie D e u t sch e Bah n A G, z ah lr e ic h e L io n s-Clu b s u n d w e it e r e in ig e k le i n e r e St if t u n g e n d ie A r b e it f ü r St r a ß e n k in d e r in D e u t sc h la n d . U n d d a s m it B a c h d r u c k : Im M ai 20 0 5 e r h ö h t e d ie Vo d af o n e St if t u n g D e u t sch lan d e r n e u t ih r En g a g e m e n t , u n d O f f Ro ad K id s e.V. k o n n t e z u sä t z lic h z u r St r e e t w o r k -B ie d e r la ss u n g in B e r lin au ch in H a m b u r g , D o r t m u n d u n d Kö ln St r e e t w o r k -B ü r o s e in r ic h t e n . M it d ie se r Er w e it e r u n g g in g f ü r Se id e l ein la n g jä h r ig e r W u n sch in Er f ü llu n g : „ Jet zt k ö n n en w ir u n se r Zie l n eu f o r m u lie r e n : B ish e r h ab e n w ir f ü r St r a ß e n k in d e r in D e u t sch lan d d ie je w e ils b e s t e Pe r sp e k t iv e r e ch e r ch ie r t . Jet zt so llt e e s u n s g e lin g e n , d a ss a u s A u sr e iße r n g ar n ich t e r st St r a ß e n k in d e r w e r d e n .“ Zw e i Jah r e zu v o r h at t e d ie D e u t sc h e B ah n A G ih r e n se c h sst e llig e n Eu r o - U m r e ch n u n g sg e w in n an d ie z u sä t z lic h zu m Ve r e in g e g r ü n d e t e Of f Ro ad K id s St if t u n g g e sp e n d e t - au ch a ls Ze ich e n d e r A n e r k e n n u n g f ü r d ie g e le ist e t e A r b e it d e r H ilf so r g a n isa t io n . B a h n -Ch e f H ar t m u t M e h d o r n ü b e r n a h m zu d e m d ie Sc h ir m h e r r sc h a f t ü b e r d ie St if t u n g . Ü b e r r e g io n a l e R e so n a n z e r r e ich t Z u r ü c k f i n d e n i n d i e „ N o r m a l i t ä t “ , l e b e n w ie a n d e r e J u g e n d l i c h e a u c h , d a s B a d D ü r r h e i m e r K i n d e r h e i m In z w isch e n f in d e n d ie Er f o lg e d e r b u n d e sw e it e n v o n O f f R o a d K i d s e.V. m a c h t d a s m i t g r o ß e m Er f o l g A r b e it im m e r h ä u f ig e r ü b e r r e g io n a le Re so n a n z : S t r a ß e n k i n d e r n m ö g l i c h . A lt b u n d e sp r ä sid e n t Jo h a n n e s Rau v e r lie h b e r e it s 20 0 3 p e r sö n lic h d a s B u n d e sv e r d ie n st k r e u z e in f ac h zu m a ch e n . D ah e r lä sst O f f Ro ad K id s b is an M ar k u s Se id e l u n d d e r Fe r n se h se n d e r Pr o - 20 0 7 se in g e sa m t e s ü b e r r e g io n a le s St r e e t w o r k - Sie b e n r ü ck t e d ie Bad D ü r r h e im e r H ilf so r g a n i Syst e m w isse n sc h af t lich au f Her z u n d B iere n p r ü sa t io n im Rah m e n d e r B e n e f iz -Ga la „ Red B o se f en u n d d ie W ir k sa m k e it b e u r t e ile n . „ Zah le n a l D a y “ g le ic h zw e i Jah r e h in t e r e in a n d e r in d en Fo le in r e ich e n u n s h ie r n ic h t m e h r “ , f o r d e r t Se id e l: k u s d e r Ö f f e n t lic h k e it . A u ch d ie B e n e f iz p a r t y a n „ W ir w o lle n au ch d ie B a c h h a lt ig k e it u n d Q u a lä sslic h d e r B a m b i-Ve r le ih u n g in B e r lin w ar b e lit ät u n se r e r A r b e it a n a ly sie r t w isse n .“ Im K in r e it s z w e im a l z u g u n st e n vo n Of f Ro ad K id s v e r d e r h e im in Bad D ü r r h e im se ie n d ie Er g e b n isse a n st a lt e t w o r d e n . e in f a c h e r zu b e u r t e ile n : „ Eig e n t lic h g e lt e n a lle Do ch au ch b e i Of f Ro ad K id s f ä llt d a s Ge ld Ju g e n d lich e n , d ie zu u n s k o m m en a ls so g e n an n t e n ic h t v o m H im m e l: „ W ir v e r st e h e n u n s a ls l e is Sch u lv e r w e ig e r e r . U m so e r st au n lich e r ist e s, d a ss t u n g so r ie n t ie r t e Ein r ic h t u n g im So z ia lw e se n u n d d ie H älf t e a lle r b ish e r b e i u n s e r r e ich t e n Sc h u l w o lle n u n se r e n Sp e n d e r n Er g e b n isse z e ig e n “ , a b sc h lü sse Re alsch u ln iv e au o d e r h ö h e r h at . Und e r läu t e r t M ar k u s Se id e l: „ Es m u ss u n s in Zu k u n f t d ie H a u p t sc h u la b sc h lü sse sin d m e ist n u r d ie e r s g e lin g e n , d ie Ef f izie n z u n se r e r A r b e it e in d e u t ig t en A b sc h lü sse d ie d ie Ju g e n d lich e n h ie r e r r e i n ac h z u w e ise n . B u r d an n m ach t e s f ü r U n t e r n e h c h e n .“ So w ie b e i Flo r ian . m en u n d Pr iv a t sp e n d e r Sin n , u n se r e A r b e it f ü r W e it e r e In f o r m at io n e n ü b e r d ie H ilf so r g a n i St r a ß e n k in d e r in D e u t sc h la n d zu f ö r d e r n .“ Und sa t io n g ib t e s au ch im In t e r n e t u n t e r : w w w .o f f - d ie s se i b e i d e r St r a ß e n so z ia la r b e it g ar n ic h t so r o a d k id s.d e M a r k u s S e i d e l 1 9 9

200

Ge se llsc h a f t u n d So z ia le s „ Je d e r so ll zu H a u se st e r b e n k ö n n e n “ D i e H o s p i z b e w e g u n g h i l f t d u r c h B e g l e i t u n g a u f d e r l e t z t e n S t r e c k e u n s e r e s L e b e n s D A S S D E R T o d u n s e i n s t t r e f f e , m en u n d K r a n k e n h ä u se r n w ir d d a s Th e m a St e r P L Ö T Z L I C H U N D S A N F T , b e b e g le it u n g au f g eg r if f en , um M it ar b e it e r /in n e n V O N E I N E R S e k u n d e Z U R A N D E R E N . . . “ in ih r e r A r b e it d u r ch d ie H o sp iz b e w e g u n g z u u n t e r st ü t z e n . Um m e h r Ö f f e n t lic h k e it f ü r d a s Th e So w ie Ku r t M ar t in in e in e r Ze ile se in e s Ge d ic h m a H o sp iz h e r zu st e lle n , w er d en au ch im m e r w ie t e s e s b e sc h r e ib t , so w ü n sch e n w ir u n s d en To d . d e r Vo r t r äg e o r g a n isie r t o d e r au ch Sc h u lk la sse n U n a u sw e ic h lic h ist u n se r e Ve r a b r e d u n g m it d em b e su ch t . Ge r a d e K in d e r u n d ju n g e M e n sch e n h a Se n se n m a n n , n ic h t s is t s ic h e r im Leb en - n u r e r , b en v ie le Fr ag en zu m Th e m a St e r b e n , u n d Sc h u l d e r To d . Un d d a w ir n u n e in m a l st e r b e n m ü sse n , b e su c h e w e r d e n so h ä u f ig zu e in e r s e h r p e r sö n w ü n sch e n w ir u n s san f t u n d p lö t z lich zu st e r b e n , lic h e n u n d in t e n siv e n Su c h e n ach A n t w o r t e n a u f o h n e Sch m e r z u n d allzu lan g e s A b sch ie d n e h m e n . d ie w o h l sc h w ie r ig st e n Fr ag en d e s Le b e n s ü b e r W ir f ü r ch t e n je d o c h n ic h t n u r Le id u n d Sc h m e r z , h au p t . so n d e r n v o r a lle m au ch d a s A lle in se in , d a s Ve r Ü b e r all a u f d e r W elt f o lg e n M e n sc h e n d em la sse n se in , d ie A n g st a u f d e m let zt e n W e g st ü ck B e isp ie l v o n Cic e ly Sa u n d e r s u n d e n g a g ie r e n u n se r e s Le b e n s. sic h f ü r d ie H o sp iz b e w e g u n g . Im Sc h w a r z w a ld - Um n ie m an d e n a lle in e , v e r lasse n u n d w ü r d e B a a r -K r e is w u r d e 19 9 2 d u r ch d ie Ca r it a s u n d D ia lo s st e r b e n zu la sse n , d a f ü r e n g a g ie r t sic h w e lt k o n ie e in e A r b e it sg e m e in sc h a f t zu r H o sp iz a r b e it w eit d ie H o sp iz b e w e g u n g -a u c h im Sch w a r z w ald - g e g r ü n d e t , a u s d e r 19 9 6 d e r Ve r e in H o sp iz b e B a a r -K r e is. Cic e ly Sa u n d e r s h ie ß d ie m u t ig e u n d w e g u n g im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is e.V. e n t e n g a g ie r t e Fr au , K r a n k e n sc h w e st e r , Ä r zt in u n d st a n d . Im Jan u ar 20 0 0 k o n n t e d ie H o sp iz b e w e So z ia la r b e it e r in , d ie sch o n 19 6 7 in En g lan d d a s g u n g ih r e r st e s Bü r o b e z ie h e n , in z w isc h e n f in d e t er st e n e u ze it lich e H o sp iz g r ü n d e t e . Sie w o llt e e r m an d ie Ge sc h ä f t sst e lle in d e r W e h r st r a ß e 4 in r e ic h e n , d a ss je d e r M e n sch an se in e m L e b e n s V S-V illin g e n . Ü b e r 10 0 M it g lie d e r z ä h lt d e r Ve r e n d e b e g le it e t , g e p f le g t u n d m e d iz in isc h , v o r a l e in , d e r se it se in e r Gr ü n d u n g b is zu m So m m e r lem au ch sc h m e r z lin d e r n d b e h a n d e lt w ir d u n d 20 0 5 , vo n Dr. Fr ie d r ich Be t t e ck e n a ls 1. Vo r sit in W ü r d e st e r b e n k an n . ze n d e n g e f ü h r t w u r d e . D ie H o sp iz b e w e g u n g , a u c h im L a n d k r e is, m ö ch t e h e u t e je d o c h n o ch m e h r b e w ir k e n , j e d e r , d e r e s sic h w ü n sch t , so ll „ zu H a u se “ st e r b e n S t e r b e n u n d To d si n d e in e m A r z t se h r n a h e k ö n n e n . D ab e i k an n d e r O r t , an d e m m an sic h zu H a u se f ü h lt , au ch d a s H a u s d e r K in d e r o d e r d a s D e r la n g jä h r ig e K in d e r a r z t u n d Ch e f a r z t d e r Pf le g e h e im se in , in d em m an sch o n e in e W e ile St ä d t isc h e n K in d e r k lin ik h at t e se lb st in d en Jah w o h n t . Ein e a n d e r e St e r b e k u lt u r so ll sic h e n t r en se in e r Tä t ig k e it in d e r K in d e r k lin ik „ v ie le w ick e ln - o d e r v ie lle ic h t so llt e m an sa g e n , sich K in d e r st e r b e n se h e n u n d au ch an d en To d v e r lo w ie d e r e t a b lie r e n . Der st e r b e n d e M e n sch so ll r en “ , St e r b e n u n d To d , ab e r au ch d ie B e m ü h u n g n ic h t a lle in g e la sse n w e r d e n , ü b e r m o d e r n e M e um d ie O p t im ie r u n g d e r Sc h m e r z t h e r a p ie w ar t h o d e n d er Pallia t iv m e d iz in so lle n Sch m e r ze n ef ih m a ls A r zt u n d au ch d u r ch se in e K r ie g se r f a h f e k t iv g e lin d e r t u n d b e k äm p f t w e r d e n , A n g e h ö r u n g e n sch o n im m e r se h r n ah e g e w e se n . Sic h in r ig e so lle n Rat u n d U n t e r st ü t zu n g , v o r alle m a b e r au ch Ge sp r ä c h sp a r t n e r u n d Zu h ö r e r f in d e n , in ih r e r e ig e n e n Su c h e n ach d e m r ich t ig e n W eg A b sc h ie d zu n e h m e n u n d zu t r a u e r n . In Pf le g e h e i L i c h t u n d S t i l l e - A u f d e r B a a r b e i P f o h r e n . 2 0 0

202

Ge se llsc h a f t u n d So z ia le s d e r H o sp iz b e w e g u n g zu e n g a g ie r e n , b e z e ich n e t er se lb st a ls „ d ie n a t ü r lic h e W e it e r e n t w ick lu n g se in e r L e b e n se r f a h r u n g e n u n d f r ü h e r e n Tä t ig k e it e n “ . Die H o sp iz b e w e g u n g w u r d e f ü r Dr . Fr ie d r ich Be t t e ck e n n ic h t n u r zu e in e r w ic h t i g en A u f g ab e , so n d e r n zu e in e r w ah r e n H e r z e n sa n g e le g e n h e it , f ü r d ie e r sie h in d en let zt e n a ch t ) ah r e n e h r e n a m t lic h e n B e g le it e r /in n e n in e in e r A u sb il d u n g z u m /r H o sp iz b e g le it e r /in g e sc h u lt . D ab e i w ir d d ie e ig e n e Er f a h r u n g , d a s e ig e n e Er le b e n vo n St e r b e n u n d To d r e f le k t ie r t , a b e r au ch Er f ah r u n g e n u n d f a c h lic h e Er k e n n t n isse in d e r B e g le it u n g vo n St e r b e n d e n u n d A n g e h ö r ig e n w e r d en v er m it t e lt . In Ro lle n sp ie le n w er d en Ge sp r äch e m it St e r b e n d e n u n d A n g e h ö r ig e n g e ü b t , W isse n ü b e r r e c h t lic h e A sp e k t e u n d d ie M ö g lich k e it e n d e r Sc h m e r z t h e r a p ie v e r m it t e lt . Ga n z o f t m u ss v o r a lle m g e ü b t w e r d e n , g ar n ic h t s zu t u n , n ich t v o r an zu g e h e n , so n d e r n e in f ac h n u r m it z u g e h e n , e in f ac h n u r d a zu se in . In u n se r e r d y n a m i m it g r o ß e m En g a g e m e n t e in g e se t z t h at . Bun h at sch e n u n d sc h n e llle b ig e n Ze it e in e n ic h t zu u n er sic h m it 8 2 Jah r e n z u r Ru h e g e se t z t u n d se in t e r sc h ä t z e n d e H e r a u sf o r d e r u n g . A m t a b g e g e b e n . Den Ve r e in Zu sa m m e n h a lt e n , Um sic h a u f d ie A r b e it v o r z u b e r e it e n , a b so l d ie A k t iv it ä t e n k o o r d in ie r e n , a b e r v o r a lle m au ch v ie r e n d ie z u k ü n f t ig e n H o sp iz b e g le it e r /in n e n im m e r m e h r M e n sc h e n f ü r d ie Sa c h e d e r H o s au ch e in 4 0 -st ü n d ig e s Pr a k t ik u m u n d n e h m e n p iz b e w e g u n g zu in t e r e ssie r e n , sic h f ü r d ie H ilf e an e in e r P r a x isb e g le it u n g sg r u p p e t e il, in d e r f ü r St e r b e n d e u n d A n g e h ö r ig e e in z u se t z e n , h at - m an sic h ü b e r d ie A r b e it a u st a u sc h e n k a n n . Ei t e e r s ic h se lb st z u r A u f g ab e g e st e llt . In d e r k o n n e st u n d e n w e ise b e sc h ä f t ig t e , e r f a h r e n e h a u p t k r e t e n A r b e it w ar d ie s n u r m ö g lic h in d e r Z u a m t lic h e Ein sa t z le it u n g b e g le it e t d ie Eh r e n a m t sa m m e n a r b e it m it v ie le n a n d e r e n e h r e n a m t li lic h e n , o r g a n isie r t r e g e lm ä ß ig e Tr ef f en u n d ist in ch e n Fr au en u n d M än n er n a u s d em Lan d k r e is, d ie sc h w ie r ig e n Sit u a t io n e n A n sp r e c h p a r t n e r in . Sie sich e b e n f a lls m it g an ze m H e r ze n u n d g r o ße m ist au ch d ie A n sp r e c h p a r t n e r in f ü r A n g e h ö r ig e , En g a g e m e n t d e r H o sp iz b e w e g u n g w id m e n . d ie sic h e in e B e g le it u n g w ü n sch e n o d e r f ü r M e n sc h e n , d ie sic h f ü r e in e e h r e n a m t lic h e Tä t ig k e it b e i d e r H o sp iz b e w e g u n g in t e r e ssie r e n . Je d e r st ir b t se i n e n e ig e n e n To d Vie le d e r a u sg e b ild e t e n Eh r e n a m t lic h e n w ir ken au ch in ih r e m A r b e it sa llt a g in K r a n k e n h ä u Ü b e r d en Ve r e in w u r d e n sch o n ü b e r 10 0 H o sp iz se r n u n d Pf le g e h e im e n , um au ch d o r t St e r b e n b e g le it e r /in n e n a u sg e b ild e t , vo n d e n e n z u r Ze it u n d To d zu m Th e m a zu m a ch e n , d a f ü r zu s e n s i ca. 20 im Ein sat z sin d , ih r e A r b e it ist im m e r w ie b ilisie r e n , w as g e t an w e r d e n k a n n , u m au ch im d e r n eu u n d a n d e r s. Je d er st ir b t se in e n e ig e n e n e n g e n Ze it k o n t in g e n t u n d d e r n o t w e n d ig e n Ro u To d , u n d w e il d a s St e r b e n so u n t e r sc h ie d lic h ist t in e e in St e r b e n in W ü r d e u n d Se lb st b e st im w ie d e r e in z e ln e M e n sch u n d se in e L e b e n sw e i m u n g , b e g le it e t d u r c h A n g e h ö r ig e , M it a r b e i se , ist a u c h d ie H ilf e , d ie vo n d en e h r e n am t lich e n t e r /in n e n o d e r H o sp iz b e g le it e r /in n e n zu e r m ö g H o sp iz b e g le it e r /in n e n an g e b o t en w ir d , je w e ils lic h e n . g an z in d iv id u e ll. M al ist e s w ic h t ig e in f ac h n u r d a zu se in - e in z w e it e r A t em im Rau m , m al ist e s w ic h t ig a k t iv zu w e r d e n - e in Lie d zu sin g e n , d a s M o b il e s P a l l ia t iv z im m e r e in g e r ic h t e t d e r St e r b e n d e g e r n e h ö r t , A r m e u n d Fü ße zu st r e ic h e ln u n d zu m a ssie r e n o d e r au ch e in e Ge So w u r d e b e isp ie lsw e ise im K r a n k e n h a u s Do - sc h ic h t e zu e r z ä h le n , in d e r B ib e l zu le se n o d e r n a u e sc h in g e n a u f In it ia t iv e vo n Her r n Dr. O lm a, n o ch U n e r le d ig t e s zu b e sp r e c h e n . Le it e r d e s p a llia t iv m e d iz in isc h e n D ie n st e s, u n d Kein St e r b e n g le ic h t d em a n d e r e n u n d d o ch f in a n z ie r t d u r ch e in e Sp e n d e d e s St . Ge o r g e n e r ist v ie le s, w as m an in d e r B e g le it u n g vo n Be t r o f U n t e r n e h m e r s Gü n t e r Pap st ein so g e n an n t e s m o f en en u nd A n g e h ö r ig e n w isse n u n d k ö n n en m u ss, b ile s P a llia t iv z im m e r z u sa m m e n g e st e llt . Ein e se h r v e r g le ic h b a r . V o r ih r e m Ein sat z w e r d e n a lle Co u ch zu m Ü b e r n ach t e n f ü r A n g e h ö r ig e , e in b e- 2 0 2

203

H o sp iz b e w e g u n g q u e m e r Se sse l,T e p p ic h , St e h la m p e , M u sik a n la „ Der To d o r d n et d ie D in g e n e u “ , so ein Sp r u ch g e so w ie e in e k le in e Th e k e f ü r K af f e e m asc h in e a u f e in e r Tr a u e r k a r t e , A n g e h ö r ig e , Fr e u n d e u n d u n d Ge sc h ir r k ö n n e n in je d e m b e lie b ig e n K r a n Fam ilie m ü sse n sich sch o n m it d em St e r b e n , ab e r k e n z im m e r a u f g e st e llt w e r d e n u n d m ach e n d ie s v o r a lle m n ach d em To d e in e s n ah e n M e n sch e n zu e in e m Zim m e r , in d e m A n g e h ö r ig e m it d em St e r b e n d e n ü b e r n ach t e n k ö n n e n , m an g e m e in „ D e r T o d o r d n e t d i e m it e in e r g a n z n e u e n W e lt a n f r e u n d e n , d e r sa m M u sik h ö r en k an n o d e r au ch n u r b e i a b g e D i n g e n e u “ . D i e A n W e lt o h n e d en Par t n e r , d äm p f t e m Lich t u n d K af f e e d u f t d ie le t zt e St r e ck e d e s W e g e s in e in e r w e n ig e r k lin isc h e n U m g e b u n g w ü r d e v o llv o llb r in g e n k a n n . H in zu k o m m t d ie u m f a sse n d e p a llia t iv m e d iz in isc h e B e t r e u g e h ö r i g e n m ü s s e n s i c h m i t e i n e r g a n z n e u e n W e l t o h n e d ie Fr e u n d in , d e n El t e r n t e il o d e r e in e s a n d e r e n g e lie b t e n M e n sc h e n . A lle s u m e in e n u n g d e r Pat ie n t e n u n d A n g e h ö r ig e n d u r ch sp e d e n g e l i e b t e n M e n h e r u m b le ib t sc h e in b a r z ie ll g e sc h u lt e Ä r zt e u n d Pf le g e k r äf t e . s c h e n a n f r e u n d e n Ze n t r a le s Th e m a d e r P a llia t iv m e d iz in u n d g le ic h u n d d o ch ist a l le s g a n z a n d e r s - w as au ch e in z e n t r a le s Th e m a d e r H o sp iz b e w e g u n g ist n o ch w ic h t ig , w ie so ll d e r A llt a g n u n a u sse - ist d ie L in d e r u n g vo n Sc h m e r z e n . Du r ch m o d e r h e n , g e h t d a s d e n n a lle s o h n e ih n o d e r s ie ? H a n e Sc h m e r z t h e r a p ie sin d Sch m e r ze n k e in u n a b b e ich d ie Kraf t d a zu , w as h ät t e ich d o ch g e r n e w e n d b a r e s Sc h ic k sa l m e h r . In D e u t sc h lan d m ü s n o ch g e t an o d e r g e sa g t u n d v ie le s m e h r b e se n ach A u f f a ssu n g d e r H o sp iz b e w e g u n g d ie sc h ä f t ig t u n s a ls Zu r ü c k g e la sse n e , a ls Tr au e r n Sc h m e r z t h e r a p ie je d o c h n o ch v ie l h ä u f ig e r a n d e . V ie le h ab e n e s sch o n e in m a l e r le b t , v ie le n g e w an d t w e r d e n , v o r a lle m d ie A u s- u n d Fo r t b il- w ir d d ie se r W eg se h r sch w e r . Die H o sp iz b e w e d u n g v o n Ä r z t e n z u r Sc h m e r z t h e r a p ie m ü sse v e r g u n g b iet et d e sh a lb n ic h t n u r U n t e r st ü t zu n g in st ä r k t w e r d e n . H o sp iz b e d e u t e t a b e r au ch d en d e r Z e it d e s A b sc h ie d n e h m e n s, so n d e r n au ch in A n g e h ö r ig e n a u f ih r e m W e g B e g le it u n g zu se in . d e r Ze it d e r Tr au e r u m d en Ve r lu st e in e s n ah e n D a s m o b i l e P a l l i a t i v z i m m e r e r m ö g l i c h t e s d e n S t e r b e n d e n , d i e l e t z t e St r e c k e i h r e s L e b e n s i n e i n e r w e n i g e r k l i n i s c h e n A t m o s p h ä r e g e m e i n s a m m i t A n g e h ö r i g e n o d e r F r e u n d e n z u v e r b r in g e n . 2 0 3

204

H o sp iz b e w e g u n g M e n sc h e n . D ie M it a r b e it e r /in n e n b ie t e n Ge sp r ä c h e a n , a b e r a u ch e in e Re ih e v o n Tr a u e r H ilf e ist n u r e in A n r u f e n t f e r n t : g r u p p e n , in d e n e n m an sic h t r ef f en k a n n , u m zu r e d e n , a b e r au ch a n d e r e k e n n e n zu le r n e n , d ie K o n t ak t e ü b e r Te l.: 0 7 7 2 1/ 4 0 8 73 5 se lb st e in en g e lie b t e n M e n sch e n v er lo r e n h ab e n . H o sp iz b e w e g u n g im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is A u c h a u f S p e n d e n a n g e w ie se n W e h r st r a ß e 4 7 8 0 5 0 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n D ie H o sp iz b e g le it e r /in n e n a r b e it e n e h r e n a m t lich u n d d o ch m u ss d e r Ve r e in f ü r d ie h a u p t a m t T r a u e r g r u p p e n im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e is: lic h e Fach k r af t , d ie Re f e r e n t e n d e r Sc h u lu n g sse m in a r e , Ö f f e n t lic h k e it sa r b e it u n d d a s B ü r o f i In f o r m at io n e n e r h alt e n Sie u n t e r : n an zie lle M it t el au f b r in g e n . B u r e in Te il d e r N u r e i n T e i l d e r D o n a u e sc h in g e n : H o sp iz b e w e g u n g im SB K - Gr u p p e in Ko st en k an n d u r ch Zu - K o s t e n k a n n d u r c h Fr au Re ich e lt , Te l.: 0 7 71 / 8 9 8 9 4 3 1 sc h ü sse d e r K r a n k e n - k a sse n u n d d e s L a n d - k r e ise s g e d e c k t w e r d e n , a n so n st e n ist d e r , , Z u s c h ü s s e d e s , L a n d k r e i s e s u n d ,, K at h . K ir c h e n g e m e in d e St . Fr a n z isk u s - Gr u p p e in Sc h w e n n in g e n : Fr au Dr. Ch r ist ia n e H o o s,Te l.: 0 7720 / 3 5 70 2 d e r K r a n k e n k a s s e n u n d H er r Jo h m an n , Te l.: 0 7720 / 8 5 5 78 7 Ve r e in a u f Sp e n d e n g e d e c k t w e r d e n D ia k o n isc h e s W e r k im SB K : u n d Eig e n b e t e ilig u n - Se lb st h ilf e g r u p p e v e r w a ist e r Elt er n - Ge g en d e r B e g le it e r /in n e n an d en Se m in a r k o st e n sp r ä c h sk r e is f ü r Elt e r n , d ie ein Kin d v e r lo r e n a n g e w ie se n . B o ch im m e r u n t e r st ü t z e n d a n h ab e n , u n a b h ä n g ig v o m A lt e r d e s K in d e s: k e n sw e r t e r w e ise Ca r it a s u n d D ia k o n ie d ie H o s Fr au W e ich e r t ( Zim m e r n 0 . RW ), Te l.: 0 74 1 / p iz b e w e g u n g , in d e m M it a r b e it e r /in n e n sic h 3 2 2 3 3 st u n d e n w e ise in d ie A r b e it d e r H o sp iz b e w e g u n g - Se lb st h ilf e g r u p p e Fr ü h v e r w a ist e r Elt er n e in b r in g e n . D ie U n t e r st ü t z u n g f ü r Be t r o f f e n e ist - G e sp r ä c h s k r e is f ü r Elt e r n , d ie e in K in d d a b e i k o st e n lo s u n d n ic h t k o n f e ssio n e ll o d e r d u r ch Fr ü h g e b u r t , To t g e b u r t o d e r k u r z n ach w e lt a n sc h a u lic h g e b u n d e n . d e r Ge b u r t v e r lo r e n h ab e n : Fr au Sc h w a r z w ä ld e r , Te l.: 0 7 728 / 18 2 8 u n d Fr au Vim o n , Te l.: 0 7 728 / 18 2 1 „ A u g e n b l ic k e , in d e n e n sic h d a s H e r z ö f f n e t “ D ia k o n ie Sc h w e n n in g e n - Gr u p p e in Sc h w e n n in g e n : „ Ich e r le b e a m Bet t e in e s St e r b e n d e n m a n ch m a l Fr au B e n z in g , Te l.: 0 7720 / 6 3 9 12 u n d Fr au A u g e n b lic k e vo n g r o ß e r D ich t e ... g a n z k o st b ar e B ie l-K a n t h a k , Te l.: 0 7720 / 3 0 13 4 1 A u g e n b lic k e , in d e n e n sic h d a s Her z w e it ö f f n e t “ , B e st a t t u n g sh a u s am Fr ie d h o f Pr e id e l, Hir t so e in e B e g le it e r in ü b e r d a s e ig e n e „ B e sc h e n k t & Bu t z u n d B a n d le -B e st a t t u n g s-I n st it u t w e r d e n “ in ih r e r A r b e it . H o sp iz ist n ic h t n u r A r - b e id e Gr u p p e n t r ef f en sic h in V illin g e n u n b e it , so n d e r n B e w e g u n g , H e r z e n ssa c h e u n d f ü r t e r d e r Le it u n g v o n : d en st e r b e n d e n M e n sc h e n u n d se in e A b sc h ie d Fr au B e u g ar t , Te l.: 0 7 7 2 1 / 26 3 19 n e h m e n d e n Lie b e n au ch e in e u n e n d lic h k o st b a re B e g le it u n g . H o sp iz z u sa m m e n f a sse n d e in m a l so b e sc h r ie b : Es ist sch ö n u n d b e r u h ig e n d zu w isse n , d a ss „ Du b ist b is zu m le t zt e n A u g e n b lic k D e in e s Le e s au ch im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is M e n sch e n b e n sw ic h t ig . Un d w ir w e r d e n a lle s t u n , d a m it Du g ib t , d ie St e r b e n d e u nd ih r e A n g eh ö r ig en au f ih r em n ich t n u r in Fr ie d e n st e r b e n , so n d e r n au ch b is le t zt e n St ü c k Le b e n sw e g b e g le it e n u n d m it ih r e r zu le t z t le b e n k a n n st .“ e h r e n a m t lic h e n A r b e it a u f d e n Sp u r e n d e r e n g a g ier t e n Gr ü n d e r f r au Cic e ly Sa u n d e r s w an d er n , d ie U l r i k e G f r ö r e r 2 0 4

205

14. Ka p i t e l Ar c h i t e k t u r , Ba u en u n d Wo h n en Pa p st Lice n sin g : V e r b in d u n g vo n Tr a d it io n un d M o d e r n e D a s n e u e V e r w a l t u n g s g e b ä u d e s e t z t in S t . G e o r g e n m a r k a n t e s t ä d t e b a u l i c h e A k z e n t e H e r m a n n Pa p st w u r d e am 13 . A u g u st 19 0 2 in n isch e n B e u er u n g en in u n t e r sch ie d lich st e n t e ch A u ssig an d e r O b e r e ib e , d a m a ls Ö st e r r e ic h , g e n isc h e n B e r e ich e n u n d h ie lt e n t sp r e c h e n d v ie le b o r e n . Im A lt e r v o n ach t ) ah r e n z o g er m it se in e n Pat e n t e . Elt ern n ach W ie n . W o h er se in Faib le f ü r B at u r w is B e r e it s n ach n u r k u r ze r Ze it in B e r lin w ar d e r se n sch af t u nd Te ch n ik st am m t e , sch e in t n ich t g an z ju n g e Er f in d e r im Jah r 19 28 a ls Ch e f e n t w ic k le r zu g e k lär t . Sic h e r ist je d o c h , d a ss er m it e in e r u n g e d e r Fir m a Ge b r ü d e r St e id in g e r n ach St . Ge o r g e n w ö h n lic h g e n ia lisc h e n B e g a b u n g a u sg e st a t t e t in d en Sc h w a r z w a ld g e g an g e n . In A n le h n u n g an w ar . B e r e it s 19 14 h at t e er sich se in e n er st en Ru n d d en k o m b in ie r t e n Elek t r o f ed er m o t o r f ir m ie r t e d as f u n k e m p f än g e r g e b a st e lt u n d m it 17 Jah r en se in U n t e r n e h m e n sp ä t e r u n t e r d em B am e n DUA L. e r st e s Pat e n t f ü r d ie En t w ick lu n g e in e r e le k t r i B ach n e u n Jah r en m ach t e sic h H e r m an n Pa p st in sch e n Pe n d e lu h r e r h a lt e n . B u r se c h s Jah r e s p ä St . Ge o r g e n m it e in e m e ig e n e n In g e n ie u r b ü r o t e r g in g er n ach B e r lin , d a m a ls h o c h in n o v a t iv e s se lb st ä n d ig . A u s d ie se m g in g sp ä t e r d ie Fir m a Ze n t r u m d e r Fo r sc h u n g im e le k t r o t e c h n isc h e n Pap st -M o t o r e n h e r v o r . Dem Vo r b ild d e s Vat e r s B e r e ich . Do r t le r n t e er d en Fr an zo se n A ch it le B o i- f o lg t e n d ie Sö h n e , st ie g e n in d en B e t r ie b ein u n d t e l k e n n e n , vo n d em d ie Id e e st am m t e , e in Gr a m b lie b e n e n g m it d er St ad t St . Geo r g en v e r b u n d e n . m o p h o n zu b a u e n , d a s so w o h l m it e in e m Ele k t r o m o t o r a ls au ch m it e in em Fed er m o t o r b et r ieb en w e r d e n k o n n t e . A n g e st a c h e lt vo n d ie se r Ü b e r le A u f b r u ch in e in e n e u e Z e it g u n g e n t w ick e lt e H e r m an n Pa p st e in e n so lch e n k o m b in ie r t e n Elek t r o f ed er m o t o r , d en er in d en f o l D ie Ze it e n än d e r t e n sic h u n d d a m it au ch d ie Fir g e n d e n Jah r en w ie d e r h o lt o p t im ie r t e . Do ch b lie b m e n au sr ich t u n g d e r Fam ilie Pap st . Ein e r d e r Sö h d ie s n ich t se in e e in zig e Er f in d u n g . Zah llo se Id een n e, Ge o r g F. Pap st , f ü h r t h e u t e d a s U n t e r n e h m e n v e r w an d e lt e er in d en k o m m e n d e n Jah ren zu t e ch PA PST LICEB SIB G Gm b H 81 Co .K G. 73 Jah r e n a c h D i e G e b ä u d e a l s P l a n s k i z z e u n d im r e a l e n s t ä d t e b a u l i c h e n Z u s a m m e n h a n g : l i n k s d e r N e u b a u in R u n d f o r m , d a n e b e n d i e V i l l a M ü h l e g g . L u f t b i l d a u s d e m J a h r 2 0 0 4 . 2 0 5

206

A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n D a s „ H a u s M ü h l e g g “ , e r r ic h t e t v o n d e m St . G e o r g e n e r U h r e n f a b r i k a n t e n Ch r i s t i a n B a e u e r l e . p r ä se n t a t iv e s V ille n g e b ä u d e m it v ie lf a c h e n A n le h n u n g e n an Sc h w a r z w ä ld e r B a u e r n h ä u se r g e sc h a f f e n . An d ie se e r in n e r t n ic h t n u r d ie t ie f g e z o g e n e , w e it U b e r k r ag e n d e D ac h f lä ch e , d ie b e i d en Hö f en d e n Tr o ck e n p lat z d e r W äsch e a u f d en B aik o n e n b e d ach t e n . A u ch d a s g r o ß e D a c h v o lu m e n , d a s sic h d a r u n t e r v e r b ir g t u n d d a s b e i d en B a u e r n d em se in Vat e r n ach St . Ge o r g e n k am , k au f t e Ge h ä u se r n Pla t z f ü r d ie St r o h - u n d H e u la g e r u n g o r g F. Pap st d a s 19 13 vo n d em St . Ge o r g e n e r U h b ie t e t so w ie d e n W ä r m e v e r lu st m in d e r n so ll, r e n u n t e r n e h m e r Ch r ist ia n B a e u e r le e r r ic h t e t e sp r ic h t v o n d e r b a u lic h -g e st a lt e r isc h e n V e r W o h n h a u s „ H a u s M ü h le g g “ in d e r M ü h lst r a ß e 1 w an d t sc h a f t . Der g a n z e b r e it g e la g e r t e , o b s e i z u sa m m e n m it d e m a n g r e n z e n d e n Gr u n d st ü c k . n e r Ein g e sc h o ssig k e it e h e r g e d r u n g e n w ir k e n d e U r sp r ü n g lic h la g d ie se m K au f d e r Ge d a n k e B au k ö r p e r w e ist d ie se B äh e z u d en st a t t lic h e n zu g r u n d e d ie alt e Fir m e n g r ü n d e r v illa ab zu r e iße n H ö f en in d en Täle r n d e r U m g e b u n g a u f . D ie ü b e r u n d an ih r e r St e lle d a s B a c h b a r g r u n d st ü c k e in w ie g e n d e Ve r w e n d u n g vo n H o lz in sp a n n u n g s b e z ie h e n d e in Ve r w a lt u n g sg e b ä u d e f ü r d ie Fir v o lle r Ge g e n ü b e r st e llu n g zu m e b e n f a lls h e im i m a PA PST LICEB SIB G z u e r r ic h t e n . PA PST LICEB - sch e n B u n t sa n d st e in st e h t in d e r Tr ad it io n d e r SIB G v e r w e r t e t Pat e n t e u n d Er f in d u n g e n d e r f r ü h e im a t v e r b u n d e n e n , ü b e r k o m m e n e n B au f o r m , h er e n Pap st M o t o r en Gm b H & Co .K G, so w ie e ig e o h n e je d o c h in lä n d lic h id y llisc h e n K it sch a b z u n e n e u e Sc h u t z r e c h t e u n d ü b e r w ach t d e r e n A n g le it e n . St at t d e sse n sin d h ie r v ie lf ach e A n le h n u n w e n d u n g . D as Gr u n d st ü c k in d e r O r t sm it t e vo n g en an „ St a d t v ille n “ d ie se r Ze it e r k e n n b a r . St . Ge o r g e n sc h ie n id e a le r St a n d o r t f ü r d a s Ve r So m a n ch e r B e u b au a u s d e r Z e it u m u n d k u r z w a lt u n g sg e b ä u d e e in e s so lc h e n n ic h t a u f Pr o n ach 19 0 0 in B e r lin /G r u n e w a ld , H a m b u r g o d e r d u k t io n h in a u sg e r ic h t e t e n U n t e r n e h m e n s. Do ch M ü n ch e n w e ist ä h n lic h e st e in e r n e So c k e lg e b ald k r ist a llisie r t e sic h f ü r d en n e u e n Eig e n t ü sc h o sse u n d v e r w an d t e Ge sim sf o r m e n au f , d ie m er u n d d ie B a d e n -W ü r t t e m b e r g isc h e D e n k m a l sic h um v o r k r ag e n d e Er k er v e r k ap p e n . Ve r b u n d e n p f le g e d ie D e n k m a lw ü r d ig k e it d e s A lt o b je k t e s m it d en r e p r äse n t at iv e n Te r r asse n - u n d Tr e p p e n h e r a u s. D e r A lt b a u a n la g e n , d ie d a s H a u s zu d e m b e w u sst g e f o r m t g e st alt e t e n Gar t e n h in ö f f n e n , ist h ie r e in O b je k t m it h o h e m W o h n a n sp r u c h v e r w ir k lic h t w o r d e n . Dem n o ch ju n g e n A r c h it e k t e n A lf r e d H a a s ist e s g e lu n g e n , d a s st a r k e Ge lä n d e g e f ä lle d e s Ter Ga n z in d e r Tr ad it io n d e r n ic h t n u r an d e r Te c h n i r a in s k lu g in se in e Pla n u n g m it e in z u b e z ie h e n . sc h e n H o c h sc h u le D a r m st a d t v o r d e m Er st e n So st e h t „ H a u s M ü h le g g “ d u r ch d en So c k e l ü b e r W e lt k r ie g g e le h r t e n „ h e im a t lic h e n B a u w e ise “ d a s St r a ß e n n iv e a u g e h o b e n d ich t an d e r St r a ß e . h at d e r d a m a ls n o ch ju n g e A r c h it e k t A lf r e d H a a s, D ie A u ße n m au e r ist a u s d en g le ic h e n B u n d sa n d Ve t t e r d e r Eh e f r au H e r m in e B a e u e r le , a u f d em st e in q u a d e r n w ie d e r So c k e l e r r ic h t e t u n d b e Ec k g r u n d st ü c k B a h n h o f st r a ß e /M ü h lw e g e in r e- t o n t d a h e r n ic h t n u r d ie Zu g e h ö r ig k e it zu m H au s 2 0 6

207

Pa p st L ic e n sin g - Tr a d it io n u n d M o d e r n e u n d d ie Ge sc h lo sse n h e it d e r A n la g e , so n d e r n D ie Gr u n d f lä c h e n m a ß e d e s A lt b a u s vo n a u ch d ie le ise D ist a n z ie r u n g vo n d e r U m g e b u n g . 12,5 5 m a u f 18 ,2 0 m b o t en a u f v o r m a ls d r e i Ge D e r Gar t e n lie g t t ie f e r im Ge lä n d e u n d e r m ö g sc h o sse n je d o c h n ic h t h in r e ic h e n d Rau m f ü r d ie lic h t so d en Ein d r u c k e in e r g e sc h lo sse n e n , u n n u n g e ä n d e r t e B u t zu n g . A b w e ich e n d vo n d e r u r e in se h b a r e n Pr iv a t sp h ä r e . Ge r a d e d u r ch d en in sp r ü n g lic h e n Ra u m a u f t e ilu n g w u r d e d e r p r iv at e z w isc h e n d ic h t e n B e w u c h s d e s G e lä n d e s m it W o h n b e r e ich in d as Dach v e r le g t , d as d af ü r zw e i St r ä u c h e r n u n d e in e m sc h ä t z e n sw e r t e n alt e n g e sc h o ssig a u sg e b au t w u r d e . B ach an f än g lich e n B a u m b e st a n d w ir d d ie se W ah r n e h m u n g u n t e r Ü b e r le g u n g e n zu g r o ße n D ach f e n st e r n f an d d ie st ü t zt . M it „ H a u s M ü h le g g “ w u r d e e in e V illa m it le it e n d e A r c h it e k t in M a r ia n n e W u ch e r v o m Ro t t z u g e h ö r ig e m Pa r k g e sc h a f f e n . D ie se r e n t sp r ic h t w e ile r A r ch it e k t u r b ü r o p k t . (Pf af f K o czo r Te u ch e r t in se in e r A u f t e ilu n g u n d Ge st a lt u n g m it k le in e m Gb R) in A b sp r a c h e m it d e r D e n k m a lp f le g e u n d Ga r t e n h a u s a u f n ah e zu q u a d r a t isc h e m Gr u n d d e m B au h e r r e n zu d e r d ie O r ig in a lsu b st a n z e r r iss, d e sse n B au k ö r p e r in M a t e r ia l u n d Ge st a lt h e b lic h w e n ig e r b e e in t r ä c h t ig e n d e n Lö su n g a b d as W o h n h au s w id e r sp ie g e lt , e in e r k le in e n St e in g e sc h le p p t e r Ga u b e n in d en g r o ße n W a lm d a c h sk u lp t u r „ Sc h ä f e r in “ u n d e in e m W a sse r b e c k e n , f lä c h e n . an d e sse n Ran d e in Pe lik a n m it ju n g e n r u h t , d en D a s Er d g e sc h o ss w ir d vo n d e r Fir m a PA PST z e it t y p isc h e n Vo r st e llu n g e n v o n e in e m r e p r ä LICEB SIB G f ü r Ko n f e r e n ze n u n d Ve r a n st a lt u n g e n se n t a t iv e n „ Rü c k z u g sr a u m “ . D e r U m b a u g e n u t zt . Se it d e r U m n u t zu n g sin d d ie Räu m e d ie se s St o ck w e r k e s zu m Te il d em A n d e n k e n d e s Er f in d e r s H e r m an n Pap st g e w id m e t . H ie r f in d e t e i n e u m f an g r e ich e Sa m m lu n g , d ie d a s Leb en vo n H e r m an n Pap st , se in e n W e r d e g a n g , se in e Er f in D ie g u t e Er h alt u n g d e s Ge sa m t e n se m b le s m ag d u n g e n u n d d ie Fir m e n g e sc h ic h t e v o r st e llt , ih d en A u ssc h la g z u m En t sc h lu ss d e s n e u e n Eig e n ren Plat z. t ü m e r s Ge o r g Pa p st g e g e b e n h a b e n , sic h b e H ie r im Er d g e sc h o ss b e st im m t d ie sic h w eit w u sst in d ie Tr a d it io n e in e s f r ü h e n St . Ge o r g e n e r ö f f n e n d e r e p r ä se n t a t iv e D ie le u n d d e r lich t e zu m Fir m e n g r ü n d e r s u n d -U n t e r n e h m e r s zu st e lle n . Ga r t e n h in d u r c h f e n st e r t e W in t e r g a r t e n d en So lie ß er d a s a lt e V ille n g e b ä u d e m it h o h e m A u f w an d u n d in A b sp r a c h e m it d e r D e n k m a lb e h ö r d e w ie d e r h e r st e lle n u n d f ü r se in e Zw e ck e u m G a r t e n a n s i c h t n a c h d e m U m b a u , im H i n t e r g r u n d b au e n . d e r r u h e n d e P e l i k a n . 2 0 7

208

A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n G r u n d r i s s d e s N e u b a u s m i t B ü r o - u n d K o n f e r e n z r ä u m e n , O b e r g e s c h o s s . Rau m e in d r u ck . A b w e ich e n d vo n d em g e sc h lo s se n e n , b e in ah e d ist an zie r t e n A u ß e n e in d r u c k d e s Ge b äu d e s er w e ist sich d as In n er e h e ll u n d g r o ß zü g ig in d e r Ra u m a u f t e ilu n g , m it sch ö n e n Ge st a l t u n g sd e t a ils d e r Z e it . D e r N e u b a u Do ch d ie se d e n k m a lg e r e c h t e , v o r sic h t ig e , so w e it m ö g lich B e st a n d sic h e r n d e In st a n d se t z u n g e r f o r d e r t e ein W e it e r d e n k e n . W o so llt e n d ie f ü r d ie Fir m a PA PST LICEB SIB G e r f o r d e r lich e n Rä u m lic h k e it e n : B ü r o r äu m e u n d A r c h iv r ä u m e e n t st e h e n ? Pla t z b o t d a s an d e n A lt b a u a n g r e n z e n d e Gr u n d st ü c k . H ie r sc h u f d a s A r c h it e k t u r b ü r o „ p k t .“ , Ro t t w e il, g a n z n ach d en W ü n sch e n u n d A n f o r d e r u n g e n d e s A u f t r ag g e b e r s e n g b e n a c h b ar t zu m A lt b au ein n e u e s B ü r o g e b ä u d e . D ab e i lag e zu m Gar t e n h in g e g e n ü b e r d e m sp ie g e ln g alt e s, d en En se m b le sc h u t z zu b e a ch t e n , w ar e n d en Gla sz y lin d e r z u b e h au p t e n v e r m ag . Der B e u d o ch n e b e n d e r V illa n o ch d ie alt e n U m f a ssu n g s b au w ir d v o n e in e r Zu f ah r t a u s e r sc h lo sse n , d e u n d St ü t zm au e r n , d as Ga r t e n h a u s so w ie d ie ze it ren v o r p la t z a r t ig e Er w e it e r u n g h e u t e d en Rau m t y p isc h e Ga r t e n a n la g e m it d en B ild h a u e r a r b e i z w isc h e n B e u - u n d A lt b au b e st im m t . D ie s w u r d e t en vo n Em il A u r e liu s B a e u e r le , B r u d e r d e s e h e m ö g lic h , d a d ie Zu f ah r t zu r Tie f g a r a g e ü b e r d a s m a lig e n B au h e r r n Ch r ist ia n B a e u e r le , zu b e r ü c k Gr u n d st ü c k d e r Sch u le /H a u s d e r Ve r e in e an d e r sic h t ig e n . B a h n h o f st r a ß e e r sc h lo sse n w e r d e n k o n n t e . A u ch d e r a lt e B a u m b e st a n d , g e p r ä g t d u r ch A lt b au w ie B eu b au sin d in n e r h alb d e s Gr u n d m ä c h t ig e Ro t b u c h e n , w ar Te il d e s Ge sa m t e in st ü c k s z u r St r a ß e h in o r ie n t ie r t , o h n e sic h zu d ie d r u c k s u n d d a m it sch ü t z e n sw e r t , g a n z u n a b h ä n - se r zu ö f f n e n . Er h ä lt d e r B au d e s A r c h it e k t e n g ig v o n d en z u sät zlich e n Ü b e r le g u n g e n d e s Lan d H a a s au f g r u n d d e s t ie f g e z o g e n e n D a c h e s u n d sc h a f t s- u n d B at u r sch u t z e s. d e s Sa n d st e in so c k e ls, d e r d ie V illa ü b e r d en B o D e r B e u b au so llt e a ls B ü r o g e b äu d e d ie n e n , d en e r h e b t , so w ie d e s a n st e ig e n d e n Ge lä n d e s Plat z f ü r B ib lio t h e k u n d A r c h iv so w ie A u sst e l se in e n ab g e sch lo sse n e n Ein d r u ck , so w ir d d er Bau lu n g sf lä c h e n , W e r k st at t r äu m e u n d ein Lab o r b ie d e s A r c h it e k t e n b ü r o s „ p k t .“ d u r ch e in e Ve r b le n t e n . In d e r Ze it vo n B o v e m b e r 2 0 0 1 b is D e ze m b e r d u n g m it r o t em Gr a n it , d ie a lle in d u r ch d ie d r e i 20 0 2 e n t st an d e in Bau m it 13 9 3 m 2 B u t zf läch e f ach g e r e ih t e n L ü f t u n g ssc h e ib e n u n t e r b r o ch e n a u f d r e i Eb e n e n , d e sse n Ru n d f o r m m it a u sg e w ir d , z u r St r a ß e h in g e sc h lo sse n . Zu V illa u n d sch n it t e n e m Se g m e n t vo n d e r Gr u n d st ü c k sf o r m Gar t e n h in ö f f n e t sic h d e r B e u b au m it e in e r v o ll im Z u sa m m e n sp ie l m it d e r v o m A u f t r ag g e b e r g e st ä n d ig v e r g la st e n Fläc h e . D ie se w ir d d u r ch v o r w ü n sch t e n o p t im ale n Flä c h e n n u t z u n g v o r g e g e k r a g e n d e St a h lg it t e r in d r e i G e sc h o sse u n t e r b en w u r d e . A u f g r u n d d e s a b f a lle n d e n Te r r a in s t e ilt . Le id e r m ach t e d ie A n f o r d e r u n g d e s Lü f t e n s b e f in d e t sic h d a s 1. O G d e s B e u b a u sa u f d e r Er d im g e sc h lo sse n e n A r c h iv b e r e ic h d u r c h la u f e n d e g e sc h o ssh ö h e d e s A lt b au s, d e r sich d ad u r ch und Lin ie n vo n d en v o r d ie G la sf a ssa d e g e h än g t e n d u r ch se in e w u ch t ig e g e sc h lo sse n e Er sc h e in u n g So n n e n sc h u t z b le n d e n zu d en sc h m a le n G l a s am o b e r e n En d e d e r Tr e p p e n - u n d Te r r a sse n a n st r e if e n in d e r Gr a n it f a ssa d e n ic h t m ö g lich . 2 0 8

209

Pa p st L ic e n sin g - Tr a d it io n u n d M o d e r n e Zw e i D r it t e l d e s Ge b ä u d e s w e r d e n vo n d er Gla sf a ssa d e b e st im m t . Um d a s e x t r e m e A u f h e i zen d e s Ge b ä u d e s zu v e r h in d e r n , w u r d e n d ie B e t o n d e ck e n m it e in e r B a u t e ilk ü h lu n g v e r se h e n . D ie B e t o n k e r n a k t iv ie r u n g e r m ö g lic h t d u r ch e in e H y b r id -Tr o c k e n k ü h lu n g im So m m e r u n d d a s Er w är m e n d e r Le it u n g e n im W in t e r e in e a n g e n e h m e K lim a t isie r u n g . Z u sä t z lic h sin d f ü r d ie k alt e n Sc h w a r z w a ld w in t e r k le in e H e iz k ö r p e r ( R a d ia l v e k t o r e n ) e n t la n g d e r Fa ssa d e a n g e b r a ch t . D a s Z u s a m m e n sp i e l v o n A lt u n d N e u Be i o p t im a le r B e le u c h t u n g sp ie g e lt d ie G la sf a s sa d e d e s n e u e r r ich t e t e n Ve r w a lt u n g sg e b ä u d e s d en A lt b au in se in e r Ga r t e n sit u at io n u n d b e g in n t so e in e d ir e k t e K o r r e sp o n d e n z . Zw isc h e n B a h n h o f st r a ß e u n d M ü h lst r a ß e st e h e n sic h in St . Ge o r g e n zw e i so lit ä r e r r ic h t e t e B au k ö r p e r g e g e n ü b e r . Je d er v e r k ö r p e r t u n d b e t o n t d ie Ze it se in e r En t st e h u n g , d ie Ü b e r le g u n g e n d e s / d e r A r c h it e k t e n , d en Ge sc h m a c k d e s B au h e r r e n so w ie d en Gr u n d d e r Er r ich t u n g . D as m o d e r n e V e r w a lt u n g sg e b ä u d e e in e s D ie n st le ist u n g su n t e r n e h m e n s d e s 2 1. Ja h r h u n Z u m G a r t e n h i n ö f f n e t s i c h d e r N e u b a u d u r c h s e i n e d e r t s p r ä se n t ie r t sic h a ls St a h lb e t o n -Sk e le t t b a u G l a s f a s s a d e v o l l s t ä n d i g . n ach au ße n in St a h l u n d Gla s m it A n le h n u n g e n an p o st m o d e r n e Fo r m e n sp r ac h e , d ie au ch a ls Rem i- D e r A l t b a u s p i e g e l t s i c h im N e u b a u .

210

Pa p st L ic e n sin g - Tr a d it io n u n d M o d e r n e A u s s t e l l u n g s h a l l e im E r d g e s c h o s s d e s N e u b a u s . D e r w a r m e K i r s c h h o l z t o n d e r g e b o g e n e n I n n e n w ä n d e d o m i n i e r t d e n l i c h t d u r c h f l u t e t e n Ei n d r u c k im I n n e r e n d e s N e u b a u s . n isze n z an d en A lt b au g e le se n w er d e n k ö n n e n . „ H a u s M ü h le g g “ sp ie g e lt d en W o h n - u n d Re p r ä se n t a t io n sa n sp r u c h e in e r U n t e r n e h m e r f a m ilie am En d e d e r Gr ü n d e r z e it m it A n le h n u n g an Ge st a lt u n g sm it t e l d e s Ju g e n d st ils im sc h w a r z w ä l d e r isc h g e p r äg t e n St . Ge o r g e n . Ge b e n d ie Gr u n d r issp lä n e d e s A lt b a u s k lar se in e A u f t e ilu n g in W o h n -, Sc h la f - u n d r e p r ä se n t at iv e A u f e n t h a lt sä u m e w ie d e r , so ist im In n e r e n d e s B e u b au s n ic h t s t r ag e n d , a lle s r e v e r sib e l u n d d a s Ge b ä u d e in se in e r R a u m a u f t e ilu n g so m it je d e r z e it a k t u e lle n B e d in g u n g e n a n p a ssb a r . Je d er B au ist Sin n b ild se in e r Ze it u n d ih r e r A n f o r d e r u n g e n . Tr o t zd em g ib t es Par alle le n in B ut zu n g u n d Ge st a lt u n g . So w e r d e n Te ile d e s Er d g e sc h o sse s so w o h l d e s B e u b a u s a ls au ch d e r Villa zu A u sst e llu n g sz w e c k e n g e n u t zt . Ü b e r w ie g t in „ H a u s M ü h le g g ” d a s M at e r ia l H o lz in d e r In n e n e in r ic h t u n g , so ist e s au ch im B e u b au d a s a m e r ik a n isc h e K ir sc h b a u m h o lz d er d e r A u sst e llu n g sf lä c h e d e s Er d g e sc h o sse s n ach Flu r w a n d , d a s Far b t o n u n d M a t e r ia lh a f t ig k e it a u ß e n in d en Te r r a sse n b e r e ic h . Er v e r b in d e t In v o r g ib t . H ie r ü b e r st r a h lt u n d d o ch au ch b et o n t n e n r au m m it d e r A u ß e n h a u t u n d d em A u ß e n d u r ch d ie L ic h t d u r c h lä ssig k e it d e r A u ß e n w ä n d e , r au m . Se in e En t sp r e c h u n g f in d e t er in d e r g e le g t e s d o r t Ze u g n is f ü r d en g r ü n d e r z e it lic h e n sc h lo sse n e n St r a ß e n a n sic h t d e r Fa ssa d e d e s Ze it g e sc h m a c k ab . B e u b au s u n d im Te r r a sse n b e la g d e s A lt b a u s. Die W er e r in n e r t sic h , d a ss d ie B r ü d e r Th o n e t G r a n it f a ssa d e d e s B e u b a u s n im m t B e z u g a u f M it t e d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s e r st m a ls B u g h o lz zu d a s Sa n d st e in so c k e lg e sc h o ss d e s A lt b a u s u n d St ü h le n f o r m t e n u n d sie m it ih n e n n ach 19 0 0 zu b ild e t e in e n Ge sa m t k la n g m it d e r u m f asse n d e n Lie b lin g e n d e r M o d e r n e n W ie n e r A r c h it e k t u r a u f San d st e in q u ad e r m a u e r . So le it e t er in d en A u ß e n f a ssu n g u m A d o lf Lo o s u n d Jo se f H o f f m an n w u r b e r e ich u n d d a m it z u d e r St e ll e ü b e r , d ie d em B e d e n ? Un d w er e r k e n n t , d a ss d ie se Te c h n ik b ei t r ach t e r d a s Er f a sse n e in e s Ge sa m t e in d r u c k s e r d en g e b o g e n e n H o lz t r e n n w än d e n d e s B e u b au s m ö g lic h t , an d e sse n Ge sc h lo sse n h e it er h o h e n w ie d e r au f g e n o m m e n w u r d e ? A n t e il t r äg t . Ga n z in d e r Tr a d it io n d e r W ie n e r A r c h it e k t e n M it W ie d e r h e r st e llu n g d e s A lt b a u s u n d Er d e s Fin d e Sie c le n e h m e n au ch d ie vo n d e r Sc h r e i r ich t u n g d e s B e u b a u s w u r d e in d e r St ad t m it t e n e r e i Flaig in H ar d t g e f e r t ig t e n M ö b e l im Bü r o v o n St . Ge o r g e n e in En se m b le g e sc h a f f e n , d a s d e s Fir m e n e ig n e r s Ge o r g Pa p st u n d in d en K o n zw e i v o llk o m m e n u n t e r sc h ie d lic h e Ze it e n , m it f e r e n z r ä u m e n d ie Fo rm d e s Ge b ä u d e s au f . Der ih r e r je w e ilig e n Ge se llsc h a f t s- u n d A r b e it sr e a lit ät Sc h r e ib t isc h u n d d ie B e sp r e c h u n g st isc h e sin d in zw e i so lit ä r e n Ein z e lb a u t e n v e r a n sc h a u lic h t , k o n isc h in d en Rau m k o n z ip ie r t . D am it k o m m t e s d ie m it e in a n d e r in sp a n n u n g sv o lle r A u se in a n - zu e in e r Ve r b in d u n g v o n A u ß e n - u n d In n e n a r c h i t e k t u r , sie w e r d e n Te ile e in e r Id e e . d e r se t z u n g z u r in g e n sc h e in e n , ü b e r sch at t e t vo n e in e m alt e n Ro t b u c h e n b e st a n d . Der B o d e n b e la g a u s r o t em Gr a n it f ü h r t vo n A n j a R u d o l f 2 1 0

211

„ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n A r c h i t e k t e n k a m m e r B a d e n -W ü r t t e m b e r g w i l l B e w u s s t s e i n f ü r B a u k u l t u r s c h ä r f e n A lle 13 ja h r e r e ist e in e Ju r y d u r ch d en Lan d k r e is. w e r b a u sr ic h t e t e . Im Sit z u n g ssa a l d e s L a n d r a t s Ih r A u f t r ag : sie so ll b e isp ie lh a f t e Bau w e r k e b e am t e s sa h e s a u s, a ls h ät t e n h e im isc h e K ü n st le r w e r t e n . Im Jah r 20 0 4 w ar e s w ie d e r so w e it . Ei z u r t r a d it io n e lle n K u n st a u sst e llu n g d e s L a n d g e n t lich h at t e d ie Ju r y e r w ar t e t , im Sch w a r zw a ld k r e ise s ih r e W er k e an g e lie f e r t . Do ch a n st e lle vo n u n d a u f d e r B a a r v o r a lle m g e lu n g e n e B e isp ie le Ö lg e m ä ld e n u n d A q u a r e lle n w ar e n e s g r o ß f o r f ü r lan d w ir t sc h a f t sc h a f t lic h e Bau t e n zu f in d e n . m at ig e Fo t o g r af ie n , d ie d o r t st a n d e n , w o so n st Do ch e s k am g an z an d e r s: Ge r ad e d a s B iv ea u u nd d ie K r e isr ä t e sic h z u r Sit z u n g t r e f f e n . In sg e sa m t d ie Q u a lit ä t d e r In d u st r ie b a u t e n im Kr e is ü b e r 9 4 B au w e r k e im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is w ar en zeu g t en d ie A r ch it e k t en . Im er st en M o m en t sp r ach e n t w e d e r vo n d en A r ch it e k t e n o d e r d en B a u h e r lo s w ar e n a lle b ei d e r B e sic h t ig u n g d e s D r u c k ren e in g e r e ic h t w o r d e n . z e n t r u m s Sü d w e st d e s „ Sc h w a r z w ä ld e r Bo t e n “ . Ein g e r e ic h t w e r d e n k o n n t e n A r b e it e n in v e r Gäb e e s e in en er st en Pr e is, d as D r u ck zen t r u m h ät sch ie d e n e n Sp ar t e n : W o h n e n , ö f f e n t lich e Bau t e n , t e ih n sic h e r b e k o m m e n . In d u st r ie - u n d Ge w e r b e b au , la n d w ir t sc h a f t lic h e Ein e sie b e n k ö p f ig e Jury, zu sam m e n g e se t zt au s Bau t e n , Gar t e n - u nd Lan d sch af t san lag e n , st äd t e v ie r Fach ju r o r e n u n d d r e i Sa c h ju r o r e n , t ag t e im b au lich e u n d g e st alt e r isch e Pr o je k t e so w ie In n e n Ju li 20 0 4 im La n d r at sam t Sc h w a r z w a ld -B a a r . U n r au m g e st alt u n g e n . Vo n d en zu m A u sz e ic h n u n g s t e r d em Vo r sit z vo n B au r at Eb e r h ar d K r a u se t r a v e r f ah r e n e in g e r e ich t e n W er k en w ar e n 28 im B e f en sic h d ie La n d sc h a f t sa r c h it e k t in u n d D e sig r e ich W o h n e n , 14 im B e r e ich ö f f e n t lic h e Bau t e n n er in Pr o f e sso r in Br ig it t e Sch m e lze r a u s St u t t g ar t , u n d Bau t e n f ü r d ie Ge m e in sc h a f t , 17 In d u st r ie - B ü r g e r m e ist e r B e r n h a r d K a ise r a u s D o n a u - u n d Ge w e r b e b au t e n , f ü n f L a n d sc h a f t s- u n d Ga r e sc h in g e n , W e n d e lin Ren n , Leit er d er St äd t isch e n t e n a n la g e n , v ie r st ä d t e b a u lic h e u n d g e st a lt e r i Ga le r ie Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , Re g ie r u n g sb au sc h e Pr o je k t e , d r e i In n e n r au m g e st a lt u n g e n u n d m e ist e r Ec k h a r d B u ll a u s Fr e ib u r g , z u g le ic h e in la n d w ir t sc h a f t lic h e s B au w e r k zu b e g u t a c h La n d e sv o r st a n d d e r A r c h it e k t e n k a m m e r B a d e n - t e n . 2 2 M al w ar Plan e n u n d B au e n im B e st an d zu W ü r t t e m b e r g , H u b e r t Sc h m id t le r , A r c h it e k t a u s b e u r t e ile n . K a r lsr u h e u n d Fe lic it a s Sc h ü c k , Re d a k t e u r in d e s Sch w a r zw ä ld e r Bo t en in Villin g e n -Sc h w e n n in g e n B e s o n d e r s b e e i n d r u c k t z e i g t e m a n s i c h b e im A u s m it Ju t t a Ellw a n g e r v o n d e r A r c h it e k t e n k a m m e r z e i c h n u n g s v e r f a h r e n „ B e i s p i e l h a f t e s B a u e n “ v o m Bad e n -W ü r t t e m b e r g in St u t t g ar t , d ie d en W et t b e D r u c k z e n t r u m S ü d w e s t i n V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n . 2 1 1

212

A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n B ach d e m Jen s W it t f o h t e in m ü t ig z u m Vo r sit z e n d e n g e w äh lt w o r d e n w ar , f an d m an f o lg e n d e M a ß st ä b e : Ä u ß e r e Ge st a lt u n g , M aß u n d Pr o p o r t io n d e s B a u k ö r p e r s. In n e r e R a u m b ild u n g , Zu o r d n u n g d e r Räu m e u n d Zw e c k m ä ß ig k e it . A n g e m e sse n h e it d e r M it t e l u n d M a t e r ia lie n so w ie k o n st r u k t iv e Eh r lic h k e it . U n d sc h lie ß lic h Ein f ü g u n g u n d U m g an g m it d em st ä d t e b a u lic h e n Ko n t ex t u n d d e r U m w elt . Es w ar b e e in d r u c k e n d , m it w e lc h e r Ge n a u ig k e it d ie Ju r y je d e s H a u s b e w e r t e t e . D ie Fa c h ju r o ren t e ilt e n sic h d ie 9 4 W e r k e au f . In m e h r e r e n D u r c h g än g e n w u r d e n Ge b ä u d e u n d Gär t e n vo n je w e ils e in e m Ju r y m it g lie d d e r g e sa m t e n Ju r y v o r g e st e llt . B ach je d e m D u r c h g a n g m u sst e n e i n ig e A r b e it e n a u sg e sc h ie d e n w e r d e n . Am sp ä t en B ac h m it t ag w ar e s g e sc h a f f t , e in e A u sw ah l vo n m e h r a ls 20 A r b e it e n g e f u n d e n . Tr o t z st r ö Ei n W o h n h a u s m i t „ B a u m h a u s c h a r a k t e r “ i s t a u f e i m e n d e m Reg en m ach t e d ie Ju r y sic h a u f zu r e r s n e m a u s g e d i e n t e n W a s s e r h o c h b e h ä l t e r i n K ö n i g s t en B e sic h t ig u n g sf a h r t , d ie in K ö n ig sf e ld Er d f e l d -B u r g b e r g e n t s t a n d e n . m a n n sw e ile r b e g an n u n d ü b e r Fu r t w an g e n , St . Ge o r g e n n ach B lu m b e r g f ü h r t e . A u f d e m Rü ck w e g w u r d e d an n d ie Sp a r k a sse in D o n a u e sc h in - g en b e sic h t ig t . Sc h lie ß lic h m ach t e m an n o ch e i n en A b st e c h e r n ach Bad D ü r r h e im . D a s W o h n h a u s v o n H e lg a W ild e in K ö n ig s f e ld -B u r g b e r g w u r d e a ls e r st e s b e sic h t ig t . „ Se h r sc h ö n , ein sc h ö n e s B e isp ie l f ü r e in H a u s in d e r Re g io n “ , lo b t e Ju r y -Vo r sit z e n d e r W it t f o h t . Ein e Fa m ilie m it d r e i K in d e r n h at t e sich f ü r e in st ä d t i sc h e s Gr u n d st ü c k e n t sc h ie d e n , a u f d em ein a u s g e d ie n t e r W a sse r h o c h b e h ä lt e r st e h t . Räu m lich e Q u a lit ä t u n d Fle x ib ilit ä t w u r d e in d em z w e ig e sc h o ssig e n sc h m a le n St e ild a c h h a u s, d a s a u f e i n em W a sse r b e h ä lt e r g e b a u t w u r d e , e n t d e c k t : „ Du r ch d ie g e sch ick t e Ü b e r b au u n g d e s Be h ält e r s w u r d e e in B a u g r u n d st ü c k g e w o n n e n , d a s n e b e n d e r W o h n r a u m g e st a lt u n g w e it e r e V o r t e ile z u r W asse r - u n d W är m e sp e ich e r u n g b iet et . D as zw e i g e sc h o ssig e sc h m a le St e ild a c h h a u s in H o lz b a u w e ise b ie t e t im In n e r n e in e n f le x ib le n Gr u n d r iss, D i e g l ä s e r n e , ü b e r d r e i G e s c h o s s e o f f e n e K u n d e n d e r o f f en f ü r v ie lf ä lt ig e B u t zu n g e n ist . D as an h a l l e d e r S p a r k a s s e in D o n a u e s c h i n g e n , b e e in d r u c k e in B a u m h a u s e r in n e r n d e W o h n h a u s ist e in g e t e d i e Ju r y v o n „ B e i s p i e l h a f t e s B a u e n “ . lu n g e n e s B e isp ie l f ü r r e g io n a le s B a u e n .“ Es w ar e in e U h r ze it , zu d e r Ge ld in st it u t e n o r St a n d sv o r sit z e n d e d e r Sp a r k a sse Sc h w a r z w a ld - m a le r w e ise g e sc h lo sse n sin d , a ls d ie Ju r y m it B aar , u m d ie sie b e n k ö p f ig e Ju r y d u r ch d a s b e d e m k le in e n B u s v o r d e r Sp a r k a sse in D o n au - e in d r u c k e n d e h e lle u n d lic h t d u r c h f lu t e t e Ge ld e sc h in g e n e in t r af . H in t e r d e r Tü r , im In n e n r au m in st it u t in D o n au e sch in g e n zu f ü h r en ( sie h e A lm a - w ar t et e b e r e it s D ie t e r Sc h ae f e r , d e r h e u t ig e Vo r - n ach 20 0 5 ) . 2 1 2

213

„ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ „ Im D e t ail p e r f e k t g e a r b e it e t “ , f o r m u lie r t e Ju r y -Vo r sit ze n d e r W it t f o h t , a ls d ie Pr e isv e r le ih u n g im L a n d r a t sa m t st a t t f a n d . D ie Ta t sa c h e , d a ss d a s h ist o r isc h e Ju g e n d st ilg e b ä u d e e r h alt e n g e b lie b e n ist , b e e in d r u ck t b e so n d e r s. „ Die B a u su b st a n z d e s Ju g e n d st ilg e b ä u d e s w u r d e so r g sa m h e r a u sg e a r b e it e t “ , lo b t e W it t f o h t : „ D as In n e r e d e s h ist o r isc h e n Ge b ä u d e s ü b e r r a sc h t m it e in e r u n e r w ar t e t o f f e n e n , v o n d e r ä u ß e r e n St r u k t u r a b w e ich e n d e n Rau m a u f t e ilu n g . Sä m t lic h e Räu m e e n t sp r e ch e n d en m o d e r n e n A n f o r d e r u n g e n an d ie A r b e it sa b lä u f e e in e s K r e d it in st it u t e s.“ Be i d e r B e u g e st alt u n g d e r Ze n t r ale d e r Sp a r k a s se in h ist o r isc h e r A lt st a d t vo n D o n a u e sc h in g e n w ar e n b e so n d e r e A n f o r d e r u n g e n zu m e ist e r n : „ D ie st ä d t e b a u lic h e u n d t o p o g r a p h isc h e Sit u a t io n ist g e k e n n z e ic h n e t d u r ch d en Ve r su c h , d a s g r o ß e B au v o lu m e n d u r ch A u f lö se n in v ie r B a u W o h n - u n d G e s c h ä f t s h a u s d e r F a m i l i e M e r z in B a d k ö r p e r m a ß st ä b lic h a n z u p a sse n . D ie Sc h n it t st e l D ü r r h e i m : „ E i n e d e t a i l l i e r t e , s c h ö n e Q u a l i t ä t “ , s o le z w isc h e n d em Ju g e n d st ilg e b ä u d e u n d d en a x i d a s U r t e il d e r Ju r y . a l a u f g e r e ih t e n Ku b e n m it e in e r se lb st b e w u ss t e n St a h l-G la sk o n st r u k t io n ist g e lu n g e n “ , so H a u s le b t e in e Fa m ilie m it K in d e r n . Zu g le ic h h at d ie B e sc h r e ib u n g d e r Ju ry, d ie vo n d e r „ Ein f a c h D ie t e r M er z se in A r c h it e k t u r b ü r o d o r t e in g e r ic h h e it , K la r h e it u n d O f f e n h e it im B e u b au u n d d em t et . „ Ein e d e t a illie r t e , sc h ö n e Q u a lit ä t “ , u r t e ilt e Ko n t r ast z w isc h e n w ie d e r h e r g e st e llt e m A lt b au d e r Ju r y -Vo r sit ze n d e sp ät e r : „ St ä d t e b a u lic h w u r u n d Er w e it e r u n g sb a u , z w isc h e n Tr a n sp a r e n z d e ein d if f e r e n z ie r t e s Ge b ä u d e e n t w ick e lt , d as u n d G e sc h lo sse n h e it “ b e so n d e r s b e e in d r u c k t sic h in se in e r a r c h it e k t o n isc h e n A u sf o r m u n g d e r w ar : „ A b le sb a r k e it d e r In h a lt e u n d d e r s p a n h ist o r isch e n B au st r u k t u r a n p a sst , sich ab e r n ich t n u n g sv o lle W e c h se l z w isc h e n A lt u n d B e u , In Be st e h e n d e m u n t er o r d n et . Es e n t st an d ein in k la n en u n d A u ß e n sin d M e r k m ale d e r n e u e n Sp a r r er Fo r m e n sp r a c h e e n t w ic k e lt e s Ge b ä u d e , b e k a sse .“ D ie g lä se r n e K u n d e n h a lle , ü b e r d r e i Ge st e h e n d a u s e in e m e in f a c h e n Sa t t e ld a c h h a u s sc h o sse o f f e n e K u n d e n h a lle , se i se h r w ic h t ig f ü r m it v o r g e la g e r t e r W a n d sc h e ib e , d e r e n Pr o p o r t i d ie K o m m u n ik a t io n in n e r h a lb d e s g an ze n H a u o n e n o r t st y p isc h e n Ge b ä u d e n e n t n o m m e n sin d . se s, u r t e ilt e n d ie Ju r y m it g lie d e r , d ie sic h sic h e r B e u ar t ig f ü r d en U m g an g m it A lt b e st an d ist , d a ss w ar e n , h ie r ein b e so n d e r s sc h ö n e s B au w e r k im e in f le x ib le s Ge b ä u d e en t w o r f en w u r d e . Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is zu b e u r t e ile n . D as A m Im W o h n b e r e ich a u f m e h r e r e n Eb e n e n l a s b ie n t e b e e in d r u c k t e : „ Zw isch e n d en B au k ö r p e r n se n sic h d ie v e r sc h ie d e n e n B e r e ic h e an sic h v e r e n t st e h e n a n g e n e h m e Gr ü n r ä u m e , d ie sic h a u f ä n d e r n d e B e d ü r f n isse a n p a sse n . Vo m Ess- u n d d e r B o r d se it e m it d e m A m t sg e r ic h t sg a r t e n v e r W o h n r au m f ü h r t e in e o f f e n e St a h lt r e p p e zu r G a b in d e n .“ le r ie . W o h n e n u n d A r b e it e n a u f m e h r e r e n Eb e n e n m it in d iv id u e lle n Räu m e n f ü r d ie K in d e r , Sp ie lz im m e r u n d A r b e it sr a u m im D a c h g e sc h o ss W o h n e n u n d A r b e it e n u n t e r e in e m D a ch sin d au ch b e i sic h v e r än d e r n d e n B e d ü r f n isse n m ö g lich . Ge k e n n z e ic h n e t vo n d e r En g e d e s in A u f d e m W e g z u r ü c k n ach V illin g e n h ie lt d e r B u s n e r ö r t lic h e n Gr u n d st ü c k s ist d a s W o h n - u n d Ge in Bad D ü r r h e im , u m sic h d o r t d a s W o h n - u n d sc h ä f t sh a u s m it A n sc h lu ss an h ist o r isc h e B a u G e sc h ä f t sh a u s e in e s A r c h it e k t e n a n z u se h e n , su b st a n z e in e so lid e , g u t e A n t w o r t a u f d ie w ir t d a s a b e r e b e n f a lls d ie H e r a u sf o r d e r u n g h ist o r i sc h e r B au st r u k t u r e in b e z ie h e n m u sst e . In d em sc h a f t lic h e Sit u a t io n “ , so lau t e t e d a s St at e m e n t d e r Ju r y: „ Se h r g u t g e lö st .“ 2 1 3

214

A r c h it e k t u r , B au e n u n d W o h n e n Der n äc h st e Tag w ar e in st r a h le n d e r So m m e r t ag . V o r a lle m im p o sa n t e B au w e r k e d e r D o p p e lst a d t st a n d e n je t z t a u f d e m B e sic h t ig u n g s p r o g r am m . „ Se h r p o sit iv ü b e r r a sc h t “ w ar Jen s W it t f o h t v o n d e r B e r u f sa k a d e m ie V il l in g e n - Sc h w e n n in g e n , d ie a ls e in e s d e r e r st e n B au w e r k e b e sic h t ig t w u r d e . „ Da w ir d e in u n g la u b lic h e r M aß st ab g e sc h a f f e n “ , sa g t e er , a ls er d a s Ge b ä u d e e r b lic k t e : „ D ie To p o g r a p h ie ist se h r g e sc h ic k t g e lö st . D as ist n ich t e in f a c h .“ A u ch d ie In n e n r ä u m e b e g e ist e r t e n . „ D as sin d sc h ö n e Räu m e .“ D ie Fa ch ju r y w e it e r : „ D e r lan g g e st r e c k t e , g u t p r o p o r t io n ie r t e B au k ö r p e r sch af f t e in e k lar e st ä d t e b a u lic h e Sit u a t io n . Es e n t st e h e n e in d e u t ig e st ä d t e r ä u m lic h e B e r e ic h e , w ie d e r g e f asst e St r a ß e n r a u m zu m e in e n u n d d e r o f f en e Pa r k z u m an d e r e n . Die Fa ssa d e n a u sb ild u n g u n d d er en M a t e r ia lw a h l u n t e r st ü t ze n d ie se Flalt u n g . A u ch im In n e r n ist d e r B au k ö r p e r k lar g e g lie d e r t . Ein e g r o ßzü g ig e , lich t d u r ch f lu t e t e Er sc h lie ß u n g sh a lle in Ge b ä u d e lä n g sr ic h t u n g so r g t f ü r e in e g u t e O r i e n t ie r u n g un d e in e h o h e A u f e n t h alt sq u alit ät . Ü b er d ie H alle w e r d e n a lle w e se n t lic h e n B e r e ich e d e s D i e B e r u f sa k a d e m ie V i l l i n g e n -Sc h w e n n i n g e n sc h a f f t Ge b ä u d e s e r sc h lo sse n . H e lle f r e u n d lic h e M at e e i n e k l a r e s t ä d t e b a u l i c h e Si t u a t i o n u n d i s t z u d e m r ia lie n u n d Far b e n b e st im m e n d ie In n e n r ä u m e .“ a u c h in i h r e m I n n e r n k l a r st r u k t u r i e r t . E in e s d e r ä l t e st e n H ä u se r d e r A l t st a d t In d e r Villin g e r Z in se r g a sse f ü h r t e H a u sh e r r Ch r is- t o p h H e ss d ie B e su c h e r in e in e s d e r ä lt e st e n H ä u se r d e r A lt st a d t . D ie se n sib le Sa n ie r u n g u n d d e r sin n v o lle , z u r ü c k h a lt e n d e A n b a u d e s D e n k m a ls w ar e n Gr ü n d e d af ü r , d a s H a u s in d ie D o k u m en t at io n f ü r „ B e isp ie lh af t e s B au e n “ im Sch w ar z- w a ld -B a a r -K r e is au f zu n e h m e n . „ D as H au s st e h t in ein e m A lt st ad t -Vie r t e l, d as sich d u r ch se in e lo ck e re B e b a u u n g m it z a h lr e ic h e n Gär t e n a u sz e ic h n e t . D ie U m m a u e r u n g d e s Ec k g r u n d st ü c k s ist ü b lich f ü r m it t e la lt e r lic h e St ä d t e w ie V illin g e n . Fü r d ie Sa n ie r u n g w u r d e ein g a n z h e it lic h e s Ko n ze p t e n t w ick e lt , d a s v o m g r o ß t e ilig e n A b b r u ch h ist o r isch e r Su b st an z a b sah u n d g le ic h z e it ig d en Vo r st e llu n g e n e in e s m o d e r n e n W o h n e n s im alt en Ge m ä u e r e n t sp r ich t . D ie Ge st a lt u n g in t e g r ie r t se lb st b e w u sst a lle n eu h in z u g e f ü g t e n B au t e ile . K e n n z e i c h n e n d f ü r d i e H ä u s e r i n d e r V i l l i n g e r Z i n s e r - Es e n t st an d e in w ir k u n g sv o lle r , z u r ü c k h a lt e n d g a s s e s i n d d i e z a h l r e i c h e n G ä r t e n u n d In n e n h ö f e , g e st alt e t e r Ga r t e n h o f u n d d a s in t e n siv b eg r ü n t e h i e r is t d u r c h d i e U m m a u e r u n g d e s Ec k g r u n d st ü c k e s Flach d ach d e s A n b a u s w ir d a ls Fr e if läch e g en u t zt . e in „ G a r t e n h o f “ e n t s t a n d e n . 2 1 4

215

„ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ D ie a u s d em 13 . Ja h r h u n d e r t st a m m e n d e A u ß e n - m au e r k o n n t e a ls st ä d t e b a u g e sc h ic h t lic h e s K u l t u r d e n k m al e r h a lt e n w e r d e n . Id y llisch , r u h ig , in St ad t n ah e u n d d o ch im Gr ü n en u n d n ah e an e in e m k le in e n , r au sc h e n d e n B ac h . W o h n e n w ie am W ar e n b ach in V illin g e n m ö ch t e f ast je d e r , au ch w en n er n o ch n ic h t d a s D u r c h sc h n it t sa lt e r f ü r W o h n e n im A lt e n ze n t r u m e r r e ich t h ab e n so llt e . So b e k am au ch m an ch e i- n e r d e r ju r o r e n sp o n t an Lu st , im Be t r e u t e n W o h n en am W ar e n b ach in V illin g e n -Sc h w e n n in g e n e in A p p a r t e m e n t zu m ie t e n . So e in la d e n d u n d b e in a h e m e d it e r r an w ir k t d ie A n lag e , d ie d e r Sp i t a lf o n d s V illin g e n b au e n lie ß . „ D as ist e in e se h r sc h ö n e , se h r g e g lü ck t e A n la g e “ , so d a s sp o n t a n e U r t e il d e r Ju r o r e n : „ D e r Ü b e r g a n g vo n p r iv at zu ö f f e n t lich ist se h r g u t g e lö st .“ A u ch st ä d t e b a u lic h f an d e n d ie Ju r o r en d en Ge b ä u d e k o m p le x g u t v e r t r ä g lic h . „ B e so n d e r s g e f ällt an d er A n lag e d ie O f f e n h e it d e r W o h n u n g e n zu m Bach h in u n d d ie o f f e n e k lar e Er sc h lie ß u n g . Sch ö n ist , N a h a m k l e i n e n W a r e n b a c h i n V S -V i l l i n g e n , m i t t e n d a ss d en alt e n M e n sc h e n so w o h l Ge le g e n h e it im G r ü n e n : d a s A l t e n z e n t r u m m it 6 2 b e t r e u t e n W o h zu m Rü ck z u g a is au ch zu r K o m m u n ik a t io n g e b o n u n g e n w u r d e a l s i d e a l e i n g e st u f t . t en w u r d e .“ D as A lt e n z e n t r u m u m f a sst 6 2 b e t r e u t e W o h n u n g e n , d ie st ä d t e b a u lic h a ls d u r c h ü b e r z e u g t d u r ch se in e k la r e , d if f e r e n z ie r t e G lie lä ssig e , o f f e n e B e b a u u n g m it K o n t ak t zu m L a n d d e r u n g . D ie e in z e ln e n Fu n k t io n sb e r e ic h e sin d sc h a f t ssc h u t z g e b ie t ü b e r g r ü n e Gar t e n h ö f e k o n e in d e u t ig a b le sb a r u n d v o n h o h e r g e st a lt e r i z ip ie r t sin d . D ie v ie r g e sc h o ssig e n B a u k ö r p e r sc h e r Q u a lit ä t . D ie Fa ssa d e n g e st a lt u n g u n d d ie w e r d e n ü b e r L a u b e n g än g e u n d e in e z e n t r al b e r e d u zie r t e W ah l d e r M a t e r ia lie n u n t e r st r e ich e n g r ü n t e Tr e p p e n h a lle e r sc h lo sse n . D ie Gr u n d r is d ie se n a r c h it e k t o n isch e n Ch ar ak t e r . Du rch d ie se d e r W o h n u n g e n o r ie n t ie r e n sic h so w o h l n ach leich t z u e in a n d e r v e r sc h o b e n e n B au w e r k e e n t O st e n zu d en L a u b e n g ä n g e n , w o K o ch e n , Esse n st e h e n sp a n n e n d e B e zü g e zu m A u ß e n r a u m . Im u n d K o m m u n ik a t io n m ö g lich ist so w ie in d ie p r i B e so n d e r e n u n t e r st ü t zt d ie Fr e ir au m g e st alt u n g v at e n Ga r t e n b e r e ic h e m it d e r M ö g lic h k e it zu in d ie Ge sa m t w ir k u n g d e r b a u lic h e n A n la g e . D ie in d iv id u e lle m Rü ck z u g . „ D a n k d e r f le x ib le n Zo n ie - r u n g m it r au m h o h e n Sc h ie b e t ü r e le m e n t e n l a s D a s D r u c k z e n t r u m S ü d w e s t d e s S c h w a r z w ä l d e r B o se n sich d ie w ic h t ig e n Le b e n sb e r e ic h e v ie lf ä lt ig t e n w u r d e v o n d e r Ju r y a l s g e r a d e z u b e i s p i e l h a f t f ü r u n d v a r ia b e l g lie d e r n , w as v o n d en Se n io r e n in m o d e r n e In d u s t r i e a r c h i t e k t u r e i n g e st u f t . h o h e m M aße g e sc h ä t z t u n d a k z e p t ie r t w ir d “ , u r t e ilt e d ie Ju ry. Ü b e r w ä lt ig t v o m D r u c k z e n t r u m D ie m e ist e n sa h e n e s zu m e r st e n M al: D as D r u ck ze n t r u m Sü d w e st in V illin g e n -Sc h w e n n in g e n . Es w ar e in ü b e r w ä lt ig e n d e r Ein d r u c k , d en d ie sie b e n Ju r o r en b e k a m e n , Je n s W it t f o h t f asst e ih n sp ä t e r in W o r t e . „ D a s Ge b ä u d e e n se m b le

216

A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n n e r e O r g a n isa t io n f o lg t k o n se q u e n t d en Pr o d u k K r e ise s g e w ü r d ig t w u r d e : Sc h o n , a ls sic h d ie t io n sa b lä u f e n . A u ch h ie r sin d d ie M a t e r ia lie n z u ju r y m it g lie d e r zu m e r st e n M al im Sit z u n g ssa a l r ü c k h a lt e n d . Ein e p r ä z ise , r e d u zie r t e D e t a illie t r af e n , um d ie e in g e r e ich t e n Ex p o n at e zu b e sic h r u n g v e r d e u t lic h t d ie t e c h n isc h e n A sp e k t e d e r t ig e n , w ar e in O b je k t b e so n d e r s a u f g e f a lle n . B a u a u f g a b e .“ „ D as k o m m t n ach v o r n e “ w u r d e so f o r t e n t sc h ie Es b e e in d r u c k t e n n ic h t n u r Pr o d u k t io n sh a l d e n , a ls d e r Er w e it e r u n g sb a u d e s In t e r n a t sg e le n , Ge b ä u d e u n d M a sc h in e n . A u ch e in B lic k in b ä u d e s d e r L a n d e sb e r u f ssc h u le f ü r d a s H o t e l- d en a v a n t g a r d ist isc h an g e le g t e n Gar t e n ü b e r u n d Ga st st ät t e n g e w e r b e a u f t au ch t e . D u r c h g a n g ze u g t e an d e m so n n ig e n So m m e r t a g so f o r t : A l f ü r D u r c h g a n g r ü ck t e d a s n e u g e sc h af f e n e In t e r le in d ie Ga r t e n a r c h it e k t u r h ät t e in ih r e r e ig e n e n n a t sg e b ä u d e w e it e r n ach v o r n e . U n d w u r d e nu n Sp a r t e g e w o n n e n , w en n sie zu r A u sz e ic h n u n g b e sic h t ig t . e in g e r e ic h t w o r d e n w är e . „ D ie s ist e in g e lu n g e „ Ein e se h r sch ö n e In n e n r au m q u alit ät “ , u r t e il n er a r c h it e k t o n isc h e r B e it r ag , e in e n m o d e r n e n , t e d e r Ju r y -Vo r sit ze n d e : „ D a sTh e m a B e t t e n h a u s z u k u n f t so r ie n t ie r t e n Ge w e r b e b au u m z u se t z e n “ , ist so u v e r än u n d p r o f e ssio n e ll g e lö st . D as ist ein sc h lie ß t d ie B e sc h r e ib u n g vo n A r c h it e k t u r p r o - g e lu n g e n e s B e isp ie l.“ Die e in f ach e u n d k lar e A r f e sso r Je n sW it t f o h t z u m D r u ck ze n t r u m Sü d w e st . c h it e k t u r sp r a c h e d e s Ge b ä u d e s ü b e r z e u g t u n d b e e in d r u c k t . „ H au p t t h e m a d e r Er w e it e r u n g ist d a s Sch lie ß e n d e s st äd t e b au lich e n B lo ck s. Durch A u sz e i c h n u n g f ü r d e n L a n d k r e is d ie To r sit u at io n e n t st e h t B äh e z u m ö f f e n t lich e n Rau m , d ie d u r c h lä ssig ist u n d Q u a lit ä t z u r v o r D as L a n d r a t sa m t se lb st ist b e im e r st e n A u s h an d e n e n h e t e r o g e n e n B a u su b st a n z . D as Sp ie l z e ic h n u n g sv e r f a h r e n „ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is v o r m e h r a ls 13 lah r e n D e r E r w e i t e r u n g s b a u d e s I n t e r n a t s g e b ä u d e s d e r a ls e in e s d er Vo r ze ig e o b je k t e au sg e z e ich n e t w o r L a n d e s b e r u f s s c h u l e f ü r d a s H o t e l - u n d G a s t st ä t t e n d e n . La n d r a t K ar l H e im f r e u t sic h , d a ss m it d e r g e w e r b e in V i l l i n g e n w u r d e v o n d e r J u r y a l s b e s o n L a n d e sb e r u f ssc h u le e r n e u t e in B au p r o je k t d e s d e r s g e l u n g e n e i n g e st u f t . mi m! » i m m u n w m mi i

217

„ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ m it d en Far b e n b e i d e r Ein r ic h t u n g d e r Zim m e r t r ie r t e n Flä c h e n b e d a r f d e s B e u b a u s e r g e b e n m ild e r t d a s K an t ig e u n d St r e n g e d e s Ge b ä u d e s.“ sic h g r o ß z ü g ig b e m e sse n e A u ß e n r ä u m e . Ein f a A u ch im Ber eich Gar t e n - u n d Lan d sch af t san la ch e Ku b e n b ild e n u n t e r sc h ie d lic h e Te ile d e s Ge g en b e k am d ie L a n d e sb e r u f ssc h u le , d e r e n In t e r sa m t b a u k ö r p e r s. Gr u n d m o d u l ist d a s In t e r n at s n at se r w e it e r u n g w o h l d a s b ish e r g r ö ß t e Pr o je k t z im m e r . Du r ch d a s le ich t e H er v o r t r e t e n d e r e in d e s K r e ise s ist , e in e A u sz e ic h n u n g . Der Be r e ich z e ln e n Fe n st e r e le m e n t e e n t st e h t in je d e m Z im w ar v o n d en L a n d sc h a f t sa r c h it e k t e n e b e n f a lls m er e in Er k e r , d e r e in e b e so n d e r e In n e n r a u m z u r B e g u t a ch t u n g e in g e r e ic h t w o r d e n . Die Ju r y w ir k u n g e r ze u g t u n d g le ic h z e it ig d ie Fa ssa d e zu r lo b t e , d a ss h ie r „ d u r ch z u r ü c k h a lt e n d e Ge st a l St r a ß e r h y t h m isie r t . Ein A sp e k t d e r Fa ssa d e n g e t u n g e in Rau m m it h o h e r A u f e n t h a lt sq u a lit ä t “ st a lt u n g ist d ie Far b k o n ze p t io n u n d d ie d a m it e n t st an d e n se i: „ In d e r h e t e r o g e n e n Ge b ä u d e e in h e r g e h e n d e Tag - u n d B a c h t w ir k u n g .“ ab f o lg e d e r A n lag e ü b e r n im m t d e r Sc h u lh o f d ie A ls „ b e isp ie lh a f t “ w u r d e au ch e in e Fü lle w e i A u f g ab e , e in e v e r m it t e ln d e , Zu sam m e n h an g b ie t e r e r Pr o je k t e e in g e st u f t . So e in W o h n h a u s m it t e n d e Plat t f o r m h e r z u st e lle n , o h n e se lb e r a u f K e r am ik w e r k st at t in d e r V illin g e r K a lk o f e n st r a ß e z u t r u m p f e n . D ie Gr o ß z ü g ig k e it d e r Pla t z g e st a l u n d e in W o h n h a u s m it p a r k ä h n lic h e m U m f e ld t u n g lä sst v ie l B e w e g u n g sr a u m u n d d o ch g ib t e s an d e r K lo st e r h a ld e 7, d ie V illin g e r To n h a lle u n d e in ze ln e A u f e n t h alt sb e r e ich e , d ie sich d u r ch st ä r d ie n ah e Fu ßg än g e r u n t e r f ü h r u n g in d e r Be r t h o ld - k e r d if f e r e n z ie r t e O b e r f lä c h e n , e in e n Te p p ic h st r a ß e , d a s D a v id -Fu c h s-H a u s in d e r V illin g e r Tu a u s B at u r st e in e n so w ie Sit z b ä n k e a u f K a lk st e in last r a ß e 8 , ein K in d e r - u n d Fa m ilie n z e n t r u m , d ie q u ad e r n u n d u n t e r B äu m e n a n b ie t e n . D ie Ran d M e h r z w e ck h alle d e r Er ic h -K ä st n e r -Sc h u le in Do - b e r e ich e d e r Sc h u la n la g e w u r d e n e b e n so so r g n a u e sc h in g e n , d ie e v a n g e lisc h e Kir ch e in B lu m f ä lt ig g e st alt e t , w o b e i b e so n d e r s d ie St a u d e n b e r g u n d d ie B e u b au t e n d e r STS Sc h r e ib g e r ä t e p f lan z u n g e n an d e r Z ä h r in g e r st r a ß e a u f f a lle n .“ t e c h n ik in St . Ge o r g e n , d er H o lzb au Et t w ein Gm b H D ie In t e r n a t se r w e it e r u n g b ild e d en b ish e r in V illin g e n so w ie d ie Vo lv o A u t o -A u sst e llu n g s f e h le n d e n A b sc h lu ss d e s Sc h u lh o f e s. Zu d ie se m h a lle in Sc h w e n n in g e n . U r t e il k am e n d ie Ju r o r en . „ D ie To r sit u at io n a ls ( W e it e r e In f o r m at io n e n e n t h ält d ie B r o sc h ü ü b e r d ach t e r Zu g an g sb e r e ich d e f in ie r t d en H au p t re „ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ , d ie ü b e r d ie A r c h it e k z u g an g zu r Ge sam t an lag e m it In t e r n at sg e b äu d e n t e n k am m e r Bad e n -W ü r t t e m b e r g an g e f o r d e r t w er u n d Sc h u le . Du r ch d en sp a r sa m e n u n d k o n z e n d en k an n .) F e l i c i t a s S c h ü c k D i e F u ß g ä n g e r u n t e r f ü h r u n g in d e r V i l l i n g e r B e r t h o l d s t r a ß e . „ E s i s t h e r v o r r a g e n d g e l u n g e n , e i n e u n w i r t l i c h e F u ß g ä n g e r u n t e r f ü h r u n g in e i n e n e i n l a d e n d e n u n d a n z i e h e n d e n D u r c h g a n g z u v e r w a n d e l n “ , u r t e i l t e d i e J u r y v o n „ B e i s p i e l h a f t e s B a u e n “ ü b e r d i e s e s P r o j e k t d e r S t a d t V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n .

218

A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n W o h n e n im Er d h ü g e lh a u s A u c h z w ö l f Ja h r e d a n a c h i s t d i e D o n a u e s c h i n g e r Ö k o s i e d l u n g „ n o c h e i n e r u n d e S a c h e “ D ie Er d h iig e lh ä u se r in d e r D o n a u e sc h in g e r Ö k o Se lb st k r it isc h r äu m e n d ie „ Er d h ü g le r “ e in , sie d lu n g „ A u f d e r St a ig “ sin d in d ie Jah r e g e d a ss h ie r b e i au ch Fe h le r g e m a ch t u n d z u v ie l d e s k o m m e n . Se it z w ö lf ja h r e n st e h e n d ie n eu n h a lb Gu t e n g e t an w u r d e : Zu m Te il m u sst e n d ie sc h w e r u n d e n m it Gr a s b e w ac h se n e n To n n e n g e w ö lb e r en Le h m b a t z e n w ie d e r h e r u n t e r g e n o m m e n am H e in r ic h -B u r k a r d -Pla t z . Sie h ab e n f r e u n d li w e r d e n , w e il d a s e n o r m e Ge w ich t a u f d ie Le im ch e b u n t e Fe n st e r in Ro t , Ge lb , Gr ü n o d e r B la u . b in d e r d r ü c k t e . A b e r n u r in e in e m Fall g ab e s D ie Vo r g är t e n la sse n Id y lle a u f k o m m e n , um d ie sc h w e r w ie g e n d e Pr o b le m e , w e il d e r H a u sh e r r Ein g a n g st ü r e n r an k e n sic h im m e r g r ü n e s Ef eu o f f e n sic h t lic h zu f r ü h m it d e m In n e n a u sb a u d e s o d e r a n d e r e s B lat t w e r k u n d Ge b ü sc h . B e p f la n z H a u se s b e g o n n e n h at t e . D as Ge w ich t d e r Er d - t e B lu m e n k ä st e n u n d h ä n g e n d e A m p e ln , Vo r ü b e r d e c k u n g v e r sc h o b d ie In n e n w än d e e t w as. g är t ch e n m it Sk u lp t u r e n o d e r V o g e lh a u sz e u g e n D as Er g e b n is w ar e n Risse in d en Flie se n u n d g e v o m in d iv id u e lle n Ge sc h m a c k d e r H a u sb e w o h r ic h t lic h e A u se in a n d e r se t z u n g e n m it d en A r c h i n er . Fah r r äd e r le h n e n an d e r W an d , A u t o s st e h e n t e k t e n . „ Er ist a b e r d e r Ein z ig e , d e r se in H a u s in v o r d em H a u s. D e r e in e g r e n zt sic h m it e in e m zw isch e n v er k au f t h at u n d n ich t m e h r h ie r w o h n t .“ k le in e n H o lzzau n vo n d e r St r a ß e a b , d e r a n d e r e A lle a n d e r e n sin d g e b lie b e n . D ie A n f a n g s g ib t sic h o f f en u n d e in la d e n d . ja h r e w ar e n zw ar g e p r ä g t v o n lan g w ie r ig e n D is In g e u n d H e n r y Pr o b st , M ic h a e l B la u r o c k u n d k u ssio n e n u n d m a n c h m a l au ch St r e it . A b e r es Eb i Ker n, vo n A n f an g an Be w o h n e r d e r Er d h ü g e l sin d au ch r ich t ig e Fr e u n d sch af t e n z w isc h e n d en h ä u se r , f ü h le n sic h b is h e u t e w o h l in ih r e n m it B ach b ar n e n t st a n d e n , d ie sic h g e g e n se it ig b e im Er d e ü b e r d e ck t e n To n n e n g e w ö lb e n . „ D as Rau m Bau en h alf e n . Bo ch h e u t e w ir d jä h r lic h ein g r o ß e s k lim a ist a n g e n e h m , d ie m e ist e n w u n d e r n sic h , Plat zf est g ef eier t , g e m e in sam e s „ Fu ßb all-Gu ck e n “ w ie h e ll d ie Räu m e sin d , k e in e Sp u r v o n M a u l sch e in t ü b lich , d ie K in d e r f eier n zu sam m e n ih r en w u r f sh ü g e l, o b w o h l d ie H ä u se r n u r an zw e i Se i Ge b u r t st a g , d ie B ach b ar n v e r so r g e n g e g e n se it ig t en Lich t h e r e in la sse n .“ D ie H a u sh e r r e n f ü h r e n ih r e H a u st ie r e o d e r g e h e n g e m e in sa m zu m Jo g n ic h t o h n e St o lz Gä st e d u r ch ih r e n Er d h ü g e l. Eb i g e n : D as so z ia le Ko n ze p t , v o n d e m h ä u f ig d ie Re Kern r äu m t e in , d a ss er h eu t e d ie „ ir r sin n ig e Kraf t d e w ar , k o n n t e w e it g e h e n d d u r c h g e h alt e n w er a n st r e n g u n g n ic h t m e h r a u f b r in g e n k ö n n t e “ : d e n . „ W ir h ab en u n s w äh r e n d d e r B a u p h a se g u t Den n d ie D äc h e r m u sst e n m it v ie le n To n n e n Er d e ü b e r d e ck t w e r d e n , e in e A r b e it , d ie d ie m e is D a s M o d e l l e i n e r u n g e w ö h n l i c h e n I d e e : D i e n e u n t en B e w o h n e r se lb st ü b e r n a h m e n u n d d a d u r ch E r d h ü g e l h ä u s e r im D o n a u e s c h i n g e r B a u g e b i e t „ A u f Ko st en f ü r d ie Er d d e p o n ie sp a r t e n . d e r S t a i g “ . 2 1 8

219

D o n a u e sc h in g e r Er d h ü g e lh ä u se r k en n en g e le r n t “ , sag t In ge Pr o b st , „ w ir w ar en ein D i e E r d h ü g e l h ä u s e r h a b e n i h r e Fo r m e r h a l t e n , n u n b u n t e s H äu f ch e n m it e in e m g e m e in sam e n Zie l, w u r d e n d i e D ä c h e r m i t e i n e r 3 0 Z e n t i m e t e r d ic k e n m it e in e m g e m e in sam e n Id e al“ . E r d s c h i c h t b e d e c k t . D o n a u e sc h in g e n s St a d t b a u m e ist e r H e in z B u n se u n d U m w elt b er at er Ge r h ar d B r o n n e r h ab e n d a s Pr o je k t k r äf t ig u n t e r st ü t zt . Vo r a lle m H e in z B u n se w ar in d ie se r f r ü h e n Ph a se e in Ve r f e ch t e r e in e s Ge m e in sc h a f t sh a u se s f ü r d ie Ö k o sie d lu n g . D ar au s f r e ilich ist n ich t s g ew o r d en : Der B lic k d e r „ H ä u sle b au e r “ in d en e ig e n e n Ge ld b e u t e l v e r h in d e r t e d ie g r o ße n A u sg a b e n f ü r d a s g e m e in sa m e H a u s. „ 5 o o o B e su c h e r d u r ch d a s H a u s g e f ü h r t .. .“ H eu t e h at sic h d e r St u r m g e le g t , d ie D isk u ssio n en sin d län g st v o r b e i, B e su ch e r t r ö p f eln n u r no ch v e r e in z e lt in d ie Er d h ü g e lh ä u se r h e r e in , in d e r Ö k o sie d lu n g „ A u f d e r St a ig “ ist B o r m alit ät e in g e k e h r t . „ Ich g lau b e , ich h ab e 5 0 0 0 B e su ch e r d u rch m ein H au s g ef ü h r t “ , m ein t M ich ae l Blau r o ck . Ba k lar , d ie H o lz v e r sc h a l u n g e n an d en H a u s f assad e n sin d in d er Zw isch e n ze it g r au g ew o r d en , So n n e , W in d u n d Reg en g in g e n in d en v e r g a n g e n en z w ö lf Jah r en n ic h t sp u r lo s an d en H äu se r n v o r b e i, W it t e r u n g u n d K lim a h at t e n Fo lg e n . Um - 2 1 9

220

A r c h it e k t u r , B au e n u n d W o h n e n T a u se n d e k a m e n z u r B e s i c h t i g u n g , a l s e s b e i d e n D o - n a u e s c h i n g e r Er d h ü g e l h ä u s e r n im M ä r z 19 9 3 m it t en in d e r R o h b a u p h a s e e in e n „ T a g d e r o f f e n e n T ü r “ g a b . D i e e i g e n w i l l i g e n H ä u s e r e r r e g t e n b u n d e s w e i t A u f s e h e n . so f r e u n d lich e r w ir k en je t zt d ie f ar b ig en Fen st e r b r au ch sw e r t e r e g e lm ä ß ig n o t ie r t u n d d e m Fach r ah m e n , d ie a u s d em ver w it t er t en Ho lz d er Fa ssa b e r e ich B a u p h y sik in St u t t g a r t m it g e t e ilt w u r d e h e r au sst e ch e n . Die n eu n h alb r u n d e n Rö h ren d e n , b e le g t , „ d a ss d e r Ve r b r a u c h b e i 4 0 k W h je z ie h e n sic h , e in e n e b e n d e r a n d e r e n , d en le ich t Q u ad r a t m e t e r u n d Jah r lie g t u n d d a m it b e sse r an st e ig e n d e n Be r g h in au f . H o h e s Gr as w äch st au f a u sf ä llt a ls b e r e c h n e t “ . Fü r e in k o n v e n t io n e lle s d en D äch e r n , g r ü n e o d e r b r au n e B ü sc h e l, m it d e H au s e r g ib t sic h e in En e r g ie v e r b r au c h vo n et w a nen d ie 30 Ze n t im e t e r d ick e Er d sch ich t d e s D ach e s 9 0 kW h je Q u ad r a t m e t e r u n d Jah r , u m d ie n ö t ig e b e p f lan z t ist . Ein m a l im Jah r w e r d e n d ie D äch e r b e h ag lich e W är m e u n d h e iß e s W asse r f ü r W asc h „ g e p u t z t “ , d a s h e iß t , sie k o m m e n u n t e r d ie Se n b e ck e n , D u sch e u n d Bad zu lie f e r n . se u n d w e r d e n g e m äh t . M ar t in St o h r e r f ü h r t d ie Er f o lg e a u f d ie k o m p ak t e B au w e ise d er H äu se r u n d d ie g u t en D äm m - e ig e n sc h a f t e n d u r ch d ie Er d a b d e c k u n g z u r ü ck , E n e r g ie t e c h n isc h v o n g r o ß e m V o r t e il d ie sic h d en k lim a t isc h e n Be d in g u n g e n st e t s a n p asse . „ Au ch d a s b e so n d e r s m o t iv ie r t e e n e r g ie Je n ach Ja h r e sz e it v e r ä n d e r t sic h d a s A u sse h e n b e w u sst e Ve r h a lt e n d e r Er d h ü g e lb e w o h n e r d ü r f d e r D äch e r , a b e r im m e r p a sst sic h d a s K lim a in t e e in e Ro lle g e sp ie lt h ab e n “ , so d e r B a u p h y sik e r , d en H äu se r n d en äu ße r e n B e d in g u n g e n an : D as „ a lle in d u r ch d a s Ve r h alt e n lasse n sich d ie se Er sc h e in t e n e r g ie t e c h n isc h d e r g r o ß e Vo r t e il d e r g e b n isse ab e r n ich t e r k lä r e n “ , st e llt e r h e r a u s. Er d h ü g e lh ä u se r z u se in . Der En er g iev er b r au ch f ällt Ru nd um d en H e in r ic h -B u r k ar d -Plat z le b en d ie um gu t 30 Pr o zen t g ü n st ig e r a u s, a ls e in st vo n d en M e n sch e n in So la r h ä u se r n , in H o lz b lo ck h ä u se r n , Plan e r n v o r a u sb e r e c h n e t . D ie s h at e in e b e g le i in En e r g ie sp a r h ä u se r n u n d g an z sp e k t a k u lä r im t e n d e St u d ie d er St u t t g ar t er H o ch sch u le f ü r Te ch Er d h ü g e lh a u s. D ie v o r e in e m Ja h r ze h n t e n t st a n n ik b e r e it s 19 9 7 zw e if e lsf r e i e r g e b e n . M ar t in St o h - d e n e Ö k o sie d lu n g , D o n a u e sc h in g e n s „ sc h ö n e r er , Pr o f e sso r im Fach b e r e ic h B a u p h y sik an d e r n e u e A r c h it e k t u r w e lt “ , lo ck t e a n f a n g s t a u se n d e H o c h sc h u le , b r ach t e d a m a ls d en „ Er d h ü g le r n “ vo n B e su ch e r n a u f d ie St a ig . Bei e in e m „ Tag d e r g u t e B ac h r ich t e n n ach D o n a u e sc h in g e n . Se lb st o f f en en Tü r “ im M är z 19 9 3 et w a g in g in d em V ie r im h ä u f ig k alt e n B aa r e m e r W in t e r lie ß e n d ie Er d t e l p lö t z lich n ic h t s m e h r : A u f d e r a u f g e w e ich t e n h ü g e lh ä u se r d ie En e r g ie f a c h le u t e st a u n e n . st e ile n Zu f ah r t st an d A u t o an A u t o , M asse n vo n Sie e r w ar t e t e n e in e n sp e z if isc h e n H e iz e n e r Leu t en w o llt e n sic h e in e ig e n e s B ild U b er d ie g ie b e d a r f v o n 6 7,8 K ilo w a t t st u n d e n ( k W h ) je Ö k o sie d lu n g v e r sc h af f e n . Q u ad r a t m e t e r b e h e iz t e Fläc h e u n d Jah r . Ein e au f Vo r alle m d ie Er d h ü g e lh äu se r , d ie au ch sch o n d r ei Jah re an g e le g t e U n t er su ch u n g , b ei d er d ie Ver m al a ls „ M au lw u r f sh ü g e l“ b e ze ich n e t w u r d e n , b e 2 2 0

221

D o n a u e sc h in g e r Er d h ü g e lh ä u se r k am e n h ä u f ig B e su c h . An d ie se r A r t zu w o h n e n , e n t z ü n d e t e sic h d ie Fa n t asie d e r in t e r n a t io n a le n Gä st e . M ic h a e l B la u r o c k e r in n e r t sic h an e in e B e su c h e r g r u p p e d e s Sc h w e iz e r B a n k e n v e r e in s. „ Sie e r w ar t e t e n , d a ss ih n e n w o m ö g lich U r e in w o h n e r in Fe llh o se n a u s d en M au lw u r f sh ü g e ln e n t g e g e n k o m m e n “ sa g t d e r Flau sh e r r . D as a lle s w ar ja n ic h t g an z e r n st g e m e in t , e r z ä h lt d e r A rzt , M it g lie d im D o n a u e sc h in g e r Ge m e in d e r a t u n d a k t iv b ei „ B ü n d n is 9 0 / D ie Gr ü n e n “ . 19 9 3 , a ls d ie er st en sie b e n vo n n eu n Fläu ser n im Ro h b au st a n d e n , w u r d e n d ie „ Er d h ü g le r “ zu m Te il b e läc h e lt vo n D o n au e sch in g e n s Bü r g e r n , zu m Te il h ef t ig k r i t isie r t u n d b e k äm p f t v o n St ad t r ät e n u n d B a u le u D i e E r d h ü g e l h ä u s e r im L u f t b i l d . t e n , d ie w e r t v o lle n B au g r u n d v e r sc h w e n d e t sa h e n . A b e r d ie e n t st e h e n d e Ö k o sie d lu n g w u r d e A r ch it e k t e n g r u p p e „ Arch i B o v a“ , d er en Ge sc h äf t s zu m Te il au ch m it B e g e ist e r u n g au f g e n o m m e n , f ü h r e r W äc h t e r w ar , w u r d e n h a lb k r e isf ö r m ig e w e il sie a u f n e u e n K o n ze p t e n b e r u h t e u n d e in e L e im b in d e r -B ö g e n a u f g e st e llt u n d m it Tr äg e r n zu z ie m lic h u n g e w ö h n lic h e A r c h it e k t u r h at t e , ü b e r e in e m st a b ile n To n n e n g e w ö lb e v e r sc h a lt . Ein e d ie sch o n d a m a ls in A m e r ik a k au m n o ch je m an d m e h r sc h ic h t ig e W an d w u r d e ü b e r d ie Bö g e n g e ein W o rt v er lo r . Am En d e w u r d e sie a u c h g e r n e v o n z o g e n , so d a ss e in e lan g e Rö h r e e n t st an d . D ie d e r St a d t v e r w a lt u n g v o r g e z e ig t . se w u r d e n ach a u ß e n h in m it e in e r w u r zelf est e n Er h ar d W äch t e r w ar sch o n 19 9 1 vo n d em Pr o Fo lie ü b e r zo g e n , d as Flau s d a n a ch k o m p le t t m it je k t ü b e r z e u g t . Der A r c h it e k t a u s d e m sc h w ä b i e in e r Er d sc h ic h t ü b e r d e ck t u n d b e g r ü n t . An d e r sch e n B ö n n ig h e im w ar b in Vo r t r äg en f ü r d ie n eu e Vo r d e r - u n d H in t e r f r o n t w u r d e n H o lz f a ssa d e n Er d h ü g e l-A r ch it e k t u r . B ach d en Vo r st e llu n g e n d er h o ch g e zo g e n u n d d ie Fe n st e r e in g e sc h n it t e n . W äh r e n d d ie Le im b in d e r u n d d a s Ge w ö lb e k o m p le t t v o m Z im m e r e i-Fa c h b e t r ie b Zw ic k in W o lt e r d in g e n au f g e r ic h t e t w u r d e n , k o n n t e n d ie „ Er d h ü g le r “ b e im In n e n a u sb a u ih r e r Fa n t asie „ Id y l l e in G r ü n “ , d i e Er d h ü g e l h ä u s e r v o n d e r S ü d s e i t e g e s e h e n .

222

D o n a u e sc h in g e r Er d h ü g e lh ä u se r f r e ie n Lau f la sse n u n d d a s H a u s n ach ih r e n e i g e n e n W ü n sc h e n z u sc h n e id e n u n d m it Zw i sc h e n w ä n d e n o d e r Tr e p p e n u n t e r t e ile n : D ie H ä u se r sin d in d e r Re g e l m it e in e m r u n d 9 0 Q u a d r at m e t e r g r o ß e n K e lle r g e sc h o ss u n d e in e r la n g en Gar ag e au sg e st at t e t . Die e ig e n t lich e n W o h n - r äu m e im Er d g e sc h o ss u n d O b e r g e sc h o ss u m f a sse n r u n d 12 0 Q u ad r at m e t e r . A u f d e r Sü d se it e w u r d e e in W in t e r g ar t e n a n g e b a u t , d e r sic h zu e in e r Fr e if läc h e ö f f n e t , u n d Rau m lä sst f ü r f r e ie Ge st a lt u n g : W er e in e n Te ich w o llt e , h at ih n sic h a n g e le g t . W er e s m e h r m it Tr o ck e n r ase n u n d M au e r n h at , h at sich se in e Ter r asse e n t sp r e ch e n d e in g e r ich t e t , w er g e r n e g ä r t n e r t , h at sic h e in e n B u t zg ar t e n z u g e le g t : H ie r sc h lä g t d ie e ig e n e B o t e d e s Er d h ü g e lb e w o h n e r s v o ll d u r ch . Fü r U n m u t u n d „ a n r ü c h ig e “ D isk u ssio n e n in d e r St a d t so r g t e n a n f a n g s d ie vo n d en Ö k o -A r ch it e k t e n g e p lan t e n To ile t t e n . Sie h at t e n zw ar d en w u n d e r sch ö n e n la t e in isc h e n B am e n „ Cliv u s M u lt r u m “ , w u r d e n a b e r a ls e in e A rt Plu m p sk lo b e sc h r ie b e n . Fä k a lie n so llt e n n ach d en Vo r st e l lu n g e n d e r Pla n e r t r o ck e n in e in e m Ta n k g e sa m m e lt u n d g e m e in sa m m it H a u sa b f ä lle n a u s K ü ch e u n d Gar t e n zu K o m p o st v e r a r b e it e t w e r d e n . Ein p e r m a n e n t la u f e n d e r Ve n t ila t o r so llt e s i c h e r st e lle n , d a ss d ie To ile t t e n a b so lu t g e r u c h s f r e i b e t r ie b e n w e r d e n k ö n n t e n . D a s f ü h r t e zu D isk u ssio n e n , b is sc h lie ß lic h d ie B e h ö r d e n , a l len v o r an d a s Ge su n d h e it sa m t , d em Vo r h ab e n D i e H a u s e i n g ä n g e d e r E r d h ü g e l h ä u s e r s i n d a l l e s a m t a u s h y g ie n isc h e n Gr ü n d e n e in e n R ie g e lv o r sc h o - n a c h N o r d e n a u s g e r i c h t e t . b e n . Do ch w u r d e n in z w isc h e n au ch d ie f r ü h e r e n Plän e r e alisie r t . Im D e ze m b e r 20 0 4 n ah m im H au s D e r Z e it e in g u t e s S t ü c k v o r a u s B u m m e r 4 e in „ D a c h s“ se in e A r b e it a u f : Ein k le i n e s g a sb e t r ie b e n e s B lo c k h e iz k r a f t w e r k d e r Fir W ie ü b e r h a u p t v ie le B e h ö r d e n b e i d en Er d h ü - m a Fich t e l & Sa c h s p r o d u z ie r t n u n St r o m u n d g e t h äu se r n m it m isc h t e n . „ D ie h ab e n u n s im m e r W är m e , m it d e n e n d ie n e u n H ä u se r v e r so r g t w e r w ie d e r K n ü p p e l z w isc h e n d ie B e in e g e w o r f e n “ , d e n . Der ü b e r sc h ü ssig e St r o m w ir d an d ie Ele k sin d Pr o b st u n d B la u r o c k b is h e u t e ü b e r ze u g t . t r iz it ä t sw e r k e „ W at t ih r V o lt “ in Sc h ö n a u v e r Vo n A n f a n g an g ab e s d a s Zie l, d ie Er d h ü g e lh ä u k au f t , d ie b e i d e r St r o m e r z e u g u n g e n t st e h e n d e se r a u c h st r o m t e c h n isc h a u f e ig e n e B e in e zu A b w är m e d e s „ D a c h s“ w ir d zu m H e ize n g e n u t zt . st e lle n u n d ü b e r e in B lo c k h e iz k r a f t w e r k zu v e r Fa lls e in m a l d ie e r z e u g t e En e r g ie n ic h t a u s so r g e n . Do ch d ie Z e it w a r n o c h n ic h t r e if f ü r e in e r e ich t , w ir d e in Ga sb r e n n w e r t k e sse l z u g e sc h a l A b k o p p e lu n g v o m ö f f e n t lic h e n En e r g ie v e r so r t et . „ A u ße r d e m h ab e n w ir n o ch So n n e n k o lle k t o ger . „ W ir h ät t en ein EVU g r ü n d e n m ü sse n , ein e i r en a u f e in e m D ach , d ie u n s d a s B r a u c h w a sse r g e n e s St r o m v e r so r g u n g su n t e r n e h m e n “ , sch ü t t e lt f ü r D u sc h e u n d Bad e r w ä r m e n “ , e r k lä r t H e n r y H e n r y Pr o b st d en Ko p f . Pr o b st . M a n f r e d B e a t h a l t e r 2 2 2

223

En e r g ie f ür b is zu 8 8 0 H a u sh a lt u n g e n 15. Ka p i t e l La n d w i r t s c h a f t , B i o t e c h n i k u n d Ga r t e n „ B i o k r a f t D o n a u e s c h i n g e n “ i s t e i n e d e r b u n d e s w e i t g r ö ß t e n A n l a g e n z u r M o n o v e r g ä r u n g St r o m u n d W är m e a u s Sp e ise r e st e n ? In d e r Do - Zu r Er z e u g u n g v o n St r o m u n d W är m e w ir d n a u e sc h in g e r A n lag e , d e r „ B io k r af t “ , is t d ie s s e it d a s B io g a s e in e m B lo ck h e iz k r a f t w e r k (Gasm o t o r A u g u st 20 0 2 Re a lit ä t . A u f d e m Ge lä n d e d e r Ve r u n d St r o m g e n e r a t o r ) z u g e f ü h r t u n d d o r t v e r b a n d sk lä r a n la g e im H ab e r f e ld e n t la n g d e r B u n b r a n n t . B e i e in e r jä h r lic h e n L a u f le ist u n g d e s d e sst r a ß e B 27 se t zt d e r B e t r ie b d e r „ B io g a s Sy s B lo c k h e iz k r a f t w e r k s v o n r u n d 8 0 0 0 St u n d e n t em Te c h n ik Gm b H “ e n t sp r e c h e n d d en R ic h t lin i sp e ist d ie „ Bio k r af t D o n au e sch in g e n “ so m it ü b er en d e r EG H y g ie n e V O 17 7 4 / 2 0 0 2 b u n d e sw e it a ls 3 5 5 0 M e g aw at t st u n d e n (M W h) St r o m in d a s r e e in e d e r g r ö ßt e n A n lag e n z u r M o n o v e r g ä r u n g g io n a le St r o m n e t z e in , w as e in e r D e ck u n g d e s v o n Sp e ise r e st e n u n d ü b e r la g e r t e n Le b e n sm it St r o m b e d a r f s v o n r u n d 8 8 0 H a u sh a lt e n ä v ie r t e ln n e u e M aß st äb e . Pe r so n e n e n t sp r ic h t . „ Ein e n ach ö k o n o m isc h e n Ge sic h t sp u n k t e n Im Ve r g le ic h z u r k o n v e n t io n e lle n St r o m e r g e w in n b r in g e n d e Pr o d u k t io n v o n e le k t r isc h e r z e u g u n g a u s f o ssile n En e r g ie t r äg e r n w ie K o h le , u n d t h e r m isc h e r En e r g ie a u s o r g a n isc h e n Rest - Ö l u n d Er d g as b e d e u t e t d ie s e in e H e r a b se t z u n g u n d Ro h st o f f e n ist f ü r u n s h e u t z u t ag e lä n g st k e i d e s A u sst o ß e s an k lim a sc h ä d ig e n d e m K o h le n d i n e Fr ag e d e r t e c h n isc h e n M a c h b a r k e it m e h r “ o x id v o n r u n d 2 3 0 0 To n n e n p e r an n o ( B e r e ch sa g t M ar t in B au e r , Ge sc h ä f t sf ü h r e r d e r B io g a s n u n g sg r u n d la g e : St r o m m ix D e u t sc h la n d o h n e Sy st e m Te c h n ik -D e u t sc h la n d ( B ST-D ) . „ Es g e h t Pr o ze ssk e t t e ) . D ie z u sä t z lic h e r ze u g t e W är m e v ie lm e h r um d ie St e ig e r u n g d e r W ir t sc h a f t lic h e n e r g ie w ir d d e r z e it z u r D e ck u n g d e s Pr o z e ss k e it vo n B io g a sa n la g e n d u r ch e in e e f f iz ie n z o r i w ä r m e b e d a r f s, d e r A u f b e r e it u n g u n d H y g ie n i- e n t ie r t e , d en in d iv id u e lle n St a n d o r t st r u k t u r e n sie r u n g d e r Sp e ise r e st e u n d zu m B e h e iz e n d e r e n t sp r e ch e n d e A n lag e n a u sle g u n g so w ie d ie Zu Räu m lich k e it e n e in g e se t zt . W eit er e r e g io n ale W är s a m m e n st e llu n g d e r r ic h t ig e n K o m p o n e n t e n , m e a b n e h m e r w e r d e n g e su ch t . d e r e n f a c h k u n d ig e In st a lla t io n u n d B e t r ie b sf ü h B e a c h t lic h e s K n o w -H o w a u f d em Ge b ie t d e r r u n g .“ B io g ast e ch n o lo g ie st e llt d ie „ B io g as Sy st e m Te ch Die U m w an d lu n g d e r Sp e ise r e st e in e n e r g e n ik A G“ b e r e it s se it 19 9 7 m it d e r Pla n u n g u n d t isc h h o ch w e r t ig e s B io g a s ist sc h e m a t isc h b e d em B au , b e z ie h u n g sw e ise B e t r ie b , v o n m it t le r t r ach t e t e in e sim p le Sa c h e , b e d a r f je d o c h e in e s w e ile Ub er 25 so w o h l la n d w ir t sc h a f t lic h e n a ls h o h e n v e r f a h r e n st e c h n isc h e n K n o w -H o w s u n d au ch in d u st r ie lle n B io g a sa n la g e n in Ö st e r r e ich e in e r u m f asse n d e n K e n n t n is d e r k o m p le x e n Pr o u n d D e u t sc h lan d u n t e r B e w e is. Vo n R ü h r k e sse ln z e ssa b lä u f e , d a m it im Rah m e n e in e r w ir t sc h a f t ü b er Ro h r f er m en t er b is h in zu Rin g -Syst e m e n m it lich p r o f it ab len u n d ö k o lo g isch n ach h alt ig e n En er Fest st o f f - o d e r Flü ssig e in t r ag sy st e m e n b iet et d a s g ie p r o d u k t io n a u s o r g an isch e n Rest st o f f en h o ch U n t e r n e h m e n ih r e n Ku n d en ein h o ch e f f izie n t e s, w e r t ig e s B io g a s e r ze u g t w ir d . an d ie in d iv id u e lle n St an d o r t - u n d B e t r ie b sb e d in In v ie r lie g e n d en Ro h r f er m en t er n m it je 16 5 m 3, g u n g e n a n g e p a sst e s A n la g e n k o n z e p t so w ie d ie e in e m B e t o n f e r m e n t e r m it 2 4 0 0 m 3 u n d ein em k o m p let t e Pr o je k t r e alisie r u n g a u s e in e r H an d . B ach f e r m en t e r m it 10 0 0 m 3 Fau lr au m p r o d u z ie „ U n se r e e r t r a g r e ic h e n B io g a sa n la g e n sin d ren M e t h an b ild e n d e Bak t e r ie n a u s e in e r To n n e u n se r e b est e Ref er en z - sie so r g e n f ü r h o h en En er d e r o r g an isch e n A b f ä lle b is zu 20 0 K u b ik m e t e r g ie o u t p u t u n d g le ich b le ib e n d g u t e Ga sq u a lit ä t B io g a s. Bei e in e r Jah r e sd u r ch sat zm e n g e d er „ Bio b e i g e r in g e m Eig e n e n e r g ie b e d a r f u n d B e t r ie b s kr af t D o n a u e sc h in g e n “ vo n ü b e r 9 0 0 0 To n n en a u f w a n d .“ D ab e i g r e if e n M ar t in B au e r u n d se in w e r d e n so et w a 1,8 M illio n e n K u b ik m e t e r d e s B io g as-Te am a u f la n g jä h r ig e Er f ah r u n g sw e r t e im e n e r g ie r e ic h e n G a se s g e w o n n e n . Be t r e ib e n e ig e n e r A n lag e n so w ie a u f e in e e n g e , 2 2 3

224

L a n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d Gar t e n w isse n sc h a f t lich e Zu sam m e n ar b e it m it v e r sc h ie e in e r d e r g e ist ig e n Vät e r d e s Pr o je k t s, h ab e b ei d e n e n H o c h sc h u le n im B e r e ich d e r Fo r sc h u n g d e r St a d t v e r w a lt u n g v o r Jah r en n ach e in e m g e u n d En t w ick lu n g z u r ü c k . „ D ie g r u n d sä t z lic h h o e ig n e t e n Ge lä n d e f ü r e in e d e r ar t ig e A n lag e n ach h e Le b e n sd a u e r u n se r e r A n lag e n u n d d e r e n w ir t g ef r ag t . „ Da b o t sic h ein e h e m a lig e r Ge b ä u d e sc h a f t lic h e r Er f o lg r e su lt ie r t a u s d em k o n se k o m p le x d er Ve r b a n d sk lä r an la g e f ü r e in e U m n u t q u e n t e n Ein sa t z q u a lit a t iv h o ch w e r t ig e r K o m p o zu n g a n “ , so K aise r . Der B ü r g e r m e ist e r b e t r a ch n en t en so w ie d er e n p r o f e ssio n e lle r A u sle g u n g t et d ie Fläch e a ls „ Ko m p et en zzen t r u m alt e r n at iv e r u n d I n st a lla t io n .“ En e r g ie g e w in n u n g “ , au f d e r sich k o m m u n ale s und Im Rah m e n d e r K o n z e p t e n t w ick lu n g zu r Er p r iv a t w ir t sc h af t lic h e s U n t e r n e h m e r t u m t r ef f en . r ic h t u n g e in e r B io g a sa n la g e a u f d e m Ge lä n d e K aise r sie h t in d ie se r Fo rm d er St r o m g e w in n u n g d e r V e r b a n d sk lä r a n la g e w u r d e 2 0 0 1 d ie B io g a s ein b u n d e sw e it a u sb a u f ä h ig e s e n e r g e t isc h e s Po Sy st e m Te c h n ik -D e u t sc h la n d a l s in z w isc h e n t e n t ial. Die B aar h ab e m it d er „ Bio k r af t “ -A n la g e lO o p r o z e n t ig e sTo c h t e r u n t e r n e h m e n d e r B ST A G Pio n ie r c h ar a k t e r . g e g r ü n d e t . Ein e s d e r a k t u e lle n Vo r h a b e n ist d ie In d er B u n d e sr e p u b lik De u t sch lan d f allen jä h r Pr o je k t ie r u n g e in e r w e it e r e n g r o ß e n M o n o v e r lich et w a 25 M illio n e n To n n en B io m ü ll an , Te n d en z g ä r u n g sa n la g e n ach d em Vo r b ild d e r „ Bio k r af t Do st e ig e n d . D ie se g r o ß e n o r g a n isc h e n M ü llm e n n a u e sc h in g e n “ b e i Fr an k f u r t am M ain . g en u n d d ie w ach se n d e n U m w e lt b e last u n g e n v e r st ä r k e n d ie B ac h f r a g e n ach u m w e lt g e r e ch t e n u n d w ir t sch af t lich r e n t ab le n En t so r g u n g sw e g e n . K o m p e t e n z z e n t r u m f ü r a lt e r n a t iv e En e r g ie O r g a n isc h e A b f älle a u s H a u sh a lt e n , Gr o ß k ü c h e n u n d d e r Le b e n sm it t e lin d u st r ie st e lle n ein g r o ße s Die „ Bio k r af t D o n au e sch in g e n “ p asse „ in h a lt lic h “ En e r g ie - u n d W e r t st o f f p o t e n t ia l d ar . D ie d ir e k t e b e st e n s an d en St an d o r t n eb en d ie Ve r b a n d sk lä r e n e r g e t isc h e Ve r w e r t u n g ( Ve r b r e n n u n g ) b e z ie a n la g e , lo b t D o n a u e sc h in g e n s B ü r g e r m e ist e r h u n g sw e ise K o m p o st ie r u n g ist je d o ch w eg en d e s B e r n h ar d K aise r . Zu m e in e n w eg en d e r Pr o d u k h o h en Fe u ch t e an t e ils, d em g e r in g e n St r u k t u r g e t io n ( au ch d ie K lär an lag e p r o d u zie r e M e t h an g as) , h alt u n d d e r d a m it u n g ü n st ig e n En e r g ie b ila n z zu m a n d e r e n w eg en d e r H alle , in d e r sich d a s U n n ich t r e n t ab e l. Du rch d en Ein sat z vo n o r g an isch e n t e r n e h m e n a n g e sie d e lt h at . Rain e r Go t t sc h a lk , Rest st o f f en zu r e n e r g e t isc h e n Ve r w e r t u n g b ild e n D i e B i o k r a f t a n l a g e D o n a u e s c h i n g e n 2 2 4

225

B io k r af t D o n a u e sc h in g e n B io g a sa n la g e n so m it d en Sc h n it t p u n k t z w isc h e n A b f a ll- u n d En e r g ie w ir t sc h af t . Lau t d e r EG -A b f a llr ic h t lin ie 7 5 / 4 4 2 / E W G ist e in e Fö r d e r u n g d e r Rü ck f ü h r u n g u n d W ie d e r v e r w e n d u n g v o n A b f ä lle n a ls Ro h st o f f e a n z u st r e b e n . O r g a n isc h e Re st st o f f e w e r d e n a ls „ A b f all zu r Ve r w e r t u n g “ k la ssif iz ie r t u n d d ü r f en n ic h t m e h r ü b e r d en Re st m ü ll e n t so r g t , so n d e r n m ü sse n e in e r W ie d e r v e r w e r t u n g zu g e f ü h r t w er d en . Ab 20 0 6 t r it t §2 4 a d e r Ve r o r d n u n g zu m Sc h u t z g e g e n Ve r sc h le p p u n g vo n Tie r se u c h e n im Vie h v e r k e h r ( Vie h v e r k e h r s VO , 11. A p r il 20 0 1) in Kraf t , d e r ein g e n e D i e v i e r R o h r f e r m e n t e r m i t j e w e i l s 16 5 K u b i k m e t e r V o l u m e n b i l d e n r e lle s Ve r f ü t t e r u n g sv e r b o t vo n d a s im p o s a n t e H e r z s t ü c k d e r „ B i o k r a f t “ . Sp e ise ab f ä lle n an Klau e n t ie r e , b e i sp ie lsw e ise Sch w e in e , v o r sch r e ib t . D ie Te ch n isch e u n d in e in e n A n n a h m e b u n k e r a b g e la d e n . D ie A n le it u n g Sie d lu n g sa b f a ll (TASI) v o m 14 . M är z Ze r k le in e r u n g u n d Tr e n n u n g d er v er w er t b ar en o r 19 9 3 a ls Ve r w a lt u n g sv o r sc h r if t zu m Kr e islau f w ir t g a n isc h e n M a sse vo n Ve r p a ck u n g e n u n d St ö r sch af t s- u nd A b f allg e se t z ( Kr W -/A b f G) b e g ü n st ig t st o f f e n e r f o lg t v o ll a u t o m a t isc h . D as b r e iä h n li d ie e n e r g e t isc h e Ve r w e r t u n g v o n o r g a n isc h e m ch e M a t e r ia l ( Pa r t ik e lg r ö ß e k le in e r 10 M illim e M at e r ia l d u r ch a n a e r o b e B e h a n d lu n g . t er) w ir d in e in e r Vo r g r u b e z w isc h e n g e la g e r t . Die H y g i e n i sc h u n b e d e n k l ic h M GB -B e h ä lt e r w e r d e n in e in e r B e h ä lt e r w a sc h an lag e g e w asch e n , d e sin f iz ie r t u n d a n sch lie ß e n d in e in e m B e h ä lt e r la g e r z w isc h e n g e la g e r t . D as Su b st r a t w ir d a u ssc h lie ß lic h n u r m it d e m v e r Die U n iv e r sit ät Flo h e n h e im h at in e in e m z w e ijä h sch m u t z t e n W a sse r a u s d e r B e h ä lt e r w a sc h a n la r ig e n M e ssp r o g r am m d en M o n o v e r g ä r u n g sp r o g e so w ie B o d e n w a sc h w a sse r in d e r Vo r g r u b e z e ss ü b e r w ach t u n d o p t im ie r t . W e it e r h in w u r d e v e r d ü n n t . Ein w e it e r e r Zu sa t z v o m Fr isc h w a sse r d a s Su b st r a t a u f se in e h y g ie n isc h e U n b e d e n k o d e r a n d e r e n St o f f e n ist n ic h t n o t w e n d ig . lic h k e it ü b e r p r ü f t . D ie b e g le it e n d e n U n t e r su D ie H y g ie n isie r u n g in d e r „ B io k r af t D o n au ch u n g e n d e r U n iv e r sit ät H o h e n h e im w e r d e n vo n e sc h in g e n “ e r f o lg t in Fo rm e in e r In p u t -Pa st e u r i- d e r A r b e it sg e m e in sch af t in d u st r ie lle r Fo r sch u n g s sie r u n g d e s Su b st r a t s in e in e m r äu m lic h a b g e v e r e in ig u n g e n (AiF) in B e r lin g e f ö r d e r t . Pa r a lle l t r e n n t e n Pr o z e ssa b sc h n it t . B ach d en EG-R ic h t li- d a zu w u r d e n in Zu sa m m e n a r b e it m it d e r Fach n ie n d e r H y g ie n e VO 17 7 4 /2 0 0 2 k ö n n e n in d e r h o c h sc h u le Fu r t w an g e n u n d d e r Fa c h h o c h sc h u B io g a sa n la g e so m it R isik o m a t e r ia lie n d e r K at e le Ro t t e n b u r g am B e ck ar D ip lo m a r b e it e n z u r g e g o r ie 3 so w ie M a t e r ia lie n , d ie ( g e m äß A n h a n g V I sam t e n st o f f lich e n u n d e n e r g ie t e c h n isc h e n B i K ap it e l II B u c h st a b e B 4 d e r H y g ie n e VO ) v o r b e lan zie r u n g u nd Pr o ze sso p t im ie r u n g d u r ch g ef ü h r t . h an d e lt w u r d e n , in d en V e r g ä r u n g sp r o z e ss e in In d e r „ B io k r a f t D o n a u e sc h in g e n “ w e r d e n g eb r ach t w e r d e n . Ein e d e f in ie r t e M en g e d e s Su b Sp e ise r e st e u n d v e r p ack t e Le b e n sm it t e l m it a b st r a t s w ir d in e in e n W ie g e b e h ä lt e r / H y g ie n isie r - g e lau f e n e m M in d e st h a lt b a r k e it sd a t u m in 12 0 Li b e h ält e r g e p u m p t , a n sc h lie ß e n d a u f 70 Gr ad Ce l t e r b e z ie h u n g sw e ise 2 2 0 Lit e r W e c h se lb e h ä l siu s e r h it zt u n d e in e St u n d e la n g h y g ie n isie r t . t er n ( M GB) so w ie in Co n t a in e r n vo n d em En t so r Du r ch e in e a u t o m a t isc h e St e u e r u n g d e r A n lag e g u n g su n t e r n e h m e n SITA H e in e m a n n a n g e lie f e r t w ir d g e w ä h r le ist e t , d a ss d a s En t le e r e n d e s Be- 2 2 5

226

L a n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d Gar t e n 1.300 t/a 9.000 t/a 4 x Rohrfermenter je 165 m’ 'N r B Hygienisierung Beschick ungsgrube 115 ms [ ( En e r g ie g e h alt ) o r ie n t ie r t . A ls B io r e ak t o r e n w e r d e n in d e r e r st e n Fe r m e n t a t io n sst u f e v ie r lie g e n d e Ro h r f e r m e n t e r so w ie ein Rü h r k e s se l-Fe r m e n t e r e in g e se t z t ( sie h e /1.300 MWh,,\ Vt iqew ef t vauch/ A n la g e n sc h e m a lin k s) . Ein B ac h BHKW 511 kW, 615 kW„. Nach fermenter 1.000 lenter=rj f e r m e n t e r ( R ü h r k e sse l) st e llt d ie zw e it e St u f e d e s V e r g ä r u n g ssy s t e m s d ar . A lle Fe r m e n t e r w e r d e n im m e so p h ile n Te m p er at u r b er e ich 9.930 t/a Wasser b e i z ir k a 3 8 Gr ad Ce lsiu s b e t r ie b e n . D ie a u s Sc h w a r z st a h l g e sc h w e iß t e n Ro h r f e r m e n t e r sin d je w e ils 25 M e t e r la n g u n d h ab e n D a s S c h e m a d e r A n l a g e - s o f u n k t i o n i e r t d i e b u n d e s w e i t g r ö ß t e A n e in e n D u r c h m e sse r v o n d r e i M e l a g e z u r M o n o v e r g ä r u n g . t ern . Um e in e g le ich m äß ig e H e r an f ü h r u n g d e r W är m e an d a s Su b - h ä lt e r s n u r n ach e r f o lg r e ic h e m A b sc h lu ss d e s st r a t z u g e w ä h r le ist e n u n d f ü r e in e san f t e D u r c h H y g ie n isie r u n g sp r o z e sse s e r f o lg e n k an n . D ab e i m isc h u n g d e s Fe r m e n t e r in h a lt s zu so r g e n , sin d w e r d e n d ie Te m p e r at u r , d ie Fu n k t io n d e s Rü h r d ie Fe r m e n t e r m it e in e r z e n t r al lie g e n d e n W e lle , w e r k e s im H y g ie n isie r b e h ä lt e r u n d d ie V e n t il an d e r H e iz u n g ssc h la n g e n so w ie ein Pa d d e lr ü h r st e llu n g an d e r B e f ü ll- u n d En t le e r le it u n g ü b e r w e r k a n g e b r a c h t sin d , a u sg e st a t t e t . D as a u s d e r w ach t u n d a r c h iv ie r t . D a s f e r t ig h y g ie n isie r t e B e sc h ic k u n g sg r u b e k o m m e n d e Su b st r a t w ir d Su b st r a t w ir d e in e m R ü c k k ü h lu n g ssy st e m z u g e am t ie f e r lie g e n d e n En d e d e r Ro h r f e r m e n t e r in f ü h r t , m it t e ls d e sse n se in e W är m e f ü r d a s Vo r d en Fau lr au m e in g e sp e ist . Da d ie Fe r m e n t e r v o ll h e ize n d e r n äch st e n Su b st r a t -Ch a r g e d e s zu h y - st ä n d ig b e f ü llt sin d , w ir d - d e m Ve r d r ä n g u n g s g ie n isie r e n d e n Su b st r a t s g e n u t zt w ir d . p r in z ip f o lg e n d - d ie g le ich e M en g e an a u sg e f a u l D as je t z t n ach d en R ic h t lin ie n d e r H y g ie n e VO t em Su b st r a t im D o m -B e r e ich am h ö h e r g e st e ll 17 7 4 / 2 0 0 2 u n b e d e n k lic h e u n d a u f et w a 4 5 Gr ad t en En d e d e r Ro h r f e r m e n t e r a b g e le it e t u n d f lie ß t Ce lsiu s a b g e k ü h lt e Su b st r a t w ir d a u f d ie h y g ie ü b e r e in e n Sip h o n zu r w e it e r e n Ve r g är u n g in d en n isch u n b e d e n k lic h e Se it e d e s Ve r f a h r e n sa b la u B ach f e r m e n t e r . f e s g e p u m p t u n d d o r t in d e r e b e n f a lls m it Ta u c h D e r B e t o n f e r m e n t e r a ls k l a ssisc h e r R ü h r k e s m o t o r r ü h r w e r k a u sg e st a t t e t e n B e sc h ic k u n g s se l ist m it zw e i Sc h r ä g w e lle n r ü h r w e r k e n so w ie g r u b e au f g e f an g e n u n d in r e g e lm ä ß ig e n In t e r Fu ß b o d e n - u n d W a n d h e iz u n g a u sg e st a t t e t . W ie v a lle n d u r c h m isc h t . D as Fa ssu n g sv e r m ö g e n d e r b e i d en Ro h r f e r m e n t e r n f lie ß t a u c h h ie r d a s Su b - B e sc h ic k u n g sg r u b e e r m ö g lic h t e in e n Vo r r at d e s st r at d u r ch ein Ü b e r lau f r o h r in d en B ac h f e r m e n zu v e r g ä r e n d e n Su b st r a t e s f ü r r u n d 2,5 Tag e . t e r . A u ch d e r In h alt d e s B ac h f e r m e n t e r s w ir d r e Vo n d e r B e sc h ic k u n g sg r u b e a u s w ir d d a s M a g e lm ä ß ig m it zw e i Ta u ch m o t o r r ü h r w e r k e n h o t e r ial d em e ig e n t lich e n Fe r m e n t at io n sp r o ze ss z u m o g e n isie r t u n d m it H ilf e e in e r Fu ß b o d e n - u n d g e f ü h r t . D ie B e sc h ic k u n g d e r Fe r m e n t e r e r f o lg t W a n d h e iz u n g g le ic h m ä ß ig t e m p e r ie r t . Du r ch e i h ie r b e i n ä h e r u n g sw e ise k o n t in u ie r lic h . Um e in e n en Ü b e r lau f g e la n g t d a s v e r g o r e n e Su b st r a t in Ü b e r last u n g d e r B io r e ak t o r e n d u r ch et w a Ü b e r d ie b a u se it ig b e r e it s v o r h an d e n e n En d lag e r (zw ei sä u e r u n g zu v e r h in d e r n , w e r d e n d ie Fe r m e n t e r a u sg e d ie n t e Klär b e ck en vo n je 17 0 0 Ku b ik m et er ) . m it t e ls e in e r v o n d e r B ST e n t w ic k e lt e n Re g e In d en En d lag e r n w erd en d ie f est en u n d w ä ss lu n g st e c h n ik b e sc h ic k t . D ie D o sie r u n g d e r Su b r ig e n A n t e ile d e r Gä r r ü c k st ä n d e d u r ch Se d im e n st r a t -Ch a r g e n w ir d d u r c h e in e a u t o m a t isie r t e t at io n g et r en n t . Die w ässr ig e Ph ase w ir d in d ie au f St e u e r u n g d e r Pu m p e n u n d Sc h ie b e r g e r e g e lt , d em Ge lä n d e d e r B io g a sa n la g e b e f in d lic h e K lä r d ie sic h an d e r a k t u e lle n sp e z if isc h e n B io g a s an lag e ab g e le it e t . Die f est en A n t e ile d er Gä r r ü c k p r o d u k t io n u n d an d e r Q u a lit ä t d e s Su b st r a t s st ä n d e w e r d e n a b g e p r e sst u n d d e r t h e r m isc h e n 2 2 6

227

B io k r af t D o n a u e sc h in g e n Ve r w e r t u n g zu g e f ü h r t . D as in d en Re ak t o r e n e n t „ G r ü n e s G o l d “ - b e i d e r V e r g ä r u n g d e r o r g a n i s c h e n st e h e n d e B io g a sg e m isc h w ir d d u r ch d ie d o sie r A b f ä l l e e n t s t e h t M e t h a n g a s , d a s i n e i n e r B l o c k h e i z t e Ein d ü su n g vo n Lu f t e n t sch w e f e lt u n d m it t e ls k r a f t a n l a g e v e r b r a n n t u n d z u St r o m u m g e w a n d e l t e in e s K o n d e n sa t a b sc h e id e r s e n t f e u c h t e t . Be i w ir d . d en e in z e ln e n Fe r m e n t e r n w e r d e n d ie a k t u e lle n Gasm e n g e n so w ie d ie Ga sq u a lit ä t ( CH 4 u n d H 2S) b e d a r f an W är m e e n e r g ie b e t r äg t et w a 13 0 0 0 0 k o n t in u ie r lic h g e m e sse n . Zu r L a g e r u n g d e s g e k W h , w e lch e f ü r d ie H y g ie n isie r u n g d e s Su b st r at s, r e in ig t e n G a se s d ie n t e in ü b e r 8 0 0 K u b ik m e t e r z u r B e h e iz u n g d e r Gä r b e h ä lt e r u n d d e s B e t r ie b s g r o ß e r Fo lie n -Ga ssp e ic h e r . D ie Ve r st r o m u n g d e s g e b ä u d e s so w ie f ü r d ie W ar m w asse r -W ä sch e d er G a se s e r f o lg t in e in e m B lo c k h e iz k r a f t w e r k -M o - M ü llb e h ä lt e r v e r b r a u c h t w ir d . D ie Ü b e r sc h u ss d u l ( 5 11 k W el, 6 15 k W t h ) , w o b e i d ie Le ist u n g d e s w är m e so ll d e m n ä c h st f ü r d ie En t f e u ch t u n g d e s BH KW e n t sp r e c h e n d d e r p r o d u z ie r t e n Ga sm e n Re st su b st r a t e s b e z ie h u n g sw e ise zu r K ält e e r z e u g e g e r e g e lt w ir d . Der St r o m w ir d m it e in e m e le k g u n g f ü r e in b e n a c h b a r t e s U n t e r n e h m e n e in g e t r isch e n W ir k u n g sg r a d v o n 3 8 ,2 Pr o ze n t er ze u g t . se t zt w e r d e n . Die W ir t sch af t lich k e it d er Ge sam t an lag e w ird d u r ch e in e h o h e o r g a n isc h e U m se t z u n g sr a t e B a u k o st e n v o n d r e i M il l io n e n Eu r o w äh r e n d d e s g e sa m t e n V e r g ä r u n g sp r o z e sse s b est im m t . Die A b b au r at e d e r f e r m e n t ie r b ar e n St o f D ie k o m p le t t e n B au k o st e n d e r A n lag e b e lau f e n f e in d en St ah lr o h r f e r m e n t e r n so w ie im Be t o n f e r sic h a u f r u n d d r e i M illio n e n Eu r o . H a u p t e in n a h m e n t e r b e t r äg t 70 b is 75 Pr o ze n t . D ie Ge sa m t a b m e q u e lle n sin d e in e r se it s d ie En t so r g u n g se r lö b au r at e ü b e r b e id e Fe r m e n t a t io n sst u f e n lie g t se a u s d e r Ve r w e r t u n g g e w e r b lich e r , o r g a n isc h e r b e i 9 0 b is 9 7 Pr o ze n t . A b f allst o f f e u n d a n d e r e r se it s d ie in s lo k ale St r o m Die „ Bio k r af t D o n au e sch in g e n “ e r sp ar t d u rch n e t z e in g e sp e ist e u n d n ach d en f ü r B io m a sse d ie En e r g ie g e w in n u n g a u s k o h le n d io x id n e u t r a g e lt e n d e n EEG-Rich t lin ie n v e r g ü t e t e e le k t r isc h e len Q u e lle n d e r U m w elt Em issio n e n in e in e r Hö - En e r g ie . Pro Jah r er zeu g t d ie A n lag e r u n d 3,8 GW h h e v o n r u n d 3 24 o To n n e n K o h le n d io x id p r o Jah r! St r o m u n d 4 ,7 GW h W är m e . Der jä h r lic h e Eig e n S t e f a n L i m b e r g e r -A n d r i s 2 2 7

228

L a n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d Gar t e n V o r d e r w ä ld e r - r e g io n a le R in d e r r a sse I m S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s g i b t e s in 2 4 6 B e t r i e b e n c a . 4 8 0 0 V o r d e r w ä l d e r z u c h t k ü h e Vo n d en et w a 13 0 0 0 M ilc h k ü h e n d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s Bet rieb e g e h ö r e n 14 8 7 K ü h e a ls Zu c h t G e s a m t B r ig a c h -B r e g t a l k ü h e d e r Ra sse Vo r d e r w ä ld e r an . M ilchkühe G e s a m t Sie sin d b e g r e n zt a u f d ie Sch w a r z w a ld g e m e in d e n d e s K r e isg e b ie t e s, w as m it ih r e n Eig e n sc h af t e n M ilch leist u ng (kg pro Jahr) B r ig a c h -B r e g t a l G e s a m t B r ig a c h -B r e g t a l 1984 383 82 6.145 1.630 4.288 4.342 1994 315 78 5.507 1.530 4.966 4.934 2004 246 65 4.822 1.487 5.405 5.369 z u sa m m e n h ä n g t . D e n n d ie Vo r D i e En t w ic k l u n g d e r V o r d e r w ä l d e r z u c h t im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s d e r w ä ld e r sin d e in e r e g io n a le z e i g t o b i g e T a b e l l e : Z u s e h e n ist , d a s s im Z u c h t v e r e i n „ B r i g a c h -B r e g - Rin d e r r a sse , d e r e n V e r b r e it u n g s t a l “ d i e En t w ic k l u n g d e r Z a h l e n w e s e n t l i c h s t a b i l e r g e b l i e b e n i s t a l s g e b ie t d e r m it t le r e u n d sü d lic h e im g e s a m t e n V o r d e r w ä l d e r z u c h t b e t r i e b . D i e s h ä n g t m i t d e n g r ö ß e Sc h w a r z w a ld ist , m it A u sn a h m e r e n B e t r i e b e n z u s a m m e n , w a s d e n s o g e n a n n t e n St r u k t u r w a n d e l im d e r Ge b ie t e u m d e n Fe ld b e r g , h i e s i g e n G e b i e t v e r l a n g s a m t h a t . B e lch e n u n d H e r z o g e n h o r n , w o d ie k le in e r e n H in t e r w ä ld e r r in d e r zu H a u se sin d . d ie s n ac h f o lg e n d e r Ve r g le ic h b ild h a f t e r k lär e n : In sg e sa m t g ib t e s 4 8 2 2 Vo r d e r w ä ld e r z u c h t k ü h e Ein h e c k a n g e t r ie b e n e r SL K -M e r c e d e s p a sst h e r in 24 6 Zu c h t b e t r ie b e n , d ie in f ü n f Zu ch t v e r e in e n v o r r ag e n d a u f g u t e St r a ß e n u n d in Ge b ie t e , in o r g a n isie r t sin d . Der Ve r e in „ B r ig a c h -B r e g t a l“ ist d e n e n d e r W in t e r k e in W in t e r ist ; a b e r in d en m it se in e n 6 5 B e t r ie b e n u n d b e sag t e n 14 8 7 K ü Sc h w a r z w a ld m it se in e n k u r v ig e n u n d st e ile n h en m it A b st a n d d e r g r ö ßt e . St r a ß e n , lan g a n h a lt e n d e n Sc h n e e la g e n , Eis u n d B u n , w ie so h at sic h d ie Ra sse Vo r d e r w ä ld e r a n d e r e n W it t e r u n g su n b ild e n k o m m t ein f r o n t g e b is zu m h e u t ig e n Tag e g e h a lt e n ? V ie lle ic h t k an n t r ie b e n e r m it t e lsc h w e r e r VW -Go lf w e se n t lic h A u f d e r W e id e - V o r d e r w ä l d e r s i n d im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s d i e b e h e r r s c h e n d e r e g i o n a l e R i n d e r r a s s e . 2 2 8

229

V o r d e r w ä l d e r s i n d i n d e r R e g e l d u n k e l r o t b i s r o t g e z e i c h n e t . D i e m i t t e l g e w i c h t i g e n T ie r e k o m m e n m i t d e r f ü r d e n S c h w a r z w a l d s o t y p i s c h e n H a n g s i t u a t i o n a m b e st e n k l ar . O b e n : B u l l e in U n t e r k ir n a c h , u n t e n G i n s t e r h a l d e a n d e r B 3 3 b e i N u ß b a c h . b e sse r k lar . B ich t u m so n st lau t e t d ie A b k ü r zu n g f ü r Vo r d e r w ä ld e r VW ... A lso , m an b e n ö t ig t e in m it t e lr a h m ig e s m it t e lg e w ic h t ig e s Rin d , d a s in d e r Lag e ist , d ie Sch w ar z- w at d h än g e zu b ew eid en , o h n e w eg en „ Ü b er g e w ich t “ Sch w ie r ig k e it e n zu b e k o m m e n ; a n d e r e r se it s g ib t e s au ch w e n ig e r Pr o b le m e d u r c h Tr it t sc h ä d e n , w e n n d ie Tie r e „ m it t e lg e w ic h t ig “ sin d . In Zah le n a u sg e d r ü c k t h e iß t d a s b e i a u sg e w a c h se n e n K ü h en 13 7 -14 0 cm K r e u z h ö h e u n d 550 b is 6 50 k g Ge w ich t . B e t r ach t e t m an d ie Zu c h t z ie le d e r H a u p t r asse n H o lst e in s m it K r e u z h ö h e 14 5 b is 15 6 cm u n d 6 50 b is 750 k g Ge w ich t u n d Fle ck v ie h m it 14 1 b is 14 7 cm in d e r K r e u z h ö h e u n d 750 k g Ge w ich t , so e r k e n n t m an d ie U n t e r sch ie d e . Rin d e r r a sse n w e r d e n n ach ih r e r B u t z u n g sr ic h t u n g in r e in e M ilc h -, D o p p e ln u t z u n g s Vo n d e r Fa r b z e ic h n u n g h e r ist d e r Vo r d e r w ä l u n d Fle isc h r in d e r r a sse n u n t e r sc h ie d e n . Re in e d e r im Re g e lf a ll d u n k e lr o t b is ro t , g e d e ck t m it M ilch r asse n sin d Je r seys u nd H o lst e in s, k lassisch e w e iße m Ko p f , e s g ib t a b e r au ch g e f le ck t e Tie r e D o p p e ln u t z u n g sr a sse ist Fle ck v ie h u n d Fle isc h m it Fa r b a b z e ich e n an d en Kö p f en . r in d e r r asse n sin d Ch a r o la is, Lim o u sin u n d A n g u s. Im Ge g e n sa t z zu d en M ilc h - u n d D o p p e ln u t z u n g sr a sse n w e r d e n d ie Fle isc h r in d e r r a sse n P e r m a n e n t e r D r u c k n a ch „ m e h r L e ist u n g “ n ic h t g e m o lk e n . D ie Vo r d e r w ä ld e r w e r d e n a ls m ilch b e t o n t e D o p p e ln u t z u n g sr a sse e in g e st u f t ; D ie Zu c h t g e sc h ic h t e d e r Vo r d e r w ä ld e r r a sse ist d a s h e iß t , sie so lle n e in e v e r n ü n f t ig e M ilc h le is se h r w e c h se lv o ll, w e il d u r ch d ie w ir t sc h a f t lic h e t u n g g e b e n a b e r n o ch g e n ü g e n d M u sk e lp a r t ie n Pr äf e r e n z d e r M ilc h le ist u n g u n d d u r ch a lt e r n a t i a u f w e ise n , um au ch a ls M ast t ie r e a u sr e ic h e n d v e Rasse n e in p e r m an e n t e r „ D r u c k “ n ach „ m e h r K alb -, Rin d - u n d O c h se n f le isc h zu lie f e r n . In Z a h L e ist u n g “ v o r h an d e n w ar u n d ist . W e il m an in d e r len sp ie g e lt sic h d a s w id e r im Z u c h t z ie l, d a s Re in zu ch t ( Ve r w e n d u n g v o n Tie r e n d e r g le ic h e n 6 0 0 0 k g M ilch a ls Ja h r e sle ist u n g b e i 4 % Fet t - Rasse ) k e in e Ch a n c e sa h , d ie n o t w e n d ig e L e is u n d 3 ,6 5 % Eiw e iß g e h a lt u n d m in d e st e n s 110 0 g t u n g se n t w ic k lu n g zu e r r e ic h e n , e n t sc h lo sse n t ä g lic h e Zu n ah m e n b ei Ju n g b u lle n in M ast b e t r ie sic h d ie Zu c h t v e r an t w o r t lich e n z u r „ V e r e d lu n g s- b e n , b e z ie h u n g sw e ise m in d e st e n s 12 0 0 g b ei k r e u z u n g “ ( Ve r w e n d u n g vo n Tie r e n a n d e r e r R a s m ä n n lic h e n A b se t ze r n a n st r e b t . A ls A b se t z e r b e se n zu r Ve r b e sse r u n g vo n M e r k m ale n ) m it d e r z e ic h n e t m an K älb e r , d ie in d e r M u t t e r k u h h a l H e r e in n a h m e v o n d r e i R a sse n : A y r sh ir e M it t u n g an ih r e n M ü t t er n et w a 9 b is 10 M o n at e g e t e /En d e d e r 19 6 0 e r Jah r e , Ro t b u n t M it t e /En d e sa u g t h ab e n u n d „ e n t w ö h n t “ w e r d e n , w e il ih r e d e r 19 70 e r Jah r e u n d M it t e /En d e d e r 19 9 0 e r Jah M ü t t er sic h a u f s n äc h st e Kalb v o r b e r e it e n . re M o n t b e liar d . D ie e r w ar t e t e n Vo r zü g e sin d e in - 2 2 9

230

La n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d Gar t e n P r e i s g e k r ö n t e r B u l l e , Z u c h t v i e h s c h a u b e im G f e l l d e i b i s h o f i n S c h ö n e n b a c h u n d z w e i K ä l b c h e n w e r d e n b e i R o h r b a c h a n d i e W e i d e g e w ö h n t . g e t r e t e n , a b e r au ch B ac h t e ile , w ie Ve r sc h le c h t e r u n g d e s Fu n d a m e n t s u n d d e s Fle isc h a n sa t z e s. M o m e n t an b e f in d e t sic h d ie R a sse a u f „ K o n so lid ie r u n g sk u r s“ , d a s h e iß t , e s w e r d e n ü b e r d ie A u sw a h l v o r a lle m d e r m ä n n lic h e n Tie r e d ie B ac h t e ile h e r a u sg e z ü c h t e t , in d em m an v e r st ä r k t e s Ge w ich t a u f ein g u t e s Fu n d am e n t u n d g u t e n Fle isc h a n sat z leg t . In t e r e ssa n t ist , d a ss in d e r „ Vo r - Tr a k t o r -Ze it “ d ie W ä ld e r o ch se n b e g e h r t e Zu g t ie r e a u f d e r B a a r w ar e n , w e il sie b e so n d e r s a u sd a u e r n d u n d zäh ih r e A r - b e it v e r r ic h t e t e n . W äh r e n d b e i d en „ m o d e r n e n “ R a s se n d ie k ü n st lic h e B e sa m u n g v o r h e r r sc h e n d ist u n d d ie K älb e r zu ca. 9 0 % d a r a u s a b st a m m e n , ist d ie B u lle n h a l t u n g b e i d e n Vo r d e r w ä ld e r n r e la t iv st a r k v e r b r e it e t , d e n n sc h ä t z u n g sw e ise 5 0 % d e r K älb e r st am m e n a u s d em so g e n a n n t e n B a t u r sp r u n g a b . D ie s ist au ch e in w ic h t ig e r A sp e k t zu r R e d u z ie r u n g d er In zu ch t g ef ah r , d en n f ü r d ie et w a 2 2 0 0 0 w e ib lic h e n V o r d e r w ä ld e r t ie r e w är e ü b e r d ie k ü n st lic h e B e f r u ch t u n g n u r ein B u lle n o t w e n d ig . D e r B ach t e il d e s r e la t iv h o h e n B a t u r sp r u n g a n t e ils l ie g t im g e r in g e r e n Zu c h t f o r t sc h r it t , w e il m e h r Vat e r t ie r e e in g e se t z t w e r d e n m ü sse n . D e r a n d e r e A sp e k t ist d e r , d a ss b e i Ra sse n m it w e n ig Tie r e n d ie Zu c h t e n t w ic k lu n g vo n v o r n e h e r e in g e g e n ü b e r Rasse n m it g r o ß e n Tie r z a h le n e in g e sc h r ä n k t ist . D ie s ist n e b e n d e r Ge f ä h r d u n g au ch d e r Gr u n d , d a ss R a s se n m it k le in e n Tie r z a h le n g e f ö r d e r t w e r d e n . A u f d e r a n d e r e n Se it e st e h e n d ie Vo r z ü g e d e r Vo r d e r w ä ld e r : M an k an n m it ih n e n e in e B e w e id u n g an d en t e ils 2 3 0

231

Vo r d e r w ä ld e r - r e g io n a le R in d e r r a sse k ar g e n u n d g e n e ig t e n H än g e n d u r c h f ü h r e n , w as Z b a w 4 8 . h t m ) m it in z w isc h e n 2 2 B e t r ie b e n g e u n t e r a n d e r e m au ch e in e n h o h e n St e lle n w e r t f ü r g r ü n d e t . D ie s ist ein w ic h t ig e r A n sa t z f ü r e in e d en To u r ism u s im Sc h w a r z w a ld b e d e u t e t . M an r a sse sp e z if isc h e V e r m a r k t u n g , d ie le t zt lich d azu k an n sic h v ie h lo se Sc h w a r z w a ld w e id e n e in f ach b e it r ä g t , d ie Ra sse z u k ü n f t ig am Leb en zu e r h a l n ic h t v o r st e lle n . In H o lla n d , w o im m e r w e n ig e r t e n . D a z u z ä h lt a u c h d ie In it iat iv e U r lau b a u f d e m w e id e n d e K ü h e zu se h e n sin d , w ir d v e r su c h t , B a u e r n h o f m it W ä ld e r v ie h ( w w w .sch w ar zw ald - d u r ch f in a n z ie lle A n r e iz e d ie se t r a d it io n e lle A rt k u h .d e ) , d ie am L a n d w ir t sc h a f t sa m t D o n a u d e r L a n d n u t z u n g zu u n t e r st ü t ze n . e sc h in g e n in it iie r t w u r d e u n d in d e r Z w isc h e n D an n sin d d ie Vo r d e r w äld e r m it im Sch n it t 6 ,1 z e it 34 B e t r ie b e , d av o n 11 a u s d e m K r e isg e b ie t , Jah r e n d e u t lic h la n g le b ig e r a ls d ie „ m o d e r n e n “ M it g lie d sin d . Im K r e isg e b ie t b e f in d e t sic h au ch R a sse n , w as sic h a u s z w e ie r le i Gr ü n d e n p o sit iv d e r Ve r m a r k t u n g so r t f ü r d ie Vo r d e r w ä ld e r , d ie a u f d ie W ir t sc h a f t lic h k e it a u sw ir k t : B is zu m 5. D o n a u h a lle in D o n a u e sc h in g e n . In d e r Reg el f in K alb st e ig e r t sic h d ie M ilc h le ist u n g u n d e s m ü s d e t d e r Vie h m a r k t am e r st e n D o n n e r st ag in d en se n w e n ig e r Tie r e n ach g e zo g e n w e r d e n . A u ch g e r ad e n M o n at e n st at t , a lso se c h sm a l p r o Jah r w a sd ie Fr u ch t b ar k e it a n b e la n g t , w e r d e n d ie Vo r - f ü r Gr o ß v ie h , w o zu Zu c h t b u lle n , K ü h e , K a lb in - d e r w ä ld e r m it 3 9 1 Tag e n „ Z w isc h e n k a lb e z e it “ n en u n d R in d e r z ä h le n . D ie K älb e r v e r m a r k t u n g n u r vo n d en H in t e r w äld e r n g e sc h la g e n , d ie 3 8 0 e r f o lg t m o n at lic h z u sam m e n m it d e r Rasse Fle ck Tag e b e n ö t ig e n , b is d a s n ä c h st e K alb a u f d ie v ie h n ach d e r Gr o ß v ie h v e r st e ig e r u n g e b e n f a lls W e lt k o m m t . A ls Ve r g le ic h b e n ö t ig e n d ie B r a u n in d e r D o n a u h a lle . Im Jah r e 20 0 4 w u r d e n 6 8 Vo r v ie h k ü h e 4 0 9 u n d d ie Sch w a r zb u n t e n 4 12 Tag e d e r w ä ld e r z u c h t b u lle n zu 15 2 7 Eu r o , 25 Vo r d e r b is zu m n äch st e n Kalb . B e so n d e r s g e su n d e M ilc h w ä ld e r k ü h e zu 10 3 7 Eu r o u n d 79 8 Vo r d e r w ä ld e r K u h - u n d B u lle n k ä lb e r zu 2 2 2 Eu r o je w e ils n et t o u n d je Tie r v e r st e ig e r t . D ie M a r k t n ä h e ä u ß e r t sic h n at ü r lic h d a r in , d a ss d ie B e sc h ic k u n g v o r a l lem vo n K älb e r n a u s d em K r e isg e b ie t am b e st e n Se it 19 9 3 lie g t d e r Ze llg e h a lt d e r Vo r d e r w ä ld e r ist . k ü h e a ls M aß f ü r g e su n d e M ilch am n ie d r ig st e n Ein z ü c h t e r isc h e r H ö h e p u n k t a u f Ve r e in se b e - u n d d a m it am b e st e n im Ve r g le ic h a lle r Rasse n n e ist d ie im d r e ijä h r ig e n Rh y t h m u s st a t t f in d e n in Bad e n -W ü r t t e m b e r g . W ie o b en e r w äh n t , d r ü ck t d e Zu c h t v ie h sc h a u f ü r K ü h e u n d Zu c h t b u lle n im sic h d ie D o p p e ln u t z u n g n e b e n d e m Sc h la c h t Fr ü h ja h r . D ab e i so lle n d ie Zu c h t a r b e it d e r Re g i w er t d e r Tie r e im V e r k a u f se r lö s d e r m a st f ä h ig e n o n p r ä se n t ie r t u n d Ein sich t e n f ü r d ie w e it e r e En t K älb e r a u s: Im Sc h n it t e r z ie lt e n d ie Vo r d e r w ä l w ic k lu n g g e f u n d e n w e r d e n . B is an n o 19 9 5 f an d d e r b u lle n k ä lb e r im Jah r e 20 0 4 ca. 23 9 Eu r o p ro d ie Sc h a u im Fr eien b e i d e r M ö sle sc h m ie d e in Tie r . D ie s w ar e n zu m Ve r g le ic h 8 8 Eu r o m e h r a ls O b e r k ir n a ch st at t ; o f t m a ls m ach t e d o r t d a s W et f ü r d ie B u lle n k ä lb e r d e r r e in e n M ilc h r a sse t e r m it Reg en u n d n ie d r ig e n Te m p e r at u r e n e in e n Sch w a r z b u n t e r lö st w u r d e . St r ic h d u r ch d ie Re ch n u n g . D ie let zt e V ie h sc h a u Zu r b e sse r e n A b sc h ä t z u n g d e r Ge n e t ik in d e r f an d am 26 . A p r il 20 0 3 u n t e r d em D ach in d er Fle isc h le ist u n g w e r d e n d ie p o t e n z ie lle n Zu c h t R e it h a lle d e s G f e lld e ib ish o f s in Fu r t w an g e n - b u lle n a u f d e r B u lle n p r ü f st a t io n in L ö f f in g e n - Sc h ö n e n b a c h st at t . Es n ah m e n 73 K ü h e u n d ein Gö sc h w e ile r v o m 112 . b is 350 . L e b e n st ag in d e r B u lle d a r a n t e il, 6 5 e r st e u n d n u r a ch t zw e it e Ge w ic h t se n t w ic k lu n g u n d d e r Fle isc h f ü lle g e t e s Pr e ise b e le g e n d ie se h r g u t e Q u a lit ä t d e r Tie r e . t et u n d b e w e r t e t . Pro Jah r w e r d e n ca. 3 0 B u lle n In A n le h n u n g an d a s M o t t o „ Sc h m e c k d en g e p r ü f t , d ie Zu n a h m e w e r t e lag e n im Jah r e 20 0 4 Sü d e n .. .“ g ilt f ü r d ie Vo r d e r w ä ld e r : „ M e r k d en m it 13 10 g p ro Tag in e in e m h o h e m B e r e ic h , so Sü d e n - e in m a lig au ch se in e R in d e r r a sse n .“ d a ss z u k ü n f t ig m it e in e r v e r b e sse r t e n W ir t sc h a f t lic h k e it g e r e c h n e t w e r d e n k a n n . D r . F r a n z M a u s Zu r Er z e u g u n g vo n W ä ld e r o c h se n f le isc h h at sic h im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is ein B io r in g d e r w w w .sc h w a r z w a ld -b a a r -k r e is.la n d w ir t sc h a f t - Sc h w a r z w a ld b a u e r n ( w w w . r e g i n e t . d e / r i _ d a t e n b w .d e u n d w w w .r in d -b w .d e 2 3 1

232

La n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d Gar t e n D e r Ba u e r n g a r t e n d e s D ie t e r le h o f e s O b G e m ü s e , K r ä u t e r , o d e r H e i l p f l a n z e n : E r f o l g m i t G ä r t n e r n n a c h d e m M o n d k a l e n d e r Vo n d er Gr e m m e lsb ac h e r O r t sm it t e a u s m u ss m an n isse n d e s 18 . Ja h r h u n d e r t s ist er n ich t se lt e n a ls e t lic h e H ö h e n m e t e r h in t e r sic h b r in g e n , b is d e r „ K r a u t g a r t e n “ b e z e ich n e t . In se in e m St a n d a r d id y llisc h e D ie t e r le h o f m it se in e m m ä c h t ig e n w e r k zu m „ Sc h w a r z w a ld h a u s“ sc h r e ib t H e r W alm d a ch e r r e ich t ist . Der im Jah r 16 8 0 e r b au t e m an n Sc h illi ü b e r d ie B a u e r n g ä r t e n : „ D e r Ga r t e n D ie t e r le h o f lie g t n ah b e im W a n d e r p a r k p la t z is t d a s Reich d e r B ä u e r in . Er f in d e t sic h in d en k l i „ R a p p e n f e lse n “ , ca. 8 30 h o ch . Im g r o ße n H o f le m a t isch r au h e st e n Lag e n . In ih m w e r d e n Ge m ü b en d r e i Ge n e r at io n e n u n t e r e in e m D ach : Gr o ß se w ie M a n g o ld sk r a u t u n d K ab is ( W e ißk o h l) , Rü m u t t e r Em m a Reu t e r ist m it ih r e n 9 9 Jah r en d ie b e n , e t w as Flac h s, W ü r z k r äu t e r , W e in b e e r e n Qo- ä lt e st e B e w o h n e r in , d ie Elt er n Go t t f r ie d u n d M a h a n n isb e e r e n ) , St a c h e lb e e r e n u n d so w e it m ö g r ia B ag e l - d ie d e r ju n g e n B a u e r n f a m ilie n o ch lich O b st b ä u m e g e p f la n z t . A u ch d ie Be e t e m it t a t k r ä f t ig im St a ll u n d b e i d e r Fe ld a r b e it m it h e l H e ilk r ä u t e r n u n d B lu m e n so w ie d e r H o ld e r f en - so w ie d ie H o f b e sit z e r in m it ih r e m M an n st r a u c h , d e r in d e r V o lk sm e d iz in u n d im V o lk s u n d d en d r e i K in d e r n , d a s ist se it 19 9 7 Fr a n z isk a g la u b e n e in e n b r e it e n Rau m e in n im m t , f e h le n Sc h e r z in g e r -B a g e l. n ie . H o lz z ä u n e u m d en Ga r t e n , d en Zu f ah r t sw e g Kau m e in B a u e r n h o f im Sc h w a r z w a ld o h n e u n d d ie V ie h g a sse n , d ie b e r g a u f a u f d ie W e id e n Ga r t e n , u n d n a t ü r lic h , au ch d e r D ie t e r le h o f h at f ü h r e n , v e r h in d e r n ein Ü b e r t r e t e n d e s V ie h e s. e in e n . D ie se Gä r t e n sin d n ich t n u r sch ö n a n z u sc h a u en : d as h ie r h e r an w ach se n - d e Ge m ü se , d e r Sa la t o d e r d ie B e e r e n f r ü c h t e e r g ä n zen se it je h e r d en Sp e is e p lan d e r Gr o ß f a m ilie . In d e r Re g e l w e it e n t f e r n t vo n d e r O r t sm it t e u n d d a m it e t w a i g en Ein k a u f sm ö g lic h k e it e n g e le g e n , w ar u n d ist d e r B au e r n g ar t e n f ü r je d e n Ho f e in e w ich t ig e „ Ve r so r g u n g s z e n t r ale f ü r Fr isc h e s“ . Der Gar t e n g e h ö r t se it je h e r d azu : In Gü t e r v e r ze ich Im A u g u s t s t e h t d e r G a r t e n d e s D i e t e r l e h o f e s i n v o l l e r B l ü t e . F ü r F r a n z i s k a S c h e r - z i n g e r -N a g e l u n d i h r e M u t t e r M a r i a b e g i n n t j e t z t m e h r u n d m e h r d i e Er n t e z e it - r e i c h i s t im S o m m e r 2 0 0 5 d e r Er t r a g a n B o h n e n .

233

D e r B a u e r n g a r t e n d e s D ie t e r le h o f e s Der im 18 . Ja h r h u n d e r t e in t r e t e n d e B a u h o lz m a n sp a r sa m e in g e se t z t . A u s d en B lü t e n k an n m an g e l f ü h r t e zu m Ve r b o t vo n H o lz z ä u n e n . An ih r e a u ß e r Sir u p , W ein u n d Flam m e r ie au ch Sa u c e n , St e lle t r et en d a h e r m a n ch e r o r t s Tr o ck e n m au e r n Su p p e n , n at ü r lic h Tee o d e r so g a r Eisz u b e r e it e n . ( o h n e M ö r t e l a u f e in a n d e r g e st e llt e St e in e ) .“ Roh sch m e ck e n d ie Rin g e lb lu m e n g le ic h f a lls, z .B . w ie b e i Sc h e r z in g e r -B a g e ls a ls Z u t at zu e in e m Sa la t o d e r im W ild k r ä u t e r sa la t . W o a u c h H e il p f l a n z e n w a c h se n M ar ia B ag e l e r z äh lt d ie Ge sc h ic h t e z u d en Rin g e lb lu m e n a u f e in e r H o lz b a n k im Sch at t e n Im B au e r n g ar t e n w ach se n n e b e n W ü r zk r äu t e r n sit z e n d , ist g e r a d e d a m it b e sc h ä f t ig t , d ie h e u t e au ch H e ilp f la n z e n . M ar ia B ag e l le g t b e so n d e r e n M o r g en g e e r n t e t e n B o h n e n f ü r s Ein m ac h e n v o r W er t au f ih r e Rin g e lb lu m e n , d ie se it Jun i in g r o ße r zu b e r e it e n . Sie u n d ih r e To ch t er sin d ü b er zeu g t : Z a h l o r a n g e f a r b e n b lü h e n . D ie R in g e lb lu m e n „ Es g ib t n ic h t s G e sü n d e r e s, a ls Pr o d u k t e a u s w e r d e n zu e in e r Sa lb e v e r ar b e it e t , d e n n d ie C a d em e ig e n e n Gar t e n zu e sse n . W as im e ig e n e n l e n d u l a o f f i c i n a l i s ist se it Jah r h u n d e r t e n a ls h e r Gar t e n w äc h st , ist k u n st d ü n g e r - sp r ic h c h e m ie v o r r a g e n d e s W u n d h e ilm it t e l b e k a n n t . U n d se it f r e i u n d au ch a n so n st e n sc h a d st o f f a r m .“ je h e r k o m m t d ie R in g e lb lu m e n sa lb e n ich t n u r b eim M e n sch e n , so n d e r n au ch b e i d en Tie r e n d e s H o f e s zu m Ein sat z - v o r z u g sw e ise z u r Eu t e r p f le Ein G a r t e n d e r G e n e r a t io n e n g e b e i K ü h e n , Sch af e n o d e r Zie g e n . D ie R in g e lb lu m e sc h ä t z t M ar ia B ag e l a u ch B is zu m Jah r e 19 3 5 b e f an d sic h d e r B au e r n g ar t e n a ls w ü r z ig e Sa la t b e ig a b e , w ie sie sc h m u n z e ln d d e s D ie t e r le h o f s am W in t e r b e r g - k e in g lü c k li b e r ich t e t . Rin g e lb lu m e n e n t h alt e n le ich t e B it t e r ch e r St a n d o r t . Sc h le c h t e Er t r äg e u n d e in zu w e i st o f f e , sie w e r d e n d e sh a lb in d ie se m Fall se h r t e r W eg v e r a n la sst e n d en d a m a lig e n B au e r n Ot -

234

L a n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d Gar t e n O h n e i n t e n s i v e P f l e g e u n d e i n „ G a r t e n h ä n d c h e n “ g e h t e s n i c h t : F r a n z i s k a S c h e r z i n - g e r -N a g e l i n ih r e m B a u e r n g a r t e n , r e c h t s T o c h t e r J u l i a u m g e b e n v o n P h l o x u n d R i n g e l b l u m e n . t o B ag e l d a z u , d en Gar t e n n äh e r zu m Ho f zu v e r le g e n . B äh e r am H o f b e d e u t e t e in d ie se m Fall v o r a lle m au ch e n t sc h ie d e n m e h r So n n e , w as d e r Gar t e n m it r e ich e n Er t r äg e n d a n k t . Im p o san t e r B lic k f a n g sc h o n a u s d e r Fe r n e ist e in g r o ß e r W a l n u ssb a u m im O st e n zu r St r a ß e h in . K ir sc h -, A p w ir d im H e r b st zu v o r u m g e g r ab e n u n d m it e in f e l- u n d B ir n b ä u m e st e h e n a u f d e r n ah e n W ie se . jä h r ig e m K u h m ist g e d ü n g t . Fr isch e r M ist w är e Im Ge w ä c h sh a u s g e d e ih e n d ie so n n e n h u n g r i f ü r d en Bo d e n zu a g g r e ssiv u n d w ü r d e d en ju n g en To m at e n , r in g s um d en Ho f lo ck e n B e e r e n g en Pf lan ze n n u r sc h a d e n . st a u d e n zu m A b zu p f e n d e r r o t en Fr ü ch t e. 20 a u f 10 M et er m isst d e r H o f g ar t e n , r in g su m ist e r vo n e in e m Lat t e n zau n e in g e f a sst . Die B e e M it S a l a t u n d K o h lr a b i b e g in n t e s t e sin d a k u r a t m it Tr it t w e g en u n t e r t e ilt u n d b u n t e B lu m e n r a b a t t e u n d k le in e K r ä u t e r an lag e n b il So b a ld d ie Fr ü h ja h r sso n n e d en Bo d e n e r w är m t , d e n d en A b sc h lu ss am Zau n e n t la n g . )e n ach w e r d e n Sa la t u n d K o h lr ab i a u sg e sä t u n d v o r d em W e t t e r la g e b e g in n t f ü r Fr a n z isk a Sc h e r z in g e r - n o ch e v e n t u e ll e in t r e t e n d e n B o d e n f r o st m it e i B ag e l u n d ih r e M u t t e r m e ist im A p r il d ie Ga r t e n n e r Fo lie g e sc h ü t z t . A n f a n g M ai g e h t e s d an n ar b e it . Zw ar lie g t d e r D ie t e r le h o f r e ch t h o ch u n d r ic h t ig lo s, d ie w in z ig e n B o h n e n - u n d Er b se n sa ist im W in t e r n u r u n t e r e r sch w e r t e n Be d in g u n g e n m en w e r d e n e in z e ln in d ie Er d e g e d r ü ck t , au ch e r r e ich b a r , d o ch t au t d e r Sc h n e e im Fr ü h ja h r M an g o ld g e h ö r t d a z u . Se t z lin g e f ü r B r o k k o li, sc h n e lle r a ls an m an ch a n d e r e n O r t e n . U r sach e B lu m e n k o h l, Lau ch , Ro t e Be e t e , Se lle r ie u n d W ir h ie r f ü r ist d ie w ar m e Lu f t , d ie v o m Gu t a c h t a l h e sin g f in d e n n ach u n d n ach ih r e n Plat z ; Kar o t t en r au f st r ö m t , e r z äh le n M u t t e r u n d To ch t er . u n d Zw ie b e ln w e r d e n im m e r r e ih e n w e ise a n g e Fü r d ie A u f lo c k e r u n g d e s B o d e n s b e n u t zt d ie p f lan zt , d e n n d a d u r ch k an n d ie M ö h r e n f lie g e am ju n g e B äu e r in e in e Ga r t e n m a sc h in e , d ie d ie Er Be st e n a b g e w e h r t w e r d e n , d a sie d en Ge r u ch d e f ü r d ie A u ssa a t v o r b e r e it e t . Lich t , Lu f t u n d d e r Zw ie b e ln n ic h t m ag . A u ch d ie La u c h f lie g e , W är m e k ö n n e n so b e sse r e in w ir k e n . Der Gar t e n d ie g e r n e ih r e Eie r in d ie Zw ie b e lr o h r e le g t , w ir d ist u n t e r t e ilt in Sc h w a c h - u n d St a r k z e h r e r , d ie se d u r ch d en sü ß lic h e n K ar o t t e n g e sc h m a ck a u f n a Ein t e ilu n g w e c h se lt jä h r lic h u n d so r g t d a f ü r , t ü r lic h e W e ise a b g e sc h r e c k t . d a ss d e r B o d e n n ie m a ls zu se h r a u sla u g t . Sa la t w ir d im m e r w ie d e r a u sg e sä t u n d v e r Be i d en Sc h w a c h z e h r e r n , zu d e n e n B o h n e n , se t zt , d a m it f ü r d ie sc h ö n e n , g r o ße n Sa la t k ö p f e Er b se n , Kar o t t en u n d M an g o ld g e h ö r e n , w ir d a ls g e n ü g e n d Plat z v o r h an d e n ist . So k an n d ie Fa m i D ü n g e m it t e l H o r n - u n d K n o c h e n m e h l u n t e r g e a r lie d en g an ze n So m m e r la n g f r isc h e n Sa la t g e b e it e t . D e r B o d e n b e i d en St a r k z e h r e r n m it a lle n n ie ß e n . W o Er b se n u n d B o h n e n sch o n a b g e e r n K o h lp f la n z e n , Sa la t , Z u c c h in i, Gu r k e n u n d Lau ch t et sin d , w ir d w ie d e r Fe ld sa la t u n d En d iv ie n a u s 2 3 4

235

De r B a u e r n g a r t e n d e s D ie t e r le h o f e s Pf lan z e g e h t , u n d w en n d e r M o n d a b st e ig t , a lle s in ih r e n W u r z e lb e r e ic h . Der M o n d k ale n d e r k en n t v ie r Pf la n z e n so r t e n : Es g ib t W u r z e lp f lan z e n w ie M ö h r e n o d e r Kar t o f f e ln , Fr u c h t p f la n z e n w ie To m at e u n d Ge t r e id e , B la t t p f la n z e n w ie K o h l, Sp in a t u n d K r ä u t e r so w ie B lü t e n p f la n z e n , zu d e n e n n e b e n B lu m e n au ch Ö lf r ü ch t e w ie Rap s z ä h le n . D a r a u f b a s ie r e n d ist d a s Ga r t e n ja h r in W u r z e lt a g e , Fr u ch t -, B la t t - u n d B lü t e n t a g e e in g e t e ilt . B lat t p f lan ze n g e sä t . D e r a b so lu t u n p r o b le m a t isc h e Fe ld sa la t - h ie r z u z ä h le n f ast a lle Pf la n z e n , d e r e n Blät t e r k a n n , je n ach W e t t e r lag e , v o m H e r b st b is in d en w ir n u t ze n - sä t , p f lan z t u n d p f le g t Fr a n z isk a W in t e r h in e in g e e r n t e t w e r d e n . Bei ih m b r au ch t Sch e r zin g e r -B ag e l d e sh alb an d en B lat t t ag e n . La d e r Gä r t n e r n ie m a ls A n g st zu h ab e n , e r k ö n n e e r g e r f r ü ch t e h in g e g e n w e r d e n an B lü t e n t ag e n g e f r ie r e n u n d se lb st im z e it ig e n Fr ü h ja h r , w en n e r n t e t . A lle s, w as m an h in g e g e n d ir e k t v e r w e n e b e n d e r Sc h n e e w e g g e t au t ist , k an n d ie B ä u e d en w ill, z .B . Sa la t , k an n m an zu je d e r Ze it a u s rin im Gar t e n d en Fe ld sa la t v o m Bo d e n zu p f e n . d em Gar t e n h o le n . A n d e r s sie h t e s d a b e i Ch in a k o h l u n d En d iv i D a ss d ie Ga r t e n b e w ir t sc h a f t u n g n ach d em en a u s, d ie v o r d e m e r st e n Fr o st a b g e e r n t e t w e r M o n d k a le n d e r Er f o lg b r in g t , z e ig e n Fr a n z isk a d en m ü sse n u n d im K e lle r e in g e la g e r t w e r d e n . Sc h e r z in g e r -B a g e l u n t e r an d e r e m au ch d ie K r ä u D ie Ge m ü se v ie lf a lt im Gar t e n b e im D ie t e r le t e r : D a sA r o m a ih r e r K r äu t e r se i b e so n d e r s w o h l h o f e r se t zt v ie le Ein k ä u f e : Fü r d ie Fa m ilie n m it sc h m e c k e n d , w en n d ie Er n t e an Blü t e n t ag e n e r g lie d e r r e ich t , w as h ie r w äc h st , n ah e z u e in g a n f o lg e . Ih r K r äu t e r g ar t e n u m f asst f ast a lle s, w as z e s Jah r , d e n n v ie le Ge m ü se so r t e n w e r d e n e in zu m A b sch m e ck e n d e r M ah lze it e n b e n ö t ig t w ir d : g e f r o r e n o d e r e in g e la g e r t . D ie Kar o t t e n b e i P e t e r silie , Sc h n it t la u c h , M ajo r a n , Zit r o n e n m e lis sp ie lsw e ise k o m m e n in d e n K e lle r u n d b le ib e n se , Est r ag o n , Lie b st ö ck e l u n d Sa lb e i. d o r t f r isc h , b is e s im k o m m e n d e n So m m e r w ie D a ss in e in e m H o f g ar t en v ie l A r b e it z u b e w ä l d e r n e u e g ib t . Ih r e Zw ie b e ln h in g e g e n b in d e t d ie t ig e n ist , se in e A n la g e u n d Pf le g e v o r a lle m v ie l B ä u e r in zu e in e m lan g e n Zo p f z u sa m m e n u n d Lie b e e r f o r d e r t , k an n je d e r Ga r t e n f r e u n d le b h af t h än g t ih n in d en Ke lle r . G ä r t n e r n n a ch d e m M o n d k a l e n d e r n a c h v o llz ie h e n . D ie H o f b e w o h n e r b e t r e ib e n ih ren H o f g ar t e n je d e n f a lls m it v ie l Ge sc h ic k u n d Elan . D as b e st ä t ig e n d e r Fa m ilie Sc h e r z in g e r -B a g e l au ch im m e r w ie d e r W an d e r e r , d ie b e im Ga r t e n zau n Rast e in le g e n u n d d ie V ie lf a lt an Pf la n B e im Er n t en u n d Ein la g e r n h ä lt sic h Fr a n z isk a zen b e st a u n e n . U n d zu g u t e r Let zt : d e r Gar t e n ist Sc h e r z in g e r -B a g e l w ie b e i d e r A u ssa a t st r ik t an ja n u r ein Te il d e r H o f b e w ir t sch af t u n g , d e n n d a d e n M o n d k a le n d e r v o n M a r ia Th u n . D a h in t e r g ib t e s n o ch 12 0 H ü h n e r u n d 25 Sch w e in e , d ie a l st e h t st a r k v e r e in f a c h t a u sg e d r ü c k t d ie n ich t u n le sam t g le ich f a lls v e r so r g t se in w o lle n . 16 M ilc h u m st r it t en e Er k e n n t n is, d a ss, w en n d e r M o n d a u f k ü h e m it B ac h z u ch t d e r Rasse H o lst e in lie f e r n st e ig t , a lle Kraf t in d ie o b e r ir d isc h e n Te ile d e r d ie M ilc h . P r a x e d i s D o r e r 235

236

16. K a p i t e l U m w e l t u n d Na t u r W ildt iere - Eine Sp ur e n such e B e o b a c h t u n g e n i m S c h w a r z w a l d u n d a u f d e r B a a r D e r in S c h w e n n i n g e n l e b e n d e F o t o g r a f E r i c h M a r e k h a t s e i n e L i e b e z u r N a t u r b e r e i t s a l s K i n d e n t d e c k t . A u f g e w a c h s e n in B ö h m e n , m i t t e n im W a l d , m a c h t e e r v o n i 9 6 0 a n m i t b e s c h e i d e n e n M i t t e l n s e i n e e r s t e n T i e r a u f n a h m e n . H e u t e k a n n e r t a u s e n d e v o n F o t o g r a f i e n v o r w e i s e n , e n t s t a n d e n a u f d e r g a n z e n W e l t . E r i c h M a r e k i s t a l s T i e r f o t o g r a f w e i t ü b e r d i e G r e n z e n D e u t s c h l a n d s h i n a u s b e k a n n t g e w o r d e n . S e i n e m e h r f a c h a u s g e z e i c h n e t e n F o t o g r a f i e n s i n d in r e n o m m i e r t e n , n a t i o n a l e n u n d i n t e r n a t i o n a l e n T i e r - u n d N a t u r z e i t s c h r i f t e n s o w i e z a h l r e i c h e n B ü c h e r n - d a r u n t e r z w e i e i g e n e B i l d b ä n d e - v e r ö f f e n t l i c h t w o r d e n . U m d i e T i e r e in i h r e m V e r h a l t e n b e s s e r v e r s t e h e n z u k ö n n e n , h a t E r i c h M a r e k a u c h d i e J ä g e r p r ü f u n g a b g e l e g t - s e i n e „ J a g d w a f f e “ i s t a b e r in d e r H a u p t s a c h e d i e K a m e r a . A u f d e r B a a r u n d im S c h w a r z w a l d h a t e r in f r e i e r N a t u r u n z ä h l i g e S t u n d e n v e r b r a c h t - g e d u l d i g w a r t e n d a u f d i e W i l d t i e r e , d i e u n s e r e r b i s n a h e z u in d e n l e t z t e n Z i p f e l k u l t i v i e r t e n L a n d s c h a f t n o c h v e r b l i e b e n s i n d . M e in e Pir sc h g ä n g e a ls B at u r f o t o g r af f ü h r e n m ich Tag f ü r Tag h in a u s in d ie n e Er z ä h lu n g m it d en let zt e n Tag en d e s H e r b st e s, e in e r Ze it , zu d e r H ast Fe ld e r u n d W äld e r vo n Sch w a r zw a ld u n d Baar . B e g in n e n m ö ch t e ich m e i u n d B e t r ie b sa m k e it in d e r B at u r v o r ü b e r sin d . Tan ze n d t r e ib t d e r W in d d ie B lä t t e r v o r sic h h e r . A lle w e r d e n sie zu „ Plu n d e r “ u n d b e d e ck e n d en w e ich e n W a ld b o d e n . D as b le ib t e in ig e Tag e so - b is sic h d ie e r st e n Tag e d e s Fr o st e s ü b e r d ie B a a r le g e n . Ra u r e if b e d e ck t ist je t z t a lle s, Far n e u n d St r ä u c h e r sin d m it Fr o st u m sp o n n e n . Jet zt zie h t d e r Fu ch s m it se in e m n eu en W in t e r p e lz ü b e r g ef r o r e n e W ie se n . D e ck u n g h at er in d en v e r st r e u t e n H eck en u n d B ü sc h e n a u f d en Fe ld e r n g e n u g . Sc h n e e f ä llt - m e h r u n d m e h r . Der W in d w e h t a u s O st , e s w ir d b it t e r k alt . M an h ö r t d a s Zw it sch e r n d e r Go ld h ä h n c h e n u n d d a s le ise Pie p se n d e r M e ise n . Jet zt ist B o t zeit im Re v ie r : Re h e , d ie D a m h ir sc h e u n d se lb st d a s h ar t e Sch w a r zw ild t un sic h sch w e r , d ie se Tag e d e s W in t e r s zu ü b e r st e h e n . B u r w e n ig e Sp u r e n u n d Fäh r t en sin d in d e r w e iße n Fläch e au sz u m ac h e n . W eg en d e s st r en g en Fr o st es b le ib t d as W ild m e ist in d en w in d g e sch ü t z t e n D ick u n g e n d e s W a ld e s, u m En e r g ie zu sp a r e n . Do ch in d ie se r L e t h ar g ie b le ib t d ie B at u r n ic h t g e f a n g e n : Ü b e r B ach t b r in g t e in Fö h n e in b r u c h m ild e r e s W et t er u n d e in e d ü n n e B e u sc h n e e a u f la g e . A m M o r - 2 3 6

238

U m w e lt u n d B at u r gen lo ck t ein w o lk e n lo se r H im m e l, um im n eu g e f alle n e n Sch n e e w ie in e in e m au f - g e sc h la g e n e n Bu ch d ie Sp u r e n d e s W ild e s zu le se n . Im Ge g e n sat z zu m t r o ck e n e n Pu lv e r sch n e e d e r v e r g an g e n e n Tag e , st e h e n in d em f eu ch t en Pap p sch n e e d ie Fäh r t en sc h ar f w ie e in Sie g e l. Da ist d ie Sp u r d e s H a se n . Sie ist le ic h t zu e r k e n n e n , d e n n d ie k r äf t ig e n H in t e r p f o t e n st e h e n b e im la n g sa m e n H o p p e ln im m e r v o r d en k le in e n Vo r d e r p f o t e n . B ich t w e it in e in e r A ck e r f u r c h e st e h t w ie vo n e in e r Sc h n u r g ezo g en d ie Sp u r d e s Fu ch se s. Und d ie le ich t e Sch n e e au f lag e e ig n e t sich au ch h e r v o r r a g en d , u m d e r Sp u r d e s M ar d e r s h in zu s e i n em Ve r st e c k zu f o lg e n . „ A u sn e u e n “ n e n n t d e r Jäg er d ie se s. A m b est e n zu e r k e n n e n sin d d ie Fäh r t en d e r Sa u e n . B o ch ist d ie P a a r u n g sz e it d e s Sc h w a r z w ild e s, ist d ie „ R a u sc h z e it “ n ic h t v o r ü b e r . Ein k a p it a le r K e ile r ist le t zt e B ach t au f Fr e ie r s Fü ße n d u r c h s Re v ie r g e zo g e n . In d e r R a u sc h z e it z ie h e n d ie K e ile r o f t se h r w e it , um p aar u n g sb e r e it e Bach e n zu f in d e n . St ö ßt ein B asse a u f e in e Ro t t e, u n t e r su ch t er d ie Pa ar u n g sb e r e it sch af t d e r Bach e n . M eist k o m m t e s d a b e i u n t e r d en Ke ile r n zu h e f t i gen A u se in an d e r se t zu n g e n . Es d au e r t d r e i M o n at e, d r e i W o ch en u n d d r ei Tage b is n ach d er Paar u n g d e s Sch w ar z w ild e s d ie B ac h e n ih r e Fr isc h lin g e z u r W elt b r in g e n . Sp ü r t e in e B a c h e , d a ss e s n ic h t m e h r la n g e d a u e r t b is zu m Fr isc h e n , se t zt sie sich vo n d e r Ro t t e ab u n d b e g in n t d am it , e in e n W u r f k e sse l an zu le g e n . M it Ä st en , Zw ei g en u n d t r o ck e n e m Gr a s w ir d in e in e r M u l d e f ü r d ie d r e i b is sie b e n Fr isc h lin g e e in s i ch e r e s Ve r st e c k an g e le g t . W ie Pe r le n sc h n ü r e lie g e n je t z t au ch d ie Sp u r e n d er Fü ch se au f d em w e ich e n Sch n e e . Kein W u n d e r - in d e r k ä lt e st e n Ja h r e sz e it , im Jan u ar , h ab e n d ie Fü ch se ih r e h e iß e n Ta g e, e s ist Ran z z e it . U n d s c h l i e ß l i c h ist d a s F r ü h ja h r d a D er Sc h n e e ist e n d lic h z u sa m m e n g e sa c k t u n d an d en Sü d h ä n g e n d am p f t im Fr ü h lich t d a s Er d r e ic h . A m H im m e l k r e ist w ie d e r d e r M ila n . D ie Fu t t e r p lät z e d e r W ild t ie r e im W ald sin d v e r w a ist u n d n ic h t s z e u g t m e h r d a v o n , w ie se h r sich d a s W ild im W in t er h ie r g e d r än g t h at . D ie e r st e n Fr ü h lin g sb o t e n e r sc h e in e n , d e r M ä r z e n b e c h e r b lü h t . Im B u - 2 3 8 f

239

W ild t ie r e - Ein e Sp u r e n su c h e D e r F u c h s im W i n t e r f e l l , j e t z t im J a n u a r m a c h t e r s i c h a u f z u r P a a r u n g . G l e i c h e s g i l t f ü r d a s Sc h w a r z w il d , e i n k a p i t a l e r K e i l e r s u c h t n a c h p a a r u n g s b e r e i t e n B a c h e n . G r o ß e s B i l d : F e l d h a s e n b e s c h n u p p e r n s i c h . In d e r f r e i e n N a t u r s i n d d i e H a s e n s e l t e n g e w o r d e n , d e n n i h r L e b e n s r a u m s c h w i n d e t : a r t e n r e i c h e , k l e i n e Ä c k e r w e r d e n m e h r z u g r o ß e n B e w i r t s c h a f t u n g s e i n h e i t e n , n i c h t s e l t e n R a p s f e l d e r , z u s a m m e n g e l e g t . 2 3 9

240

U m w e lt u n d B at u r D e r B u s s a r d h a t s i c h e in K a n i n c h e n g e h o l t . c h e n w a ld z e ig e n sic h W a ld sc h lü sse lb lu m e n , Le b e r b lü m ch e n u n d v ie le a n d e r e Pf la n z e n . Sie n u t zen d ie k u r ze Ze it , in d e r d ie So n n e d en W a ld b o d e n n o ch v o ll e r r e ic h t f ü r ih r W a c h st u m , sc h o n b a ld w e r d en sic h an d e n B u c h e n d ie La u b b lä t t e r n e u e n t f alt e n . H a h n e n b a l z u n d Ju n g f ü c h se Fr ü h er w ar d ie Jagd a u f d en A u e r h ah n m e ist ein f ü r st lic h e s Ve r g n ü g e n , ab e r län g st ist d ie Jag d a u f d en Gr o ß e n H ah n b e i u n s Ge sc h ic h t e u n d n u r n o ch O r t sc h a f t sn a m en w ie „ B a lz w e g e n “ o d e r Ga st h ä u se r d ie „ Zu m U r h ah n “ h e iß e n e r in n e r n d a r a n . U n se r e n A u e r w ild b io t o p e n ist e s zu v e r d a n k e n , d a ss im Sc h w a r z w a ld so g a r d a s g r ö ß t e A u e r w ild v o r k o m m e n in D e u t sc h la n d e r h a lt e n b lie b . A u s d e m Vio le t t d e r e n d e n d e n B ach t z ie h t e in r o t er Sc h e i n ü b e r d en ö st lic h e n H im m e l u n d e n d lic h ist d ie Silh o u e t t e d e s H a h n e s zu e r k e n n e n , d ie sic h w ie ein Sc h e r e n sc h n it t v o m m o r g e n d u n k le n H im m e l a b h e b t . Im m e r f lo t t e r w ir d je t zt d ie B a lz -A r ie : K n a p p e n - Tr ille r - H a u p t sc h la g - Sc h le if e n . M an m u ss n a h e g e n u g d r an se in , d a m it n ic h t d e r Fr ü h w in d d ie St im m e d e s H a h n e s v e r sc h lin g t . Ein e H e n n e z e ig t sich in d e r B äh e d e s b alz e n d e n H a h n e s, ein lo c k e n d e s „ GO G - GO G - GO G“ u n d d e r H ah n st e h t p o lt e r n d zu B o d e n . W e lch e in A n b lic k - se in e Sch w in g e n u n d St o ß f e d e r n sp r e iz e n sic h zu e in e m b r e it e n Fäch e r , d ie St in g e lf e - d e r n sin d g r ü n le u c h t e n d im M o r g e n lich t . D ie Ze it v e r g e h t , u n d o f t b in ich ir g e n d w o in d e r W elt u n t e r w e g s, u m Tie r e zu f o t o g r a f ie r e n , m a n c h m a l k o m m e ich d e sh a lb zu sp ä t a u f B u r g „ M a le p a r t u s“ , zu d en Ju n g f ü c h se n . D a b e i ist d a s e in e d e r sch ö n st e n Ze it e n , d ie m an im Fr ü h ja h r b e i u n s e r le b e n k an n . V ie le Er le b n isse u n d Ge sc h ic h t e n k ö n n t e n ü b e r d ie Ju n g f ü c h s e , w e n i g e W o c h e n a l t u n d „ n e u g i e r i g a u f d i e W e l t “ . 2 4 0

242

U m w e lt u n d B at u r K r e u z o t t e r : v o n e i n e r Er n t e m a s c h i n e d e r D e c k u n g b e r a u b t , z u m A n g r i f f b e r e it . Tag e m it d en Ju n g f ü ch se n e r z ä h lt w e r d e n . So h at t e ich b ei B e k an n t e n d ie M ö g lich k e it , im Ga r t e n b e i Ju n g f ü c h se n zu se in . O h n e g r o ß e Sc h e u l a s se n sie sic h t a g sü b e r b e i d en M e n sc h e n se h e n . B ald h at t en sie B am e n w ie „ Ch a r l i“ , d a s w ar d e r Gr ö ß t e o d e r „ St r u p i,“ d a s w ar d e r e if r ig st e w en n e s u m d a s Fu t t er g in g . D ie M u t t e r w ar So f ie . Ich f o t o g r af ie r t e b ei d ie se n Ju n g f ü ch se n b is sie vo n d e r M u t t er zu m Jag d t r ie b in d en W ald g e f ü h r t w u r d e n . E l r it z e n ja g d u n d „ B l a t t z e i t “ An k lar e n B äc h e n f in d e n w ir d en sc h im m e r n d e n Eisv o g e l. Er sit z t a u f e in e m ü b e r d e m W a sse r h ä n g e n d e n A st , u m p f e ilsc h n e ll in d en Bach e in z u t a u c h e n . U n d sch o n t au ch t e r w ie d e r au f , in se in e m a n t h r a z it g r a u e n Sc h n a b e l b lit z t e s silb r ig . Ve r g e b lic h v e r su c h t e in e k le in e Elr it ze d e r t ö d lic h e n H o r n sp it z e zu e n t k o m m e n . In e in e r K a sk a d e vo n f u n k e ln d e n W asse r t r o p f e n la n d e t d e r b lau sc h ille r n d e Vo g e l g e n au v o r m e in e m Ve r st e c k . M it e in e m k r äf t ig e n Sc h la g g e g e n d en A st w ir d d a s Fisc h le in b e t äu b t u n d v e r sc h w in d e t k o p f ü b e r im Sc h lu n d D r au ße n in d e r B at u r ist je d e Ja h r e sze it sch ö n . A b e r w en n sic h d a s h o h e a z u r b lau e Ge w ö lb e d e s So m m e r h im m e ls ü b e r d ie v e r sc h w e n d e r isc h b lü h e n d e n W ie se n w ö lb t , d an n ist w o h l d ie sc h ö n st e Ja h r e sz e it a n g e b r o c h e n . Ein so lc h e r So m m e r m o r g e n f ü h r t m ich w ie d e r h in a u s a u f d ie B aar . Go ld e n le u ch t e n d ie So m m e r r a p sf e ld e r u n d e in e Le r ch e sc h r a u b t sic h t r ille r n d in d ie Lü f t e, u m sic h d an n m it a u sg e sp r e iz t e n Flü g e ln z u r ü ck zu r Er d e t r ag e n zu la sse n . Es ist e in f e u c h t sc h w ü le r B a c h m it t a g in d en le t zt e n Ta g en im Ju li. In d e r Lu f t t an ze n d ie Sc h n a k e n , sie m ach e n d as D r au ße n se in b e in ah e zu r Q u al. Es ist „ Blat t ze it “ , d ie h o h e Zeit d e r Re h e . Fü r m ich ist d ie Es i s t „ B l a t t z e i t “ - m i t e in e m B u c h e n b l a t t m a c h t m a n d i e R i c k e n a c h u n d l o c k t d a m i t e i n e n R e h b o c k v o r s O b j e k t i v . 2 4 2

244

U m w e lt u n d B at u r „ B la t t z e it “ im m e r d ie K r ö n u n g e in e s So m m e r s. Den B am e n „ B la t t z e it “ h at d ie Re h b r u n f t d a d u r c h e r h a lt e n , w e il m an m it e in e m B u c h e n - o d e r Flie d e r b la t t d ie St im m e n d e r Re h d am e n so e x ak t n ach ah m e n k an n , um d a m it d en Re h b o ck zu v e r f ü h r e n . Ich n u t ze d ie s n a t ü r lic h , um d ie Bö ck e zu f o t o g r af ie r e n . M e in e n „ B la t t e r “ z w isch e n d ie Lip p e n g e n o m m e n u n d e in ig e zar t e Re h st im m e n n ach g e m ach t , lä sst a u ch so f o r t d en Bo ck e r sc h e in e n . Sc h n e ll sin d e in ig e B ild e r au f g e n o m m e n , b ev o r d e r B o ck w ie d e r m it d e r Rick e im W ald v e r sc h w u n d e n ist . Es sin d B ild e r , d ie o f t f ü r im m e r in Er in n e r u n g b le ib e n . B ac h d e m d ie Re h b r u n f t v o r b e i ist , v e r g e h e n d ie So m m e r t ag e w ie im Flu g . Bald f ä llt u n s au f , d a ss d ie St ar e sich in g r o ße n Flü g en sa m m e ln u n d k e in e Sch w alb e n m eh r zu se hen sin d . A u ch d er M en sch sp ü r t , d a ss sic h e t w as v e r än d e r t h at . D ie im h o c h so m m e r lic h e n Flit z e g la n z f la c k e r n d e Luf t ist je t z t se lt sa m k lar u n d d u r c h sic h t ig g e w o r d e n u n d z e ig t d ie L a n d sch af t in sat t e n , w e ich e n Far b e n . D ie Sc h m e t t e r lin g e t a u m e ln v o n D ist e l zu D ist e l u n d ü b e r d ie St o p p e lf e ld e r w e h t d e r W in d . U n t en an d e r D o n au b r o d e ln d ie B e b e l u n d o b e n am B e r g , k au m d a ss ih n e in m al d ie So n n e d u r c h b r ic h t , h ü llt er a ll e s w ie d e r e in . Ein e n e u e Ja h r e sze it h at b e g o n n e n , d e r H e r b st . W ie e in e k le in e w e iß e W o lk e st e h t d ie A t e m lu f t in d e r K ü h le d e s H e r b st m o r g e n s. Im m e r m e h r u n d m e h r b e g in n t d e r W ald sic h zu v e r f ä r b e n . Go ld e n sin d d ie B u c h e n u n d k u p f e r n d ie Eic h e n , u n d d e r W a ld b o d e n ist w ie m it e in e m b u n t e n Te p p ich a u sg e le g t - d e r Fr o st h at d ie e r st e n B lät t e r f a lle n la sse n . An d e r o b e r e n D o n au im U n t e r h ö lz e r W ald r u f en d ie Sc h a u f le r . Der Sc h r e i d e r D a m h ir sc h e ist n at ü r lic h n ich t so a u sd r u c k sv o ll w ie d a s Ru f en d e r R o t h ir sc h e , e s ist a b e r d e n n o ch e in e w u n d e r sc h ö n e Ve r t o n u n g d e s sp ä t h e r b st li ch e n W a ld e s u n d se in e r St im m u n g . W äld e r m it p ar k ä h n lic h e m Ch ar ak t e r sin d d e r b e v o r zu g t e L e b e n sr a u m f ü r d a s D a m w ild so w ie d e r U n t e r h ö lz e r W ald b e i D o n a u e sc h in g e n . In d e n ju n g e n Fich t e n d am p f t d ie B ä sse d e s M o r g e n s u n d w ie in e in e m h o ch g e w ö lb t e n D o m m it g o ld e n e n D e c k e n m o sa ik e n n e ig e n sic h d ie Ä st e v o n B au m zu B au m . Zw ar e r sc h e in e n d ie B u c h e n u n d Ei ch e n n o ch im b u n t e n Lau b , a b e r e s w ir d n ic h t m e h r lan g e d a u e r n b is d e r Fr o st a lle B lä t t e r t an ze n lä sst . B ald sin d au ch d ie Ru f e d e r Sc h a u f le r v e r st u m m t . Ko m m t m an e in p a a r Tag e sp ä t e r a u f d ie Fe ld e r , st e llt m an f e st , d a ss d e r B a u e r se in e A r b e it g e t an h at . W ie d e r t r e ib t d e r W in d d ie Blät t e r v o r sic h h e r u n d w ie d e r w er d e n s ie zu „ Plu n d e r “ u n d in d e r Eile d e s v e r g a n g e n e n Ja h r e s h ät t e m an b e in a h e n ich t g e m e r k t , d a ss m an u m e in Jah r ä l t e r g e w o r d e n ist . E r i c h M a r e k ( T e x t u n d F o t o g r a f i e ) 2 4 4

245

W ild t ie r e - Ein e Sp u r e n su c h e D a s F r o s c h k o n z e r t a m S e e im M o o r n im m t k e in En d e . S e l t e n : D e r im S c h w a r z w a l d -B a a r - K r e i s w i e d e r h e i m i s c h e S c h w a r z e M i l a n . U n t e n : Ei n D a m s c h a u f l e r im U n t e r h ö l z e r W a ld . G r o ß e s B i l d : D e r S p e r l i n g s k a u z h ä l t A u s s c h a u n a c h B e u t e . B i s z u s i e b e n S t u n d e n v e r h a r r t E r i c h M a r e k i n s e i n e m V e r st e c k , b i s i h m Fo t o s w i e d i e s e s g e l i n g e n . T i e r b il d f o t o g r a f i e b e d e u t e t n e b e n f o t o g r a f i s c h e m K ö n n e n v o r a l l e m a u c h v i e l G e d u l d z u b e si t z e n .

246

U m w e lt u n d B at u r Schw arzw ald und Baar - w o die D ie S o n n e u n d ih r e N u t z u n g u n t e r m e t e o r o l o g isc h e n , t o u r ist i sc h e n u n d e n e r g ie t e c h n isc h -ö k o l o g isc h e n A sp e k t e n e n n e s im S c h w a r z w a l d u n d a u f d e r r a u h e n B a a r n o c h k a l t i s t , f a h r e n d i e L e u t e n a c h F r e i b u r g o d e r a n d e n B o d e n s e e , u m a n l a u e n A b e n d e n im F r e i e n z u s i t z e n . A b e r w e n n d e r B o d e n s e e u n d d i e O b e r r h e i n i s c h e T i e f e b e n e u n t e r e i n e r d i c k e n W N e b e l s c h i c h t l i e g e n , k o m m e n s i e v o n d o r t in d e n S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s . . . H i e r i s t e s z w a r k ä l t e r , a b e r e i n g r o ß e r T e i l d e s K r e i s e s i s t ( f a st ) e b e n s o „ v o n d e r S o n n e v e r w ö h n t “ , w i e e s d e r b a d i s c h e W e in s p r i c h w ö r t l i c h i s t . E i n i g e O r t e w e r b e n a u c h m i t b e e i n d r u c k e n d e n S o n n e n s t u n d e n z a h l e n , s o e t w a B a d D ü r r h e i m : „ M i t ü b e r d u r c h s c h n i t t l i c h v i e l e n S o n n e n s t u n d e n ( 18 5 0 im Ja h r , z u m V e r g l e i c h : M e r a n 17 2 0 ) l a c h t d i e S o n n e h ä u f i g e r , w a s d i e M e n s c h e n w i e d e r u m h ä u f i g e r l a c h e n l ä s s t . “ ( I m a g e b r o s c h ü r e a u s d e m Ja h r 2 0 0 0 ) U n d d i e K r e i s b r o s c h ü r e p r e i s t d e n U r l a u b im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s a n a l s „ U r l a u b a u f d e r S o n n e n t e r r a s s e E u r o p a s “ . F ü r E n e r g i e z w e c k e „ e i n f a n g e n “ l ä s s t s i c h d i e S o n n e ü b e r a l l g u t , o b a u f d e r B a a r o d e r t i e f im S c h w a r z w a l d , w o s i c h s e l b s t a u f d e m D a c h d e s „ K o l m e n h o f s “ , a n d e r E u r o p ä i s c h e n W a s s e r s c h e i d e in F u r t w a n g e n , e i n e g r o ß e S o l a r a n l a g e b e f i n d e t . M i t s o l c h e n T e c h n o l o g i e n w ir d d i e S o n n e s e i t z e h n , f ü n f z e h n Ja h r e n i n t e n s i v e r g e n u t z t . 2 4 6

248

U m w e lt u n d B at u r S o n n i g , so n n ig e r , a m s o n n i g s t e n ? H ö h e . A b e r w ar u m f ie l d ie W ah l d e s p r o m in e n t en „ W e t t e r f r o sch s“ g e r ad e a u f Ö f in g e n ? Im „ A l- M it Za h le n u n d St a t ist ik e n w ir d in d e r To u r is m an ach 2 0 0 1“ w u r d e se in e B e g r ü n d u n g z it ie r t : m u sw e r b u n g a lle r o r t e n g e p u n k t e t , d e n n Re k o r „ Der Or t lie g t ü b e r d e r B e b e lzo n e an e in e m Sü d d e u n d Su p e r la t iv e sin d d u r c h a u s e in t o u r ist i w e st h an g , b e f in d e t sic h id e a l z w isc h e n B o d e n sch e r St an d o r t f ak t o r. Ü b er all g ib t e s d as sch ö n st e , se e , Sc h w ä b isc h e r A lb u n d Sc h w a r z w a ld u n d g r ö ß t e , ä lt e st e ... D e u t sc h la n d s, Eu r o p a s o d e r w e ist so au f en g st e m Rau m ein g an z u n t e r sch ie d g ar d e r W e lt . U n d a ls „ so n n ig st e O r t e “ p r e ise n lic h e s W et t er au f . U n d n o ch d azu ist Ö f in g e n m it sic h v ie le an , vo n H in d e la n g b is H e lg o la n d . W o jä h r lic h 18 0 0 So n n e n st u n d e n e in e d e r So n n e n lie g t d ie r au h e , a b e r so n n ig e B a a r im Ve r g le ic h st u b e n D e u t sc h la n d s.“ ( A lm an ac h 2 0 0 1, S. 10 0 ) zu d en a n d e r e n b e r ü h m t e n „ So n n e n st u b e n “ Zu d e r vo n K ach e lm an n e r w äh n t e n B e b e lzo D e u t sc h la n d s? W o sin d d ie t a t sä c h lic h e n d e u t ne d e r B a a r g e h ö r t o f t au ch d a s 15 0 M e t e r t ie f e r sch e n u n d e u r o p ä isc h e n Sp it z e n w e r t e ? g e le g e n e St ad t ze n t r u m vo n Bad D ü r r h e im . A b e r H ie r im Sü d w e st e n ist w e n ig b e k a n n t , d a ss au ch d e r B e b e l ist e in e D e f in it io n ssa c h e , d e n n d ie so n n ig st e Ge g e n d D e u t sc h la n d s im h o h e n h ie r ist m it „ B e b e l“ n ic h t e in B e b e l w ie am B o B o r d e n am a n d e r e n En d e d e r R e p u b lik lie g t , d e n se e g e m e in t . D e r t y p isc h e „ B a a r -B e b e l“ ist n äm lic h an d e r O st se e -K ü st e , w o Zin n o w it z a u f e in e d ü n n e Sc h ic h t , d ie sic h o f t sch o n a u f lö st , U se d o m a u f d e n st o lz e n W er t v o n e x ak t 19 17 ,5 w äh r e n d d ie K u r g äst e n o ch f r ü h st ü c k e n . Do r t im So n n e n st u n d e n k o m m t , u n d zw ar im l a n g jä h r i Ku r g ar t en b ef an d sich im Ü b r ig en lan g e e in e W et g en D u r c h sc h n it t . D ie se r W er t w ir d w e it ü b e r t e r st at io n d e s D e u t sch e n W e t t e r d ie n st e s in B e t r o f f en vo n d en 2 3 2 9 St u n d e n a u f d em K lip p e n t r ie b , m it d er f ü r d en Zeit r au m 19 5 1 b is 19 8 0 e in e e ck , a b e r d a s w ar d e r Ex t r e m w e r t in d e m se h r d u r ch sch n it t lich e So n n e n sc h e in d a u e r vo n 17 17,4 so n n ig e n Jah r 19 5 9 , u n d d e r g ilt n ach w ie v o r a ls St u n d e n e r m it t e lt w u r d e . d a s M ax im u m , d a s in D e u t sc h la n d je in e in e m A u f je d e n Fall ist Bad D ü r r h e im - u n d d a m it Jah r g e m e sse n w u r d e . So v ie l So n n e ist a ll e r d e r Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is - m it d ie se n W e r d in g s sch o n in d en n ah e n U r la u b slä n d e r n g e r a t en vo n d en u n t e r e n u n d o b e r e n Lag e n in g u t e r d e m a l g u t e r D u r c h sc h n it t , w e n n m an an d ie Ge se llsc h a f t vo n so so n n ig e n Or t en w ie Fr e ib u r g 2 6 0 0 St u n d e n an d e r f r an z ö sisc h e n A t la n t ik k ü s ( 18 2 3 h) im w ar m e n B r e isg a u , B alin g e n v o r d e r t e u n d d ie 2 8 0 0 St u n d e n b e i B izza d e n k t . A lb ( 17 9 0 h) u n d H in d e la n g im A llg ä u ( 17 9 1 h), Zu r ü ck zu d en e in h e im isc h e n H ö h e n : D ie b e k a n n t e st e W e t t e r st at io n im Sc h w a r z w a ld -B a a r - S e l b s t im W in t e r s o n n e n r e i c h u n d d a s e r s t r e c h t in K r e is ist d a s W e t t e r st u d io Sü d vo n K ac h e lm an n s d e n h ö c h s t e n L a g e n : S o n n e n b a d e n a u f d e m 116 3 M e t e o m e d ia A G in Bad D ü r r h e im -Ö f in g e n , im Fe M e t e r h o h e n R o h r h a r d s b e r g b e i S c h o n a c h , d e r r ie n d o r f am n ö r d lic h e n O r t sr a n d , in et w a 8 5 0 m h ö c h s t e n E r h e b u n g im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s .

249

Ö f i n g e n b e i B a d D ü r r h e im . K a c h e l m a n n s -W e t t e r st u - r e g e n e r a t iv e n En e r g ie t r ä g e r in Fo rm v o n So n d i o d a r f s i c h m i t 18 0 0 S o n n e n s c h e i n s t u n d e n im n e n k o lle k t o r e n u n d Ph o t o v o lt a ik a n la g e n g e g e J a h r „ z u d e n S o n n e n s t u b e n D e u t s c h l a n d s “ z ä h l e n . b e n “ ( Sie g m u n d 20 0 3 , S. 126 ) . w o b e i d ie A llg ä u e r sic h a ls d ie „ so n n ig st e Fe T r a u k e in e r S t a t i s t i k . . . r ie n r e g io n Sü d d e u t sc h la n d s“ a u sg e b e n , u nd d ie Balin g e r sag e n , sie h ät t en no ch 50 So n n e n sc h e in d ie d u n ic h t se lb st g e f ä lsc h t h ast - sa g t ein g e st u n d e n m eh r, w en n sie n ich t ab u nd zu im Sc h a t f lü g e lt e s W o r t . W ie b e i a lle n Zah le n u n d St a t is t en d er Ber g e lie g e n w ü r d en - ja , w en n d as W ö r t t ik e n , m it d e n e n t o u r ist isc h g e w o r b e n w ir d , ch e n „ w e n n “ n ic h t w ä r ... U n d d ie B a a r ist d e u t m u ss m an au ch d ie So n n e n st u n d e n -St a t ist ik k r i lich so n n ig e r a ls d e r B o d e n se e , w o d e r B e b e l im t isc h le se n - a u s m e h r e r e n Gr ü n d e n : W in t e r v ie l h a r t n ä c k ig e r ist ( K o n st an z 16 4 0 h , 1. D ie jä h r lic h e So n n e n sc h e in d a u e r ist n u r Fr ie d r ic h sh a f e n 17 3 1 h). v e r g le ic h b a r , w e n n sie e in la n g jä h r ig e r D u r c h Die Ein sc h ä t z u n g v o n Pr o f . A le x a n d e r Sie g sc h n it t sw e r t ist . In d en e in z e ln e n Jah r en lie g e n m u n d a u s se in e r K lim a st u d ie ü b e r d ie B aar t r if f t d ie W er t e o f t m e h r a ls 10 Pr o ze n t Ub er d e m M it d u r c h a u s a u ch f ü r d e n g a n z e n Sc h w a r z w a ld - t e lw e r t - o d e r d a r u n t e r . Der „ in t e r n a t io n a le k li- B a a r -K r e is z u : „ Be i e in e m ü b e r r e g io n a le n V e r m a t o lo g isch e Re f e r e n zze it r au m “ u m f asst im m e r g le ic h z e ig t sic h , d a ss d ie So n n e n sc h e in d a u e r 30 Jah r e, zu r Ze it sin d e s d ie Jah r e 19 6 1 b is 19 9 0 . u n d Glo b a lst r a h lu n g a u f d e r B aa r in sg e sa m t so 2. Bei e in e r Lam p e k an n m an e in d e u t ig m e s h o h e W e r t e e r r e ic h e n w ie in k au m e in e r a n d e se n , w ie lan g e sie le u ch t e t - d ie B ir n e ist e n t w e ren Re g io n D e u t sc h la n d s. ( ...) In so f e r n sin d a u f d e r an o d e r a u s. A u ch d ie Ze it v o n So n n e n a u f d e r B aar se h r g u t e st r a h lu n g sk lim a t isc h e B e d in g a n g b is -U n t e r g an g lä sst sic h b e r e ch n e n . A b e r g u n g e n f ü r d ie B u t zu n g d e r So n n e n e n e r g ie a ls w ie lan g e sc h e in t d ie So n n e t a t sä c h lic h d a z w i- 2 4 9

250

U m w e lt u n d B at u r se h e n ? Da g ib t e s z w isc h e n H im m e l u n d Er d e lu n g an , und d ie se ist au f d er Baar u nd im Sch w ar z m al leich t en B eb el, d u r ch d en d ie So n n e sch e in t , w ald b ei g le ich e r Zah l d e r So n n e n st u n d e n h ö h e r m al d ü n n e Sch le ie r w o lk e n , h in t e r d e n e n d ie So n a ls u n t e r d e r D u n st g lo c k e d e s O b e r r h e in g r a n e k au m zu se h e n ist . So n n e o d e r n ich t So n n e ? b e n s, d ie sch o n e in e n Te il d e r St r a h lu n g a b h ä lt . 3. D ie M e ssm e t h o d e n h a b e n sic h in d en Die So n n e n e in st r ah lu n g , d ie so g e n an n t e Glo b a l le t zt e n Ja h r z e h n t e n g e ä n d e r t , d .h . v e r b e sse r t . st r a h lu n g , w ir d in K ilo w at t st u n d e n p r o Q u a d r a t B ach d em e s f r ü h er ein o p t isch e s In st r u m en t ( So n m e t e r ( k W h /m 2) g e m e sse n , in Fu r t w an g e n sin d n e n sc h e in au t o g r a p h ) w ar , b ei d em d ie So n n e ab e s 1111 k W h /m 2 ( Jan zin g 20 0 3 , S. 4 3) . e in e r g e w isse n In t e n sit ät e in e n sch w ar ze n St r e i A u ch b e im R a n k in g d e r „ So la r b u n d e slig a “ f en a u f ein Pa p ie r b r e n n t , w ir d h e u t e au ch e le k d e r D e u t sch e n U m w e lt h ilf e e.V. ( Fläch e d e r So t r o n isc h d ie H e llig k e it g e m e sse n , w as n at ü r lic h la r a n la g e n p r o Ein w o h n e r ) m u ss m an w isse n , e t w as a n d e r e Er g e b n isse b r in g e n k an n . d a ss d ie se s n ich t a lle So la r a n la g e n e r f asst , so n 4 . Fü r d ie B u t zu n g d e r So n n e n e n e r g ie ist d ie d e r n n u r d ie je n ig e n , d ie d e r So la r t h e m e n -R e - Za h l d e r So n n e n st u n d e n g a r n ic h t so w ic h t ig . d a k t io n g e m e ld e t w e r d e n . U n d d a sin d m an ch e Den n h ie r k o m m t e s a u f d ie In t e n sit ät d e r St r a h - Ge m e in d e n b e so n d e r s f ix , w äh r e n d a n d e r e sich S o n n e n k o lle k t o r e n / S o la r t h e r m ie u n d t r isch e n St r o m , sie sin d ab e r au f w e n d ig e r h e r zu So la r z e lle n /P h o t o v o lt a ik - w a s ist d a s? st e lle n a ls So n n e n k o lle k t o r e n . D ie se u n t e r sch ie d lich e n Ve r f ah r e n h ab en b e i d e e in en r elat iv h o h en W ir k u n g sg r ad , d a d ie En er Ü b e r all sp r ic h t m an vo n So n n e n e n e r g ie , u n d d ie g ie n ich t ü b e r „ U m w eg e“ e r ze u g t w ir d . Zu m B e i A n lag e n er o b er n im m e r m e h r D äch e r - ab e r k ö n sp ie l w ie b ei W är m e k r af t w e r k e n , d ie Ko h le ( o d er n en Sie w ir k lic h a u f d en e r st e n B lic k sa g e n , o b a n d e r e St o f f e) v e r b r e n n e n , d ie t h e r m isc h e En er Sie a u f e in e m D ach e in e n So n n e n k o lle k t o r s e g ie in m e c h a n isc h e u m w a n d e ln , u n d d ie se w ir d h en o d e r e in e Ph o t o v o lt a ik a n la g e , u n d d a zu e r w ie d e r u m in e le k t r isch e n St r o m t r an sf o r m ie r t . k lä r e n , w ie d ie A n la g e f u n k t io n ie r t ? W e n n Sie Ein g r o ß e r B a c h t e il d e r m e ist e n So l a r a n l a n ic h t b e r u f lich o d e r a ls „ H ä u sle b a u e r “ d a m it zu g en ist , d a ss sie in e in e d u r ch d ie O r ie n t ie r u n g t u n h ab en o d e r e s sch o n in d er Sc h u le g e le r n t h a d e s D a c h e s v o r g e g e b e n e Rich t u n g z e ig e n , w äh b en , w ah r sc h e in lic h n ich t . D e sh alb h ie r in Kü r ze: S o n n e n k o b b e k t o r e n ( S o b a r t h e r m i e ) m ach e n a u s d e r W är m e e n e r g ie d e r So n n e d ir e k t w ar m e s r e n d d ie So n n e b e k a n n t lic h im L a u f d e s Ta g e s v o n O st ü b e r Sü d n ach W e st „ w a n d e r t “ , so d a ss sie n u r zu ein er b e st im m t e n Zeit an n äh e r n d se n k W a sse r , n ach e in e m Pr in z ip , d a s Sie im Gar t e n r e ch t a u f d ie Flä c h e sc h e in t , a n so n st e n m e h r se lb st a u sp r o b ie r e n k ö n n e n : St e lle n Sie e in e n o d e r w e n ig e r sc h r ä g - m it e n t sp r e c h e n d n ie d r i h e lle n u n d e in e n d u n k le n Eim e r W a sse r e in e n g er em W ir k u n g sg r ad . Um d em v o r zu b e u g e n , m ü s h a lb e n Tag la n g in d ie So n n e , u n d m e sse n Sie sen d ie So lar an lag e n d em Lau f d e r So n n e f o lg en , d a n a c h d ie Te m p e r a t u r , o d e r le g e n Sie e in e n so d a ss t e ils so g e n an n t e „ n ach g e f ü h r t e So lar a n sc h w a r z e n Sc h la u c h v o ll W a sse r in d ie So n n e . lag e n “ in st allie r t w er d en , d ie t e ch n isch et w as au f A lle in e d ie d u n k le „ Ve r p ack u n g “ m ach t d as W a s w e n d ig e r sin d , ab e r m eh r Le ist u n g b r in g e n . se r w är m er . In e in f ach e n So n n e n k o lle k t o r e n w ird d a s W asse r e in f ach d u r ch sch w ar ze Rö h r en in e i D i e L e ist u n g v o n S o b a r s t r o m a n b a g e n w ir d in d e r Ein h e it K ilo w at t Pe ak ( k W p ) a n g e g e b e n , a l n em sch w ar ze n K ast e n g e le it e t u n d so e r w är m t . so d ie m a x im a l m ö g lich e Le ist u n g . M it e in e r Flä B e i d en h e u t ig e n A n la g e n f u n k t io n ie r t e s m it ch e vo n 10 0 Q u ad r at m e t e r n w e r d e n in u n se r e n W ä r m e t a u sc h e r n , d .h . in d en K o lle k t o r e n se lb st Breit en et w a 8 b is 10 k W p e r r e ich t . D e r Ja h r e se r z ir k u lie r t e in e sp e z ie lle Flü ssig k e it , d ie d an n d as t r a g in d e r Re g io n lie g t b e i et w a 9 0 0 K ilo w a t t W a sse r e r w är m t . A u ch d ie S o b a r z e b b e n ( P h o t o v o b t a ik ) w an d e ln d ie So n n e n e n e r g ie d ir e k t in En e r g ie um - in e le k - st u n d e n p r o k W p . Sc h o n m it 5 b is 10 Q u a d r a t m e t e r n Ph o t o v o lt aik k ö n n t e a lso d e r St r o m b e d a r f e in e s H a u sh a lt s g e d e ck t w e r d e n . 2 5 0

251

B u t z u n g d e r So t a r e n e r g ie D a s U n t e r n e h m e n R EN A , im G e w e r b e g e b i e t O b d e r Ec k in G ü t e n b a c h g e l e g e n , h a t in 110 0 M e t e r n H ö h e e i n e G r o ß s o l a r a n l a g e a u f d e m F i r m e n d a c h a n g e b r a c h t . D i e t e c h n i s c h e n B e s t a n d t e il e , d i e e i n e u m 6 P r o z e n t v e r b e s s e r t e S o n n e n a u s b e u t e e r m ö g l i c h e n , w e r d e n s e l b s t g e f e r t i g t . d a r a u f k o n z e n t r ie r e n , m ö g lic h st v ie le A n la g e n zu f ö r d e r n , st at t m ü h sa m Zah le n z u sa m m e n z u st e lle n ... W ie a u ch b e i a n d e r e n B e u e r u n g e n , h än g t d ie B u t zu n g d e r So n n e n e n e r g ie vo n d e r In it ia t i ve e in ze ln e r U n t er n eh m er , Po lit ik e r u n d Pr iv at le u t e a b , d ie je w e ils in ih r e m B e r e ich a u f z u k u n f t s f äh ig e Te ch n o lo g ie n se t ze n . D e sh alb sin d d ie g r ö ß e r e n So la r e n e r g ie a n la g e n u n d Pr o je k t e g a n z u n t e r sc h ie d lic h a u f d e n L a n d k r e is v e r t e ilt , w ie d ie Kar t e d e r „ So la r b u n d e slig a “ d e r D e u t sch e n U m w e lt h ilf e ze ig t : Ein ig e Ge m e in d e n lie g e n w e it v o r n e , a n d e r e k o m m e n ü b e r h a u p t n ic h t v o r . Die f o lg e n d e A u sw a h l v o n Pr o je k t e n a u s d e m g a n ze n K r e isg e b ie t z e ig t b e isp ie lh a f t - u n d o h n e A n sp r u c h a u f V o llst ä n d ig k e it , w ie v ie lf ä lt ig d ie A n w e n d u n g d e r So la r e n e r g ie in z w isc h e n ist . S o n n e n n u t z u n g in 110 0 M e t e r H ö h e Fast d a s g a n z e D ach h at d e r 110 0 M e t e r h o ch e in n e u e s Su p e r la t iv b e sc h e r t : A u f d e m D ach g e le g e n e K o lm e n h o f b e i d e r M a r t in sk a p e lle m it d e s Fir m e n g e b ä u d e s, in et w a 10 0 0 M et er H ö h e , So la r t e c h n ik b e le g t : 36 m 2 Ph o t o v o lt aik b r in g e n b e f in d e t sic h se it Ju li 20 0 3 e in e d e r v ie lle ic h t b is zu 4 kW p St r o m (u n d sp ar e n et w a 2 0 0 0 Eu ro h ö c h st g e le g e n e n Gr o ß so la r a n la g e n D e u t sc h St r o m k o st e n im ja h r ) , u n d d ie 14 m 2 So n n e n k o l la n d s. M it e in e r M o d u lf läch e vo n 4 30 m 2 w er d e n le k t o r e n r e ic h e n a u s, um d a s g a n z e H a u s m it jäh r lich 50 0 0 0 kW h St r o m er zeu g t . D ie se Sp e z ia l w ar m em W asse r zu v e r so r g e n . Da im W in t e r zw ar an lag e ist vo n REBA im Ü b r ig en se lb st p r o d u zie r t , lan g e Ze it d ie So n n e a u f d a s D ach sc h e in t , a b e r d a s U n t e r n e h m e n h at e in e Te c h n ik e n t w ic k e lt , d ie d ic k e Sc h n e e sc h ic h t k e in e So n n e n st r a h le n d ie d ie Le ist u n g d e r Ph o t o v o lt aik ze lle n u m se c h s d u r ch lasse n , p lan t d e r Gast w ir t , d ie So n n e n e n e r Pr o ze n t st e ig e r t . D ie se A n lag e w u r d e d u rch 12 In g ie d u r ch Er d w är m e zu e r g än ze n , um w e it e r vo m vest o r en f in an zie r t , d avo n 10 au s d er Firm a se lb st , Ö l u n a b h ä n g ig zu w e r d e n . Eb e n so h at au ch d e r u n d u m d ie A b r e c h n u n g zu v e r e in f a c h e n , w u r d e H ir z b a u e r n h o f an d e r B r ig a c h q u e lle e in e g r o ße d ie M o d u lf lä c h e in 12 Ein z e la n la g e n m it je w e ils So la r a n la g e a u f se in e m D ach , d ie b e id e n Q u e ll e in e m St r o m z ä h le r a u f g e t e ilt . A lle in e d u r ch d ie f lü sse d e r D o n au e n t sp r in g e n a lso „ im Sch at t e n se Gr o ß a n la g e h at t e Gü t e n b ach in d e r So la r b u n so la r t e c h n isc h e r A n la g e n “ . d e slig a k u r z f r ist ig e in e n g r o ß e n Sp r u n g n ach Ein e w e it e r e A n la g e f in d e t sic h a u f d e r B e u vo r n e g em ach t , d ie k le in e Ge m e in d e w ar v o r ü b e r eck b ei Fu r t w an g en : D ie Gü t e n b a ch e r REB A So n g e h e n d u n t e r d ie „ TO P 4 0 “ a u f g e st ie g e n . d e r m asc h in e n Gm b H h at d em ä u ß e r st e n W est en D ass d ie So lar k r af t n u t z u n g in Gü t e n b ach in d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s im So m m e r 20 0 3 t e n siv v o r an g e t r ie b e n w ir d , ze ig t d ie Ph o t o v o l- 2 5 1

252

U m w e lt u n d B at u r D e r B r e i t e c k h o f d e r F a m i l i e R i e s l e i n G ü t e n b a c h h a t 18 4 S o l a r m o d u l e a u f d e m D a c h . V o r b i l d l i c h i s t d i e S o l a r a b s o r b e r a n l a g e im K ö n i g s f e l d e r Fr e ib a d , d i e s e i t 19 8 5 E n e r g i e e r z e u g t . E i n e g a n z a n d e r e A r t d e r „ S o n n e n e n e r g i e n u t z u n g “ s t e l l t d i e S o n n e n u h r a u f d e m R o b e r t -G e r w i g -P l a t z in F u r t w a n g e n d a r . t a ik an lag e au f d em W alm d ach d e s Br e it e ck h o f e s d e r Fa m ilie Rie sle . Se it A p r il 20 0 5 sin d d o r t 28 0 Q u ad r at m e t e r So lar ze lle n m o n t ier t , d as sin d 18 4 Ein ze lm o d u le . D as Er n e u e r b a r e -En e r g ie n -Ge se t z m it se in e r St r o m -A b n ah m e p f lich t d u r ch d ie En e r g ie v e r so r g e r m ach t e d ie In v e st it io n m ö g lic h , d ie a u c h a ls z w e it e s St a n d b e in zu r M ilch w ir t sch af t g e se h e n w ir d . D ie 3 0 -K ilo w a t t -A n la g e h at z w i sc h e n A p r il u n d Se p t e m b e r b e r e it s ca. 18 0 0 0 K i lo w at t st u n d en St r o m in s Bet z e in g e sp e ist , im Jah r r ech n et m an m it ca 4 0 0 0 0 k W h . B u r w e n ig e h u n d e r t M e t e r w e it e r b e f in d e t sic h im Ü b r ig e n a u f d e m W alm d ach e in e s an d e r e n B au e r n h o f e s e in e w eit er e So lar an lag e . Die U h r e n st ad t Fu r t w an g en ist m it ih r e r Fach h o c h sc h u le u n d d e m D e u t sch e n U h r e n m u se u m e in e St ad t d e r Tü f t le r u n d Er f in d er . D ass sich h ie r a u f d em Ro b e r t -Ge r w ig -Plat z e in e B o d e n so n n e n u h r b e f in d e t , v e r st e h t sich f ast vo n se lb st . Do ch z w isc h e n d ie se m Pla t z u n d d e m n ah e n M a r k t p lat z b e f in d e t sic h e in e s d e r g r ö ß e r e n p r iv at e n So la r d ä c h e r ( 10 ,5 k W p ) in d e r St a d t . Es ü b e r d ach t d a s TW IKE Ce n t e r Sch w ar zw ald , in d em f ü r d en Sü d w e st e n B a d e n -W ü r t t e m b e r g s d a s m o d e r n st e Le ic h t e le k t r o m o b it Eu r o p a s m o n t ie r t w ir d . A lle in e m it d e m St r o m v o m D ach k an n ein TW IKE in zw e i St u n d e n „ au f g e t an k t “ w e r d e n , um d an n w ie d e r 9 0 K ilo m e t e r w eit zu f ah r e n . In Fu r t w an g e n g e h ö r t d a s le ise a b e r f lin k d u r c h d ie St r a ß e n f a h r e n d e Fah r z e u g sch o n zu m g e w o h n t en St a d t b ild . w an g en st r ah lt d ie So n n e jä h r lic h g u t 9 0 M illia r B e r n w ar d Jan zin g , d e r se it 19 79 d ie Fu r t w an - d e n K ilo w a t t st u n d e n , d a s sin d c a . 17 Pr o ze n t g e r K lim a d a t e n e r f a sst u n d a u sw e r t e t , h at e r d e s g e sam t e n d e u t sc h e n St r o m v e r b r a u c h s. m it t e lt , d a ss Fu r t w an g e n 17 0 0 So n n e n sc h e in st u n d e n v o r w e ise n k a n n , u n d d a ss d ie So n n e n e in st r a h lu n g m it 110 0 K ilo w a t t st u n d e n m it In S t . G e o r g e n se i t d e n 19 8 0 e r Ja h r e n a k t iv 10 0 K ilo w a t t st u n d e n ü b e r d em d e u t sc h e n M it t e lw e r t lie g t . U n d er lie f e r t a u ch e in e in t e r e s In St . Geo r g e n , d e r g r ö ßt en Sch w ar zw ald st ad t im sa n t e Z a h le n sp ie le r e i: A u f d ie Fläch e vo n Fu r t L an d k r e is, k o m m t d ie Sch w ar zw ald b ah n d e r So n - 2 5 2

253

B u t zu n g d e r So la r e n e r g ie zu f ö r d e r n . B e i 17 3 H ä u se r n se it 19 9 1 ist d a s sc h o n e in im St a d t b ild a u f f a lle n d e r A n t e il. D ie g r ö ß t e Ph o t o v o lt a ik a n la g e a u f e in e m ö f f e n t li ch e n Ge b ä u d e ist a u f d en D äch e r n d e r Ru p e r t s b e r g -R e a lsc h u le , u n d m it e in e r Ge sa m t f lä c h e v o n 6 9 0 m 2 u n d e in e r L e ist u n g vo n 9 0 ,3 k W p ist sie n ach w ie v o r e in e d e r g r ö ß t e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is. K ö n ig sf e ld - d ie e r st e „ S o l a r -K o m m u n e “ K ö n ig sf e ld h at zw ar m it 17 3 0 St u n d e n ( n ach A n g ab e n d e s D e u t sch e n W e t t e r d ie n st e s im D u r c h sc h n it t 19 6 1 -19 9 0 : 16 2 9 St u n d e n ) e t w as w e n i g er So n n e a ls Bad D ü r r h e im , n u r so v ie l w ie Fr ied r ic h sh a f e n am n ö r d lic h e n , w e n ig e r v o m B e b e l g e p la g t e n B o d e n se e u f e r , d a s sic h v o r e in p a a r Jah r e n a ls d ie „ so n n e n in t e n siv st e L a n d sc h a f t D e u t sc h la n d s“ b e z e ic h n e t h at . A b e r d ie K ö n ig s f e ld e r h ab e n in d en le t zt e n Jah r e n e in e g a n z e M e n g e d a r a u s g e m ach t : B ach d e m So la r a n la g e n n o ch in d e n 9 0 e r Jah r e n in K ö n ig sf e ld a u f d en D äch e r n im Or t n ich t e r la u b t w ar e n , h at sic h d ie Ge m e in d e u n t er d em se it 19 9 9 am t ie r e n d e n Bü r g e r m e ist e r Fr it z Lin k a ls So n n e n -Ge m e in d e p r o f ilie r t . Sc h o n im Jah r 20 0 0 w u r d e sie v o n d e r D e u t sch e n U m w e lt h ilf e u n d d e r Fir m a S.A .G. So lar st r o m A G a ls „ So la r -K o m m u n e “ a u sg e z e ic h n e t , a ls e r st e in D e u t sc h la n d . In d e r So la r b u n d e slig a , b e i d e r d ie D ich t e d e r So la r a n la g e n f ü r d ie St r o m - u n d W är m e g e w in n u n g im V e r h ä lt n is z u r Ein w o h n e r z a h l b e r e ch n e t w ir d , r an g ie r t d ie Ge m e in d e a u f d em 11. Plat z vo n 18 5 t e iln e h m e n d en b a d e n -w ü r t t e m b e r g isc h e n K o m m u n e n . A b st r a k t e Za h le n - a b e r w as sie h t m an d a v o n , w e n n m an a ls To u r ist o d e r B e su c h e r n ach K ö n ig sf e ld k o m m t ? W ie z e ig t sic h d a s Th e m a „ So n n e “ d en e n e r g ie t e c h n isc h e n L a ie n ? Bei d er A n f a h r t v o n V illin g e n h e r w e ist sc h o n v o r d em ne am n äch st e n . Der f r ü h er e Re alsch u lle h r e r Gü n O r t ssc h ild e in Sc h ild n ach lin k s zu m Fr e ib ad am t h e r H a c k e r h at h ie r sc h o n in d e n 8 0 e r Jah r e n sü d lic h e n O r t sr an d - m it d em H in w e is „ so la r b e se in H a u s a ls Er st e r im Sc h w a r z w a ld a u f So la r h e iz t “ . A ls e in e s d e r e r st e n d e r Re g io n w u r d e h e iz u n g u m g e st e llt ( sie h e A lm a n a c h 19 9 3 , S. d a s Bad sch o n 19 8 5 m it e in e r So la r a b so r b e r a n 3 36 ) , n ach g e f ü h r t e Ph o t o v o lt a ik a n la g e n in s e i lag e a u sg e st a t t e t . D as W a sse r w ir d a u f d em nen Gar t e n g e st e llt u n d so la r t e c h n isc h e A n lag e n D ach d e r U m k le id e r ä u m e a u f e in e r Flä c h e vo n se lb st e n t w ick e lt . A u f se in e In it ia t iv e h in w u r d e 118 0 m 2 v o r g e h e iz t , so d a ss sic h d a s B a d e w a s h ie r sch o n f r ü h a n g e f a n g e n , So la r e n e r g ie a n la se r im Lau f d e s Tag e s u m 3 b is 4 0 e r w är m t . Bei g e n a u f Pr iv a t h ä u se r n a u s st ä d t isc h e n M it t e ln e in e r le ich t e n A b k ü h lu n g in d e r B ach t k ö n n en so 253

254

U m w e lt u n d B at u r So n n e zu t u n h at , vo n d e r h ist o r isc h e n So n n e n u h r v o r d em K ir c h e n sa a l ü b e r d ie So la r a n la g e a u f d e r Gr u n d - u n d H a u p t sc h u le b is zu m Pla n e t e n w e g . D ie zw ö lf t e Taf e l e r k lä r t d ie So la r t a n k st e lle , an d e r m an m it So la r st r o m v o n d e r k le i n en Ph o t o v o lt a ik a n la g e a u f d e m R a t h a u sd a c h Ele k t r o f ah r z e u g e au f t an k e n k a n n , e b e n so au ch d ie M ie t -So la r r o lle r , d ie m it U n t e r st ü t z u n g d e s U m w e lt - u n d V e r k e h r sm in ist e r iu m s d en To u r is t en z u r Ve r f ü g u n g g e st e llt w e r d e n . Fü r d ie St r o m e r z e u g u n g w ir d d ie So n n e n e n e r g ie in z w isc h e n a u f d e n D äc h e r n m e h r e r e r Sc h u le n g e n u t z t : D ie e r st e g r ö ß e r e A n la g e a u f d e r Gr u n d - u n d H a u p t sc h u le K ö n ig sf e ld m it 26 1 m 2 u nd e in e r Leist u n g vo n 30 kW p ist im M ai 20 0 0 a n s B et z g e g a n g e n . D a b e i h a b e n sic h ü b e r 4 0 Bü r g e r in n e n u n d Bü r g e r , Fir m en u n d Ve r e in e m it e in e r Ein lag e b e t e ilig t . Im Fr ü h jah r 20 0 4 k am d ie A n la g e a u f d e m K in d e r g a r t e n u n d Gr u n d sc h u le in B e u h a u se n ( 27,3 kW p ) d a z u , im Fr ü h so m m e r 20 0 5 au f d er Gr u n d sch u le in Bu r g b e r g ( 28 ,8 kWp). B a d D ü r r h e im - d ie z w e it e S o l a r k o m m u n e D i e S o l a r k o m m u n e K ö n i g s f e l d h a t a u c h e i g e n e „ S o D ie K u r st a d t Bad D ü r r h e im u m f a sst m it ih r e n l a r r o l l e r “ , „ T a n k st e l l e “ d e s El e k t r o -R o l l e r s i s t d i e P h o St a d t t e ile n d en B o r d o st e n d e r B a a r u n d le g t a ls t o v o l t a i k a n l a g e a u f d e m R a t h a u s d a c h . Ku r o r t sch o n se it d en 8 0 e r Jah r e n W er t a u f e in e ö k o lo g isc h e K o m m u n a lp o lit ik . Se it 2 0 0 1 ist d ie Sp it z e n t e m p e r at u r e n v o n 2 9 0 C e r r e ich t w er d e n St a d t d ie zw e it e „ So la r k o m m u n e “ im Sc h w a r z - - a lso f ast B ad e w a n n e n t e m p e r at u r . D ie Te ch n ik w ald -Baar -K r e is, und B ie sin g e n , d er k lein st e St ad t ist d a b e i im Pr in z ip ä h n lic h w ie b e i d en So n n e n t e il, t r äg t se it 20 0 3 d en Tit e l „ So la r d o r f “ . k o lle k t o r e n a u f d en D äch e r n v o n Pr iv a t h ä u se r n , D ie e r st e , g r ö ß e r e So la r a n la g e w u r d e 20 0 0 m it d e m U n t e r sc h ie d , d a ss f ü r d ie se n Zw e ck a u f d e r Sa lin e n -Sp o r t h a lle in st a llie r t . D ie n ä c h s d ü n n e Sc h lä u c h e m it e in e r Län g e vo n in sg e sa m t t e w ar d ie Ph o t o v o lt aik a n lag e a u f d em K u r h au s, 75,5 K ilo m e t e r n in M at t en a u f d em D ach v e r le g t m it 3 0 0 m 2 u n d 33 k W p ( 2 3 0 0 0 k W h im Jah r ) , w u r d e n . W en n m an b e d e n k t , d a ss f r ü h e r b is zu w o b e i a u f e in e r A n z e ig e t a f e l d ie K u r g ä st e (u n d 6 0 0 0 0 Lit er H e iz ö l p r o Sa iso n v e r h e iz t w u r d e n , d ie Ein h e im isc h e n ) st ä n d ig ü b e r d en St a n d d er um d as W asse r k ü n st lich zu e r w är m e n , k an n m an St r o m p r o d u k t io n in f o r m ie r t w e r d e n . D a r a u f h in sich v o r st e lle n , d a ss sich d ie In v e st it io n e n f ü r e i kam im M ai 20 0 1 d ie A u sz e ich n u n g a ls So lar k o m n e so lc h e A n lag e sc h n e ll a m o r t isie r e n . m u n e . D ie se A n lag e n a u f ö f f e n t lich e n Ge b äu d e n D a s Fr e ib a d ist a u ch e in e St a t io n a u f d em h ab en b e isp ie lh a f t f ü r d ie Bü r g er g ew ir k t , d ie ih „ So n n e n Er le b n isPf a d “ , d e r 20 0 2 er ö f f n e t w u r d e re H ä u se r se it d e m z u n e h m e n d m it So la r a n la g e n u n d in 12 St a t io n e n vo m Rat h a u s a u s zu m Sä g e a u sst a t t e n , w as sch o n se it 19 9 1 ( b is 20 0 4 ) vo n w e ih e r u n d in e in e m g r o ß e n Bo g e n sü d lic h um d e r St a d t f in a n z ie ll g e f ö r d e r t w u r d e . Fü r p r iv at e d a s D o r f h e r u m f ü h r t . D ie a llg e m e in e n , au ch f ü r In t e r e sse n t e n , d ie k e in e g e e ig n e t e n D ach f läch e n an d e r e Ge m e in d e n g ü lt ig e n Th e m e n sin d e r g än zt b e sit z e n , ist e in e B ü r g e r so la r a n la g e g e p lan t . d u r ch e in z e ln e Zu sa t z t a f e ln . D am it in t e g r ie r t er M it B ü r g e r b e t e ilig u n g w u r d e 20 0 4 au ch d ie a ll e s , w a s in d e r Ge m e in d e ir g e n d w ie m it d e r So lar an lag e au f d em Dach d er alt en Sch u le in Bie - 254

255

B u t z u n g d e r So la r e n e r g ie P h o t o v o l t a i k a n l a g e a u f d e m D a c h d e r a l t e n S c h u l e v o n B i e s i n g e n , d a s m i t d i e s e n u n d a n d e r e n P r o j e k t e n „ S o l a r d o r f “ d e r O s t b a a r w e r d e n w il l . sin g e n a n g e b r ach t . Se it Ju li 20 0 4 w ir d a u f d e m g r o ß e n , n ach Sü d e n o r ie n t ie r t e n Dach m it e in e r Fläch e vo n 20 0 m 2 ( 12 0 M o d u le ä 16 5 W ) e in e L e is t u n g vo n 19 ,8 k W p e r ze u g t . H ie r g in g d ie In it ia t iv e v o n O r t sv o r st e h e r W o lf g a n g K a ise r a u s, d e r B ie sin g e n m it d ie se m u n d a n d e r e n Pr o je k t e n zu m So la r d o r f d e r O st b a a r m ach e n w ill. D ie g r o ß e n Sa t t e ld ä c h e r d e r B a u e r n h ä u se r ein B o x e n k o ch e r , d e r a lle in d u r ch d a s Ge w ä c h s a u f d e r B aar b ie t e n sic h f ü r Ph o t o v o lt aik g e r a d e h au s-Pr in z ip e in e Te m p er at u r vo n 16 0 ° C er r eich t , zu a n . So sin d g e r a d e h ie r in d en le t zt e n Jah r en u n d ein Pa r a b o ik o c h e r , d e r d a s So n n e n lic h t au f z u n e h m e n d au ch Lan d w ir t e in B ie sin g e n , Su n t d en K o ch t o p f f o k u ssie r t . Bei ö f f e n t lich e n A k t io h au se n u n d a n d e r e n Dö r f er n au f d ie Id ee g e k o m n en in Bad D ü r r h e im z e ig e n d ie M it g lie d e r d e s m en , ih r e D äch e r f ü r d ie St r o m e r z e u g u n g zu n u t Fr e u n d e sk r e ise s, d a ss m an m it d ie se n So la r k o z e n . A u ch h ie r w ir k e n A n la g e n a u f ö f f e n t lic h e n ch e r n au ch m it d e r So n n e ü b e r d e r B a a r k o ch e n Ge b ä u d e n w ie d en Sc h u le n a ls Vo r b ild . k an n - e s d au e r t n u r et w as län g e r a ls in U g an d a. Fü r Bad D ü r r h e im ist d ie So n n e n e n e r g ie ein w e it e r e r B a u st e in e in e s ö k o lo g isc h e n Ge sa m t k o n z e p t s, d a s d en g e su n d h e it sf ö r d e r n d e n A n H ü f in g e n - d ie h e im l ic h e S o l a r -H a u p t st a d t sp r u c h d e s K u r o r t s d e r g an ze n B e v ö lk e r u n g z u g u t e k o m m e n la sse n w ill. W e il ein g u t g e h e iz t e s H ü f in g e n h at u n t e r B ü r g e r m e ist e r A n t o n Kn ap p Bad e - u nd Th er ap ie ze n t r u m w ie d a s So le m ar n o r ( se it 19 8 8 ) r e la t iv f r ü h m it e in e r ö k o lo g isc h e n m a le r w e ise e in e se h r e n e r g ie in t e n siv e Ein r ic h K o m m u n a lp o lit ik a n g e f a n g e n , w as sc h o n 19 9 3 t u n g ist , w u r d e n in d en Jah r en n ach se in e r Er ö f f m it d em b ad e n -w ü r t t e m b e r g isc h e n U m w e lt p r e is n u n g d u r ch v e r sc h ie d e n e M aßn ah m e n d e u t lich e b e lo h n t w u r d e . Im Rah m en d e r st äd t isch e n En er En e r g ie e in sp a r u n g e n e r z ie lt . D ie se B e m ü h u n g ie p o lit ik ist d ie So la r e n e r g ie ein w ic h t ig e s Ele g en w u r d e n 19 9 7 m it d e m „ B u n d e sp r e is To u r is m e n t n e b e n d e r B u t z u n g d e r W a sse r k r a f t u n d m u s u n d U m w e lt “ b e lo h n t . d e r W in d e n e r g ie . Gr ö ß e r e Ph o t o v o lt aik a n lag e n D ie U m w e lt m a ß n a h m e n a u f d e m Ge b ie t d er g ib t e s in z w isch e n u n t er an d e r e m a u f d em st ä d St ad t Bad D ü r r h e im w e r d e n se it 19 9 1 vo n e in e m t isch e n B au h o f ( 20 kW p ) u n d d e r M e h r z w e ck h al e ig e n e n U m w e lt b e a u f t r ag t e n k o o r d in ie r t . A u s le M u n d e if in g e n ( A u b a c h h a lle , 3 9 ,1 k W p ), e in e d e sse n Bü r o st am m t au ch d e r Rad r u n d w e g „ Bad k le in e r e a u f d e r L u c ia n -R e ic h -Sc h u le ( 1,5 kW p ). D ü r r h e im e r B a-To u r “ , in d e m b e i d e r St a t io n Let zt er e w ar 19 9 7 e in e d e r e r st e n in d e r Ge g e n d , Ö f in g e n au ch d a s W et t er m it d e r So n n e n sc h e in w e it e r e , g r ö ß e r e So la r a n la g e n sin d d e r z e it g e d a u e r e in Th e m a ist . p lan t . D a ss d ie Bad D ü r r h e im e r b e i d e r So la r e n e r In d e r A r c h it e k t u r w ir d d ie So n n e n e n e r g ie g ie n ich t n u r lo k a l h a n d e ln , so n d e r n au ch g lo b al v o r a lle m p a ssiv g e n u t zt , in d e m d ie st ä d t isc h e n d e n k e n (u n d h an d e ln ) , z e ig t d ie In it iat iv e d e s Vo r g a b e n h ö h e r e St a n d a r d s v e r la n g e n , a ls sie U g a n d a -Fr e u n d e sk r e ise s, d e r se it H e r b st 20 0 4 d ie b u n d e sw e it g ü lt ig e W är m e sch u t zv e r o r d n u n g d ie H e r st e llu n g vo n So lar k o c h e r n in U g an d a f ö r v o r sc h r e ib t . D ab e i n u t zt d ie St a d t d ie Ta t sa ch e , d e r t . In e in e r W e r k st at t b e i K am p a la w e r d e n in d a ss 9 0 % d e r B au p lät z e a u s st ä d t isc h e m B e sit z z w isc h e n zw e i Ty p e n v o n K o ch e r n h e r g e st e llt : k o m m e n . M it st ä d t isc h e r Fö r d e r u n g w u r d en 19 9 5 255

256

U m w e lt u n d B at u r Ei n a u c h ü b e r r e g i o n a l b e a c h t e t e s P r o je k t i s t d i e s o l a r e K l e i n s i e d l u n g a m H ü f i n g e r K o f e n w e i h e r , d a s „ D o m b i o s o l “ . se c h z e h n R e ih e n h ä u s e r in B ie d r ig e n e r g ie b a u w e ise e r r ich t et , t ro t z d er M e h r k o st e n k o n n t en sie f ü r 118 0 0 0 Eu ro p r o W o h n e in h e it g e b au t w er d e n . Se it d e m sin d w e it e r e D e m o n st r a t io n sp r o je k t e e n t st an d e n , d ie sich e n e r g ie t e ch n isch in zw isch en zu n e h m e n d in Rich t u n g „ Pa ssiv h ä u se r “ ( d .h . f ast o h n e z u sä t z lic h e H e izu n g ) e n t w ick e ln . Ein au ch ü b e r r e g io n a l b e ach t e t e s Pr o je k t ist d ie so lar e K le in sie d lu n g am Ko f en w eih er , d ie nach ih r e r Fe r t ig st e llu n g 19 9 9 d a s „ g r ö ßt e p r iv at e So lar p r o je k t in Bad e n -W ü r t t e m b e r g “ w ar . D ie se Rei h e n h a u sz e ile m it d em B am en „ D o m b io so l“ ( d .h . a b e r n a t u r g e m ä ß d ie n ach g e f ü h r t e A n la g e , d ie b io lo g isc h e s So la r -H a u s) h at d e r B ü r g e r m e ist e r a u f 10 Sä u le n a u f se in e r Sc h a f w e id e st e h t u n d d e s B aar -St äd t ch e n s a ls B au h e r r se lb st r e alisie r t . e in e Le ist u n g vo n 2 1 k W p b r in g t . Sie ist n ich t n u r au f e in e n m ö g lich st g e r in g e n En H ü f in g e n h at se in e ö k o lo g isc h o r ie n t ie r t e e r g ie v e r b r a u c h a n g e le g t , so n d e r n in t e g r ie r t K o m m u n a lp o lit ik z u n ä c h st im A lle in g a n g g e au ch v e r sch ie d e n e Fo rm en , um u m w e lt f r e u n d lich m ach t , k o o p e r ie r t in z w isch e n a b e r m it d e m g r o En e r g ie zu e r ze u g e n ( Ph o t o v o lt aik , So la r t h e r m ie ße n B ach b ar n , d er Baar -M e t r o p o le D o n a u e sch in - u n d K r af t -W är m e -K o p p lu n g ) . g e n . Fü r d ie A u f g ab e n im B e r e ich Ö k o lo g ie u n d Der Sc h ä f e r -H o f vo n A d o lf Fr an k am Sc h lo ss U m w e lt h a b e n D o n a u e sc h in g e n u n d H ü f in g e n b u ck ( sü d w e st lic h v o n Pf o h r e n ) h at m it se in e n z u sam m e n m it B r äu n lin g e n sch o n v o r v ie le n Jah - Ph o t o v o lt aik a n lag e n d ie b e a c h t lic h e Fläch e vo n et w a 10 0 0 m 2. Davo n ist d er g r ö ße r e Te il au f d em N a c h g e f ü h r t e S o l a r a n l a g e s ü d w e s t l i c h v o n Pf o h r e n , Dach d e s H o f es, d en g r ö ße r e n W ir k u n g sg r a d h at d i e a u f e i n e r S c h a f w e i d e 2 1 k W p b r in g t .

257

B u t z u n g d e r So la r e n e r g ie ren im b e st e h e n d e n Ge m e in d e v e r w a lt u n g sv e r b a n d e in e n g e m e in sa m en U m w e lt b e r at e r e in g e st e llt , d e r h ie r u n t er an d e r e m au ch f ü r d ie So la r e n e r g ie -Pr o je k t e z u st ä n d ig ist . In D o n au e sch in g e n ist d a s sp e k t a k u lä r st e Pr o je k t zu r B u t zu n g n e u er En e r g ie n d ie Ö k o sie d lu n g ( sie h e Se it e 218 ) m it d en b e r ü h m t e n Er d h ü g e lh ä u se r n , d ie im m e r w ie d e r au ch vo n a u slä n d isc h e n A r ch it e k t e n b e su ch t w e r d e n . B eb en d ie se n H ä u se r n st e h e n a u c h se c h s So l a r h ä u se r , d ie 6 0 Pr o ze n t ih r e s En e r g ie b e d ar f s d u r ch So n n e n e n e r g ie d e ck e n , w a s im Jah r 19 9 2 sc h o n se h r f o r t sc h r it t lic h w ar . A u c h im O b e r z e n t r u m V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n w i e h i e r im K o p s A u ch in D o n a u e sc h in g e n w e r b ü h l h a t d i e Z a h l d e r S o l a r a n l a g e n s t a r k z u g e n o m m e n . d e n in z w isc h e n d ie D äc h e r m e h r e r er ö f f e n t lich e r Ge b ä u d e f ü r d ie Ph o t o v o lt aik g e g io n “ , um d as alt e Baar -St äd t ch e n Lö f f in g en , v e r n u t zt , so z .B . d ie M e h r z w e c k h a lle in A a se n . Bei m a r k t e t sic h n e u e r d in g s a ls „ So n n e n w in k e l“ , d en g e w e r b lic h e n Ge b ä u d e n w är e d ie Sc h u h f ir d en n h ie r w erd en et w a 18 0 0 So n n e n st u n d e n p ro m a Rico st a zu n e n n e n , d ie se it M ai 20 0 4 a u f Jah r g e m e sse n , im „ Jah r h u n d e r t so m m e r 2 0 0 3 “ d em D ach ih r e s V e r k a u f sg e b ä u d e s in d e r D ü r r - w ar e n e s so g a r ü b e r 2 0 0 0 St u n d e n . A b e r in d ie h e im e r St r a ß e e in e 8 0 m 2 g r o ß e So la r st r o m a n en g e W u t ach sch lu ch t g eh t m an e h e r im So m m e r , lag e m it 10 0 M o d u le n m it e in e r m a x im a le n L e is w e n n d ie So n n e zu st a r k sc h e in t . A u ch im H o ch t u n g v o n 10 k W p h at . D am it so ll d ie u m w e lt so m m e r ist e s h ie r f ast im m e r sch at t ig u n d w e n i f r e u n d lic h e Pr o d u k t io n sw e ise v o n K in d e r - u n d g e r h e iß a ls a u f d en Eb e n e n d e r Baar . Ju g e n d sc h u h e n u m e in w e it e r e s Ele m e n t e r g ä n z t w e r d e n . Fin a n z ie r t w u r d e d ie A n la g e d u r ch ein B e t e ilig u n g sm o d e ll, b e i d em sich B ü r V i l l i n g e n -S c h w e n n i n g e n - d i e H a u p t st a d t d e s g er , Lie f e r an t e n u n d Ku n d e n m it Ein lag e n ab 150 S o n n e n k r e i se s Eu r o b e t e ilig e n k o n n t e n . Un d last n o t le ast - d ie H au p t st ad t d e s Sch w a r z w a ld -B a a r -K r e is e s : In V illin g e n -Sc h w e n n in g e n N a t u r e n e r g ie in d e r W u t a c h r e g io n h at sic h d ie Ph o t o v o lt aik e r st in d en let zt e n Jah r en in g r ö ß e r e m U m f a n g e n t w ic k e lt . B ach d e m W äh r e n d d ie b e id e n St äd t e H ü f in g e n u n d B r ä u n sie b is zu m Jah r 20 0 0 n u r e in e m ar g in a le B e d e u lin g e n in Sa c h e n En e r g ie u n d U m w e lt e n g m it t u n g h at t e , ist d ie Pr o d u k t io n v o n So la r st r o m D o n a u e sc h in g e n Zu sa m m e n a r b e it e n , sin d sie se it d e m so g e st ie g e n , d a ss sie im V e r h ä lt n is zu r t o u r ist isc h e h e r n ach W e st e n , zu m Sch w ar zw ald B e v ö lk e r u n g se it 20 0 4 ü b e r d em B u n d e sd u r c h o r ie n t ie r t . Do r t h ab e n sie z u sam m e n m it v ie r a n sc h n it t lie g t . A u ch d e r se it A n f a n g 20 0 3 a m t ie d er en Ge m e in d e n a u ß e r h alb d e s K r e ise s d a s Pr o r e n d e O b e r b ü r g e r m e ist e r Dr . Ru p e r t Ku b o n h at je k t „ B at u r e n e r g ie -W u t ac h r e g io n “ g e g r ü n d e t . In a u f se in e m Pr iv a t h a u s e in e Ph o t o v o lt aik -A n la g e d ie se m Ge b ie t lin k s u n d r e ch t s d e r o b e r e n W u t m it 7 k W p in st a llie r e n l a sse n . So la r st r o m w ir d ach w u r d e ein Bet z vo n 38 W an d e r st at io n e n zu m au ch im W o h n g e b ie t K o p sb ü h l e r ze u g t . Th e m e n b e r e ic h B a t u r /En e r g ie e in g e r ic h t e t , vo n Se it 20 0 3 w u r d e je d e s Jah r m in d e st e n s e in e d e n e n k n a p p e in D r it t e l im Sc h w a r z w a ld -B a a r - g r o ß f lä c h ig e So la r a n la g e in st a llie r t , z u e r st a u f K r e is lie g t . Der w e st lic h e Te il d ie se r „ W u t ach r e d e r Re it h a lle am Fr ie d e n g r u n d m it 70 0 m 2. D ie 257

258

B u t z u n g d e r So la r e n e r g ie lich vo n O st n ach W e st d em So n n e n st an d n ach g e f ü h r t . A u ße r d e m w ir d im H e r b st u n d im Fr ü h lin g d e r B e ig u n g sw in k e l d e r M o d u le v e r st e llt : im So m m e r 2 0 ° - im W in t e r et w a 4 0 °. K o m b in ie r t m it Sp ie g e ln a u s Ed e lst a h lb le c h , d ie z u s ä t z l i c h e s Lich t a u f d ie M o d u lo b e r f lä c h e le n k e n , e r g ib t d ie se Ko n st r u k t io n e in e n um et w a ein D r it t e l h ö h e r e n Er t r ag , w äh r e n d d ie M e h r k o st e n d u r ch d en t e c h n isc h e n A u f w an d n u r 15 b is 20 % b e t r a g en . Die so v e r sp ie g e lt e u n d n ach g e f ü h r t e So la r a n la g e ist d ie e r st e in d e r Reg io n Sc h w a r z w a ld - B a a r -H e u b e r g u n d d ie n t d e sh a lb a u ch a ls D e m o n st r a t io n so b je k t . D a r ü b e r h in a u s g ib t e s So la r a n la g e n au ch au f an d e r e n Sch u le n u n d ö f f e n t lich e n Ge b äu d e n , so a u f d e m D ach d e r L a n d e sb e r u f ssc h u le f ü r d a s H o t e l- u n d Gast st ät t e n g e w e r b e . G l ä n z e n d a u s g e r i c h t e t . D a s i s t d i e m o d e r n s t e Fo r m Vo n d e r So n n e n e n e r g ie im Sc h w a r z w a ld - d e r P h o t o v o l t a i k a n l a g e n : B e i d s e i t i g v e r s p i e g e l t u n d B a a r -K r e is p r o f it ie r e n n ic h t n u r d ie B e sit z e r d er n a c h g e f ü h r t e r w a r t e n 150 M o d u l e a u f d e r R e a l s c h u H ä u se r , a u f d e n e n sic h d ie e n t sp r e c h e n d e n A n l e a m D e u t e n b e r g m i t B l i c k r i c h t u n g O s t e n d i e M o r lag e n b e f in d e n , so n d e r n au ch z a h lr e ic h e m it t e l g e n s o n n e . st ä n d isc h e B e t r ie b e d e r So la r b r a n c h e . D e r B e st an d an So la r a n la g e n ist in d en le t zt e n Jah r en g r ö ß t e Ph o t o v o lt a ik a n la g e a u f e in e m g e w e r b li zw ar st a r k g e w a c h se n , a b e r e s g ib t n o ch v ie l zu ch e n B e t r ie b ist a u f d e m D ach d e r H o lz b a u -Fir t u n . A u ch b ei d e r So n n e n e n e r g ie so llt e d a s Pr in m a Et t w e in , d ie se lb st e in e n Sch w e r p u n k t ih r e r z ip g e lt e n : „ D ie So n n e g e h t f ü r a lle a u f “ - so d ie A k t iv it ä t e n im B e r e ich B ie d r ig e n e r g ie - u n d Pa s In sc h r if t a u f e in e r So n n e n u h r in Sa in t -V e r a n , siv h ä u se r h at ; m it e in e r Le ist u n g vo n 9 6 kW p ist d e m 2 0 4 0 M et er h o ch g e le g e n e n D o r f a u f e in e r sie e in e d e r g r ö ßt e n in d e r Re g io n . So n n e n t e r r a sse d e r f r a n z ö sisc h e n A lp e n . B ach d ie se m Sc h w e r p u n k t im f r ü h e r b a d i P a t r i c k B r a u n s sc h e n Te il d e r D o p p e lst a d t h at d e r St a d t b e z ir k Sch w e n n in g e n se it Fr ü h jah r 20 0 5 d ie m o d e r n st e Lit er at u r und in n o v at iv st e A n lag e : A u f d em Dach d e r Re al B e r n w a r d Ja n z in g : So n n e , W in d u n d Sc h n e e r e k o r d e . W e t t e r sc h u le am D e u t e n b e r g w u r d e im M ai d ie se s Jah r e s d ie e r st e g r o ße n ach g e f ü h r t e So la r a n la g e in u n d K lim a in Fu r t w an g e n im Sc h w a r z w a ld , Fu r t w an g e n 20 0 3 A le x a n d e r Sie g m u n d : D e r K lim a c h a r a k t e r d e r B a a r - e in r e g io n a le s Q u e r p r o f il, in : A . Sie g m u n d ( H g .) : Fa sz in a t io n B a a r . st a llie r t . Im En d a u sb a u w ir d d ie g a n z e A n la g e P o r t r ä t s e in e r B a t u r la n d sc h a f t , D o n a u e sc h in g e n 2 0 0 3 a u f d e r R e a lsc h u le u n d d em Gy m n asiu m e in e Le ist u n g vo n ca. 20 0 k W p e r b r in g e n . D ie M o d u le w er d en b ei d ie se r A n lag e in e in e m d o p p e lt e n Sin n n ach g e f ü h r t ; Du rch k le in e M o t o r e n w e r d e n sie h a lb st ü n d D i e R e i t a n l a g e im V i l l i n g e r F r i e d e n g r u n d h a t e i n e 7 0 0 Q u a d r a t m e t e r g r o ß e S o l a r a n l a g e a u f d e m D a c h . 2 5 8

259

17. Ka p i t el Fr e i z e i t u n d Er h o l u n g U n t e r w e g s a u f de m Ja k o b sw e g A u c h im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s k a n n m a n a u f d e n S p u r e n m i t t e l a l t e r l i c h e r P i l g e r w a n d e r n W er d en Pilg e r w e g zu m n o r d sp a n isc h e n Sa n t ia A u sg a n g sp u n k t , m it d e m B u s, d e m Fah r r ad , d em g o d e Co m p o st e la e in m a l b e sch r it t e n h at , w ir d Pk w . Ein z e ln e St r e ck e n le g t e n w ir au ch v o llst ä n d ie se s Er le b n is w o h l n ie v e r g e sse n . A n d e r e - d ig m it d e m Fah r r ad z u r ü c k . A u s a lle d e m e n t w ie ich - t r äu m e n se it Jah r en d a v o n , e in f ac h d en w ick e lt e n w ir e in e n k le in e n „ W e g w e ise r f ü r Ja R u c k sa c k zu p ack e n u n d a u f z u b r e c h e n . In d ie k o b sp ilg e r im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is“ - m it se m So m m e r h ab e ich e in e n k le in e n A n f a n g g e H in w e ise n zu r e x ak t e n St r e c k e n f ü h r u n g , zu A u s m a c h t - a u f d en W e g e n , d ie b e i u n s im Sc h w a r z - b lic k e n , z u r Pf lan z e n w e lt . D ie v o llst ä n d ig e Fa s w a ld -B a a r -K r e is a ls „ Jak o b sw e g “ a u sg e w ie se n su n g st e h t a u f d e r H o m e p ag e d e s L a n d k r e ise s sin d . Zu sam m e n m it m e in e m Le b e n sg e f äh r t e n u n t e r w w w .sc h w a r z w a ld -b a a r -k r e is.d e /e x t r a s h ab e ich d en Ve r su c h g e w ag t , m ich a u f m o d e r zu r Ve r f ü g u n g . n en W eg en u n d in v e r t r au t e r U m g e b u n g in e in e n D er h e ilig e Ja k o b u s w ir d n o ch h e u t e v e r e h r t . m it t e la lt e r lic h e n Pilg e r h in e in z u d e n k e n . Zu e in e r e u r o p ä isc h e n Be w e g u n g e n t w ick e lt h at B e v o r w ir ab e r u n se r e W a n d e r sc h u h e sc h n ü sic h d e r Ja k o b sk u lt v o m 9 . Ja h r h u n d e r t an - u n d ren k o n n t e n , r e ist e n w ir e r st e in m a l d u r c h s w e lt b is w e it in s 17. Ja h r h u n d e r t h in e in w ar e r le b e n w e it e D at e n n e t z, st u d ie r t e n La n d k ar t e n u n d Z e i d ig . Ih r e B lü t e z e it e r le b t e d ie Pilg e r sc h a f t et w a t u n g sb e r ic h t e , d ie ich sch o n lan g e a u f d ie Se it e v o m 12 . b is 14 . Ja h r h u n d e r t . Ü b er H u n d e r t e vo n g e le g t h at t e , W a n d e r b ü c h e r u n d Pilg e r lit e r a t u r . Jah r e n w ar e n v ie le t a u se n d M e n sc h e n q u e r d u r ch Eu r o p a u n t e r w e g s - sie f r ag t e n e in e In f r a st r u k t u r n ach , d ie b ish e r a lle n f a lls H ä n d le r , W e g e la g e r e r u n d H e e r f ü h r e r in t e r e ssie r t h at t e : St r a ß e n . D as Re ise n im M it t e la lt e r sp ie lt e sich je d o c h n ic h t a u f m o d e r n e n St r a ß e n u n d W eg en a b . W er u n t e r w e g s se in w o llt e o d e r m u sst e , w ar w e it g e h e n d a u f d ie w e n ig e n H a n d e ls- u n d H e e r st r a ß e n u n d a u f d ie St r aß e n a n g e w ie se n , w e lch e in w e it e n Te ile n d ie Rö m e r a n g e le g t h at t e n . A u ch w ar en län g st n ich t alle Flü sse sch if f b ar . Für ein en Pilg e r im 14 . Ja h r h u n d e r t d ü r f t e n a lso - in u n se r er Re g io n - Rö m e r st r aße n d ie Fe r n v e r b in d u n g en sc h le c h t h in g e w e se n se in . Vie le Ro u t en g e r ie t e n Ub er d ie Ze it w ie d e r in Ve r g e sse n h e it - a n Im Z e i c h e n d e r M u s c h e l - d i e g e l b e J a k o b s m u s c h e l d e r e t u n n o ch h e u t e a ls L a n d st r a ß e ih r e n D ie n st . a u f b l a u e m G r u n d f ü h r t d e n Ja k o b s w a n d e r e r . U n d so b lie b e n Fr ag en zu m h ist o r isc h e n u n d m o d e r n e n St r e c k e n v e r la u f d e s Jak o b sw e g s n ich t D ie W e g m a r k ie r u n g e n , w ie w ir sie h e u t e im K r e is a u s. W ar u m zu m B e isp ie l so lle n - w ie e s d ie A u s v o r f in d e n , so llt e n d ie Ro u t e v o r g e b e n . U n se r e n sc h ild e r u n g v o r sie h t - m o d e r n e Pilg e r a u sg e M ar sch w o llt e n w ir d a b e i n ic h t z u r sp o r t lic h e n r e ch n e t d u r ch d ie Ga u c h a c h sc h lu c h t n ach Sü d e n M e ist e r le ist u n g m a c h e n , t e ilt e n d ie Ge sa m t g e h e n - st at t d en b e q u e m e r e n W eg ü b e r d ie a l st r e c k e in v ie le Ein z e le t ap p e n e in , u m sie le ic h t e H e e r st r a ß e sü d w e st lic h vo n M u n d e if in g e n zu t e r in u n se r e n A llt a g in t e g r ie r e n zu k ö n n e n . Je n e h m e n ? Eb e n so w ir d u n g e lö st b le ib e n m ü sse n , d en Te ila b sc h n it t g e st alt e t e n w ir a ls Ru n d t o u r - a u f w e lc h e r St r e ck e d ie Pilg e r v o n Ro t t w eil h er e in St ü c k ja k o b sw e g u n d ein Tr an sf e r z u r ü ck zu m n ach Villin g e n g eg an g en se in m ö g en . M an ch e Fra- 2 5 9

260

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g d a m a ls f ü r d ie m e ist e n e in e w ah r e To r t u r g e w e se n se in m u ss: Kein Ge d an k e an m o d e r n e St r a ß e n , an sich e r e Br ü ck e n , im m e r d e r W it t e r u n g u nd Ü b er f ällen au sg e se t zt , o h n e at m u n g sak t iv e Fu n k t io n sk le id u n g , w a h r sc h e in lic h m it sc h le c h t e m Sc h u h w e r k - o h n e K r e d it k ar t e u n d o h n e H an d y. Glü c k lic h d u r f t e sic h n e n n e n , w er le b e n d ig w ie d e r an se in e m A u sg a n g so r t a n k a m , d e n n d ie Pilg e r r e ise d au e r t e v ie le M o n at e . U n d d o ch g ib t e s Ze u g n isse vo n Pilg e r n , d ie sich d ie se r Re ise so g ar m e h r m a ls u n t e r zo g e n , se i e s a u s B ü ß f e r t ig k e it , a u s d e r H o f f n u n g au f Ge n e su n g h e r a u s o d e r B e u g ie r u n d A b e n t e u e r lu st . A u ch im „ f in st e r e n “ M it t e la lt e r g ab e s M e n sc h e n , d ie f r e m d e Län d e r k e n n e n le r n e n w o llt e n , d ie a u sb r e c h e n w o llt e n a u s d e m st r e n g e n K o r se t t d e r St ä n d e o r d n u n g . Den n w er sic h a u f Pilg e r sc h a f t b e g ab , d e r k am in d en Ge n u ss b e so n d e r e r Fr e ih e it e n . Pilg e r st an d e n u n t e r b e so n d e r e m Sch u t z , w ar e n ( m e ist ) w ill k o m m en e Gäst e - u n d w äh r e n d d e r g e sam t e n Re i se w ar e n sie ih r e r Ve r p f lic h t u n g e n , z .B . g e g e n ü b e r d e r L e h n sh e r r sc h a f t , le d ig . D e r Ja k o b sw e g - e in g e sa m t e u r o p ä isc h e s W e g e n e t z Die w e st lic h st e Ro u t e in d ie se m g e sa m t e u r o p ä isch e n Bet z d e r Jak o b sw eg e w ar d ie „ Via To r o n en - s i s “ , d ie vo n To u r s h e r ü b e r Po it ie r s u n d B o r d e a u x in d en Sü d e n f ü h r t e. Ih r e w ich t ig st e „ Zu b r in g e r -Ro u t e “ h ie ß „ B ie d e r st r a ß “ , sie le it e t e d ie Pilg e r vo n A ach e n ü b e r Pa r is n ach To u r s. W e i D i e L i n i e s t e l l t d e n V e r l a u f d e s Ja k o b s w a n d e r w e g e s t e r g ab e s d ie St r eck e n vo n Ve ze lay u n d Lim o g e s, im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s d a r . d ie „ Via L e m o v isc e n sis“ , u n d d ie „ Via Po d ie n sis“ , d ie vo n Le Pu y Ub er M o issa c f ü h r t e . D ie St r e ck e gen sin d o h n e a u f w e n d ig e Re ch e r ch e n n ic h t zu vo n To u lo u se a u s h ie ß „ Via To lo sa n a “ . W er vo n b e an t w o r t e n , m ü sse n z u n ä c h st o f f en b le ib e n . O st e n h e r k am , n ah m ab Ulm d ie a lt e H e e r st r a ße W er sic h h e u t e a u f d en W e g m ach t , d e r f in d e t u n d zo g am B o d e n se e v o r b e i a u f d em „ Sch w a - m in d e st e n s in u n se r e n Br e it e n - b e in a h e v o ll b e n w e g “ n ach Ein sie d e ln , e in e m b e d e u t e n d e n st ä n d ig a n d e r e B e d in g u n g e n v o r , a ls se in e Vo r Sa m m e lp u n k t d e r Pilg e r . A u ch d ie M e n sch e n a u s g än g e r v o r e in ig e n h u n d e r t Jah r e n . D en n o ch e r in u n ser em K r e isg e b ie t - u n d d ie , d ie e s d u r c h sc h r e i n ert n o ch h eu t e d e r B am e m an ch e r Feld f l u r u nd t e n m u sst e n - d ü r f t e n sic h Rich t u n g Sc h a f f h a u m a n c h e r G a sse an d en alt e n W eg , d e r an d a s d a se n u n d d an n n ach Ein sie d e ln o r ie n t ie r t h ab e n . m alig e En d e d e r W elt f ü h r t e: B u r e in e Tag e sr e ise A lt e r n a t iv g ab e s n o ch d ie St r e ck e ü b e r W ald sh u t w e it e r a ls Sa n t ia g o d e Co m p o st e la lie g t d ie sp a n ach B a se l. D ie St r e ck e vo n Ein sie d e ln a u s Ric h n isc h e A t la n t ik k ü st e m it d e m b e z e ic h n e n d e n t u n g A r le s u n d h in z u r „ Via To lo sa n a “ t r u g d en B am en „ Fin ist e r r e “ - d a s f u r ch t e r r e g e n d e En d e B am e n „ O b e r st r a ß “ . A ll d ie se h ist o r isc h e n W e g d e r m it t e la lt e r lic h e n W elt . W ie d ie g a n z e Re ise b e z e ic h n u n g e n u n d n o ch v ie le s m e h r , e b e n a l 2 6 0

261

De r Ja k o b sw a n d e r w e g le s, w as e s d a m a ls ü b e r d ie Ja k o b u sw a llf a h r t zu w isse n g ab , f asst e im Jah r 14 9 5 ein M ö n ch n am e n s H e r m a n n u s K ü n ig vo n Vach in e in e r A r t R e ise f ü h r e r zu sam m e n . Se in e A n g ab e n sin d n o ch h e u t e h e r v o r r a g e n d e Q u e lle n , u m d ie alt e n W eg e zu r e k o n st r u ie r e n . A lle W eg e u n d v ie le B e b e n - u n d V e r b in d u n g sst r a ß e n t r af en e r st in d en Py r e n äe n z u sam m e n , h ie r v e r e in ig e n sie sich zu e in e m g r o ß e n W eg , d e m „ Cam in o d e Sa n t ia g o “ . M o d e r n e r M e n sc h a u f h i st o r isc h e n P f a d e n W er im h e u t ig e n Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is d ie a l Ei n a l t e r G r e n z s t e i n a n d e r G e t en Pf ad e su c h t , k an n sic h an m o d e r n e n W e g m a r k u n g D a u c h i n g e n / D e i ß l i n z e ic h e n o r ie n t ie r e n : Vo r w e n ig e n Jah r e n e r st g e n f ä l l t a m B e g i n n u n s e r e r w u r d e n d ie St r e c k e n v e r lä u f e im K r e isg e b ie t (w ie Ja k o b s w a n d e r u n g a u f . A m a u ch in a n d e r e n L a n d k r e ise n ) r e k o n st r u ie r t u n d O r t sr a n d v o n W e il e r s b a c h so r g f ä lt ig a u sg e sc h ild e r t . In Er in n e r u n g an d as ( u n t e n ) s t ö ß t m a n a u f e in a lt e Pilg e r z e ic h e n , d ie Ja k o b sm u sc h e l, f ü h r t d ie p r ä c h t i g e s L o n g i n u s k r e u z . se in g e lb e r Far b e a u f b lau e m Gr u n d au ch d u r ch u n se r e Fle im at . D er m o d e r n e Jak o b sw e g t r if f t vo n B o r d o st e n h e r a u f d ie Gr e n ze zu m L a n d k r e is Ro t t w eil. Die Pilg e r im M it t e lalt e r k am e n vo n Ro t t w eil h e r , h at t en d as t ie f e in g e sch n it t e n e Tal d e r Esch ach d u r ch sc h r it t e n . V ie lle ic h t w ar e n sie au ch d em Lau f d e s ju n g e n B e ck a r s b is z u r Fu rt n ah e d em h e u t ig e n Tr o ssin g e r B u n d e sb a h n h o f g e f o lg t . H ist o r isc h an u n se r e r St r e ck e m ag a lle n f a lls d e r alt e Gr e n z st e in se in , d e r d ie h e u t ig e Ge m a r k u n g D a u c h in g en vo n d e r Ge m e in d e D e iß lin g e n im K r e is Ro t t w e il t r e n n t : Ve r w it t e r t e r K alk t u f f , d e r k e in e In f o r m at io n e n m e h r p r e isg ib t . In Sic h t w e it e lie g t d e r h e n k ar p f e n . In d ir e k t e r B a c h b a r sc h a f t zu W e i A u ssie d le r h o f am „ Ga c h e n b e r g “ . le r sb a c h r ag e n d r e i W in d r ä d e r u n d d e r m ar k an t W ir m a r sc h ie r e n a u f u n se r e n e r st e n K ilo m e sch ie f e W er b et r äg er d e s „ Sch w ar z w ald -B aar -Ce n - t er n d u r ch e in e n h o h e n M isc h w a ld , d e r sic h b ald t e r s“ in d en H im m e l. Vo g e lst im m e n , n ic h t et w a zu Feld er n u n d W ie se n h in ö f f n e t . Je n ä h e r w ir z u r d a s La u f g e r äu sch d e r Ro t o r en , b e st im m e n d ie e r st e n Sie d lu n g , n ach W e ile r sb a c h , k o m m e n , A t m o sp h är e , u n d d e r kr äf t ig e W est w in d p u st et u n s d e st o w e it e r w ir d d e r B lic k . A m w e st lic h e n H o r i d en Ko p f f r e i. W as m ö g e n d ie Pilg e r d a m a ls h ie r zo n t z e ig t sic h e in e Re ih e vo n W in d r ä d e r n , d a o b en g e se h e n h a b e n ? W ie m ö g en sie sic h g e r u n t e r so g a r d ie v o n Bad P e t e r st a l-Gr ie sb a c h , f ü h lt h a b e n ? W ir n e u z e it lic h e n Pilg e r st e lle n u n s v o n Sc h o n a c h u n d v o m B r o g e n , im O st e n k o m m t e in e w e se n t lic h w ild e r e La n d sc h a f t v o r : Ein e n n ach u n d n ach d e r A lb t r a u f in Sic h t : v o n Go s- d ich t e r e n W ald , z a h lr e ic h e Fe u ch t g e b ie t e , w e n i h e im u n d d em K lip p e n e c k so w ie d e m D r e if a lt ig g er W ie se n - u n d A ck e r lan d , u n d d ie w en ig en Ä ck er k e it sb e r g ü b e r d a s u n g le ic h m ä ß ig e Tr ap e z d e s w a h r sc h e in lic h v o lle r B lu m e n : W ild e K a m ille u nd Lu p f en b is in d en Sü d e n h in u n t e r zu m Fü r st e n Ko r n r ad e. De r W in d t r äg t u n s d en K la n g d e sA b e n d - b e r g , u n d m it t e n d r in in d e r So n n e le u c h t e n d , lä u t e n s a u s W e ile r sb a c h zu - f ü r Pilg e r ein sic h e r d ie se m H ö h e n z u g v o r g e la g e r t au ch n o ch d e r Ho - w illk o m m e n e r , w e il o b d a c h v e r h e iß e n d e r K lan g . 2 6 1

262

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g Be im Ve r la sse n vo n W e ile r sb a c h lo h n t sic h d e r Um d ie n äch st e n H in w e ise au f d en Jak o b sw eg B lic k z u r ü c k - h e im e lig w ir k t d a s D o r f in se in e r zu f in d e n , m ü sse n w ir je d o ch e r st e in m al v ie le g e Ta lm u ld e . Vo n h ie r a u s g e h t e s w ie d e r zu m o sic h t slo se B e u b au t e n u n d e in f ö r m ig e W o h n d e r n e n Ein d r ü c k e n , n ic h t n u r d e r M ast d e s B aa r - b lo c k s d e r 19 6 0 e r u n d 19 70 e r Jah r e p a ssie r e n . Ce n t e r s u n d d ie W in d r ä d e r b e g le it e n u n se r e n In d ie se r U m g e b u n g w är e „ Ein Tr o p f en Ze it “ W eg - au ch d a s la n d sc h a f t sp r ä g e n d e D r u c k z e n a u s D a p h n e d u M a u r ie r s Ro m an h ilf r e ic h : um t r u m im H e r d e n e n . B isz u m A lb t r a u f w a n d e r t u n - u n s in d ie Ze it d e r Pilg e r zu v e r se t z e n , u n s „ d e n “ se r B lic k . D as Pr o f il d e s Lu p f e n b le ib t u n se r t r e u W eg zu w e ise n , u n d d a s Er le b e n d e r m it t e la lt e r er B e g le it e r am H o r izo n t . lic h e n W an d e r e r b e sse r n ac h e m p f in d e n zu la s Ja k o b u s b e g e g n e t u n s zu m e r st e n M al in se n : B is v o r d ie To r e d e s m it t e la lt e r lic h e n V il l in B o r d st e t t e n , in Fo rm d e s Ge w a n n -B a m e n s „ Be i g en d ü r f t e n Fe ld e r u n d W ie se n g e r e ic h t h ab e n , St . Jak o b “ , d e r a u f e in e a b g e g a n g e n e K a p e lle Ja k o b u s b e g e g n e t d ie W äld e r w o h l in Sich t w e it e . A u s Pilg e r sich t „ in t e r e ssa n t “ w ir d e s le id e r e r st w ie d er , w en n w ir d ie v e r w e ist . Ein w e n ig a u - u n s z u m e r s t e n M a l A lt st a d t e r r e ic h e n . ß e r h alb f in d e t sich au ch in B o r d st e t t e n , w o e in W e g w e ise r , a n g e - b r a c h t an e in e r Fe ld - sc h e u n e m it B r u n n e n . In d ie se m Be - e in e m im G e w a n n „ St . j a - , k o b n o c h u m 16 0 7 , „ V e r g a n g e n h e it u n d G e g e n w a r t in V il l in g e n e ' n e J a k o b s k a p e l l e Vo n a n d e r e r st e lle a u s b e t r ach t e t p r äg e n d ie V il r e ich m u ss sie g e st a n - g e s t a n d e n h a t lin g e r M ü n st e r t ü r m e au ch h e u t e n o ch - z u sa m d en h a b e n , d ie im D r e i m en m it d e n Tü r m e n d e r an d e r e n K ir c h e n b au t e n ß ig jä h r ig e n K r ie g ze r st ö r t e K ap e lle m it d e r r in g u n d d en m a ssig e n St ad t t o r e n - g a n z m a ß g e b f ö r m ig e n U m m a u e r u n g , an d ie d ie Ze ic h n u n g in lich d ie Silh o u e t t e d e r A lt st a d t . Hat m an a b e r d ie d e r V illin g e r Pir sc h g e r ic h t sk a r t e e r in n e r t . Vo n ih r St a d t u m m a u e r u n g d u r c h sc h r it t e n u n d sic h in e in z ig e r h a lt e n ist e in st e in e r n e s K u n st w e r k a u s d ie sc h m a le n Ga sse n g e w ag t , f alle n d ie Tü r m e d e m 13 . Ja h r h u n d e r t , d ie „ Pilg e r k r ö n u n g “ , h e u a ls O r ie n t ie r u n g sh ilf e a u s. A u s e in e r u n g e w o h n t e im V illin g e r M ü n st e r . t en Rich t u n g b et r e t e n w ir d ie A lt st a d t , v o n B o r d - Der Ve r su ch , sich b ei B o r d st et t en in e in en Pil g er h in e in z u d e n k e n , m isslin g t g r ü n d lic h , zu v e r - ä n d e r t sc h e in t d ie U m g eb u n g : B ach d er d ö r f lich en A t m o sp h ä r e in B o r d st e t t e n m it g e p f le g t e n B a u e r n h ö f en u n d m äch t ig en alt en Eich en u n d Lin d en st e h e n d e r „ R u n d lin g “ a u f d e m K o p sb ü h l u n d d ie M ar b ac h e r Z e lt d a c h h ä u se r a ls h ar t e r K o n t r ast am H o r izo n t . W o ist d ie e r w ar t e t e Silh o u e t t e d e r V illin g e r A lt st a d t m it ih r e n m äch t ig e n To ren u n d m ar k an t e n K ir c h t ü r m e n ? W ir h at t e n e r w ar t e t , o b e r h a lb d e r B r ig a c h n ie d e r u n g e in e n B lic k a u f d ie a lt e St a d t V illin g e n zu e r h a sc h e n - le id e r ist d ie se r B lic k v e r sp e r r t d u r ch n e u z e it li ch e n W o h n u n g sb a u . Do ch le it e n im m e r h in e in i g e M et er e in e r n ach d e r alt e n B o r d st e t t e r K a p e l Weg w e is e r , Z e i c h e n , s i n d e s i n d e r H a u p t s a c h e , d i e le b e n an n t e n „ Ja k o b sg a sse “ z u r Fu ß g ä n g e r u n im R a u m W e i l e r s b a c h / N o r d s t e t t e n a n d e n J a k o b s - t e r f ü h r u n g d e r h e u t ig e n B o r d u m g e h u n g . Un d w e g e r i n n e r n . W ic h t i g st e r P u n k t i s t e i n e s c h l i c h t e d an n n o ch e in m a l - m it t en im B e u b au g e b ie t - S c h e u n e m it Q u e l l e a m O r t s a u s g a n g v o n N o r d s t e t e in e Re ih e vo n Ze u g e n f r ü h e r e r Ze it e n : Der „ Alt e t e n „ B e i St . l a k o b “ , d e n n h i e r s t a n d l a u t P i r s c h g e B o r d st e t t e r W e g “ m it d en h o h e n La u b b äu m e n zu r ic h t sk a r t e v o n 16 0 7 e i n e Ja k o b s k a p e l l e ( B il d r e c h t s) . b e id e n Se it e n e n t p u p p t sic h a ls f r ü h e r e La n d B e i e i n e r V i e h t r ä n k e f a n d e n s i c h b e i G r a b u n g e n st r aße . 2 6 2 n o c h h ö l z e r n e W a sse r r o h r e .

264

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g o st en her. Ü b e r r asch e n d t au ch t d as M ü n st e r d an n Ge g e n En d e d e s M it t e la lt e r s z e ig t e sic h d a s v o r u n s au f , u n v e r m it t e lt st e h t e s v o r u n s, lä sst M ü n st e r w o h l n o ch in se in e r sp ät r o m a n isch e n in se in e r sa n d st e in f a r - b e n e n Sc h lic h t h e it d ie b e n a c h b a r t e n B ü r g e r h ä u se r u n d d a s Rat h a u s in d en Sch at t e n t r et en . Vie l e n g e r d ü rf t e a lle s g e w ir k t h ab en d a m als, a ls d ie H äu se r d er Rie t st r aße n o ch H in t e r h ä u se r h at t e n , w o w ir D i e S t e i n p l a s t i k d e r Fo r m e n sp r ach e , a lle r d in g s sch o n m it d em g o t i sc h e n Ch o r r a u m , je d o c h w o h l n o ch o h n e d ie P i l g e r k r ö n u n g im sp ä t g o t isc h e K a n z e l, u n d e r st r e ch t o h n e d ie V i l l i n g e r M ü n s t e r W a n d g e m ä ld e u n d A p o st e lf ig u r e n im H a u p t i s t d e r e i n d r u c k s v o l l s t e Z e u g e d e s sch if f . A u ch d en n e u g o t isc h e n A lt ar d e n k e n w ir u n s „ w e g “ , w äh r e n d w ir u n s in s 14 . Jah r h u n d e r t zu r ü ck v e r se t ze n . Der e in d r u c k sv o llst e Ze u g e d e s J a k o b s k u l t s in Ja k o b sk u lt s ü b e r h a u p t in u n se r e r Re g io n , d ie u n s e r e r R e g i o n h e u t e an m ar k an t e r St e lle d e s M ü n st e r s p la t z ie r t e St e in p la st ik d e r „ Pilg e r k r ö n u n g “ , h at t e b is in h e u t e a u f d em W o ch e n m ar k t e in k a u f e n k ö n n e n . d ie M it t e d e s 19 . Ja h r h u n d e r t s ih r e n Plat z in d er W en n d ie se K ir c h e au ch k e in e m it u n g e w ö h n li A lt st a d t k ir c h e . ch e n A u sm a ß e n ist - sie w ir k t m ä c h t ig u n d e r d V illin g e n d ü r f t e f ü r Pilg e r e in e w ich t ig e St a v e r b u n d e n . Vo lle r Eh r f u r ch t m ö g en m it t e la lt e r li t io n g e w e se n se in - in d en K lö st e r n f an d e n d ie ch e Pilg e r an ih r en A u ße n m au e r n e m p o r g e b t ick t , d u r c h z ie h e n d e n W an d e r sle u t e n ic h t n u r e in La v o lle r D e m u t w e r d e n sie d a s Po r t al d u r c h g e r f ü r d ie B ach t , so n d e r n a u ch a n d e r e , sch r it t e n h ab e n . D as In n e r e z e ig t e sic h im 14 . Ja h r h u n d e r t a n d e r s a ls h e u t e : V ie le s h ab e n e r st n ach m it t e lalt e r lic h e Ge n e r at io n e n h in z u g e f ü g t . Sch o n d ie Deck e d e s In n e n r au m e s m ü s sen w ir u n s a n d e r s v o r st e lle n - sie w ar k e i ne f la c h e St u c k d e c k e w ie h eu t e, so n d e r n zeig t e sich a ls h ö lze r n e s To n n e n g e w ö l b e . U n se r e Pilg e r d ü r f t e n au ch in ein r e ch t d u n k le s Go t t e sh a u s e in g e t r e t en se in . So w u r d e n d ie Fe n st e r d e s M it t e lsc h if f s e r st im 15 . Ja h r h u n d e r t e r h ö h t - u n d d ie h e u t e h e lle L e ic h t ig k e it d e s b a r o ck e n Z ie r r a t e s f e h lt e v ö llig . D e r h e i l i g e l a k o b u s m i t z w e i P i l g e r n . D i e D a r s t e l l u n g e i n e r s o g e n a n n t e n P i l g e r k r ö n u n g w i r d i n s l e t z t e D r it t e l d e s 13 . J a h r h u n d e r t s d a t ie r t u n d i s t h e u t e im V i l l i n g e r M ü n s t e r z u s e h e n . D a s K u n st w e r k s t a m m t a u s d e r Ja k o b s K a p e l l e b e i N o r d s t e t t e n , z u d e r e s i n e in e m D o k u m e n t v o n 16 59 h e iß t , s i e s o l l e n i c h t e r n e u e r t w e r d e n . 26 4 m it d e n e n s ie sic h z u sa m m e n t u n k o n n t e n . In V illin g e n g ab e s so g ar e in H a u s d e s Jo h a n n it e r o r d e n s. D ie se r h at t e sic h d ie B e h e r b e r g u n g vo n Pilg e r n zu r A u f g ab e g e m a ch t . D ie se s H a u s w ar je d o c h u r sp r ü n g lic h in Sch w e n n in g e n e r r ic h t e t w o r d e n - in d e r „ Sp it t e lst r a ß e “ . D e n n o ch , au ch vo n V il lin g e n a u s m u sst e n sie a l le w ie d e r a u f b r e c h e n , d ie g e f ah r v o lle Re ise f o r t se t z e n . W as b o t sic h f ü r d en W e it e r m a r sc h b e sse r e s an , a ls d as u r alt e r ö m isch e St r a ß e n n e t z ? D ie Rö m er st r a ß e v e r lie f w ah r sc h e in lic h zw isch e n Bad D ü r r h e im u n d d em Tal d e r B r ig ach , au f d er H ö h e u n d f e r n ab vo n su m p f ig e n B ie d e r u n g e n , f a st sc h n u r g e r a d e n ach Sü d e n a u sg e r ic h t e t . An w e lc h e r St e lle d ie Pilg e r d ie Rö m e r st r a ß e e r r e ic h t e n - o d e r o b sie m ö g li c h e r w e ise e in f a c h d e m Lau f d e r Br ig ach

265

De r Ja k o b sw a n d e r w e g D i e 17 2 1 e r r ic h t e t e J a k o b s k i r c h e in A l l m e n d s h o f e n w i r d v o n j e d e m J a k o b s p i l g e r b e su c h t . I m p o s a n t d e r a u s d e m 15. Ja h r h u n d e r t s t a m m e n d e Tu r m , s c h ö n g e a r b e i t e t i s t d e r A l t a r m i t J a k o b s m u s c h e l . f o lg t en , lä sst sich n ich t o h n e w e it e r e s b e an t w o r t en . Im m er h in b e st an d w o h l im 14 . Ja h r h u n d e r t in Kle n g e n e in e K ap e lle d e s H e ilig e n Jak o b u s u n d in M ar b ach e b e n so : D ie h e u t ig e Ja k o b u s-K ir c h e w ir d vo n d en Pilg er n ger n b e su ch t ( sie h e Se it e 40 ) . U n se r m o d e r n e r W eg g e le it e t u n s je d o c h d en K o p sb ü h l h in a u f in Rich t u n g Z o llh a u s, in e in e b a u lic h e U m g e b u n g , d ie d e m M it t e lalt e r k au m f e r n e r se in k ö n n t e . D e r v o n d e r B u n d e sst r a ß e h e r a u f b r a n d e n d e Ve r k e h r slä r m e r st ic k t sp ir it u e lle Ge d an k e n im Keim . Se lb st d ie M u sc h e l, d ie u n s d en W e g w e ise n so llt e , f in d e n w ir n u r m it M ü h e : v e r st e c k t h in t e r n ach t r ä g lic h a n g e b r a c h t en W e g w e ise r n . A u f d e r R ö m e r st r a ß e u n t e r w e g s D ie n äch st e n „ St a t io n e n “ d e s W e g e s, an d e r sich d ie Ze u g e n d e s Ja k o b sk u lt e s w ie d e r f in d e n , lie g en je d e n f a lls an d e r R ö m e r st r a ß e : D o n a u - e sc h in g e n u n d H ü f in g e n . A u f d e m W e g d o r t h in , a u f d e r lan g e n , o f f en en St r e ck e d e r e h e m a lig e n Rö m e r st r a ß e , st e llt sic h d a s Ge f ü h l d e s Pilg e r n s w ie d e r e in . W ir g e n ie ß e n - t r o t z u n se r e r e ig e n t lich u n z e it g e m ä ß e n D r a h t e se l - d a s U n t e r w e g s se in . Vo n h ie r o b en t a u ch e n w ir w ie d e r e in in d ie W e it e d e r H o ch e b e n e u n d in d ie a lle n f a lls vo n Gr ille n o d e r Vo g e lr u f e n u n t e r b r o ch e n e St ille . W ir sc h a u e n ü b e r d ie B a a r zu m h e u t ig e n Bad D ü r r Sie d lu n g e r g an g e n se in m ag . W äh r e n d w ir a u f h e im , h in ü b e r zu m Lu p f e n , d e r a b e r b ald g an z u n se r e m m o d e r n e n Jak o b sw e g d u r ch d en sc h ö a u s u n se r e m Ge sic h t sf e ld v e r sc h w in d e t . St at t n en Sc h lo ssp a r k f la n ie r e n , w e r d e n Pilg e r d e s se in e r e r ah n e n w ir im d u n st ig v e r h a n g e n e n Sü M it t e la lt e r s d ie se n B e r e ic h g e m ie d e n h a b e n : d en d ie U m r isse d e s Fü r st e n b e r g s. U n d w ir f r a D as Ge lä n d e f ü r d en Par k w u r d e e r st im 18 . Jah r gen u n s, w ie sic h u n se r Pilg e r h ie r in d e r Ein h u n d e r t t r o ck e n g e le g t u n d g e st alt e t . Der B e le g sa m k e it g e f ü h lt h ab e n m ag , b e v o r er w ie d e r a u f f ü r d ie Ve r e h r u n g d e s H e ilig e n Jak o b u s in Do - e in e g r ö ß e r e Sie d lu n g t r af . n au e sc h in g e n st am m t a u s d em 18 . Ja h r h u n d e r t W äh r e n d H ü f in g e n u n d B r ä u n lin g e n im 14 . - St at u e in d e r b ar o ck e n Pf ar r k ir c h e St . Jo h an n . Ja h r h u n d e r t b e r e it s m it M au e r n u n d Tü r m e n b e D ag e g e n f in d e t sic h e in w e se n t lic h ält e r e r H in f e st ig t e St ä d t c h e n w ar e n , g ib t e s f ü r D o n a u - w e is im sü d lic h g e le g e n e n A llm e n d sh o f e n : D ie e sc h in g e n k e in e H in w e ise a u f e in e v e r g le ic h b a h ü b sc h e k le in e D o r f k ir ch e St . Jak o b u s k ö n n t e in re A n la g e . So m u ss au ch h ie r d ie Fr ag e u n b e a n t ih r e n U r sp r ü n g e n so g a r a u f d a s 15 . Jah r h u n d e r t w o r t e t b le ib e n , w ie e s e in e m Pilg e r in d ie se r z u r ü c k g e h e n . 2 6 5

266

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g D a s k u n s t s i n n i g e H ü f i n g e n i s t r e i c h a n H in w e i s e n u n d Z e u g e n z u m Ja k o b s k u l t . S o g i b t e s d i e Z u n f t f a h n e d e r Ja k o b s b r u d e r s c h a f t , e i n J a k o b s g e m ä l d e a m S e i t e n a l t a r d e r K i r c h e St . V e r e n a u n d d e n J a k o b s b r u n n e n in d e r N ä h e d e s St a d t t o r e s. A u c h e i n s i l b e r n e s W e t t e r k r e u z , e i n e „ Ja k o b s w i e s e “ u n d d i e „ Ja k o b < £ ü r t W . f S e s t r a ß e “ e r i n n e r n a n Ja k o b u s. In H ü f in g e n t a u c h e n w ie d e r H in w e ise a u f Ja k o b u s au f , d ie au ch u n se r „ M u st e r p ilg e r “ g e se h en h ab e n k ö n n t e . B e r e it s 12 8 3 so ll in H ü f in g e n e in e Jak o b u sk ap lan e i g e g r ü n d e t w o r d en se in . Und in U r k u n d e n ist w o h l im Z u sa m m e n h a n g m it d e r St if t u n g e in e r St . Ge o r g sk a p la n e i im Jah r 13 8 3 vo n ein e m Jak o b u salt ar zu le se n . Im Ber eich d e r B r e g , an d e r u n se r W an d e r w e g e n t lan g f ü h r t , k an n t e m an f r ü h e r o f f e n b ar e in e „ Ja k o b sw ie se “ . A u f u n se r e r k le in e n Pilg e r r e ise e n t d e ck e n w ir im m e r h in n o ch e in e n p a sse n d e n St r a ß e n n a m e n , d ie „ Ja k o b st r aß e “ . Vo n h ie r a u s sin d e s n u r n o ch w e n ig e M e t e r z u r St a d t k ir c h e St . Ve r e n a , in d er , w en n au ch n ic h t m it t e la lt e r lic h , u n s d ie b ar o ck e D a r st e llu n g Jak o b u s d e s Ä lt e r e n a u f d em lin k e n Se it e n a lt a r in ih r e r Pr ä se n z b e e in d r u ck t . Pr äse n t ist Ja k o b u s au ch im St r a ß e n b ild : D ie le b e n sg r o ß e St e in f ig u r d e s H e ilig e n am Br u n n e n b eim St ad t t o r sp r ic h t n o ch h e u t e v o n g r o ß e r Ve r e h r u n g . V i e l e W e g e f ü h r e n n a ch S a n t ia g o D ie W e g ze ich e n h e u t e sin d f ü r u n s e in d e u t ig - sie sc h ic k e n u n s vo n H ü f in g e n a u s a u f W a l d - u n d Fe ld w e g e n n ach H au se n v o r W ald . Bun m u ss d i e Rö m e r st r aße a b e r d o ch w e it e r n ach Sü d e n g e f ü h r t h ab e n - a b e r w o g e n a u ? Sic h e r ist n u r , d a ss sie , in w e lch e m V e r la u f au ch im m e r , e in e Ve r b in d u n g zu m h e u t e sc h w e iz e r isc h e n Sc h le it - h e im u n d w e it e r sü d lic h g e le g e n e n Or t en h e r st e llt e . W ir v e r su c h e n u n s an e in e r Th e se : D ie a l t e Rö m e r st r a ß e ( u n d d a m it au ch d e r Pilg e r w e g ?) k ö n n t e v o m Rö m e r b ad b e i H ü f in g e n e in St ü c k d e r h e u t ig e n B 3 1 g e f o lg t se in , d an n ö st lic h am O r ch id e e n w ald „ D e g g e n r e u sc h e n “ ( d o r t sin d r ö m isc h e M au e r r e st e b e le g t ) v o r b e i g e f ü h r t h ab e n u n d s c h l ie ß lic h e in Vo r lä u f e r d e r a lt e n H e e r st r a ß e b e i M u n d e if in g e n g e w e se n se in - m it A n sc h l u s s n ach Sü d e n an d e r h e u t ig e n W u t ac h -

267

D e r Ja k o b sw a n d e r w e g m ü h le n ach Ew at t in g e n , d a s au f g r u n d e in e s Fu n st ä n d ig e Ru t sch u n g e n d ie A n la g e z u v e r lä ssig e r d e s r ö m isc h e r M ü n ze n a n n im m t , an d e r St r e ck e W eg e . B is h e u t e ist d a s Sc h lu c h t e n sy st e m n u r zu a lt e r Ve r k e h r sw e g e zu lie g e n . W en n w ir u n se r e Fu ß zu g än g lich - w o b ei w ir h eu t e u n s w e n ig st e n s A n n a h m e au ch n ic h t b e w e ise n k ö n n e n - d ie se d a r a u f v e r la sse n k ö n n e n , d a ss d e r Sc h w a r z St r e ck e d ü r f t e je d e n f a lls w e se n t lic h u n g e f ä h r li w ald v e r e in d ie Br ü ck e n n ach e in e m H o ch w a sse r c h e r g e w e se n se in a ls d ie Ro u t e d u r c h d ie w ie d e r in st a n d se t z t . So llt e sic h w ir k lic h e in P il Ga u c h a c h sc h lu c h t . g e r in d ie Sc h lu c h t g e w ag t h ab e n , so e r le b t e er In H au se n v o r W ald t e ilt sic h d e r m o d e r n e P il m ö g lic h e r w e ise e in e n Vo r g e sc h m a c k a u f d ie Her g e r w e g in zw e i St r ä n g e au f , in d en b e r e it s a n g e au sf o r d e r u n g e n d e r Py r e n äe n . sp r o c h e n e n d u r ch d ie Ga u c h a c h sc h lu c h t u n d in W ie e in Ga n g in d ie U n t e r w e lt m ag d ie se m e in e n w e it e r e n , d e r d a s A ch d o r f e r Tal e n t la n g f u r ch t lo se n Pilg e r d e r Ein st ie g in d ie Sc h lu c h t n ach B lu m b e r g f ü h r t , u n d vo n d a ü b e r d en B e r g v o r g e k o m m e n se in , w ie e in e g r ü n e H ö lle m a n r ü ck e n d e s H o h e n Ran d e n n ach Sc h a f f h a u se n c h e r W e g a b sc h n it t , w ir k e n d o ch se lb st an h e l z u . A n g e sic h t s a n h a lt e n d g u t e r W it t e r u n g e n t le n , h o c h so m m e r lic h e n Tag e n d ie t ie f g r ü n e n , sc h ie d e n w ir u n s z u n ä c h st f ü r d ie G a u c h a c h g an z vo n d en sp it z e n Fin g e r n d e s W in t e r sc h a c h sc h lu c h t , f ü r d ie St r e ck e a lso , d ie im w e it e r e n t e lh a lm s b e d e ck t e n Fläch e n b e in a h e b e d r o h lic h V e r la u f ü b e r St ü h lin g e n e r st W a ld sh u t u n d d an n d ü st e r . A u ch w ir t a u c h e n , d e r m o d e r n e n B e sc h il B a se l e r r e ich t . d e r u n g f o lg e n d , ein in d as v e r w ir r e n d e Zw ie lich t v o lle r Sch at t e n u n d Lich t r e f le x e . D ie e in z ig e n Ze u g e n m e n sc h lic h e r B e sie d G o t t v e r t r a u e n u n d T r it t sic h e r h e it : d u r ch d ie lu n g sin d d ie M ü h le n . B ach e in e m M ar sch b u c h G a u c h a c h sc h l u c h t in R ic h t u n g W a l d sh u t st ä b lic h Ub er St o ck u n d St e in u n d sc h la m m b e sp r it z t b is zu d en K n ie n f r e u e n w ir u n s a u f e in e Fa lls im sp ät e n M it t e la lt e r h ie r je m a n d w ir k lic h zü n f t ig e Rast an d e r B u r g m ü h le . Ih r e Ge sc h ic h se in e n W e g n ach Sü d e n g e su c h t h at , m u ss er t e r e ich t w e it z u r ü ck , d o ch o b sie im 14 . Jah r u n g e w ö h n lich w ag e m u t ig g e w e se n se in . W en n h u n d e r t b e r e it s b e st a n d ? Ein e n B e le g g ib t e s sch o n im 2 1. Ja h r h u n d e r t e m p f o h le n w ir d , n u r n ic h t . W ir v e r m u t e n , d a ss d ie Sc h lu c h t im M it m it a n g e m e sse n e r A u sr ü st u n g d ie Sc h lu c h t w e t e la lt e r n ic h t d e r Län g e n ach e r sc h lo sse n w ar , g e zu b e g e h e n , so m u sst e e in Pilg e r h ie r g e r a so n d e r n e s a u ssc h lie ß lic h St ic h st r a ß e n zu d en d e zu u m se in Leb en f ü r ch t e n - k e in e Se ilsic h e r u n g a u f b e so n d e r s f e lsig e n St e lle n , k e in e Ret t u n g sab sch n it t e d er Ber g w ach t ! Zu u m g e h e n w ar d a s Sc h lu c h t e n sy st e m ü b e r d e n h o h e n Sch w ar zw ald k au m - d ie se r w ar im sp ä t e n M it t e la lt e r g e r a d e e in m al e r sch lo sse n . Blie b e n d ie Ro u t en e n t la n g d em alt e n H e e r w e g o d e r ü b e r d a s A c h d o r f e r Ta l. In je d e m Fa ll g a lt e s d ie W u t ach zu ü b e r sc h r e it e n . Do ch b is in s 17. Ja h r h u n d e r t g ab e s a u s s c h l ie ß l ic h Fu r t e n . W ar e n im o b e r e n Te il d e r Sc h lu c h t d ie H o c h w ä sse r n a t ü r lic h e Ge g n e r e in z e ln e n M ü h le n g e g e b e n h at . O b u n se r Pilg e r an d ie se r o d e r e in e r an d e r e n M ü h le r ast en d u r f t e ? W en n h ie r je e in Pilg e r e n t - t an g g e k o m m e n se in so llt e - er w ir d b e i d e r R ü c k k e h r a n s Ta g e slic h t D a n k g e b e t e g e sp r o ch e n h a b e n . D ie Pilg e r so lle n se in e r z e it an e in e r Fu rt b e i d e r W u t ac h m ü h le , d e r e n B am e n d ie Er in n e r u n g w ach h ält - Pilg e r - f u r t - d ie W u t ach ü b e r sc h r it t e n u n d d an n ü b e r Ew at t in g e n w e i t e r gen W ald sh u t g e g an g e n se in . W ir g e h e n h e u t e g a n z se lb st v e r st ä n d lic h ü b e r e in e so lid e B e t o n b r ü ck e . Den g r ö ßt e n Te il u n d e s B r ü c k e n b a u s, so v e r h in d e r Ei n „ H a u c h v o n A b e n t e u e r “ u m g i b t se r e r n e u z e it lic h e n Pilg e r r e ise t e n w e it e r u n t e n , v o r a lle m n ach d e n ) a k o b s w a n d e r e r w e n n e r d i e h at t e n w ir je t z t g e sc h af f t - d ie d e r M ü n d u n g d e r Ga u c h a c h , G a u c h a c h s c h l u c h t d u r c h q u e r t . Rü c k r e ise zu m A u sg a n g sp u n k t 2 6 7

268

D e r Jak o b sw a n d e r w e g t r at en w ir im k lim at isie r t e n Pk w an , d en w ir a u f d em W a n d e r p a r k p la t z a b g e st e llt h at t e n . V o n H a u se n v o r W a ld n a ch S c h a f f h a u se n D er zw e it e n m it d em M u sc h e lsy m - b o l a u sg e sc h ild e r t e n A lt e r n a t iv e m ag d ie Ge f ä h r lic h k e it d e r Ga u c h - a ch sch lu ch t f eh len - an lan d sc h a f t li ch e m Reiz je d o c h k an n sie e s m it d ie se r o h n e w e it e r e s a u f n e h m e n . D as A ch d o r f e r Ta l, d u r ch w e lc h e s u n s d e r W e g g e le it e t , ist h e u t e L a n d sc h a f t ssc h u t z g e b ie t - u n d t a t sä c h lic h vo n b e so n d e r e r Sc h ö n h e it . A u f d e m „ W e n d t w e g “ m a r sc h ie r e n w ir am ö st lic h e n Ta lh a n g Rich t u n g Sü d e n , o b e r h a lb d er W e i B l i c k v o m Ei c h b e r g ü b e r d a s A c h d o r f e r T al m i t A c h d o r f . D e r E i c h b e r g le r O p f e r d in g e n u n d Esch ach v o r b ei. b i e t e t e i n e n g r a n d i o s e n A u s b l i c k b i s „ h i n ü b e r z u r n a h e n S c h w e i z “ . A u ch h ie r b e g e g n e n u n s im m e r w ie d e r r u t sc h ig e W e g st e lle n , au ch h ie r ist d a s Ge v e r e in s u n d so g a r st r e c k e n g le ic h m it d e m Eu län d e im m e r in B e w e g u n g . U n b e r ü h r t w ir k t d a s r o p ä isc h e n Fe r n w a n d e r w e g B r .i! In t e r e ssa n t e Tal, u n d t a t sä c h lic h h at sic h au ch d e r B ib e r w ie A u sb lic k e b e g le it e n u n s au ch a u f d ie se r Ro u t e: d e r e in g e f u n d e n , d e r v ie le Jah r e la n g a u s u n se Ga n z u n d g ar u n m it t e la lt e r lic h , a b e r d o ch h ar r em L a n d k r e is v e r sch w u n d e n w ar . Ku r z v o r d em m o n isch in d ie La n d sc h a f t e in g e b e t t e t z e ig t sich En d e d e s Tale s g eh t e s st e il h in a u f a u f d en Eic h d ie sc h n a u f e n d e „ Sa u sc h w ä n z le b a h n “ , d e r w ir b e r g . Zu r B e lo h n u n g d ü r f e n w ir e in e n g r a n d io b e im „ Vie r b a h n e n b lic k “ m it d en A u g e n f o lg e n . se n A u sb lic k g e n ie ß e n - in s W u t ac h g e b ie t u n d A u ch w ir h ab e n a u f u n se r e m W e g sch o n v ie d a n n au ch ü b e r d ie St a d t B lu m b e r g . Vo n h ie r le Ke h r e n u n d W in d u n g e n h in t e r u n s g e b r ach t . sin d k e in e B e le g e f ü r d en Jak o b u sk u lt b ek an n t . W en n w ir e s e r st e in m a l b is zu m B lu m b e r g e r O r t s Do ch m ö g lich ist e s d u r c h a u s, d a ss u n se r e Pilg e r t e il Ran d en g e sch af f t h ab e n , lie g t d e r g r ö ßt e A u f d ie Sie d lu n g u m d ie B u r g d e r Her r en vo n B lu m st ie g lä n g st h in t e r u n s. Bu n g e h t e s f r isch w e it e r b er g au f g e su ch t h ab e n . A u ch u n s t u t e in e Rast z u r „ g r ü n e n Gr e n z e “ in d ie Sc h w e iz , v o r b e i n o ch g u t , b e v o r w ir u n s an d e n n ä c h st e n A u f st ie g am K la u se n h o f u n d d ie let zt en M et er g an z h in a u f m a ch e n . D ab e i ist d e r B u c h b e r g n u r e in Vo r g e a u f d en H o h e n Ran d e n . Ü b e r M e r ish a u se n k ö n n sc h m a c k a u f ein w e it e r e s n a t ü r lic h e s H in d e r n is t e n u n se r e P ilg e r w e it e r g e g a n g e n se in n ach au f u n ser em W eg n ach Sch af f h au se n - w ir m ü sse n Sc h a f f h a u se n , n ach Ein sie d e ln u n d ü b e r d ie no ch d en Ran d en ü b e r w in d e n , d ie se n v ie lf ach g e „ O b e r st r a ß “ n ach Sü d f r a n k r e ic h . g lie d e r t e n Be r g r ü ck e n . An d e sse n sü d lic h st e m W ir h alt e n an d er Gr e n ze in n e - f ü r h eu t e m ag A b h a n g lie g t m it Sc h a f f h a u se n w ie d e r e in e b e e s g e n u g se in d e sW a n d e r n s a u f d e m Jak o b sp f ad d e u t e n d e m it t e la lt e r lic h e St ad t . - d e r W u n sch , e in m a l im Leb en d o ch d ie g e sa m So b a ld w ir d en B u c h b e r g e r k lo m m e n h at t e n , t e St r e ck e b is n ach Sa n t ia g o d e Co m p o st e la z u vo n d em a u s w ir er n e u t w eit in s Lan d b lick e n k ö n r ü ck zu le g e n , ist st är k e r g e w o r d en . Vie lle ic h t au ch , n e n , m a r sc h ie r t e n w ir a u f e in e m W e g m it v ie le n w e il d ie B e sc h ä f t ig u n g m it d em Jak o b sw e g m e h r B am e n w e it e r : U n se r Pilg e r p f a d v e r lä u f t f ü r e in i Fr ag en au f g e w o r f e n h at a ls A n t w o r t e n zu g e b e n . g e Kilo m e t e r a u f d em „ O st w e g “ d e s Sch w ar zw ald J u l i a W e i s s 2 6 8

269

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g D o n a u e sch in g e r D r a ch e n t a g e E in i n t e r n a t i o n a l e s E r e i g n i s , d a s t a u s e n d e v o n Z u s c h a u e r n a n l o c k t B u n t e D r ach e n am H im m e l. B la u , Ge lb , Gr ü n d e sA a se n e r „ K a p f s“ lo ck t b e r e it s zu m 7. M al t a u o d e r Ro t , m e ist e in e f a n t a sie v o lle M isc h u n g , m al se n d e B e su c h e r an . lä n g s -, q u e r - o d e r d ia g o n a l g e st r e if t , m a l m it Am H im m e l sch w e b t ein b iz a r r e s A q u a r iu m . f r e u n d lic h e n Ge sic h t e r n , m al m it f u r ch t e r r e g e n „ Flie g e n d e Fisc h e “ h än g e n an d e r Le in e , sc h la b d en Fr at zen , m al a ls K r e is o d e r Se c h se c k , m a n c h b e r ig e R ie se n f r ö sc h e , g e f ä h r lic h e w e iß e H aie , m al a ls 2,5 0 M et er h o h e r st a b ile r K ast e n , so g ar m e t e r la n g e R ie se n k r a k e n , d ie ih r e n O r ig in a le n a ls b la u e B ie r k ist e u n d u n v e r k e n n b a r vo n e in e r a u s d en Gr äb e n d e r Tie f se e k e in e sw e g s n a c h st e a u f d e r B a a r h e im isc h e n B r a u e r e i. h e n , ein Flo sse n sch w im m e r o h n e O b e r k ö r p e r , ein Es ist d a s Jah r 20 0 5 . U n d e s ist Fr ü h jah r , n ich t 16 M e t e r la n g e r Tau ch e r , vo n zw e i Pir a n h a s v e r et w a H e r b st , w o m an ü b lic h e r w e ise so lc h e Flu g f o lg t , d a f e h lt e ig e n t lic h n u r n o ch d a s U n g e h e u g e r ät e sie h t : Am 7. u n d 8 . M ai 20 0 5 ist d e r H im er vo n Lo ch B e ss: D e r DC B a a r h at im 13 . Jah r s e i m e l ü b e r d e r B a a r w ie d e r e in m a l m it b u n t e n n e s B e st e h e n s se in e „ f lie g e n d e U n t e r w a sse r St o f f e n ü b e r z o g e n . An H u n d e r t e n v o n Le in e n w e lt “ k r äf t ig e r w e it e r t u n d zu e in e m M a r k e n z e i sch w e b e n d ie t o llst e n D r ach e n ü b e r d em D o n au ch e n u n d at t r ak t iv e n B lic k f a n g e n t w ick e lt . e sc h in g e r Ve r k e h r sla n d e p la t z . En t la n g d e r B 27 M an ch m al d r än g t sich d a ein k n allg e lb e r o d e r h e r r sch t zu m Te il W in d st ä r k e sie b e n : Sic h e r e s g r e llr o t e r B r u m m b ä r d a z w isc h e n o d e r e in e Ket - Ze ich e n , d a ss d ie D r ach e n t ag e d e s D r ach e n clu b s d e r B a a r ( DC B aar ) b e g o n n e n h a b e n . D a s f a r Ein f a r b e n f r o h e s Fe st s i n d a l l e z w e i Ja h r e d i e D o n a u b e n f r o h e Sp e k t a k e l v o r d e r h ü g e lig e n K u lisse e s c h i n g e r D r a c h e n t a g e ( Fo t o g r a f ie v o n 2 0 0 3 ) .

270

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g t e m it D u t ze n d e n g e sp e n st isc h e n M ask e n , Fle d e r m ä u se a u s d e m Lan d d e s Gr af e n D r a c u la , ein Ku g e lf isch o d e r ein le u ch t e n d b u n t e s So n n e n r ad : Se it e in e m g u t e n Ja h r z e h n t sin d d ie a lle zw e i Jah r e v e r an st a lt e t e n D r ach e n t ag e d e s DC B aar d e r „ h e im lic h e “ Pu b lik u m sm a g n e t f ü r D o n a u - e sch in g e n . B is zu 3 0 0 0 0 , so im Jah r 20 0 3 , w u r d en b e r e it s g e z ä h lt . D ie D r a c h e n t a g e w e r d e n a u ch 20 0 5 zu m „ k le in e n “ Vo lk sf e st , w ie d e r M e d ie n p a r t n e r Sü d k u r ie r b e r ich t e t , o b w o h l d a s sch le ch t e W et t er am er st en Tag d e s Fe st iv als nu n n ich t g e r ad e zu m Er e ig n is u n t er f r eiem H im m e l e in läd t : Da p f eif en h e f t ig e, au ch b ei Dr ach en p ilo t en u n b e lie b t e W in d b ö en ü b e r d en Plat z, p e it sc h e n d a s W a sse r ü b e r d en A sp h a lt d e s Ro llf e ld e s, la sse n Sc h ir m e u m k n ick e n u n d d e r e n B e sp a n n u n g ze r f e t ze n . A u f d em Feld b er g h at e s in d e r B ach t so g ar g e sch n e it . K u n s t v o l l e L e n k d r a c h e n i n u n g e h e u r e r Fo r m e n - u n d Fa r b e n v i e l f a l t b e st im m e n d a s B i l d d e r D o n a u e s c h i n - g e r D r a c h e n t a g e - v o n K i n d e r m o t i v e n b i s z u P o r - T e il n e h m e r k o m m e n a u s g a n z Eu r o p a t r a it s v o n P r o m in e n t e n r e i c h e n d i e M o t iv e . A u c h e i n e v o m W in d b e t r i e b e n e M u s i k m a s c h i n e m it T r o m A u s g a n z D e u t sc h la n d , a b e r a u c h a u s Eu r o p a, so m e l n u n d H a r f e n i s t z u s e h e n ( u n t e n ) . a u s B e lg ie n , d en B ie d e r lan d e n , Sch w e iz, Fr an k reich o d e r Ö st e r r e ic h , lo ck t d a s z w e it ä g ig e Fe st i v a l r u n d 350 a k t iv e D r a c h e n sp o r t le r a n : D o n au - e sc h in g e n k an n sic h g e g e n d a s z e it g le ic h in Pa r is st a t t f in d e n d e D r a c h e n f e st iv a l b e h au p t e n . Im g r o ß e n K ar r e e a u f d e m Flu g f e ld ze ig e n d e u t sch e , sch w e ize r isch e o d e r h o llä n d isc h e M e is t er, w as m an m it e in e m Le n k d r a ch e n , d e r a n zw ei Lein en g ef ü h r t w ir d , so a lle s an st e lle n k an n . Sy n ch r o n zu m Tak t d e r M u sik t an ze n d ie Le n k d r ach e n B alle t t , z e ich n e n f a r b ig e Fig u r e n in d ie Lu f t , h a l t en sc h lag a r t ig au f d em Rase n in n e , um d an n m it ein o d e r zw ei w ip p e n d e n Be w e g u n g en so f o r t w ie d e r Rich t u n g W o lk e n zu st e ch e n u n d ih r e Ku r v en zu d r e h e n : D as Ph an t o m d er H im m e lso p e r , so z u sa g e n . D an e b e n st e h e n a u f d e m Feld d e r „ W in d g ä r t n e r “ zw e i D u t ze n d sc h w a r z -w e iß g e k le id e t e Fig u r en . Die Fig u r en st e ck en u n b e w e g lich a u f St ä b en im B o d e n , a b e r ih r e sc h w a r z -w e iß e n K le id e r sp ie le n im W in d u n d m ach e n d a s g a n z e Feld vo n „ M a sk e n -Ph a n t o m e n “ z u r le b e n d ig e n Tr u p p e : Der „ W in d g a r t e n “ , d e r e r st m a ls v o r zw e i Jah r en in D o n a u e sc h in g e n e in g e r ic h t e t w u r d e , h at in z w isc h e n n o ch m e h r an B e d e u t u n g g e w o n n e n u n d f in d e t z u n e h m e n d se in e Fr e u n d e u n t e r d en 2 7 0

271

D o n a u e sc h in g e r D r a ch e n t a g e B e su c h e r n : D o n a u e sc h in g e n , d ie „ H a u p t st a d t d e r n eu e n M u sik “ lä sst m it m u sik a lisc h e n W in d sp ie le n g r ü ß e n . A u f e in e n Bo g e n g e sp a n n t e Sa it e n w e r d e n zu r g r o ßen W in d h ar f e , B am b u sr o h r e , g ek r ü m m t e H ö r n e r o d e r B le c h d o se n w e r d e n v o m W in d g e sp ie lt u n d in Sc h w in g u n g v e r se t z t , v e r w a n d e ln sich in B la sin st r u m e n t e o d e r m u n t e r k la p p e r n d e Sc h la g in st r u m e n t e , B le ch t r o m m e ln . Sc h lie ß lic h h ab e n sic h m e h r e r e „ D a n ie l D ü se n t r ie b s“ m it Fa n t asie au ch a ls M a sc h in e n b a u e r v e r su c h t . Ein e r h at e in e v o n e in e m W in d r ad a n g e t r ie b e n e W a sse r m a sc h in e k o n st r u ie r t u n d ist so z u sa g e n n ic h t m e h r w e it e n t f e r n t vo n d e r Er f in d u n g d e s „ Pe r p e t u u m m o b ile “ . A u s e in e m Eim e r w ir d W a sse r ü b e r e in Sc h la u c h sy st e m n ach o b e n g e p u m p t u n d in e in e Pla st ik f la sc h e g e f ü llt . Ist d ie se v o ll, k ip p t sie ih r e n In h alt w ie d e r in d en Eim e r a u s u n d d a s Sp ie l b e g in n t vo n S i e b e h e r r s c h t d e n D r a c h e n : S o n j a G r a i c h e n a u s N i e v o r n e : Der „ W in d - u n d W a sse r k r e isla u f “ a ls w it d e r e s c h a c h i s t m e h r f a c h e D e u t s c h e M e is t e r i n . V o n z ig e Sp ie lv a r ia n t e . A n f a n g a n b e im D r a c h e n f e s t i v a l d a b e i i s t M o d e r a t o r Ein e , d ie e s m it d en D r ach e n r ic h t ig g u t k an n u n d B u c h a u t o r R a i n e r N e u n e r ( M it t e ) . U n t e n : V o r sit ist So n ja Gr a ic h e n . D ie 3 3 -jä h r ig e D r a c h e n b a u z e n d e r W o l f g a n g K a r r e r b e i N ä h a r b e i t e n f ü r e i n e n e r in a u s B i e d e r e sc h a c h ist m e h r f ach e D e u t sch e n e u e n D r a c h e n . M e ist e r in : D as Flie g e n h at e s ih r an g e t a n . A b e r n o ch m e h r o f f e n sic h t lic h d a s D e sig n ih r e r Flu g o b je k t e , e in Sp ie l m it Fo r m en u n d Far b e n . D as sin d r o t ie r e n d e Sc h e ib e n , d ie an d ie le u c h t e n d en Ro set t en g o t isc h e r K ir c h e n f e n st e r e r in n e r n , sich d r e h e n d e o d e r g e g e n e in a n d e r v e r sc h ie b e n d e Ele m e n t e , Bän d e r u n d f ar b ig e Fläch e n , d ie t o l le M u st e r an d en H im m e l m a le n . So n ja Gr a ic h e n , vo n B e r u f Ve r f a h r e n st e c h n ik e r in , d ie sch o n vo n A n f a n g an M it g lie d im D r a c h e n c lu b d e r B a a r ist , b e t r e ib t ih r H o b b y se it v ie le n Jah r e n m it z u n e h m e n d e m Er f o lg , w a sa u c h d ie z a h lr e ic h e n Re ise n zu D r a c h e n f lu g -Fe st iv a ls n ach En g lan d o d e r g ar Th a ila n d b e le g e n m ö g e n . B o ch e in e r r e ist f ü r d en D r ac h e n sp o r t r u n d u m d en Er d b a ll: D e r B u c h a u t o r Rain e r B e u n e r , g e b ü r t ig im f r ä n k isc h e n Sch w e in f u r t m it Sc h w e i ze r St a a t sa n g e h ö r ig k e it , is t s e it v ie le n Jah r en ein Ex p e r t e im D r a c h e n b a u . A u ch e r ist vo n A n f a n g an m it d e m D o n a u e sc h in g e r D r a c h e n f e st iv a l v e r b u n d e n , d a s sich in z w isc h e n zu d en g r o ße n D r a c h e n e r e ig n isse n in D e u t sc h lan d z äh le n d ar f . Rain e r B e u n e r ist g e le r n t e r Fe in m e c h a n ik e r u n d le b t h e u t e a ls U n t e r n e h m e n sb e r a t e r im Sc h w e iz e r isc h e n W il b ei 2 7 1

272

Fr e iz e it u n d Er h o lu n g St . Ga lle n . Er m o d e r ie r t f ü r se in Leb en g e r n e d as m ö g lich “ , f r eu t sich Rain e r B e u n er ü b e r f a sz in ie Ge sc h e h e n a u f d en D e m o n st r a t io n sf lä c h e n b ei r e n d e Fo r m en u n d Far b e n , d ie f in d ig e K o n st r u k d en D o n a u e sc h in g e r D r ach e n t ag e n . t e u r e d a z u sa m m e n st e lle n k ö n n e n . Er se lb st ist M it g lie d b e im D r ac h e n c lu b d er A u f g r u n d se in e s B e r u f e s ist au ch H e in z B u n - Reg io B a se l u n d w ar sch o n 19 9 2 b e i d e r Gr ü n se an d e r b u n t e n V ie lf a lt d e s D r a c h e n b a u s in t e d u n g d e s D r a c h e n c lu b s d e r B a a r m it d a b e i. Für r e ssie r t : D e r D o n a u e sc h in g e r St a d t b a u m e ist e r , W o lf g an g Kar r e r u n d se in e B a a r e m e r D r ac h e n n e b e n W o lf g an g Kar r e r st e llv e r t r e t e n d e r V o r sit f lie g e r h at Rain e r B e u n e r v ie l Lo b p ar at . „ M ich z e n d e r d e s DC B aar , b e g e ist e r t sic h an d e r „ A r b e g e ist e r t , d a ss b e im D r ac h e n sp o r t n ic h t a lle s c h it e k t u r “ d e r D r ach e n . „ D ie n e u e n M at e r ia lie n f e st g e le g t is t “ , sa g t Rain e r B e u n e r . Er ist b e g e is u n d n e u e t o lle K o n st r u k t io n e n , d ie n a c h h e r a u c h t e r t e r D r ach e n b au e r . D ie v ie lf ä lt ig e n Id e e n in d e r n o ch f lie g e n “ r e ize n d en D o n a u e sc h in g e r B a u Ko n st r u k t io n r eizen ih n , v o r alle m D r ach en k et t en e x p e r t e n . Fe d e r le ich t e s ab e r u n g la u b lic h r e iß f e s h ab e n e s ih m a n g e t a n . B e im D o n a u e sc h in g e r t e s B yt o n -Ge w e b e , b ie g sa m e St ä b e u n d Rö h r D r ach e n f e st 20 0 5 zu m B e isp ie l ist Rain e r B e u n e r ch e n a u s K o h le f ase r f o r d e r n d ie Ex p e r im e n t ie r e in e r d e r In it iat o r e n f ü r ein sp a n n e n d e s Ex p e r i f r e u d e d e r D r ach e n b au e r h e r a u s: Te ilw e ise at e m m e n t : Fü n f Ket t en an d e n e n je w e ils 111 k le in e b e r a u b e n d e K o n st r u k t io n e n e r h e b e n sic h , an D r ach e n h in t e r e in a n d e r h än g e n , st ar t e n g le ic h Le in e n g e f ü h r t , in d ie Luf t u n d b r in g e n d ie Fan z e it ig , so d a ss in n e r h a lb k u r ze r Ze it in sg e sa m t t a sie d e s A r c h it e k t e n zu m B lü h e n . 555 D r ach e n in d ie Lu f t st e ig e n , b e v o r sie am En Ge m e sse n an d en U r sp r ü n g e n d e s D r a c h e n d e w ie d e r in ih r e n Ko f f ern v e r sc h w in d e n . „ Be im f lu g s, d e r se it m e h r a ls 2 5 0 0 ja h r e n in Ch in a b e D r a c h e n f lie g e n sin d g a n z e x z e n t r isc h e D in g e k an n t se in so ll, b r in g t e s d e r DC B a a r a u f e in e r e ch t k u r ze Ex ist e n z : Ge r a d e m al 13 Jah r e ist e s h e r , d a ss W o lf g an g Kar r e r d ie Id e e h at t e , e in e n D e r D o n a u e s c h i n g e r F l u g p l a t z i s t d i e i d e a l e K u l i s s e D r ac h e n c lu b in D o n a u e sc h in g e n in s Leb en zu r u f ü r d a s D o n a u e s c h i n g e r D r a c h e n f e s t . D i e Fo t o g r a f ie f en . M it se in e n in z w isch e n 30 M it g lie d e r n g e h ö r t e n t s t a n d im J a h r 2 0 0 3 , a l s m a n r u n d 3 0 0 0 0 B e s u d ie se r Clu b se it e in e m D u t ze n d vo n Jah r e n zu m c h e r z a h l e n k o n n t e . b u n t e n B ild . Der DC B aa r f e ie r t e in k le in e s Ju -

273

D o n a u e sc h in g e r D r a ch e n t a g e b ilä u m u n d k an n a u f se in e A r b e it st o lz se in . Die g a n g Kar r e r u n d H ein z B u n se an d ie A n f än g e d ie a lle zw e i Jah r e st a t t f in d e n d e n D r ach e n f e st e h a se r Ve r an st alt u n g . b en lä n g st so e t w a s w ie V o lk sf e st -Ch a r a k t e r . B e r e it s zw e i Jah r e sp ät e r , m it d em Sp o n so r V ie le t a u se n d B e su c h e r h ab e n d a s f ar b e n f r o h e GM A ( Ge se llsc h a f t zu r Ve r m a r k t u n g vo n A g r a r Fe st iv al, d a s im z w e ijä h r ig e n A b st an d je w e ils am p r o d u k t e n ) im H in t e r g r u n d u n d d em W e r b e slo e r st e n W o c h e n e n d e im M ai st a t t f in d e t , in z w i g an „ Fr isc h e r W in d a u s d e u t sch e n Lan d e n “ st ie sch e n f e st in ih r e m K ale n d e r m a r k ie r t . ße n Le o p o ld M ü lle r s A a se n e r W ie se u n d d ie O r g a n isa t o r e n d e s D r ach e n f e st e s an ih r e Gr e n ze n : Der Ve r k e h r slan d e p lat z D o n au e sc h in g e n w u r d e D a s e r st e D r a c h e n f e st w a r 19 9 3 in A a se n d a h e r 19 9 7 zu m A u sw e ic h q u a r t ie r f ü r d ie D r a c h e n p ilo t e n . D as Ga n z e b e g an n 19 9 3 m it e in e m e r st e n D r a D ie a u sg e z e ic h n e t e In f r a st r u k t u r am R o ll c h e n f e st im D o n a u e sc h in g e r St a d t t e il A a se n . f e ld b ie t e t v ie l Plat z f ü r s Flie g e n , a b e r sie z ie h t B ach d e m in d en 8 0 e r Jah r e n a u ch in D e u t sc h au ch e in e f ü n f st e llig e Su m m e an A u sg a b e n n ach lan d d a s Le n k d r a ch e n - Flie g e n in M o d e g e k o m m e n w ar , w o llt e n A u f d e r A a s e n e r sic h : Der Flu g p lat z m u ss zw e i Tag e g e sp e r r t w e r d e n , w o d u r ch f ü r d ie „ Flu g p la t z D o n a u e sc h in - W i e s e s t i e ß e n d i e g e n -Villin g e n Gm b H “ Ko st en e n t st e h e n . D as Re a u ch W o lf g a n g K ar r e r O r g a n i s a t o r e n b e i g ie r u n g sp r ä sid iu m Fr eib u r g lä sst sich d ie H ö h e n u n d e in e h a n d v o ll M it st r e it e r n ic h t „ h in t e r d em B e r g h a lt e n “ m it ih r e r B e g e ist e r u n g . Der A a se n e r Lan d w ir t Le o p o ld M ü lle r st e llt e a u f 10 0 0 0 B e s u c h e r n r a s c h a n d i e G r e n f r e ig a b e u n d zw e i w e it e r e Ge n e h m ig u n g e n m it d r e ist e llig e n B e t r äg e n b e z a h le n ; d ie H e lf e r d e s Rot en Kr e u ze s u n d d ie 25 O r d n e r vo m Te ch n isch e n z e n i h r e r D r a c h e n H ilf sw e r k , Ve r sic h e r u n g e n u n d W e r b u n g , P la k a f e s t i d e e t e u n d sc h lie ß lic h d ie M o d e r a t io n st e c h n ik m it L a u t sp r e c h e r -A n la g e sin d w e it e r e e r h e b lic h e e in e m H a n g in A ase n se in e W ie se zu r Ve r f ü g u n g . K o st e n f ak t o r e n . Sch o n zu m e r st e n Fest d e s n o ch ju n g e n DC B aar Der DC B aar o r g an isie r t m it se in e n g e r ad e m al k am e n r u n d 10 0 0 0 B e su ch e r , e r in n e r n sic h W o lf 30 M it g lie d e r n d a s Fest d e n n o ch a lle zw e i Jah r e, o h n e Ein t r it t sg e ld zu k a ssie r e n . Sp o n so r in g , Pa r k p la t z g e b ü h r e n u n d d ie V e r k a u f sb u d e n d e s D o n a u e sc h in g e r M e sse - Ga st r o n o m e n Fr an z K u t t r u f f so r g e n am En d e in d e r Re g e l f ü r d ie K o st e n -D e c k u n g d e s r isik o r e ic h e n U n t e r n e h m e n s. D er Clu b h at n e b e n d en M it g lie d e r n a u s D o n a u e sc h in g e n u n d d e r B aar au ch M it g lie d e r a u s Fr e ib u r g u n d Sc h a f f h a u se n in se in e n Re ih e n . B eb en e in e m r e g e l m ä ß ig e n D r a c h e n w o r k sh o p w ir d je d e s Jah r in A a se n e in „ Clu b f lie g e n “ v e r a n st alt e t . Im Bad D ü r r h e im e r K u r p a r k g ib t e s e in D r a c h e n f e st u n d e in e D r a c h e n sc h a u f ü r K in d e r . B ish e r w u r d e n v ie r A u s st e llu n g e n m it D r ach e n m o d e lle n g e ze ig t . Ge m e in sa m b e su ch t d e r Clu b D r ach e n f e s t e in D e u t sc h la n d , a b e r au ch in d en D o n a u e sc h in g e r Pa r t n e r st ä d t e n Sa v e r n e / Fr an k r e ich u n d Vä c /U n g a r n st ar t e t e n b e r e it s d ie D r ach e n d e s DC Baar . M a n f r e d B e a t h a l t e r 2 7 3

274

18 . Ka p i t e l Sp o r t Schwarzwaldp W e n n d ie W e l t e l it e d e r N o r d isc h e n K o m b in ie r e r i n s S k i d o r f S c h o n a c h k o m m t M e h r e r e n t a u se n d B e su ch e r n ist e s Jah r f ü r Jah r jä h r lic h e n Ve r a n st a lt u n g sk a le e g a l, w e lc h e s W et t er h e r r sch t . O b W in d , Reg en , d ie e ch t e n Fan s e in un Sc h n e e st u r m o d e r st r a h le n d e r So n n e n sc h e in - b lic k u n d r e ch t f e r t ig t je g lic h e sie a lle w o lle n d a b e i se in , w en n e s in Sch o n ac h Es lo h n t sic h , z u n ä c h st e in e n um W e lt cu p p u n k t e g eh t u n d sich d ie Elit e d er B o r Ve r g a n g e n h e it u n d d a m it a u f d ie Ge sc h ic h t e d e s d isch e n K o m b in ie r e r im Sk id o r f v e r sa m m e lt . Sc h w a r z w a ld p o k a ls zu r ich t e n . W an n h at m an sch o n d ie M ö g lic h k e it , e in e m A u s d e r Ge m e in sch af t sv e r an st alt u n g d e s Sk i Ro n n y A c k e r m a n n , d e r M o n at e la n g d ie W e lt c lu b s Sc h o n ac h u n d d e r Sk iz u n f t B r e n d , d ie 19 6 7 r an g list e an f ü h r t , liv e zu zu sch au e n u n d so g ar ein u n t er d e m B am en „ In t e r n a t io n a le Sk iw e t t k ä m p A u t o g r am m v o n ih m zu b e k o m m e n ? W an n sie h t f e Sc h o n a c h /B e u k ir c h “ f ir m ie r t e n , e n t st an d n ach m an sch o n m al d ie Elit e d e r B o r d isch e n K o m b i- e in e r a u s z w e ck m äß ig e n Gr ü n d e n v o r g e n o m m e n ie r e r a u s D e u t sc h la n d u n d d en ü b r ig e n t e iln e h n en Tr e n n u n g im Jah r e 19 7 1 e in e e ig e n st ä n d ig e m e n d e n Län d e r n in e in e r En t f e r n u n g vo n k n ap p Ve r an st alt u n g d er Sch o n ach e r . Es w ar d ie Ge b u r t s z e h n M e t e r an e in e m v o r b e iz ie h e n u n d k an n st u n d e d e r „ In t e r n a t io n a le n B o r d isch e n K o m b i se lb st b e u r t e ile n , w e lch e Leist u n g e n d o r t er b r ach t n at io n u m d en Sc h w a r z w a ld p o k a l“ . Sc h n e ll w u r w e r d e n ? d e d ie se Ve r a n st a lt u n g zu e in e m b e d e u t e n d e n Es ist sch o n e t w as B e so n d e r e s, w en n m an Er e ig n is in d e r B o r d isch e n Sk iw e lt . Ein B lic k a u f Te il d ie se s jä h r lic h st at t f in d e n d e n H ig h lig h t s se in d ie in d en er st e n Jah r en t e iln e h m e n d e n M an n d ar f . Der Sc h w a r z w a ld p o k a l ist ein M ag n e t f ü r sch af t en ze ig t , w e lch e n Ran g m an d ie se n W et t - B e su c h e r a u s d e r g an ze n Re g io n u n d so g a r w e it d a r ü b e r h in a u s. M e n sch e n n e h m e n lan g e A n f ah r t sw e g e in Kau f , um in Sch o n a c h m it d a b e i se in zu k ö n n e n . W as f ü r v ie le a u s d er Reg io n sch o n f ast se lb st v e r st ä n d lic h zu m S i e g e r e h r u n g z u m S c h w a r z w a l d p o k a l 2 0 0 5 , d e r F i n n e H a n n u M a n n i n e n g e w i n n t d i e b e g e h r t e T r o p h ä e v o r M a r i o S t e c h e r u n d d e m J a p a n e r D a i t o T a k a h a s h i . D e r e i n d r u c k s v o l l e P o k a l i s t e i n W e r k d e s S c h o n a c h e r B i l d h a u e r s K l a u s R in g w a l d . 274

275

Sc h w a r z w a ld p o k a l b e w e r b e n z u sc h r ie b . In Sc h o n a c h g in g e n f o l g e n d e Län d e r an d en St a r t : Ö st e r r e ic h , Fin n la n d , I t a lie n , Ju g o sla w ie n , Po le n , Sc h w e iz , U SA , Sc h w e d e n , Tsc h e c h o slo w a k e i, Fr a n k r e ic h , Ja p an , B o r w e g e n , So w je t u n io n , DDR u n d n at ü r lic h d ie St a r t e r d e r B u n d e sr e p u b lik D e u t sc h la n d . D as w ar e n p r ak t isc h a lle Sk in a t io n e n d e r W elt , w e lc h e sic h d e r B o r d isch e n K o m b in a t io n g e w id m et h at t e n . P o k a l v o n K l a u s R in g w a ld g e st a l t e t Der Sc h w a r z w a ld p o k a l se lb st w u r d e zu e in e r d e r b e g e h r t e st e n Tr o p h äe n im in t e r n a t io n a le n Sk i sp o r t , d e n n d e r vo n B ild h a u e r Pr o f e sso r K la u s Rin g w ald g e st alt e t e Po k al h o b sich w eit vo m B i v e au a n d e r e r Sie g e r p r e ise ab . Der B r o n z e g u ss m it O r n am e n t e n u n d Sc h r if t so w ie e in g e a r b e it e t en B e r g k r ist a lle n , d e sse n g r o ß e s O r ig in a l vo m d a m a lig e n Sc h w a r z w a ld p o k a l-O r g a n isa t o r Er n st Sc h m ie d e r a ls W an d e r p o k a l g e st if t e t w u r d e , vo n d em je d e r Sie g e r e in e k le in e B a c h b ild u n g e r h ält , ist e in k ü n st le r isc h e s Sc h m u c k st ü c k f ü r d en Tr o p h ä e n sc h r a n k e in e s je d e n ak t iv e n Sp o r t le r s. Vo n 19 72 b is 19 8 5 e r h ie lt e n au ch d ie Ju n io - r e n -Sie g e r e in e n Po k al. D ie e r st e A u sf e r t ig u n g w u r d e e b e n f a lls v o n Pr o f . K la u s Rin g w ald a n g e f e r t ig t u n d vo n Go t t lie b Ro m b ach g e st if t e t . Die B e u -A u sf e r t ig u n g , d ie ab 19 79 v e r lie h e n w u r d e , w ar e in e St if t u n g d e r V o lk sb a n k Tr ib e r g . Im W in t e r 19 8 2 / 19 8 3 w u r d e b e i d en in t e r n a t io n a le n FI S-A -Ve r a n st a lt u n g e n e r st m a ls n ach d e r „ Gu n d e r se n -M e t h o d e “ g e la u f e n . D e r Sie g e r A m Tag v o r d e m e i g e n t l ic h e n W e t t b e w e r b f i n d e t a u f v o m Sk isp r in g e n d u r f t e a lso a ls Er st e r b e im d e r L a n g e n w a l d s c h a n z e d a s o f f i z i e l l e T r a i n i n g st a t t . L a n g la u f in d ie Sp u r g e h e n . In Sch o n a c h g in g e n d ie A t h le t e n ab 19 8 3 / 8 4 in d ie se r W e t t k am p f O b e r h o f , Ru h p o ld in g u n d Sch o n ach . Gr o ße n Ve r f o rm an d en St a r t . D ie FIS st e llt e e r st m a ls in d er d ie n st d ar an , d a ss d e r W elt cu p in Sch o n ach ist Sa iso n 19 8 3 / 8 4 e in e n W e lt c u p k a le n d e r m it zeh n u n d b le ib t , h ab e n d ie b e id e n Sk ic lu b v o r sit z e n Ve r a n st a lt u n g so r t e n au f . Sc h o n a c h w ar m it d em d e n , d ie sich e n g ag ie r t f ü r Sch o n a c h e in g e se t z t Sc h w a r z w a ld p o k a l g le ic h vo n A n f a n g an m it d a h ab e n . B is 19 8 1 w ar es A d o lf Pet r in o , w e lch e r d en b e i u n d k o n n t e b is h e u t e m it d e r En t w ick lu n g Gr u n d st e in f ü r d en sp ät e r e n W e lt cu p le g t e - b is m it h alt e n . h e u t e ist e s Gü n t h e r Sch u st e r , d er sich Jah r f ü r D ie To u r n e e „ W ar st e in e r Gr a n d Pr ix D e u t sc h - Jah r zu sam m e n m it d em g e sam t e n Vo r st a n d d e s lan d “ w u r d e sc h lie ß lic h im W in t e r i9 9 4 b e g r ü n d e t Sk ic lu b s u m e in e Fo r t f ü h r u n g d e r f ü r Sc h o n ac h u n d m it d en O r t en O b e r w ie se n t h a l u n d Reit im se h r w ic h t ig e n Ve r a n st a lt u n g b e m ü h t . W in k l d u r c h g e f ü h r t - m it Reit im W in k l b e st an d D er W e lt cu p in Sc h o n a c h ist a lso m it t le r w e i b e r e it s se it 19 8 4 e in e en g e Zu sam m e n ar b e it . Se it le zu ein e m f est en B e st an d t e il im Ve r a n st a lt u n g s d e m W in t e r 2 0 0 4 / 2 0 0 5 h e iß e n d ie To u r n e e o r t e k a le n d e r d e r Ge m e in d e g e w o r d e n . D e n n o ch ist 275

276

lie h , d a ss d ie se sp o r t lic h h o c h k a r ä t ig e Ve r a n st a lt u n g in d e r k le in e n Sc h w a r z w a ld g e m e in d e a u sg e t r ag e n w ir d . D ab e i g ilt e s st e t s, d a s B iv e a u d e r D u r c h f ü h r u n g a u f in t e r n a t io n a le m St a n d a r d zu h alt e n . D ie s b e d e u t e t im K lar t e x t , d a ss n ich t n u r d ie Sp o r t a n la g e n in e r st k la ssig e m Zu st an d se in m ü sse n ; d ie Zu sc h a u e r , d a s Fer n seh en und d ie Sp o n so r e n d ü r f en ein e n t sp r e ch e n d e s U m f eld a n d e r Sch an z e u nd d er St r e ck e er w ar t en , w as b ei Tr ib ü n e n u n d Gr o ß le in w ä n d e n a n f ä n g t u n d m it d e m VIP-B e r e ic h au f h ö r t . Der Sc h n e e ist zu m e in e n d e r g r ö ß t e Fr eu n d d er O r g an isat o r e n , g le ich sam ab e r au ch st e t s d er g r ö ßt e U n sic h e r h e it sf a k t o r . En t w e d e r e s sc h n e it g e n ü g e n d ö d e r e s m u ss m a sch in e lle r Sch n e e h er g e st e llt w er d e n . „ Ech t er “ Sch n e e ist in let zt er Zeit im m e r w ie d e r zu r M an g e lw ar e g ew o r d en . Die Ve r a n st a lt e r k ö n n e n sic h n ic h t m e h r d a r a u f v e r la s se n , d a ss au sr e ich e n d Sch n e e f ällt . D e sh alb w ird of t sch o n im B o v em b er Sch n e e h e r g e st e llt , d e r im Dep o t u n t e r h a lb d e s Lo ip e n st a d io n s au f b e w ah r t w ir d . M a sc h in e ll g e f e r t ig t e r Sc h n e e k an n a lle r d in g s e r st b e i Te m p e r at u r e n u n t e r m in u s 4 Gr ad Ce lsiu s p r o d u z ie r t w e r d e n . Lan g e K ält e p e r io d e n k o m m e n d a h e r im m e r g e le g e n u n d w e r d e n m it SV ih r h a r d s b e r g T h o r st e n S c h m i t t „ f l i e g t i n s S k i d o r f h i n e i n “ . D i e F a n s t e ls m e h r e r e r Sch n e e k an o n e n au sg e n u t zt . Ch e m ie v o m S k i c l u b R o h r h a r d s b e r g d r ü c k e n d e n a n d e r e n w ir d d a b e i n ie e in g e se t z t . T e il n e h m e r n a u s d e r R e g i o n b e s o n d e r s d i e D a u m e n . D e r Tr an sp o r t d e s Sc h n e e s vo m Dep o t an d ie Sch an z e u n d a u f d ie Lo ip e ist ein w e it e r e r A sp e k t , e s vo n Jah r zu Ja h r e in h ar t er Kam p f , d ie Ve r an st al d er Zeit u n d M an n e sk r af t in A n sp r u ch n im m t . W äh t u n g a u c h h ie r in d e r Reg io n zu h alt e n . Sch o n ac h r en d d e r Sc h n e e m it LKW s an g e f ah r e n w ir d , m ü s m u ss sic h je d e s Jah r e r n e u t ü b e r d en D e u t sch e n sen d ie Helf er d ie se n in sb e so n d e r e am Sc h a n z e n Sk iv e r b a n d b e i d e r FIS f ü r d en W e lt cu p b e w e r h ü g e l m it Sc h a u f e ln v e r t e ile n . D an n so r g t d ie Pis b e n . Es ist a lso a lle s a n d e r e a ls se lb st v e r st ä n d - t e n w alze d af ü r , d a ss d er Sch n e e v e r d ich t e t u nd W e n n d e r S c h w a r z w a l d p o k a l a u s g e t r a g e n w ir d , i s t ü b e r d en Sc h a n z e n t isc h g e h e n k a n n , v e r g e h e n d a s F e r n s e h e n i m m e r d a b e i , h i e r im S k i s t a d i o n . a lso z a h lr e ic h e St u n d e n u n d Tag e . Et w a ze h n Ta- g le ic h m ä ß ig v e r t e ilt w ir d . B is d er er st e Sp r in g e r

277

■h W ÄBSt t W E] g e v o r d em e ig e n t lic h e n W e t t k am p f t ag w e r d e n Im A u s l a u f d e r L a n g e n w a l d s c h a n z e , d i c h t g e d r ä n g t cir ca 10 0 f r e iw illig e Helf er m o b ilisie r t , d ie sich um v e r f o l g e n e t l i c h e t a u s e n d Z u s c h a u e r d e n Sp r u n g w e t t d a s H e r r ich t e n vo n Sc h a n z e u n d Lo ip e k ü m m e r n b e w e r b . so w ie d ie St a d ie n a u f b a u e n . A m W e t t k am p f t ag se lb st sin d d an n et w a 3 0 0 e h r e n a m t lic h e H e lf e r n ach er Fr au en so r g e n t an ze n d d af ü r , d a ss e s d en im Ein sat z. Sie sin d f ü r d a s Rah m e n p r o g r am m z u Zu sch au e r n n ich t zu k a lt w ir d , w as b e i d en of t st ä n d ig , k ü m m er n sich in sb e so n d e r e um d as le ib h e r r sc h e n d e n M in u st e m p e r a t u r e n n at ü r lic h Vo r lich e W o h l d e r Zu sch au e r , r eg eln d en Ve r k e h r , so r k o m m e n k an n . g en v ia Sh u t t le d ie n st e n , d a ss Sp o r t le r u n d O f f i Ist d a s Sp r in g e n d an n zu En d e , p ilg e r n a lle z ie lle z ü g ig an d ie W e t t k am p f p lät ze k o m m en und zu m Lo ip e n st ad io n h in au f . Dort w u r d e im Jahr 20 0 3 z e ic h n e n f ü r v ie le s m e h r Ve r an t w o r t u n g . so g a r d e r d e p o n ie r t e Sc h n e e e t w as e n g . Lin k s u n d r e ch t s vo n d e r La u f st r e ck e im Lo ip e n st ad io n w ar e s g r ü n . Den n d e r Regen h at t e d ie b e r e it s p r ä E r st k l a ssi g e r S p o r t u n d b e st e U n t e r h a l t u n g p ar ie r t e St r e ck e se h r sch r u m p f e n la sse n . Die Lau f st r e c k e m u sst e k u r z e r h a n d e in w e n ig v e r k ü r zt D as Sp r in g e n a u f d e r L a n g e n w a ld sc h a n z e ist im u nd u m g e le it e t w er d e n , w as d er W e t t k am p f st im m er w ie d e r e in Er le b n is d e r b e so n d e r e n A r t . Je m u n g a lle r d in g s k e in e n A b b r u ch t at . D ie s st e llt e d er , d e r sch o n e in m a la u f d er Sch an ze in Sch o n ach f ü r d ie St a r t e r k e in e r le i Pr o b le m e d ar . D ie Pist e st a n d , w e iß , d a ss e s a lle s an d e r e a ls e in e Se lb st w ar , w ie au ch in d en Jah ren zu vo r , e r st k la ssig p r ä v e r st ä n d lic h k e it ist , h ie r h in u n t e r zu f a h r e n . So p ar ie r t . D ie K äm p f e a u f d e r Pist e um d ie Plät ze b ald d e r Sc h a n z e n t isc h v e r la sse n w u r d e , k o m m t k o n n t e a lso o h n e Ein sch r än k u n g e n d u r c h g e f ü h r t e s a u f d ie Th e r m ik u n d d ie r ich t ig e Te c h n ik an . w e r d e n . Do ch m an ch e in e r m u n k e lt a u c h , d a s s d ie „ Z ie h - Ein b e so n d e r e r Vo r t e il d e s Lo ip e n st ad io n s im Ru f e“ d e r Zu sc h a u e r zu d em e in e n o d e r an d e r e n W it t e n b a c h t a l ist d ie e x p o n ie r t e Lag e . D ie Z u M et er m e h r v e r h e lf e n . W en n d an n ein D e u t sch e r sc h a u e r k ö n n e n v o n d e r Tr ib ü n e a u s je d e n B e o b en st e h t , w er d en d ie Ruf e lau t er , d ie Dau m en r eich d er W et t k am p f st r eck e e in se h e n . W en n Ro n n y w erd en n o ch f est e r g e d r ü ck t u n d alle f ieb er n m it . A ck e r m an n u n d Co d u r ch d en St a r t -Zie l-B e r e ic h M an b r au ch t d an n m e ist g a r n ic h t a u f d ie A n sag e g e lau f e n sin d , k an n m an a ls Zu sc h au e r d ie k u r ze d e r W e it e w ar t e n - d ie Re ak t io n d e r Zu sc h a u e r A b f ah r t v e r f o lg e n , w e lch e d ie Ko m b in ie r e r v o r d en b e sa g t a lle s. e r st e n län g e r e n A n st ie g b r in g t . Der zw e it e A n M it zu e in e m Sp r in g e n an d e r La n g e n w a ld st ie g , d e r k u r z d a r a u f f o lg t , w ir d m e ist vo n u n z ä h sc h a n z e g e h ö r e n n at ü r lic h au ch d e r M u sik v e r e in lig e n Fan s f la n k ie r t - e s ist o f t d a s St ü c k d e r En t u n d e in e A b o r d n u n g d e s Tu r n v e r e in s. Die Sch o - sc h e id u n g . H ie r g r e if e n d ie K o m b in ie r e r an , h ie r 277

278

Sc h w a r z w a ld p o k a l Im Z ie l a n g e k o m m e n , w isse n d ie A t h le t e n , d a ss sie Gr o ß e s v o llb r a c h t h ab e n . H ie r in Sc h o n ach zu g e w in n e n , ist f ü r v ie le e t w as B e so n d e r e s. Den n n ic h t n u r d ie St im m u n g ist e in e a u ß e r g e w ö h n lic h e - au ch d e r Sie g e r p o k a l ist je g lic h e A n st r e n g u n g w er t . B u r e in e s h at Sch o n a c h b is h e r n o ch n ich t e r le b e n d ü r f e n . B äm lich d a ss d e r Lo k alm a t ad o r Ge o r g H et t ich se in e n Fan s e in e n Sie g sc h e n k t . Se it d e r W e lt m e ist e r sc h a f t im f a h re 19 9 6 h at er im in t e r n a t io n a le n Sk isp o r t e in e n B am en u n d h o lt e sch o n z a h lr e ic h e Er f o lg e in s e i n e H e im a t g e m e in d e , d a r u n t e r d ie Silb e r m e d a il le b e i O ly m p ia im Jah r 2 0 0 2 . Do ch v o r Or t k o n n t e e r n o ch n ie g e w in n e n . B o ch ist n ic h t a lle r Tag e A b e n d . Ge o r g H et t ich w ir d , w en n e s n ach d en Sch o n ach e r n g eh t , n o ch of t d ie Ch an ce b e k o m m e n , in se in e r H e im at g e m e in d e zu g e w in n e n . U n k e n r u f e n zu m Tr o t z h at sic h Sc h o n ac h b ish e r st e t s d u r c h g e se t z t u n d d ie Q u a lif ik a t io n f ü r d ie A u st r a g u n g d e s W e lt c u p s g e sic h e r t . D ie L a n g e n w a ld sc h a n z e ist zw ar d e r z e it d ie k le in st e Sc h a n z e im W e lt c u p p r o g r am m d e r B o r d isch e n K o m b in a t io n , d o ch so lan g e b e i W e lt m e ist e r sc h a f t e n u n d O ly m p isc h e n Sp ie le n d ie B o r m a lsc h a n z e im W e t t k am p f p r o g r am m B e st a n d h at , g e h e n d ie Ve r a n st a lt e r d a vo n a u s, d a ss sich Sch o n ach n ach w ie vo r im W elt D e r S c h o n a c h e r G e o r g H e t t ic h c u p k a le n d e r b e h au p t e n k a n n . „ D e r W e t t b e w e r b u n t e r d e n W e lt cu p o r t e n f ig h t en d ie Vo r au slau f e n d e n u n d k äm p f en geg en w ir d in d en n äch st e n Jah r en n o ch h är t e r w e r d e n . W in d u n d W et t er u n d h ie r w e r d e n sie d u r ch d ie Do ch w ir g e h e n d av o n a u s, d a ss w ir u n s in d ie Zu sc h a u e r m it la u t st a r k e r U n t e r st ü t zu n g v o r a n se m W e t t b e w e r b g u t b e h au p t e n k ö n n e n “ , so d ie g e t r ie b e n . z u k u n f t sw e ise n d e A u ssa g e vo n Gü n t h e r Sc h u s G le ic h e s e r f ah r e n d ie A t h le t e n a u f d e r Z ie l t e r , Sc h o n a c h s Sk ic lu b v o r sit z e n d e m . g e r a d e n . W äh r e n d d ie Fo t o g r af en im Zie lb e r e ic h W o l f -W i l h e l m A d a m a u f d ie Läu f e r w ar t e n , sie a n v i- sie r e n u n d a u f d a s o p t im ale Bild h o f f en , t r eib t n ich t n u r d er Sie g e sw ille d en Sp o r t le r v o r an , so n d e r n au ch d ie Z u sc h a u e r m a sse n , d ie f ast je g lic h e W it t e r u n g in K au f n e h m e n , u m b ei g r o ßen M o m en t en im Sp o r t d a b e i zu se in . D i e G r u p p e „ W o m b a t s “ s p i e l t , d a s „ S c h n e e f e s t “ im E a n g l a u f s t a d i o n W it t e n b a c h h a t b e g o n n e n . 2 7 8

279

O ly m p ia 2 0 0 8 d a s g r o ß e Z ie l D e r B r i g a c h t a l e r S p o r t s c h ü t z e C l a u s H i l d e b r a n d i s t E u r o p a - u n d W e l t m e i s t e r Sp o r t annschatts A k k u r a t , f e in sä u b e r lic h u n d m it v ie l Ru h e ö f f n et d e r B r ig a c h t a le r Cla u s H ild e b r an d se in e Ge w e h r k o f f er . Ein e Sc h ie ß k o m b in a t io n , A u g e n k la p p e n , v ie le Ein z e lt e ile , t e c h n isc h h o c h w e r t ig e s Fe in p r ä z isio n sw e r k z e u g u n d n at ü r lic h Sp o r t g e w e h re k o m m en n eb en v ie le n h u n d e r t K le in t e ile n zu m Vo r sc h e in . Se lb st d e r Laie e r k e n n t a u f d en e r st e n B lic k , w e lch h o h e n f in a n z ie lle n W er t d ie se A u s r ü st u n g h at . Es d ar f n ich t s f e h le n , m u ss a lle s ex ak t a u f d ie p e r sö n lic h e n W er t e a b g e st im m t se in . B u r d a n n , w en n e in Räd ch e n in s a n d e r e g r e if t , sin d in d e r W e lt e lit e sp o r t lic h e Er f o lg e m ach b ar . O b w o h l g e r ad e e r st 2 2 Jah r e alt , h at Cla u s H ild e b r a n d sc h o n m eh r f ach in t e r n at io n al au f sich a u f m e r k sa m g e m a c h t . D e r Eu r o p a m e ist e r t it e l d e r Ju n io r e n im Jah r 20 0 0 w ar d e r e r st e g a n z g r o ß e Er f o lg , d em zw e i Jah r e sp ä t e r im f in n isc h e n Lah t i so g a r d e r W e lt m e ist e r t it e l m it d e r M an n sc h af t f o lg t e . H in zu k o m m e n m e h r e r e d e u t sc h e M e ist e r t it e l. Er st im So m m e r 20 0 5 k e h r t e Cla u s H ild e b r a n d w ie d e r m it se c h s M e d a ille n vo n d en C l a u s H i l d e b r a n d a u s B r i g a c h t a l h o l t e s i c h d e n b e d e u t sc h e n M e ist e r sc h a f t e n a u s M ü n ch e n z u r e i t s d r it t e n d e u t s c h e n M e i s t e r t i t e l im K l e i n k a l i b e r . r ü c k . D e r B r ig a c h t a le r w u r d e zu m d r it t e n M al n ach 20 0 2 u n d 20 0 4 D e u t sch e r M e ist e r im Ein im Lie g e n d w et t k am p f z u sät zlich n o ch Zw eit er w u r z e lk a m p f in d e r D isz ip lin K le in k a lib e r 3 x 2 0 d e. B un h at d er Br ig ach t ale r ein g an z g r o ße s sp o r t Sc h u ss. Zu sam m e n m it Ch r ist ia n Lu sch u n d En lic h e s Zie l v o r A u g e n : Die Te iln ah m e an d en O ly m r ico Fr ie d e m an n h o lt e e r au ch n o ch d ie b e id e n p isch e n Sp ie le n im Jah r 20 0 8 in Pe k in g . M a n n sc h a f t sm e ist e r t it e l im K le in k a lib e r 3 x 2 0 u n d 3 x 4 0 Sc h u ss, d en let zt eren f ü r d ie Sch ü t z e n g e m e in sch af t B r ig ach t al. B eb en d en d r ei „ Go ld e Ein „ sp i e l e r i sc h e r B e g in n “ n e n “ g e w an n H ild e b r a n d n o ch „ Sil b e r “ in d e r D isz ip lin K le in k a lib e r 3 x 4 0 Sc h u ss in d e r Her - M it 14 Jah r en k am Cla u s H ild e b r a n d e r st m a ls m it r e n -Ein ze lk o n k u r r e n z. A u ße r d e m g ab e s no ch je e i d em Sch ie ß sp o r t in Ko n t ak t . Vat e r Felix w ar in Br i n e B r o n ze m e d aille in d er D iszip lin K le in k a lib e r lie g a c h t a l u n d Ta n n h e im e in e r f o lg r e ic h e r Sp o r t g e n d im Ein z e l- u n d im M an n sc h a f t sw e t t k a m p f . sc h ü t z e . D a m a ls w ar Cla u s o f t d a b e i, w o b e i d er Vo r d e r De u t sch e n M e ist e r sch af t in M ü n ch en Ju g e n d lich e z u n ä c h st m e h r d ie Sc h e ib e n w e ch w ar H ild e b r a n d b e r e it s Z w e it p la t z ie r t e r b e im se lt e . Sch o n b ald ab e r p r o b ier t e e s d e r B r ig ach t a W o r ld -Cu p in Sü d k o r e a u n d e b e n f a lls d en z w e i le r se lb st e in m a l, z u n ä c h st in Ta n n h e im , sp ä t e r t en Plat z b e le g t e er m it d e r M an n sc h a f t b e i d en in se in e m H eim at o r t . „ Ich m er k t e , d a ss e s m ir se h r Eu r o p a m e ist e r sc h af t e n in B e lg r a d . Be im Gr an d le ich t f iel. Sp ät e r an im ie r t e n m ich Fr eu n d e, h ä u f i Pr ix in Pilse n g e w an n er in se in e r b e v o r zu g t e n g er d as Tr ain in g zu b e su ch e n . Sch n e ll w u r d e Clau s D isz ip lin 3 x 4 0 Sc h u ss, e b e n so b e i d en In t e r n a t io n a le n W e r t u n g sk äm p f e n (IW K) in B e r lin , w o er n ich t n u r ein Sch ü t ze n k am e r ad , so n d e r n b ald ein g e f ü r ch t e t e r K o n t r ah e n t , d e r se in e n Fr e u n d e n 2 7 9

280

Sp o r t im m e r e in p aa r Rin g e v o r au s w ar . „ D am it w ar d er zen t r u m Pf o r zh eim b e d an k t e sich Cla u s f ü r d as in A n r e iz g eg eb en . M ein e er st e 9 4 e r -Se r ie sc h o ss ich ih n g ese t zt e Ve r t r au e n . Be r e it s im Jah r 20 0 0 t au ch sch o n m it 14 Jah r e n “ , e r in n e r t sich d er B r ig ach t a- t e d er B am e Cla u s H ild e b r an d e r st m als in d er Ran g le r . Be i 10 0 Sc h u ss sch o n d a m a ls e in e Sp it z e n list e au f , g le ic h g a n z o b en a u f Ran g zw e i h in t e r le ist u n g . Ch r ist ia n Lu sch , d e r b e i O ly m p ia 20 0 4 in A t h en d ie d e u t sc h e n Far b e n v e r t r at . Vo n n u n an g in g e s r a sa n t v o r an . D ie Q u a lif i E in e st e i l e S p o r t k a r r ie r e b e g in n t k at io n f ü r d ie Ju n io r e n -Eu r o p am e ist e r sch af t p ack t e Cla u s lo ck e r u n d b ei d e r EM -A u ssc h e id u n g v er Sc h n e ll w u r d e n d ie Ve r a n t w o r t lic h e n b e i d e r b lü f f t e er a ls n o ch n am e n lo se r Sch ü t ze m it ein em Sp o r t sc h ü t z e n v e r e in ig u n g B r ig a c h t a l a u f d a s Sie g . Es f o lg t en d e r Ge w in n d e r Eu r o p am e ist e r g r o ße Tale n t in d en e ig e n e n Re ih e n a u f m e r k sa m . sch af t u n d ein t r iu m p h ale r Em p f an g n ach se in e r Cla u s H ild e b r a n d , d e r d ie D isz ip lin e n K le in k a li Rü ck k e h r . Ga r a ls D o p p e l-W e lt m e ist e r k e h r t e H il b er lie g e n d u n d K le in k a lib e r D r e ist e llu n g sk a m p f d e b r an d 20 0 2 a u s Lah t i zu r ü ck , w o er m it d er d e u t a b e r au ch d a s L u f t g e w e h r sch ie ß e n b e v o r zu g t , sch e n M an n sc h a f t im K le in k a lib e r D r e ist e llu n g s w u r d e in d en F-K a d e r a u f g e n o m m e n u n d le h r t e k a m p f so w ie m it d e m K le in k a lib e r lie g e n d Go ld b e i K r e is-, B e z ir k s- u n d La n d e sm e ist e r sc h a f t e n h o lt e . B r ig a c h t a l d a n k t e d e m Yo u n g st e r d ie Er d e r K o n k u r r e n z d a s Fü r ch t e n . D ie lo g isc h e Fo lg e f o lg e m it e in e m Ein t r ag in d a s Go ld e n e Bu ch d e r w ar 19 9 8 d ie e r st e Te iln ah m e b ei d en d e u t sch e n Ge m e in d e . M e ist e r sch af t e n . „ Vo n d a an w u sst e ich , d a ss m e i A u ch 20 0 3 se t zt e sic h d ie Er f o lg sk u r v e f o rt . ne sp o r t lich e H e im at d e r Sch ie ß sp o r t se in w ir d “ , Im K le in k a lib e r L ie g e n d sc h ie ß e n g e w an n H ild e e r z äh lt d e r B r ig a c h t a le r . b r an d Go ld im Ein z e l u n d w u r d e Fü n f t er im D r e i U n t e r st ü t z u n g f an d Cla u s b e i d en Elt e r n , d ie st e llu n g sk a m p f . Zw ö lf M o n at e sp ä t e r st ie g H il ih r e m Sp r ö sslin g a lle H ilf e z u t e il w e r d e n lie ß e n . d e b r an d in d ie M ä n n e r k la sse au f , in d e r er sich Gr o ß w ar sc h lie ß lic h d ie Fr e u d e b ei d em Ju g e n d f o r t an m it d en B e st e n d e r W e lt m isst . Be i W e lt lich e n , a ls er k u r z v o r d er Jah r t au se n d w e n d e se in c u p -Ein sä t z e n in Th a ila n d u n d A u st r a lie n g ab es e r st e s e ig e n e s Ge w e h r e r h ie lt . M it d em A u f st ie g d azu er st e Ch an ce n . Zu sam m e n m it se in e m Te am - in d en D -K ad e r u n d d a m it in s L a n d e sle ist u n g s Kam e r ad e n A r m in Ro t h m u n d r e ist e H ild e b r an d 2 8 0

281

n ach A sie n u n d A u st r a lie n . A u f d em f ü n f t e n K o n n ic h t e in f ac h e n Gr u n d w e h r d ie n st au ch d a n k s e i- t in e n t v e r p a sst d e r B r ig a c h t a le r m it Ran g n e u n in n er sp o r t lic h e n Er f o lg e in d ie Sp o r t f ö r d e r g r u p p e d e r Q u a lif ik a t io n n u r k n ap p d a s Fin ale d e r ach t d e r B u n d e sw e h r a u f g e n o m m e n w u r d e . B ah e z u b est en Sch ü t ze n . 20 0 5 f o lg t e ein W e lt cu p -Ein sat z in Ko r ea. M it 2 2 Ja h r e n s t e h t d a s g e sam t e Jah r 20 0 5 f an d d e r B r ig ach t a le r B e r e it s m it 17 Jah r e n , d r e i Jah r e n ach se in e m C l a u s H i l d e b r a n d d o r t b e st e Tr a in in g sb e Cla u s H ild e b r a n d Ein st ie g in d en Sch ie ßsp o r t , g eh ö r t e Clau s H ild e a m A n f a n g e i n e r d in g u n g e n u n d le r n t e v ie le b e k a n n t e Sp o r t le r a n d e r e r D isz ip lin e n b r an d zu r e r st e n Lu f t g e w e h r -M an n sch af t d e r B r i g ach t ale r , d ie d a m als m it v ie le n Eig e n g e w äch se n in d er d r it t h ö ch st e n d e u t sch e n Lig a zu e in e m H ö g r o ß e n K a r r i e r e , in d e r W e l t s p i t z e k a n n k e n n e n . h e n f lu g a n se t z t e . B ach e in e m D o p p e la u f st ie g m a n s e l b s t m i t 4 0 M it 2 2 Jah r en st e h t p ack t e n d ie B r ig a c h t a le r d ie Q u a lif ik a t io n f ü r d ie d a b e i s e i n e r st e B u n d e slig a . B e r e it s se it se c h s Jah r en g e Cla u s H ild e b r a n d e r st am A n f a n g e in e r m ö g li h ö r t d ie Sc h w a r z w a ld -Ge m e in d e n u n z u r Elit e li c h e r w e ise n o ch g r ö ße r e n Kar r ie r e. „ Vie le Sp o r t le r g a u n d H ild e b r an d w ar in a lle n Jah r en f e st e r B e in d e r W e lt sp it z e sin d U b e r 30 o d e r g e h e n a u f d ie st a n d t e il d e s Te am s. 4 0 zu . D as A lt e r s p ie lt in u n se r e m Sp o r t n ic h t d ie v o r d e r g r ü n d ig e Ro lle “ , e r z ä h lt d e r A t h le t , d e r sic h sp ä t e r au ch e in e w e it e r e Q u a lif ik a t io n au f „ O l y m p ia ist m e in K in d h e it st r a u m “ e in e r Te c h n ik e r sc h u le v o r st e lle n k an n . Die Per f ek t io n d e s Sc h ie ß sp o r t s, d ie eig en en A u ch w en n d ie M an n sch af t se r f o lg e f ü r g r o ß e s A u f Gr e n ze n d e r B e la st b a r k e it a u sz u lo t e n , im Ko p f se h e n so r g t e n , n ic h t zu le t zt w e il d ie B r ig a c h t a f r ei zu se in , k o m p le t t a b z u sc h a lt e n u n d e in e r u le r m it d e m k le in st e n Et at an t r at e n u n d so im m e r h ig e A r t a u sz u st r a h le n sin d f ü r Cla u s H ild e b r an d w ie d e r zu d en er st en A b st ie g sk a n d id a t e n g e zäh lt A t t r ib u t e , d ie d ie Fa sz in a t io n Sc h ie ß sp o r t a u s w u r d e n , so b e sit ze n f ü r Clau s H ild e b r an d d ie Ein m a c h e n . Fü r H o b b y s b le ib t d a w e n ig Ze it u n d ze lw e t t k äm p f e k lar e Pr io r it ät . „ Es w ar e in K in d w e n n , d an n sin d e s o f t A u sg le ic h ssp o r t a r t e n w ie h e it st r a u m v o n m ir , e in m a l b e i O ly m p ia zu st a r A u sd a u e r lä u f e o d e r Sk it o u r e n . „ In Ru h p o ld in g , t e n . D as ist f r e ilich n u r m ö g lich , w en n d u d ich a ls d a w o d ie d e u t sc h e Sp it z e n k la sse d e r B iat h le t e n Ein ze lsch ü t ze d af ü r q u alif iz ie r st . 20 0 8 so ll e s so t r ain ie r t , h ab en w ir e in m al g eg en d ie W in t e r sp o r t w e it se in “ , e r g än zt d e r B r ig ach t a le r , d e r d ie se ler g e sc h o sse n . Sie sin d u n s a u f d en Sk ie r n ü b e r Q u a lif ik a t io n m it se in e m L ie b lin g sg e w e h r , d em le g e n , a b e r o h n e d ie k ö r p e r lic h e B e la st u n g d e s K le in k a lib e r , sch af f en w ill. „ D as K le in k a lib e r lie g t Sk ila n g la u f s am Sc h ie ß st a n d u n t e r le g e n “ , b e m ir w e se n t lic h b e sse r . D ie Te ch n ik ist n o ch f e in e r r ich t e t d e r B r ig a c h t a le r vo n e in e r se in e r z a h lr e i u nd d u b ist g ef o r d er t , in allen d r ei St e llu n g e n B e st ch e n Ep iso d e n . le ist u n g e n zu b r in g e n “ , sa g t Cla u s H ild e b r a n d , A ls Sp it z e n sp o r t le r m it g lä n z e n d e n sp o r t li d er in w e t t k am p f sf r e ie n Zeit en d r ei b is v ie r M al in ch e n Pe r sp e k t iv e n h at Cla u s H ild e b r a n d sch o n d e r W o ch e in t e n siv t r a in ie r t u n d v o r W e t t k äm p im m e r an a n d e r e n Sp o r t ar t e n v ie l In t e r e sse . „ A l f en so g a r je d e n Tag . le s, w as m it Le ist u n g ssp o r t zu t u n h at , f a sz in ie r t Se in Ge sp ü r f ü r Te c h n ik u n d Fe in m e ch an ik h at m ich . B u r w er e s se lb st p r o b ie r t h at , w e iß um d ie Cla u s H ild e b r a n d au ch d en W eg in s B e r u f sle b e n D isz ip lin u n d d en Ge ist d e r Sp o r t le r , d ie p o sit i g e ö f f n e t . Be i D o n a u e sc h in g e n s g r ö ßt e m A r b e it v e Gr u n d e in st e lt u n g u n d d ie h ar t e Tr a in in g sa r g eb er IM S Ge ar er le r n t e d e r Sp o r t sch ü t ze d en B e b eit , o h n e d ie sich k ein Er f o lg e in st e llt .“ To p -Le is- r u f e in e s W e r k z e u g m a c h e r s. V ie le d o r t e r le r n t e t u n g e n b e w u n d e r t d e r B r ig a c h t a le r , g a n z g le ich Tät ig k e it e n sin d b ei d e r Fe in a b st im m u n g d e sG e - o b b e i W in t e r - u n d So m m e r sp o r t a r t e n . U n d To p - w e h r sv o n g r o ße m B u t ze n . So h at sich d e r Sp o r t - L e ist u n g e n sin d e s au c h , m it d e n e n Cla u s H ild e ler of t an A b e n d e n no ch Ve r f e in e r u n g e n an d e r e i b r an d au ch in d en k o m m e n d e n Jah r en au f w ar t e n g e n e n W af f e e r st e llt . „ B a st e ln g e h ö r t h alt d a z u “ , w ill. Sch o n vo r, ab e r g an z b e so n d e r s b ei d en O lym lä c h e lt d e r B r ig a c h t a le r , d e r n ach d e r B e r u f sa u s p isch e n Sp ie le n 20 0 8 in Pe k in g . b ild u n g zu r B u n d e sw e h r g in g , w o e r n ach d em D i e t m a r Z s c h ä b i t z 2 8 1

282

Sp o r t M e la n ie Fle ig m it Tr a u m k a r r ie r e D i e V o l l e y b a l l e r i n a u s N o r d s t e t t e n g l ä n z t in d e n U S A a u c h m i t g r o ß e n s c h u l i s c h e n E r f o l g e n An d ie se m M o r g en h at sie b e r e it s e in e St u n d e p e r f e k t b e h e r r sc h t e . B e r e it s a ls 14 -Jä h r ig e s p ie l lo g g in g h in t e r sic h , d ie H aar e sin d n o ch f e u ch t t e sie in d e r Re g io n a llig a f ü r O f f e n b u r g , sp ät e r vo n d er D u sch e . Die 22-jä h r ig e M e lan ie Fle ig w ird so g a r in d e r zw e it e n B u n d e slig a . Do r t e n t d e ck t e h e u t e n o ch e in m a l in s Sch w it ze n k o m m e n , d e n n sie ein a m e r ik a n isc h e r „ Sc o u t “ , n ah m ih r e Dat en a u f ih r e m Tr a in in g sp la n st e h t n o ch m in d e st e n s a u f u n d g ab d ie se an sä m t lic h e U n iv e r sit ät e n in e in e Ein h e it K r a f t t r ain in g , d ie sie in e in e m ö r t li d en Ve r e in ig t e n St aat e n w e it e r : B o ch b e v o r M e ch e n Fit n e ss-St u d io a b so lv ie r e n w ir d . Der Pr e is la n ie Fle ig 20 0 2 ih r A b it u r in d e r Ta sch e h at t e, f ü r ih r e Vo lle y b a ll-Tr a u m k a r r ie r e in d en U SA ist k o n n t e sie z w isc h e n 25 A n g e b o t e n f ü r e in v ie r h o ch . Fr e ize it ist f ü r d ie B o r d st e t t e r in f ast zu e i jä h r ig e s St ip e n d iu m w äh le n . n em Fr e m d w o r t g ew o r d e n - g e st r e sst sie h t d ie D as Lig asy st e m d e r V o lle y b a lle r st ü t zt sic h in 1,8 6 m g r o ß e b ild h ü b sc h e Fr au d e n n o ch n ic h t A m e r ik a a u ssc h lie ß lic h a u f U n i-M a n n sc h a f t e n , a u s. Sc h e in b a r m ü h e lo s le g t sie n ic h t n u r e in e n h ie r sp ie le n d ie St a r s. Ein Pr o f it u m , w ie d ie B BA B o t e n d u r c h sc h n it t f ü r ih r B W L-St u d iu m vo n 1,1 f ü r d ie B ask e t b alle r , g ib t e s n ich t , Ge ld v e r d ie n e n an d e r Lo n g Isla n d U n iv e r sit ät in B ew Yo r k h in , k an n m an n u r m it B e a c h -Vo lle y b a ll. En t sp r ech e n d sie ist g le ic h z e it ig au ch zu e in e r d e r b e st e n Vo l- g r o ß ist d a s In t e r e sse d e r U n iv e r sit ät e n an g u t en le y b a lle r in n e n in d en U SA g e w äh lt w o r d e n . Sp ie le r n a u s a lle r W elt . M e lan ie e n t sch ie d sich f ü r A n g e f an g e n h at a lle s in V illin g e n u n d b ei d er d a s d a m als b e st e Team a u s d em k alif o r n isch e n e in st ig e n B SG W in k le r . Do r t le r n t e M e la n ie b ei L o n g B e a c h . M o r g e n s Vo r le su n g e n , n ac h m it t ag s Eck h ar d Pr an g e d ie K u n st d e s V o lle y b a llsp ie ls, d r e i St u n d e n Tr a in in g , a b e n d s le r n e n b is in d ie d ie sie se h r sc h n e ll u nd sch o n in ju n g e n Jah ren B ach t . M it e in e m B o t e n d u r c h sc h n it t vo n 1,0 b e - S i e g b e im B e a c h -V o l l e y b a l l , M e l a n i e F l e i g i s t a u c h b a d e n -w ü r t t e m b e r g i s c h e V iz e m e is t e r in . 2 8 2

283

M e la n ie Fle ig n e ss“ d r a u f se t z e n . Am lie b st e n an d e r St an f o r d U n iv e r sit y Ca lif o r n ia . B u r f ü n f Pr o ze n t a lle r B e w e r b e r h ab e n h ie r e in e Ch a n c e . Do ch ih r e B o t en u n d ih r e a u ß e r g e w ö h n lic h e sp o r t lic h e B e g a b u n g sc h e in e n e in Ga r a n t zu se in , o b w o h l Vo l le y b a ll im St u d ie n a llt a g d an n k e in e Ro lle m e h r sp ie le n w ir d . „ Dan n b le ib t m ir ja n o ch B e ach -Vo l- le y b a ll“ , sa g t M e la n ie , d ie 20 0 3 m it ih r e r Pa r t n e r in b a d e n -w ü r t t e m b e r g isc h e Viz e m e ist e r in in d ie se r Va r ia n t e a u f Sa n d w u r d e . B ach K a lif o r n i en z ie h t e s sie n ich t n u r w e g e n d e r „ w ir k lic h g u t e n “ U n iv e r sit ät , so n d e r n au ch w eg en ih r e m Fr eu n d Er ic. Zu r Ze it le b t d a s Paar f ü n f Flu g st u n d e n v o n e in a n d e r e n t f e r n t . D ie So m m e r p a u se n u t zt M e la n ie ab e r , um sic h in K alif o r n ie n m it T ä g l i c h e s F i t n e s s t r a i n i n g i s t u n a b d i n g b a r , M e l a n i e K u r se n f it zu m ach e n f ü r d a s n ä c h st e Se m e st e r . F l e i g f ü h r t e d a s n e u e T e a m v o n E a n g I sl a n d a n d i e Den Rest ih r e r So m m e r f e r ie n v e r b r in g t sie a u f Sp it z e , m a n q u a l i f i z i e r t e s i c h f ü r d a s F i n a l e d e r b e s d em e lt e r lic h e n H o f in B o r d st e t t e n . A n f a n g A u t e n 6 4 M a n n s c h a f t e n d e r U SA . g u st m u ss sie w ie d e r in Bew Yo r k an t r et en . Drei W o ch en lan g sie b e n St u n d e n t ä g lic h e s Tr a in in g st ä t ig t e d ie B o r d st e t t e r in , d a ss sie d ie se s M am zu r Sa iso n v o r b e r e it u n g w ar t e n a u f sie , b e v o r im m u t p r o g r am m b e st e n s e r le d ig t e . D a ss e s n o ch Se p t e m b e r d a s n e u e Se m e st e r b e g in n t . „ W en n e in e n Tic k st r e ssig e r g e h t , e r f u h r sie , a ls sie d em ich et w as m ach e , m ach ich ’ s r ich t ig “ , sag t M e lan ie Ru f e in e s e h r g e izig e n Tr ain e r s n ach B e w Yo r k f o lg u nd läch e lt k ein b issch e n g e st r e sst . t e, d e r m it ih r a ls Zu g p f e r d an d e r Lo n g Isla n d U n iv e r sit y ein n e u e s Team a u s d em Bo d en st am p B i r g i t H e i n i g f en w o llt e . Tr a in in g , St u d iu m u n d v ie r z ig Sp ie le in z w e ie in h a lb M o n at e n w ar e n h ie r zu b e w ä lt i g e n . Ge le r n t w u r d e an d en W o ch e n e n d e n o d e r a u f d en Flü g e n zu d en Tu r n ie r e n . Fr e iz e it ? Fe h l a n z e ig e ! Der St r e ss lo h n t e sic h - d a s Bew Yo r k e r Te am st ie g p f e ilsc h n e ll an d ie Sp it z e d e r „ B o r t h East Co n f e r e n ce “ u n d q u a lif iz ie r t e sic h so g a r f ü r d a s Fin a le d e r b e st e n 6 4 M an n sc h a f t e n d e r g e sam t e n U SA. Do r t f ie l d a s Lo s u n g lü ck lich au f M in n e so t a a ls e r st e n Ge g n e r u n d b e sch e r t e e in a ll zu f r ü h e s A u s, „ o b w o h l w ir w ir k lic h g u t g e sp ie lt h a b e n “ , w e iß d ie b e st e Sp ie le r in ih r e s Te am s. A u f n a h m e in d ie e w ig e B e st e n l ist e g e sc h a f f t B ich t n u r a ls Sp o r t le r in , au ch a ls St u d e n t in b lie b M e la n ie e r f o lg r e ich . Ih r B o t e n d u r c h sc h n it t vo n 1,1 b e sch e r t e ih r z u m En d e d e s jü n g st e n Se m e s t e r s z a h lr e ic h e Pr e ise u n d d ie A u f n a h m e in d ie e w ig e B e st e n list e ih r e r U n iv e r sit ä t . W en n sie En d e 20 0 6 m it ih r e m St u d iu m f e r t ig ist , m ö ch t e sie in zw e i w e it e r e n Jah r e n d e n „ M a st e r o f B u si- M e l a n i e F l e i g m i t i h r e n P r e i s e n . 2 8 3

286

Sp o r t Kr ist in Jauch ist W e lt m e ist e r in D i e U n t e r k i r n a c h e r i n h a t im S k i j ö r i n g in n u r z w e i Ja h r e n e i n e E r f o l g s g e s c h i c h t e g e s c h r i e b e n Im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is le b e n e t lic h e M e n d e g er n e u m u n s h e r u m “ , e r k lär t K r ist in Jau ch . sc h e n , d ie sp o r t lic h ih r e r K o n k u r r e n z a u f h ö c h s W as d an n so a u ssie h t , d a ss a lle 13 H u sk y s d as t er Eb en e v o r au s sin d u n d a u f e in e n D e u t sch e n -, g r o ß e So f a im W o h n z im m e r in B e sc h la g n e h m e n Eu r o p a - o d e r g ar W e lt m e ist e r t it e l st o lz se in k ö n u n d sic h K r ist in u n d M e in o ir g e n d w ie d a z w i n en . D ass e in e e in zig e Per so n g le ich alle d r ei d ie sc h e n k u sc h e ln . se r h o ch r an g ig e n Tit e l a u f sic h v e r e in e n k a n n , ist d a w o h l e h e r d ie A u sn a h m e . K r ist in Jau ch a u s U n t e r k ir n ach ist e in e so lc h e A u sn a h m e e r sc h e i A u sg e b ü x t e r H u sk y g ib t d e n A u s s c h l a g n u n g . Sie h at in n u r zw e i Jah r en e r r e ich t , w o f ü r a n d e r e Sp o r t le r ein g a n z e s Sp o r t le r le b e n lan g A n g e f an g e n h at d ie Er f o lg sg e sc h ic h t e v o r m it t h ar t t r a in ie r e n u n d h at n e b e n b e i n o ch e in e b is le r w e ile ze h n Jah r e n . W äh r e n d ih r e s St u d iu m s in lan g w e n ig b e k an n t e Sp o r t ar t p o p u lär e r g em ach t . Tü b in g e n g ab e lt e n M e in o u n d K r ist in e in e n v e r K r ist in Jau ch ist W e lt m e ist e r in , Eu r o p a m e ist e r in m e in t lich h e r r e n lo se n H u sk y au f . Vo n d em r u h ig e n u n d D e u t sch e M e ist e r in im Sk ijö r in g . B ie m an d u n d f r ie d lic h e n W e se n , d a s f ü r d ie se H u n d e r a s so n st in d ie se r Sp o r t ar t ist au f Lan g lau f sk ie r n und se t y p isc h ist , w ar e n d ie b e id e n so f o r t st a r k b e m it e in e m H u n d a ls Ge sp a n n p a r t n e r so sc h n e ll e in d r u c k t . W ie sic h h e r a u sst e llt e , w ar d e r Hu n d u n t e r w e g s w ie sie . D ab e i k o n n t e d a s sy m p a t h i se in e m B e sit z e r n u r a u sg e b ü x t . U n d a ls d ie se r sc h e A u sh ä n g e sc h ild U n t e r k ir n a c h s b is v o r e in i se in e n Hu n d a b h o lt e , in f o r m ie r t e n sic h d ie b e i g en Jah ren n o ch n ich t m al au f Lan g lau f sk ie r n st e d en b e im B e sit z e r ü b e r H u sk y s. A ls K r ist in u n d h e n . Un d zu H u n d e n h at t e sie ü b e r h a u p t k e in e n M e in o k u r z d a r a u f au ch n o ch e in e n W alt D isn e y - D r ah t . Film ü b e r Sc h lit t e n h u n d e r e n n e n sa h e n , w ar e n H e u t e t e ile n K r ist in Jau ch u n d ih r M an n sie vo n d e r H u sk y su c h t „ in f iz ie r t “ u n d d ie En t M e in o ih r H a u s m it 13 sib ir isc h e n H u sk y s. Und sc h e id u n g ü b e r ih r z u k ü n f t ig e s H o b b y g e f alle n . d a s im w ö r t lich e n Sin n . Den n w en n d ie b e id e n zu Sc h n e ll w u r d e in d e r U m g e b u n g e in Zü ch t e r a u s H a u se sin d , d an n d ü r f e n au ch d ie H u n d e am Fa f in d ig g e m ach t u n d Jau ch s in f o r m ie r t e n sic h e in m ilie n le b e n t e iln e h m e n . „ W ir h ab en u n se r e H u n g e h e n d ü b e r d ie H alt u n g v o n H u sk y s, in k lu siv e d e r A r b e it , d ie e in so lc h e s Ru d e l m it sic h b r in g t . B ach d em St u d iu m su c h t e n d ie Ja u c h s in d e r B äh e v o n M e in o s H e im a t O b e r - e sc h a c h n ach e in e m g e e ig n et en W o h n o b je k t u n d w u r d en im M o o slo ch b e i U n t e r k ir n ach f ü n d ig . M it zw e i H u n d en st ar t e t e n sie sc h lie ß lic h G e m e i n s a m a u f d e m So f a . So s i e h t e s a u s , w e n n K r i st in u n d M e i n o J a u c h m i t i h r e n 13 H u s k y s a u f d e m S o f a s i t z e n . D i e b e i d e n h a b e n i h r e T ie r e g e r n e u m s i c h h e r u m . 2 8 6

287

K r ist in Jau ch ih r n e u e s sp o r t lic h e s H o b b y , sch o n d a m a ls m it W u r f b e h ie lt e n sie v ie r d e r ach t W e lp e n . D ar u n d e r Er w e it e r u n g sa b sic h t . „ W ir h ab e n d a s Gan ze t e r „ A m a r u k “ , d e r Jah r e sp ä t e r z u sa m m e n m it a u f ze h n H u n d e a u sg e le g t “ , e r in n e r t sic h K r ist in K r ist in d en W e lt m e ist e r t it e l h o le n so llt e . Jau ch . Gle ic h im e r st e n h ar t e n W in t e r st e llt e n sie f e st , d a ss zw e i H u n d e d en Sc h lit t e n n ic h t d u r ch 13 H u n d e k e h l e n f o r d e r n ih r R e c h t a u f La u f e n d en Tie f sc h n e e z ie h e n k o n n t e n . Ein d r it t e r Hu n d m u sst e h e r . Es w ar „ B o ja r “ , d er , w ie sic h b ald B ach u n d n ach st e ig e r t e sich d ie A n z a h l d e r H u n h e r a u sst e lle n so llt e , sic h zu m id e a le n Le it h u n d d e a u f d e r Ja u ch ’ sch e n M o o slo c h -Far m . H e u t e , e n t w ick e lt e . „ Er ist sc h n e ll u n d in t e llig e n t “ , c h a e in e n w e it e r e n W u r f u n d v e r sc h ie d e n e Zu k äu f e r a k t e r isie r t K r ist in Jau ch d en n e u n Jah r e alt en sp ät e r , sin d e s 13 H u n d e . U r sp r ü n g lic h p lan t e n Rü d e n . A u f g r u n d se in e r h e r v o r r ag e n d e n Eig e n M e in o u n d K r ist in Jau ch , d a s H u n d e sc h lit t e n f a h sch af t e n e n t sc h lo sse n sic h Ja u ch s, „ B o ja r “ m it ren n u r z u m Fr e iz e it sp a ß z u b e t r e ib e n . D ie H u n e in e r g e e ig n e t e n H ü n d in zu p a a r e n . Vo m e r st e n d e im W in t e r v o r d ie Sc h lit t e n zu sp an n e n u n d d u r ch d ie v e r sc h n e it e n W ä ld e r z u f ah r e n , so s o l l t e d a s H o b b y e ig e n t lic h a u sse h e n . „ W ir st e llt e n u n s v o r , w e n n w ir ze h n H u n d e h ab e n , n im m t je d e r f ü n f u n d w ir f ah r e n Ge sp a n n “ , e r in n e r t sich K r ist in Jau ch . D azu f u h r e n sie au ch n ach Sc h w e d e n , um d o r t n ach En d e d e r Sa iso n d ie p r ä p a r ie r t e n Re n n st r e ck e n a u sz u n u t z e n u n d f ü r sich zu t r a in ie r e n . Ir g e n d w an n f an d M e in o Jau ch Ge f alle n an d e r Re n n a t m o sp h ä r e u n d st ie g m it e i n em A c h t -H u n d e -Ge sp a n n in d en Sc h lit t e n h u n - d e -R e n n z ir k u s e in . W as ih r e m M an n Sp a ß b e r e i t et e, st e llt e Kr ist in f est , w ar n ich t s f ü r sie . Ein m al, a ls ih r M an n k r an k w ar u n d sie b e r e it s f ü r ein Ren n e n a n g e m e ld e t w ar e n , st ar t e t e sie m it v ie r H u n d e n im Ge sp a n n . „ D as w ar m ir zu st r e ssig “ , e r k an n t e sie h in t e r h e r , a ls d ie H u n d e sic h st at t zu lau f e n , e in e K e ile r e i m it d en H u n d e n a u s e i n em an d e r e n Ge sp a n n lie f e r t e n . S k i l e h r g a n g im K a u n e r t a l Rich t ig in s Re n n f ie b e r v e r f alle n ist K r ist in Jau ch e r st , a ls sie e in m a l b e im U n t e r k ir n a ch e r Sc h lit - t e n h u n d e -W a g e n r e n n e n im H e r b st m it lie f . „ Jo g g en k an n m an im m e r , d ach t e ich m ir u n d lie f m it e in e m Hu n d m it “ . Sp ä t e r f u h r sie au ch in d e r D is z ip lin M o u n t a in b ik e . Im W in t e r a lle r d in g s, w en n ih r M an n m it d en H u n d e n im Sc h n e e u n t e r w e g s w ar , k o n n t e Kr ist in n ich t s u n t e r n e h m e n . „ D as w ar m ir d an n au ch zu la n g w e ilig .“ D e sh alb e n t sch lo ss sie sic h , m it e in e m d e r H u n d e , d e r f ü r d a s Re n n t e am u n g e e ig n e t w ar , Sk i zu lau f e n . Da K r ist in b isla n g n o ch n ie a u f L a n g la u f sk ie r n g e st an d e n K r i s t i n J a u c h m i t „ A m a r u k “ b e i m S k i j ö r i n g . w ar , ab so lv ie r t e sie im H er b st 20 0 0 e in en Sp e z ia l 2 8 7

288

K r ist in Jau ch le h r g a n g im K au n e r t al in Ö st e r r e ic h . H ie r k n ü p d o r t w ie d e r u m d ie K o n k u r r e n z h in t e r sic h . „ D as f t e sie zu m e r st e n M al Ko n t ak t e m it Leu t en a u s w ar e ch t g r a n d io s.“ Vo r lä u f ig e r H ö h e p u n k t d e r d e r Sk ijö r in g -Sz e n e . M it e in p a a r „ alt e n Lat t e n “ , Sie g e sr e ih e ist d ie Eu r o p am e ist e r sch af t , d ie K r is d ie sic h K r ist in n ach d em Le h r g a n g g e k au f t h at t in Jau ch in d ie se m Jah r g e w an n . t e , e n t sc h lo ss sie sich , d ie f o lg e n d e Re n n saiso n B at ü r lich b e st im m e n d ie H u n d e au ch d en Ta m it zu f ah r e n - „ so zu m Sp a ß “ . Ih r v ie r b e in ig e r g e sa b la u f d e r Ja u ch s. Tä g lic h zw e i M al m u ss d e r Re n n p ar t n e r w ar „ B o jar “ . Gle ich b ei ih r em er st en Zw in g e r in d em 10 0 0 Q u ad r a t m e t e r g r o ß e n A u s Re n n e n sa m m e lt e K r ist in Jau ch so v ie le Pu n k t e , lau f g e säu b e r t w er d e n . Und n ach m it t ag s w ir d g e d a ss sie a u f An h ie b d en Tit e l „ B at io n a le M e ist e lau f e n . A u f d ie Fr ag e , w e lc h e M e n g e n an Fu t t er r in “ v e r lie h e n b e k am . 13 a u sg e w a c h se n e H u n d e t ä g lic h v e r sc h lin g e n , D e r ar t m o t iv ie r t st ar t e t e K r ist in Jau ch im Fo l sc h m u n z e lt K r ist in Jau ch , „ D r e i K ilo Tr o ck e n f u t g e ja h r w ie d e r in d ie Re n n saiso n , w ie d e r m it „ Bo t e r - a lle z u sa m m e n “ . H u sk y s sin d g e n ü g sa m . ja r “ u n d w u r d e D e u t sch e V iz e m e ist e r in . Um ih r e n L a n g la u f st il zu v e r b e sse r n , t r a i n ie r t K r ist in Jau ch m it t le r w e ile r e g e lm ä ß ig im Sk iv e r e in in St . Ge o r g e n . „ D as m ach t u n h e im lic h Ja h r 2 0 0 4 v o n Er f o lg e n g e k r ö n t Sp a ß .“ Zw e i- b is d r e im a l in d e r W o ch e t r a in ie r t sie . Im W in t e r a u f d en Lo ip e n in d e r Re g io n , im D as Jah r 20 0 4 w ar e s, a ls Kr ist in Jau ch zu m g r o ßen So m m e r a u f d e r Sk ir o lle r st r e c k e in Sc h ö n w a ld . A n g r if f b lie s. Da „ B o ja r “ w e g e n e in e r Ve r le t zu n g U n d se lb st , w e n n sie n ach d e r Sa iso n v ö llig a u s a u sf ie l, st ar t et e sie zu m er st en M al m it „ A m ar u k “ . g e p o w e r t ist . Sp ä t e st e n s n ach e in ig e n W o ch en B ach n u r e in e m „ Te st lau f “ in Sch w e d e n f u h r K r is Pa u se w ir d sie w ie d e r u n r u h ig u n d e s z ie h t sie t in Jau ch m it „ A m a r u k “ z u r d e u t sc h e n M e ist e r h in a u s, u m zu lau f e n , lau f e n , lau f e n . sch af t . „ Gle ic h am e r st e n Tag b in ich a b so lu t e K lar ist d a s Le b e n m it d en v ie le n H u n d e n e in B e st z e it g ef ah r en . Vo n d en M än n er n u nd d en Fr au g e sc h r ä n k t , e r k lär e n K r ist in u n d M e in o Jau ch . e n “ , sag t sie . D am it w ar k lar , d a ss sic h „ A m a r u k “ „ A b e r w ir m ö ch t e n sie n ic h t m isse n .“ Um t r o t z b e st e n s f ü r Sk ijö r in g e ig n e t . D u r ch d en d e u t ih r e r v ie le n H u n d e n ic h t a u f d en U r lau b v e r z ic h sch e n M e ist e r t it e l a u t o m a t isch f ü r d ie W e lt m e is t en zu m ü sse n , k au f t e n sic h d ie Jau ch s v o r zw e i t e r sc h a f t q u alif izie r t , lie ß d a s Team M e n sch -H u n d Jah r e n e in k le in e s H ä u sc h e n in Sc h w e d e n . Do r t sin d sie z w e im a l im Jah r f ü r m e h r e r e W o ch e n . „ D o r t b e g in n t d ie Tr a in in g sst r e c k e d i r e k t v o r d e r H a u st ü r e “ , sc h w ä r m en d ie b e id e n . Zw ar h at K r ist in Jau ch b e r e it s a lle m ö g lic h e n Tit e l e r r e ic h t , a b e r g ib t e s t r o t zd e m n o ch e in e n Tr au m , d en sic h d ie 3 4 -Jä h r ig e e r f ü lle n m ö c h t e ? „ D as Z ie l ist g an z k lar d ie W elt m e ist e r sch af t 20 0 6 in Th ü r in g e n “ , sa g t sie . R o l a n d S p r i c h Z w e i W e l t m e is t e r : K r i s t i n J a u c h m i t H u s k y „ A m a r u k “ , m i t d e m s i e 2 0 0 4 d e n W e l t m e ist e r t i t e l im S k i j ö r i n g g e w a n n . 2 8 8

289

19. Ka p i t e l St ä t t en d er Ga s t l i c h k e i t H o t e l-R e st a u r a n t B o sse D a s H a u s im V i l l i n g e r K u r g e b i e t g i l t a l s e i n e s d e r b e s t e n im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s „ H m m , le c k e r !“ Be i m an ch e in e m Em p f an g im v ie le n Jah r ze h n t e n v e r h e ir a t e t . D as Pa ar h at zw e i Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is g e h t e in Rau n e n d u r ch Sö h n e . A ls e in e s d e r e r st e n H ä u se r ist d a s Ho t el d en Sa a l: „ D as ist v o m B o sse “ . K le in e , le ck e r e B o sse m it d em Q u a lit ä t sz e r t if ik a t Se r v ic e q u a li H ä p p c h e n , se it n e u e st e m se r v ie r t Rü d ig e r B o s t ät B a d e n -W ü r t t e m b e r g St u f e 1 a u sg e z e ic h n e t se f ü r g r o ß e A n lä sse w ie IH K -B e u ja h r se m p f ä n g e w o r d e n . u n d m a n c h m a l au ch f ü r e h e r k le in e r e Ev e n t s n e Sp it z e n k o c h Rü d ig e r B o sse le r n t e e ig e n t lic h b en h e r k ö m m lic h e m Fin g e r f o o d w ie W ü r st ch e n k la ssisc h e , g u t b ü r g e r lic h e K ü ch e . Do ch n ach v ie in B lä t t e r t e ig , La ch s u n d Ro a st b e e f au ch A sia - len Re ise n u n d a u sg ie b ig e m St u d iu m vo n d e m , Sn a c k s w ie zu m B e isp ie l Su sh i. w as D e u t sc h la n d s K o ch e lit e , w ie zu m B e isp ie l M a ß g e sc h n e id e r t e s Ca t e r in g ist e in e b e so n Eck h ar d W it z ig m a n n o d e r d e r M äit r e d e Cu isin e d e r e Sp e z ia lit ä t vo n Rü d ig e r B o sse , d e sse n „ H o d e r Tr au b e To n b ach a u f d en Tisc h b r ach t e n , h at t e l B o sse “ im V illin g e r K u r g e b ie t a ls e in e s d er Rü d ig e r B o sse sic h se lb e r d ie g e h o b e n e K o ch b e st e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is g ilt u n d b e im k u n st b e ig e b r a c h t u n d e x p e r im e n t ie r t se it h e r W et t b ew er b „ Sc h ö n st e s G a st h a u s“ a ls e in e s vo n m it v ie l K r e at iv it ät . Re su lt at e sin d zu m B e isp ie l d en To p -H ä u se r n im K r e is a u sg e z e ic h n e t w u r d e , „ f r isch e zar t sau t ie r t e Jak o b sm u sch e ln an k le in e n d ie m an an f ü n f Fin g er n ab zäh le n k an n . Se in e Frau M a r k t g e m ü se n “ o d e r „ Ro sa g e b r a t e n e s Sc h w e i Co n n ie is t f ü r d e n Se r v ic e v e r a n t w o r t lic h . M it d e r n e ie n d c h e n a u f Pilz e n d e s W a ld e s in Sa h n e “ , Kr an k e n sch w e st e r , d ie a u s d en Ph ilip p in e n in d en „ W ild h a se n r ü c k e n f ile t m it r o h e m Sc h in k e n im Sc h w a r z w a ld k am , ist Rü d ig e r B o sse sch o n se it B r ick t e ig g e b r at e n m it W ac h o ld e r r ah m sa u c e , Ro " STAU RAB T SP EZI AL IT A IF V R EST A l RAM H C T T T ? k u r cai r D a s H o t e l -R e s t a u r a n t B o s s e im V i l l i n g e r K u r p a r k . 2 8 9

290

St ät t e n d e r Ga st lic h k e it se n k o h l, g e f ü llt e r B ir n e u n d Sp ä t z le “ . Rü d ig e r B o sse ist in d e r Lag e , b e i Ve r a n st a l t u n g e n b is zu 8 0 0 Pe r so n e n zu v e r so r g e n . Fr ei lic h sin d d ie s m e ist H äp p ch e n b u f f e t s, m e h r g ä n g ig e , f e in e u n d b e so n d e r e M e n ü s b ie t e t B o sse in se in e m H o t el. W ie zu m B e isp ie l d a s R e g io n a lm e n ü , d a s er n ach se in e n je w e ilig e n M ar k t e in k ä u f e n z u sa m m e n st e llt . „ D a b e i v e r w e n d e ich se h r v ie le r e g io n a le Pr o d u k t e “ , sag t Co n n i e u n d R ü d i g e r B o s s e er . B e im R in d f le isc h g r e if t er a u f d ie b e lie b t e Vo r d e r w ä ld e r r a sse im st r a h lt m it se in e r au f w e n d ig e n W an d v e r t ä f e lu n g Sc h w a r z w ald z u r ü c k . „ Ich b e z ie h e n u r T ie r e , d ie u n d se in e n Sp ie g e ln v ie l Ele g a n z a u s .“ So st e h t b io lo g isc h k o n t r o llie r t g e f ü t t e r t w e r d e n , a u s e i e s im A r a l-Sc h le m m e r a t la s. Do r t w ir d d e r K ü ch e n er Zu ch t , d ie ü b e r w ach t w ir d “ , b e r ich t e t B o sse . d e s V illin g e r s „ g u t e b is se h r g u t e Q u a lit ä t b ei St e a k s u n d Ro a st b e e f lie f e r t d ie M et zg er ei Gü r in v ie lf ä lt ig e r Zu b e r e it u n g d e r Gr u n d p r o d u k t e “ b e Pf af f e n w e ile r . D as Sc h w e in e f le isc h st am m t vo n sc h e in ig t . Bau er n au s d e r U m g eb u n g . Je n ach Jah r esze it k o m A ls d ie Elt er n vo n Rü d ig e r B o sse d a s H a u s im m en au ch Lam m u n d Fisch a u f d en Tisc h . D as W ild K u r g e b ie t v o n Villin g e n 19 6 2 b au t e n , d ach t e n sie st a m m t a u s h e im isc h e n W ä ld e r n , e b e n so w ie e ig e n t lic h d a r a n , d a ss e in Caf e b e i d en v ie le n Pf if f e r lin g e u n d B e e r e n . Ku r g äst e n , d ie d a m a ls in d er St ad t w ar e n , um d ie Der 19 5 2 g e b o r e n e Ga st r o n o m e r in n e r t sic h b e r ü h m t e o f f e n e B äd e r k u r zu m a ch e n , au ch in d a r a n , d a ss e s f r ü h e r m a n ch e D e lik a t e sse in V il Zu k u n f t im m e r g ef r ag t se in w ü r d e . „ Bad D ü r r h eim lin g e n g e g e b e n h a b e , an d ie h e u t e n u r n o ch d e r n o ch ein u n b e d e u t e n d e r Ku r o r t im Ve r g le ic h zu m B am e e r in n e r t . W ie z u m B e isp ie l Flu ssk r e b se am a u f st r e b e n d e n V illin g e n “ , b e r ich t e t Rü d ig e r B o s „ K r e b sg r a b e n “ . H eu t e b e z ie h t e r d en f r isch e n se , d e r d a s e lt e r lic h e H o t el 19 8 6 ü b e r n a h m . Die Fisch m e ist vo n Pr o h o g a, w o b e i B o sse W er t d a v ie le n K n e ip p -K u r g ä st e b e n ö t ig t e n ein H o t el u n d r au f le g t , d a ss d ie b e i ih m se r v ie r t e n Fisc h e z u so b au t e d ie Fa m ilie B o sse 19 7 2 n o ch d en H o t e l v o r im o f f e n e n M e e r g e f an g e n u n d n ic h t g e z ü c h t r ak t an . D ie a u f b lü h e n d e n U n t e r h a lt u n g se le k t e t w u r d e n , w e il sie d an n vo n b e sse r e r Q u a lit ä t t r o n ik -Fir m e n b r ach t e n ih r e Gä st e au ch d o r t u n se ie n . B eb en d e r m e d it e r r a n e n K ü ch e h at er f ü r t e r u n d v e r an st a lt e n B e t r ie b sf e ie r n in d em r e p r ä d ie Gä st e , d ie e s w ü n sc h e n , n ach w ie v o r d e f t i se n t a t iv e n H o t e l. A ls d ie B e d e u t u n g V illin g e n s g e H a u sm a n n sk o st . W ie zu m B e isp ie l Zig e u n e r a ls K u r st ad t n a c h lie ß , m u sst e n d ie B e sit z e r d e s sc h n it z e l o d e r Zw ie b e lr o st b r a t e n . H o t e ls B o sse z u g le ic h e in e zw e it e K r ise m e is „ Ein H a u s m it v i e l E l e g a n z “ t e r n , d en B ie d e r g an g d e r U n t e r h a lt u n g se le k t r o n ik . En d e d e r 19 70 e r Jah r e e r le b t e d a s H o t el B o s se e in e zw e it e B lü t e , a ls d ie K u r k lin ik am Ge r m a n sw ald b o o m t e . „ Am m a le r isc h e n St a d t r an d v o n V illin g e n , in d e r Eig e n t lich h at t e Rü d ig e r B o sse K o n d it o r w e r h e r r lic h e n Sc h w a r z w a ld la n d sc h a f t , lie g t d a s Ho d en u n d m it d em Caf e d a s d a m a lig e H a u p t g e t e l d e r Fa m ilie B o sse . D as f a m iliä r g e f ü h r t e H au s sch äf t d e r Elt er n ü b e r n e h m e n so lle n . Se in ä lt e 2 9 0

291

H o t e l-Re st a u r a n t B o sse B o sse . „ In d en 19 70 e r Jah r e n f an d e in g r u n d le g e n d e r W a n d e l in d e r K ü ch e st a t t “ , so e r in n e r t R ü d ig e r B o sse sic h . „ W e se n t lic h le ic h t e r e u n d f r isc h e Pr o d u k t e w a ren g e f r a g t .“ Ku r ze Ze it z u v o r w ar e n Fisc h st ä b ch e n n o ch m e h r o d e r m in d e r d a s e in z ig e Fisc h p r o d u k t g e w e se n , d a s m an in D e u t sch lan d k an n t e . D as Ho t el ist m it „ 3 St e r n e Su p e r io r “ k l a s s i f iz ie r t . B o sse o f f er ie r t se in e n Gä st e n a n st e lle d er h eu t e b e lie b t e n W e ll A n s c h ö n e n S o m m e r t a g e n b e s o n d e r s b e l i e b t : s p e i s e n a u f d e r T e r r a sse . r er B r u d e r so llt e sic h u n t e r d e sse n a u f d a s e lt e r n e ssa b t e ilu n g Kar t en f ü r d en B e su ch e in e s Fit lic h e H o t el k o n z e n t r ie r e n . n e ssst u d io s in V illin g e n . Im Ü b r ig e n sin d v ie le Gä st e W an d e r e r . B e so n d e r s b e lie b t ist B o sse b ei d en a m e r ik a n isc h e n Be su ch e r n , d ie au f d en Sp u M u lt it a t e n t im H o t e l- u n d G a st st ä t t e n b e r e ic h ren d e r h ist o r isc h e n U h r e n t r ä g e r z u Fu ß b is n ach Villin g e n k o m m e n . „ B at ü r lich m u ss m an sich h e u A b e r e s k am a n d e r s. Rü d ig e r B o sse e n t p u p p t e t e e t w as e in f a lle n la sse n , u m Gä st e zu b e k o m sic h a ls M u lt it ale n t im H o t e l- u n d Ga st st ä t t e n m e n “ , sa g t er . Die 4 0 Zim m e r d e s H o t e ls sin d in b e r e ic h . „ Ge g r illt e w ild e Rie se n g a r n e le im Ein d iv id u e ll u n d e x k lu siv a u sg e st a t t e t . k la n g m it Ro u lad e vo n Za n d e r u n d L a c h s“ , „ f r i D e r H o t e lie r h at v ie le Ä m t e r u n d Fu n k t io n e n . sc h e , z ar t sa u t ie r t e Ja k o b sm u sc h e ln “ u n d „ Se e Er ist a ls B e r at e r d e r In d u st r ie -u n d H a n d e lsk a m zu n g e in sc h ä u m e n d e r Pe t e r silie n b u t t e r g e b r a m er e n g a g ie r t f ü r d ie A u sb ild u n g d e r a n g e h e n t e n “ st e h e n h e u t e a u f d e r Sp e ise k a r t e im H au s d en K ö ch e u n d H o t e lf ach le u t e . Be i „ Pr o Ga st “ in V illin g e n k o o r d in ie r t Rü d ig e r B o sse z u sa m m e n m it K o lle g e n g e m e in sa m e A k t iv it ä t e n m it d em Zie l, d as t o u r ist isc h e u nd g a st r o n o m isc h e Im ag e vo n Villin g e n -Sc h w e n n in gen n o ch m e h r z u h e b e n . Sc h lie ß l ic h ist e r Sp r e ch e r d e r H o t e lie r s im H o t e l- u n d Ga st st ä t t e n v e r b an d . F e l i c i t a s S c h ü c k D a s H o t e l B o s s e i s t a u c h e in b e l i e b t e r T a g u n g so r t . 2 9 1

292

St ät t e n d e r Ga st lic h k e it Ga st h o f „ Zum R ö ß le “ in Fü r st e n b e r g E in t r a d i t i o n s r e i c h e s G a s t h a u s m i t e i n e r v o r z ü g l i c h e n r e g i o n a l e n K ü c h e Zu d en o r t sp r ä g e n d e n Ge b ä u d e n im H ü f in g e r f ü r zw e i Tö ch t e r n a c h a h m e n sw e r t : A n d r e a u n d St a d t t e il Fü r st e n b e r g g e h ö r t d e r Ga st h o f „ Zu m ih r e jü n g st e Sch w e st e r Pa t r icia le r n t e n b e id e Ho R ö ß le “ . D ie Lo k alit ä t , d ie h e u t e Gä st e a u s alle n t e lf a ch f r au . Pat r icia le b t m it ih r e m a u s B lu m b e r g K o n t in e n t e n b e h e r b e r g t , ist e n g m it d e r Ge st a m m e n d e n M an n M ic h a e l En g e sse r h e u t e in sc h ic h t e d e s O r t e s Fü r st e n b e r g v e r b u n d e n . Ein B a r sin g h a u se n b e i H an n o v er . Sie f äh r t ab e r r e Vo r f ah r d e r h e u t ig e n W ir t in A n d r e a W o lf st e in e r , g e lm ä ß ig „ h e im “ n ach Fü r st e n b e r g u n d h ilf t b ei g e b o r e n e B äu r e r , d e r „ Rö ß le w ir t “ Jo h an n Ev an B e d a r f e b e n so im B e t r ie b m it w ie Sc h w e st e r B e g e list En g e sse r , b e t r ie b b e r e it s im Jah r 175 0 au f at e , Z a h n t e c h n ik e r m e ist e r in in W a llh a u se n b ei d e r 9 0 0 M e t e r h o h e n B e r g k u p p e ein Ga st h a u s. K o n st an z . D ie ä lt e st e To ch t e r in d e s b lie b in d e r B ach d e m Gr o ß b r a n d 18 4 0 , d e m d a s g an ze Do r f Ga st r o n o m ie . Ih r e A u sb ild u n g a b so lv ie r t e sie im a u f d em Fü r st e n b e r g zu m O p f e r f ie l, w u r d e d e r r e n o m m ie r t e n H o t e l „ Lö w e n “ in O b e r st a u f e n , O r t a m Fu ß d e s B e r g e s w ie d e r a u f g e b a u t . D e r d a - d e sse n K ü c h e e in e n M ic h e lin -St e r n h at . Zeh n m a lig e Rö ßle w ir t Jo se f En g e sse r b au t e se in n e u Jah r e sa m m e lt e sie a n sc h lie ß e n d Er f a h r u n g in e s D o m iz il e r n e u t a ls G a st h o f a u s. r e n o m m ie r t e n H äu se r n im In - u n d A u sla n d . U n M it A n d r e a u n d Xa v e r W o lf st e in e r h at in d ie t e r a n d e r e m w ar sie im „ K ö n ig sh o f “ am M ü n ch se m t r a d it io n sr e ic h e n Fa m ilie n b e t r ie b am je t z i n e r St a c h u s. g en St a n d o r t b e r e it s d ie v ie r t e Ge n e r at io n d a s Ih r en M an n Xa v e r W o lf st e in e r le r n t e sie im Sa g e n . 19 9 5 ü b e r n a h m e n sie d en B e t r ie b vo n ih H o t el „ Lö w e n “ in O b e r st a u f e n k e n n e n . Er a r b e i ren Elt er n Jo se f u n d Jo se f in e Bäu r e r . Am A n f an g t et e d o r t a ls Co m m is d e Cu isin e ( Ju n g k o ch ) . A u ch f ü h r t en au ch sie d ie Ga st r o n o m ie n o ch im B e b e n er h at ein b r e it e s Er f ah r u n g ssp e k t r u m in d er Ga s e r w e r b , im Jah r 20 0 0 w ag t e n sie d en Sc h r it t zu m t r o n o m ie u n d ar b e it e t e in so r en o m m ier t en H äu Vo lle r w e r b sb e t r ie b m it e ig e n e m Gä st e h a u s. Ih r ser n w ie d er „ En t e vo m Le h e l“ im „ B assa u e r H o f “ M u t w u r d e b e lo h n t , d a s „ Rö ß le “ in Fü r st e n b e r g in W ie sb a d e n a ls „ Ch e f Ga r d e M an g e r “ ( Ch e f f ü r z ä h lt h e u t e zu d e n f e st e n g a st r o n o m isc h e n Gr ö ß e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is. Zu r Ga st r o n o m ie k am A n d r e a W o lf st e in e r ü b e r d ie Elt e r n . B e r e it s a ls Kin d m u sst e sie a ls ä lt e st e vo n d r e i Sch w e st e r n im Lo k al u n d in d e r e lt e r lic h e n La n d w ir t sch a f t m it h e lf e n . Sie w e iß, w as A r b eit h e ißt , sie w e iß , d a ss Fr e ize it k o st b ar ist . D as v e r su c h t sie au ch ih r e n 14 u n d 16 Jah r e alt e n Sö h n e n w e i t e r zu g e b e n . Die Tät ig k eit d e r Elt er n w ar g le ic h D a s u m 18 4 0 e r b a u t e „ R ö ß l e “ m i t W in t e r g a r t e n .

293

d ie k a lt e K ü ch e ) o d e r in d e r Pa t isse r ie im Gr an d P r ä c h t i g i s t d a s s c h m i e H o t el „ Re g in a “ in Gr in d e lw ald . In d er Reg io n k e n d e e i s e r n e W i r t s h a u s n en ih n v ie le a ls Kü ch e n ch e f d e s e h e m a lig e n D o s c h i l d d e s „ R ö ß l e “ . n a u e sc h in g e r Ca r lt o n -H o t e ls. Ga st h o f „ Zu m Rö ß le “ R e g io n a l e u n d in t e r n a t io n a l e K ü ch e D er je t z ig e K ü c h e n ch e f im „ Rö ß le “ p f le g t e in e r e g io n a l u n d in t e r n a t io n a l g e p r ä g t e K ü ch e . Beim Zu sa m m e n st e lle n ach t e t e r a u f d ie W ü n sc h e d e r K u n d e n . „ W ir m ö ch t e n je d e n Ga st n ach se in e n B e d ü r f n isse n b e w ir t e n , e g a l o b e r vo m W an d e r n k o m m t u n d lie b e r e t w as H e r z h af t e s w ill, o d e r o b er e in e n k u lin a r isc h e n A b e n d m it Go u r m e t -M e n ü e r le b e n w il l .“ B eb en d e m St a n d a r d a n g e b o t k r e ie r t d e r K ü c h e n m e ist e r r e g e lm ä ß ig Th e m e n b u f f e t s. D ab e i k o m m t n at ü r lic h zu m A u sd r u c k , d a ss Xav e r W o lf st e in e r ein L ie b h a b e r d e r sü d lä n d i sch e n K ü ch e ist . So b ie t e t e r Fr e it ag ab e n d im m e r ein it a lie n isc h e s Buf f et an , vo n A n t ip ast i ü b e r m a r in ie r t e s M it t e lm e e r g e m ü se , Par m asch in k e n und Co p p a b is zu d en w ar m e n H au p t g än g e n w ie S a l t im b o cca, Piccat a M ila n e se , u nd f r isch e n Fisch en n i d an n Gä n se -M e n ü s, ü b e r d en W in t e r b is in am Buf f et g eb r at en . Und n at ü r lich f e in e B ac h sp e i d a s Fr ü h ja h r h in e in au ch D e f t ig e s u n d Sa u r e s sen w ie Tir a m isu , Zu p p a In g le se o d e r Pan n a Co t t a. w ie K u t t e ln . A u f d e r a llg e m e in e n Sp e ise k a r t e f in D ie e r st e n b e id e n Se it e n d e r Sp e ise k a r t e b e d e t d e r Ga st h e r k ö m m lic h e Ge r ic h t e w ie Zw ie in h alt e n je w e ils d ie sa iso n a le Kar t e . Im Fr ü h ja h r b e lr o st b r at e n m it Sp ä t z le , Ru m p st e a k , Co r d o n w id m e t d e r Ch e f sic h d e r K ö n ig in d e r Ge m ü se . b le u u n d Sc h n it z e l, a b e r au ch K ä se sp ä t z le u n d Die „ Sp a r g e l-Ga la 2 0 0 5 “ b o t n e b e n k la ssisc h e n Sc h w ä b isc h e M a u lt a sc h e n m it Rö st z w ie b e ln . K o m b in at io n e n w ie Sp a r g e l m it Sc h w a r z w ä ld e r D azu k o m m t e in e Ve sp e r k a r t e , d ie vo n d e r Gu Sc h in k e n o d e r K ar t o f f e ln Sa u c e H o lla n d a ise la sc h su p p e m it Br o t ü b e r W u r st sa la t u n d H a u s- au ch a n d e r e Vo r sc h lä g e w ie St a n g e n sp a r g e l m it Sa lb e i- H äh n ch e n u n d O r an g e n -B u t t e r - sau ce o d e r St a n g e n sp a r g e l m it To m at e n u n d Go r g o n z o la ü b e r b ack e n a u f Sc h in k e n r ü h r e i. Im So m m e r st e h e n a u f d e r Sa is o n k ar t e M at je s so w ie Pf if f e r lin g e o d e r St e in p ilz e m it Se m m e lk n ö d e l o d e r B a n d n u d e ln , im H e r b st W ild u n d W ild g e f lü g e l, v ie le s d av o n a u s d e r Re g io n , zu M ar t i A n d r e a u n d X a v e r W o l f st e in e r , i h r G a s t h o f „ Z u m R ö ß l e “ g e n i e ß t e i n e n h e r v o r r a g e n d e n Ru f . 293

294

Ga st h o f „ Zu m Rö ß le “ D a s n e u e r b a u t e G ä s t e h a u s d e s „ R ö ß l e “ v e r f ü g t ü b e r g e m ü t l i c h -m o d e r n e Z im m e r . m a c h e r v e sp e r b is h in z u r Sa la t p la t t e r e ich t . H ab e n d ie W o lf st e in e r s e in Lie b lin g sg e r ic h t ? „ W ir e sse n g e r n e Rin d e r r o u lad e n m it K ar t o f f e lb r e i u n d Kar o t t e n . D as h at m e in e M u t t er sch o n g er n e g e k o ch t “ , so A n d r e a W o lf st e in er . N a ch d e n R i c h t l in ie n v o n F e n g S h u i Se it A n d r e a u n d Xa v e r W o lf st e in e r d a s Ga st h a u s t a g sk in d e r , Re ise g r u p p e n , m a n c h m a l w ir d au ch im Vo lle r w e r b f ü h r e n , h ab e n sie d en Be t r ie b k o n e in e Kaf f e e t af e l a u f d e m Gip f e l d e s Fü r st e n b e r g s t in u ie r lic h a u sg e b a u t . Zu le t zt w u r d e im H e r b st g e w ü n sc h t . 20 0 4 d e r Sa a l im e r st e n O b e r g e sc h o ss m it D ac h Der Ein z u g sb e r e ic h d e s „ Rö ßle “ r e ich t b is t e r r a sse n ach d en R ic h t lin ie n v o n Fe n g Sh u i a u s V illin g e n -Sc h w e n n in g e n , D o n a u e sc h in g e n , H ü g e b a u t . Zu r z e it v e r f ü g t d e r B e t r ie b ü b e r d a s Re s f in g e n , Br äu n lin g e n u nd Blu m b e r g . Du rch Fir m en , t au r an t m it 35 b is 4 0 Plät z e n , e in e n W in t e r g ar t e n d ie d a s „ Rö ßle “ a ls Tag u n g sst ät t e sch ät ze n , ü b e r m it 28 Plät ze n u n d e in e n Sa a l m it c ir c a 10 0 Plä t n ach t e t in Fü r st e n b e r g e in in t e r n a t io n a le s Pu b li z e n . D azu k o m m e n 34 Zim m e r , 2 1 d av o n in e i k u m . Im „ Rö ßle “ ü b e r n ach t e t e n a b e r a u c h sch o n n em sc h ö n e n G ä st e h a u s, d ie a n d e r e n 13 im b e k a n n t e r e Ge sic h t e r w ie d ie K a st e lr u t h e r Sp a t St a m m h a u s. A ls z u sä t z lic h e r Zw e ig k am e in Ca ze n , d ie Klo st e r t ale r . Un d e s k am so g ar Pet er Ko h l, t e r in g -Se r v ice h in zu , er en t w ick elt e sich n ach d em d e r So h n v o n A lt -B u n d e sk a n z le r H e lm u t K o h l, Bau d e r B ü r g e r h a lle in Fü r st e n b e r g . Den Se r v ic e m it se in e r Ve r lo b t e n w e n ig e W o ch e n v o r se in e r n u t zen Fir m e n k u n d e n , H o ch ze it sp aa r e , Ge b u r t s H o c h z e it . D a ss e s sic h u m d en So h n d e s b e k an n t e n Pf älz e r s h a n d e lt e , b e m e r k t e d ie W ir t in ü b r ig e n s e r st , a ls sie b e i d e r H o ch ze it im Fe r n se h e n d ie B ild e r sa h . W ie u m sic h t ig im „ Rö ß le “ g e d a ch t , g e p la n t u n d g e h a n d e lt w ir d , z e ig t sic h am W in t e r g ar t e n , d e r im Jah r 20 0 0 im Zu g e e in e s g r ö ß e r e n U m b a u s m it Er w e it e r u n g e n t st a n d . Am e in e n En d e d e s W in t e r g ar t e n s sc h a u t d e r Ga st an K a st a n ie n b äu m e n u n d d e r K ir ch e v o r b e i a u f d en Fü r st e n b e r g . A u f d e r a n d e r e n Se it e sch w e if t d e r B lic k b ei k lar e r Sic h t ü b e r d ie Ve r lä n g e r u n g d e r H e in r ic h - v o n -Fü r st e n b e r g -St r a ß e u n d d ie Ra p sf e ld e r d e r B aa r b is zu m Fe ld b e r g . B e r n h a r d L u t z 2 9 4 A m r e i c h h a l t i g e n Fr ü h st ü c k sb u f f e t .

295

V e r w ö h n h o t e l „ Zum O ch se n “ St ät t e n d e r Ga st lic h k e it Ü b e r 2 0 0 Ja h r e G a s t f r e u n d l i c h k e i t v e r e i n e n s i c h m i t m o d e r n e m W e l l n e s s -A m b i e n t e M an st e lle sic h v o r , v o r e in e m b e f in d e sic h ein Den n sie a lle w ar e n sch o n Ga st im Sc h ö n w ä ld e r r ie sig e r Sa a l, in d e m g e t an zt u n d g e f e ie r t w ir d . H o t e t „ Zu m O c h se n “ . Gle ic h e s g ilt a u c h f ü r e in e n D ie Fe ie r n e ig t sic h ih r e m En d e zu , Tisc h e u n d St a m m g a st im „ O c h se n “ : Der e h e m a lig e M in is St ü h le w e r d e n z u r Se it e g e sc h o b e n u n d K la p p t e r p r ä sid e n t d e s L a n d e s B a d e n -W ü r t t e m b e r g , w än d e vo n d e r D e ck e h e r a b g e la sse n . M an g r e if t Er w in Te u f e l, sa g t e b e i e in e m se in e r z a h lr e ic h e n sic h k u r z e r h an d e in e n St r o h sa c k , su c h t sic h e i A u f e n t h alt e e in m a l se lb st , e r f ü h le sic h in Sc h ö n n e d e r K ab in e n a u s, d ie d u r ch d a s Fle r ab k lap p e n w ald b e i d e r Fa m ilie M ar t in w ie zu H a u se . d e r W än d e e n t st an d e n sin d , u n d le g t sic h d o r t Ein B lic k in d ie Ve r g a n g e n h e it d e s H a u se s, zu r Ru h e . d a s h e u t e in se c h st e r Ge n e r at io n vo n B ar b ar a Ein Zu st an d , d e r h eu t e u n d e n k b ar w är e. Do ch D at b e ck -M ar t in u n d ih r e m M an n Bjö r n g e f ü h r t im Jah r e 179 6 w ar d a s B o r m alit ät . A u f d ie se s Jah r w ir d , lo h n t sic h : Der B o d e n , a u f d em d e r „ O ch g e h e n d ie U r sp r ü n g e d e s Sc h ö n w ä ld e r H o t e ls se n “ h e u t e st e h t , w ar e in st e in e M it g if t d e s H ir - „ Zu m O c h se n “ z u r ü c k , d a s sic h h e u t e n ic h t n u r sc h e n -W ir t e s Jo h an n G e o r g Sie d le a n se in e To c h - a ls b e st e s H a u s am Plat z o d e r e in e s d e r b e st e n t e r Elisa b e t h , d ie d en d a m a lig e n O ch se n w ir t B la H o t e ls in d e r Re g io n b e z e ich n e n k a n n , so n d e r n siu s M ar t in im Jah r e 18 3 2 h e ir a t e t e . D as W ir t s m it t le r w e ile - u n t e r a n d e r e m lau t d e r Be w e r t u n g h a u s w u r d e a lle r d in g s b e r e it s 179 6 e r b au t u n d d e r Ze it sc h r if t „ D e r Fe in sc h m e c k e r “ - z u d en 25 0 ist d a s e in z ig e H a u s in Sc h ö n w a ld , d a s e in Re a l b e st e n L a n d g a st h ä u se r n D e u t sc h la n d s z ä h lt . g a st st ät t e n r e c h t b e sit zt . D er K a t a la n isc h e M in ist e r p r ä sid e n t Pa sq u a l M a- Vo n B e g in n an w ar d e r „ O c h se n “ e in B e h e r r a g a ll, D e u t sc h la n d s Fin a n z m in ist e r H an s Eich e l, b e r g u n g sb e t r ie b ; g le ic h sa m zu b e st im m t e n Z e i d e r B o r w e g isch e Po st m in ist e r u n d v ie le Sp o r t le r t en a b e r au ch e in e B r a u e r e i u n d e in La n d w ir t u n d Sc h a u sp ie le r k ö n n e n d av o n ein Lie d sin g e n . sc h a f t sb e t r ie b . Die B r a u e r e i w u r d e n o ch A n f an g Z u d e n 2 5 0 b e st e n L a n d g a s t h ä u s e r n in D e u t s c h l a n d d a r f s i c h d e r „ O c h s e n " i n S c h ö n w a l d z ä h l e n . 295

296

St ät t e n d e r Ga st lic h k e it d e s 20 . Ja h r h u n d e r t s vo n A d o lf M ar t in b e t r ie b e n . D e r ä lt e st e En k e l d e s B ie r b r a u e r s, H o r st M ar t in , ü b e r n ah m d a s H au s 19 6 5 . D a m a ls w ar e s e in b e sc h e id e n e s H a u s m it w e n ig e n e in f ac h e n Zim m e r n u n d n u r zw e i A n g e st e llt e n . D e r w ac h se n d e Fr e m d e n v e r k e h r e r m ö g lic h t e d an n n ach u n d n ach d a s h e u t ig e A n w e se n . 19 72 w u r d e d e r B e t t e n t r ak t ü b e r d e m f r ü h e ren B r a u e r e ig e b ä u d e e r st e llt , se c h s Jah r e sp ät e r d a s H alle n b ad m it sam t d e r Sau n a. 19 8 1 en t st an d d e r Te n n isp la t z u n d 19 8 3 d a s L a n d h a u s ü b e r d e m f r ü h e r e n Eisk e lle r . In g le ic h e m Zu g e in v e s t ie r t e H o r st M ar t in in e in e n n e u e n H o t e le in g a n g u n d in d en Pa v illo n . Der d r it t e g r o ß e B a u a b sc h n it t e r f o lg t e 19 9 0 m it d em A n b a u d e s w e st lic h e n Flü g e ls u n d n eu n Jah r e d a n a ch in v e st ie r t e d ie Fa m ilie in d ie Er w e i t e r u n g d e s Re st a u r a n t s d u r ch d a s g r o ß e Ga r t e n z im m e r . D am it e n t st an d im L a u f e d e r Z e it a u s b e sc h e id e n e n A n f än g e n ein H a u s, d e sse n Zim m e r a lle n Ko m f o r t a u f w e ise n u n d e in Re st au r an t , in d em m an sic h e in f ac h w o h l f ü h lt , so b a ld m an d e sse n Sc h w e lle Ü b er t r it t . B a r b a r a u n d B j ö r n D a l b e c k -M a r t i n Ein e x z e l l e n t e r , f r e u n d l ic h e r S e r v ic e b e i vo n se lb e r . Do ch d a s Esse n ist e s n ic h t a ll e i n e , d a s d e n „ O c h se n “ zu e t w as B e so n d e r e m D ie se s „ W o h lf ü h le n “ im Re st a u r a n t b e g in n t u n d m ach t . „ D e r Ga st vo n h e u t e su ch t u n d e r w ar t e t e n d e t n ic h t n u r b e im Esse n . B at ü r lich le g t je d e r e in e g u t e K ü c h e “ , so B ar b ar a D a lb e c k -M a r t in . W er t a u f e in e h e r v o r r a g e n d e K ü c h e . D ie ist a b e r „ Do ch d a m it a lle in e k an n m an ih n n ic h t m e h r an im „ O ch se n “ e in e Se lb st v e r st ä n d lich k e it . Es sin d se in H a u s b in d e n .“ v ie lm e h r d ie k le in e n u n sc h e in b a r e n D in g e , d ie D e r 9 -L o c h -Go lf p la t z h in t e r d e m „ O c h se n “ d azu b eit r ag e n , d a ss m an sich w ie zu H au se f ü h lt . w ar u n d ist f ü r d en So m m e r u n d f ü r g u t e s W et t er Es sin d d ie lie b e v o ll d e k o r ie r t e n Tisc h e , d ie se lb st e in e h e r v o r r a g e n d e M ö g lic h k e it , a u s d em A llt a g g e m a c h t e n K isse n b e z ü g e , d a s g a n z sp e z ie lle zu e n t f lie h e n u n d sic h Ru h e u n d Er h o lu n g zu Sc h la g e n d e r U h r . Es ist d ie Fr e u n d lic h k e it , m it g ö n n e n . Do ch f ü r d en W in t e r u n d f ü r W e t t e r m ä d er m an g an z se lb st v e r st ä n d lich b e d ie n t w ir d u nd ß ig sc h le c h t e Tag e h at t e d a s H a u s b isla n g n ich t n at ü r lic h au ch d e r e x z e lle n t e Se r v ic e , m it d em d a s zu b ie t e n , w as d e r Ga st sic h w ü n sch t e . m an a u f d ie u n t e r sc h ie d lic h st e n K o st b ar k e it e n Es w ar a lso an d e r Ze it , d en sic h v e r ä n d e r n u n d Ga u m e n f r e u d e n a u f m e r k sa m g e m ach t w ir d . d en A n sp r ü c h e n d e r Gä st e e in e n Sc h r it t v o r au s B ar b ar a D a lb e c k -M a r t in ist a ls g e le r n t e u n d zu g e h e n . Den n d e r Ga st vo n h e u t e su c h t im m e r a u sg e z e ic h n e t e R e st a u r a n t m e ist e r in h ie r f ü r d ie m e h r d ie K o m b in a t io n a u s En t sp a n n u n g u n d r ich t ig e „ Fr au “ . Sie k e n n t sic h in ih r e m W e in k e l W o h lb e f in d e n . B isla n g k o n n t e d e r „ O c h se n “ s e i le r b e sse r a u s, a ls a n d e r e in ih r e r W e st e n t asch e . n en Gä st e n e in Sc h w im m b a d , e in e k le in e f in n i Ih r e Em p f e h lu n g e n t r ef f en st e t s d en Ge sc h m a c k sc h e Sa u n a u n d e in e K o sm e t ik k a b in e b ie t e n . d e r Gä st e u n d la sse n so d a s Esse n zu e in e m Er Sch o n lan g e e n t sp r ac h d a s a b e r n ic h t m e h r d en le b n isw e r d e n . D ass d a s Esse n f r isch , sa iso n a l und v ie le Sp e ise n , w ie b e isp ie lsw e ise d ie Eis s p e A n f o r d e r u n g e n d e r Gä st e , d ie n ach im m e r m e h r En t sp a n n u n g in im m e r k ü r ze r e r Ze it v e r la n g e n . z ia lit ä t e n se lb st g e m a ch t sin d , v e r st e h t sic h d a D as Ge su n d h e it sb e w u sst se in d e r Gä st e st e ig t 2 9 6

297

H o t e l „ Zu m O c h se n “ e n o r m . Ein e St u d ie p r o g n o st iz ie r e , d a ss d e r n e ssm a ssa g e , e in e M ö g lic h k e it z u r H o t -St o n e - d u r c h sc h n it t lic h e B u n d e sb ü r g e r in n e r h a lb d e r Th e r a p ie , e in H y d r o x e u r , w as e in e r B ad e w an n e n äc h st e n f ü n f Jah r e im B e r e ich se in e r e ig e n e n m it 25 0 M assag e d ü se n u n d Far b lich t t h e r ap ie en t Ge su n d h e it d a s Ze h n f ach e vo n d em in v e st ie r e , sp r ich t , ein Th e r m o -Sp a , w o r u n t e r m an ein W a s w as er h e u t e sch o n d a f ü r e in se t z t . Ein Tr e n d , d en se r b e t t m it Ga n z k ö r p e r p a c k u n g e n v e r st e h t so m an n ich t v e r sch laf e n d ü r f e u n d a u f d en m an sich w ie e in e o r ie n t a lisc h e B a ssm a ssa g e . A lle in d ie a ls H o t e l in d ie se r K at e g o r ie e in st e lle n m ü sse , se A u f zä h lu n g lä sst e r ah n e n , w ie g u t m an e s sich ist B ar b ar a D a lb e c k -M a r t in d e r Ü b e r ze u g u n g . in d ie se r A b t e ilu n g g e h e n la sse n k an n . „ Ich g la u b e n ic h t , d a ss e s sic h h ie r b e i um e i Im U n t e r g e sc h o ss w ar t e n zw e i Ge w ö lb e k e l n en z e it m ä ß ig e n Bo o m h an d e lt . D as Q u an t u m le r , d ie z u m K o m m u n ik a t io n s- u n d Ru h e ze n t r u m an A u sg a b e n f ü r d ie Ge su n d h e it w ir d st e ig e n , u m g e b a u t w u r d e n . D ar ü b e r h in a u s e r w ar t e t d en w e il im m e r m e h r in d e r B e r u f sw e lt v e r la n g t w ir d Ga st e in Ele k t r o m a sse u r , e in e f in n isc h e Sa u n a u n d im m e r w e n ig e r Ze it f ü r Er h o lu n g v o r h an d e n f ü r r u n d 15 Pe r so n e n , e in D am p f b a d u n d ein Te se in w ir d “ , so d ie Ch e f in d e s „ O c h se n “ . p id a r iu m f ü r et w a 20 Pe r so n e n . D as Te p id a r iu m „ S u n -W e l l y -S p a “ e n t st e h t ist ü b r ig e n s e in e M it t e lt e m p e r a t u r sau n a, b e i d e r m it Ge r u c h , K la n g u n d L ic h t f ü r e in e a n g e n e h m e u n d e n t sp a n n e n d e A t m o sp h ä r e g e so r g t w ir d . D e r z w e it e Ge w ö lb e k e lle r , d e r sic h d e m Sa u D e sh a lb h at sie sic h z u sa m m e n m it ih r e m M an n n ab e r e ic h a n sc h lie ß t u n d a ls Ru h e r au m g e n u t zt v o r k n ap p e in e m Jah r d a zu e n t sc h lo sse n , d en w ir d , ist m it ü b e r 50 0 k le in e n Lich t e r n an d e r lan g e g e h e g t e n Plan e in e s W e lln e ssb e r e ic h e s in D e ck e e in e m St e r n e n h im m e l n a c h e m p f u n d e n . d ie Tat u m z u se t z e n . Z u n ä c h st w ar e in B a d e h a u s A ll je n e , d ie sic h m it t le r w e ile e in p a a r St u n d e n in im „ L a n d h a u sst il“ g e p la n t . Do ch d av o n ist B a r d ie se m B e r e ich g e g ö n n t h ab e n , k am e n a u s d em b ar a D alb e c k -M a r t in v ö llig a b g e k o m m e n . Bu n Sch w ä r m e n n ic h t m e h r h e r a u s. e n t st an d e in e W e lln e ss- u n d B e a u t y a n la g e ü b e r „ D e r g a n z e B e r e ich so llt e se h r m o d e r n g e zw e i St o ck w e r k e , d ie an sic h a lle s b e in h a lt e t , h alt e n w e r d e n - d en Ga st m ö ch t e n w ir d a m it in w as m an sic h a ls Er h o lu n g su c h e n d e r Ga st n u r e in e a n d e r e W e lt d e s ‘ O c h se n ’ e n t f ü h r e n “ , so e r t r äu m e n k a n n . Der B am e d ie se r A n la g e : „ Su n - B ar b ar a D a lb e c k -M a r t in , d ie m it d ie se m A n g e b o t W e lly -Sp a “ . Im Er d g e sch o ss e n t st an d e n zw ei Ko s m e t ik k ab in e n n ach Ge r t r au d Gr u b e r , e in e W e ll F e s t l i c h e s A m b ie n t e . 2 9 7

298

H o t e l „ Zu m O c h se n “ D e r S a u n a b e r e i c h u n d d e r d a z u g e h ö r e n d e R u h e r a u m m i t e in e m S t e r n e n h i m m e l a n d e r D e c k e . e in e Ru n d u m b e t r e u u n g f ü r ih r e H au sg äst e , e b e n t en sin d e in M u ss f ü r e in e A n st e llu n g b e i d en so a b e r au ch f ü r d ie Ein h e im isc h e n r e a lisie r e n M a r t in s. D ie 26 M it ar b e it e r f r e u e n sic h ü b e r je k o n n t e . d en Ga st u n d m e in e n e s e h r lic h m it ih m . D ie A rt , A n g e n o m m e n w ir d d ie se n e u e Ein r ic h t u n g w ie sie m it d en Gä st e n u m g e h e n , ist n ic h t a u f a u f a lle Fälle in e r f r e u lich e m M aße . U n d d a e s b ei g e se t zt . Sie ist Te il ih r e r Pe r sö n lic h k e it u n d d a s d en M ar t in s st e t s n ach d e m M o t t o „ St illst a n d ist ist e s, w as d e r Ga st su ch t . Un d h ie r in Sch ö n w a ld R ü c k sc h r it t “ g e h t , g e h e n d ie Ü b e r le g u n g e n vo n au ch f in d e t . D ab e i b e t o n t B ar b ar a D a lb e c k -M a r B ar b ar a u n d Bjö r n D a lb e c k -M a r t in sch o n w ie d e r t in st e t s, d a ss sie u n d ih r e M it ar b e it e r sic h n ich t in R ic h t u n g d e r st e t e n Er w e it e r u n g d e s W e lln e ss- a ls „ D ie n e r “ o d e r „ B e d ie n e r “ se h e n . „ W ir sin d au f A n g e b o t e s. „ Der Ber eich d er W e lln e ss e n t w ick e lt d e r g le ic h e n Eb e n e m it d e m Ga st u n d st e h e n im sic h st ä n d ig w e it e r u n d so m ü sse n au ch w ir m it p a r t n e r sc h a f t lic h e n D ia lo g m it ih m .“ d e r Ze it g e h e n u n d d en En t w ick lu n g st r e n d m it D as h e r v o r r a g e n d e Esse n u n d d e r p e r f e k t e g e h e n .“ St ü ck f ü r St ü ck sin d d ah e r sch o n je t z t Er Se r v ic e , d a s z u v o r k o m m e n d e Ve r h a lt e n u n d d a s w e it e r u n g e n g e p la n t . Pe r sö n lic h e , d ie M ö g lic h k e it d e r En t sp a n n u n g M it d ie se m n e u e n W e lln e ssb e r e ic h h at d ie u n d d e r Ru h e - sin d A sp e k t e , d ie f ü r d a s Ve r Fa m ilie M ar t in e in e n g r o ß e n Sc h r it t n ach v o r n e w ö h n h o t e l „ Zu m O c h se n “ sp r e ch e n u n d e in e n g e m ach t . Gä st e so w ie Ein h e im isc h e w isse n d a s A u f e n t h a lt , se i e s im H o t el o d e r im Re st au r an t , A n g e b o t u n d d a s En g a g e m e n t d e r Fa m ilie zu st e t s r e ch t f e r t ig e n . W o l f -W i l h e l m A d a m sch ät ze n . Sch ät ze n k an n m an in sb e so n d e r e au ch d ie Ph ilo so p h ie d e s H a u se s: Ga st f r e u n d sc h a f t u n d Ga st lic h k e it . Fü r d ie M a r t in s st e h t t r o t z d e r m it t le r w e ile st a t t lic h e n Gr ö ß e d e s H o t e ls d a s Pe r sö n lich e im m e r im Vo r d e r g r u n d . D as Ve r w ö h n h o t e l „ Zu m O c h se n “ ist d a m it g r o ß g e n u g f ü r e i n en u n g e st ö r t e n U r lau b , a b e r au ch k le in g e n u g f ü r p e r sö n lic h e K o n t ak t e . D ie M it ar b e it e r p a sse n sic h d ie se r In t e n t io n a n : Fr e u n d lic h k e it u n d z u v o r k o m m e n d e s Ve r h a l- W o h l u m s o r g t - S e r v i c e w ir d im „ O c h s e n “ g r o ß g e s c h r i e b e n . 2 9 8

299

2 0 . Ka p i t e l T h e a t e r „ P u p p e n - un d T h e a t e r b ü h n e e.V.“ E in V e r e i n b e r e i c h e r t S t . G e o r g e n m i t e i n e r K l e i n k u n s t b ü h n e u n d v i e l f ä l t i g e m K u l t u r p r o g r a m m - I m „ T h e a t e r im D e u t s c h e n H a u s “ e r h ä l t m a n a u c h S c h a u s p i e l u n t e r r i c h t W en n sic h n ach d e r Vo r st e llu n g d e r Vo r h a n g im k laf f t e . Ge r ad e im K le in k u n st b e r e ich lie ß d as A n „ Th eat er im Deu t sch e n H a u s“ in St . Geo r g en se n k t g eb o t in d er Be r g st ad t zu w ü n sch e n ü b r ig . Zu let zt u nd d ie A k t eu r e d en B e if all d e s b e g e ist e r t e n Pu au ch d e sh a lb , w e il es im m e r sch w ie r ig e r w u r d e, b lik u m s e n t g e g e n n e h m e n , d an n ist d a s au ch je g ee ig n et e Räu m lich k e it e n f ü r Ve r a n st a lt u n g e n zu d e s M al e in e B e st ä r k u n g f ü r d ie In it iat o r e n d e s f in d e n . D ie St . Ge o r g e n e r St a d t h a lle e r w ie s sic h im Jah r 2 0 0 2 g e g r ü n d e t e n Ve r e in s „ Pu p p e n - u n d n ic h t im m e r a ls o p t im a le r Ve r a n st a lt u n g so r t f ü r Th e at e r b U h n e e.V.“ , d a ss ih r e En t sc h e id u n g d a d ie m e ist ü b e r sc h a u b a r e M e n g e d e r an K le in m a ls r ic h t ig w ar , n e u e s Leb en in ein alt e sTh e at e r k u n st in t e r essie r t e n Besu ch e r . Du r ch d en g r o ße n zu b r in g e n . Do ch b is sich d e r Vo r h an g d as er st e Sa a l g in g d ie A t m o sp h ä r e o f t v e r lo r e n . M al h o b u n d d ie Sch e in w e r f e r au f d e r Bü h n e d as Zu m se lb e n Ze it p u n k t w ar d e r d a m a ls n eu Ge sc h e h e n b e le u c h t e n k o n n t e n , w ar e s e in w e i n ach St . Geo r g en g e zo g e n e r u m än isc h e Pu p p e n t e r W e g f ü r d ie Th e a t e r g r u p p e St . Ge o r g e n . sp ie le r u n d Th e a t e r r e g isse u r B elso n D im it r iu au f D ie Id ee w ar , d ie Lü ck e im k u lt u r e lle n Leb en d e r Su c h e n ach e in e m g e e ig n e t e n Rau m , um ein v o n St . Ge o r g e n zu sc h lie ß e n , d ie ir g e n d w o zw i d au e r h af t e s Pu p p e n t h e at e r ein zu r ich t e n . D as A u f sc h e n K lassik k o n z e r t u n d K in d e r v e r an st alt u n g e n e in an d e r t r e f f e n d e r b e id e n In t e r e sse n sg r u p p e n St e t s m i t v i e l Fr e u d e b e i d e r A r b e i t : D i e M a c h e r d e r P u p p e n - u n d T h e a t e r b U h n e . J o h a n n a Z e l a n o , V o r s i t z e n d e Co r d u l a B i n d e r , T h e r e s a Z a j a k -P r i n z b a c h , H e i k e B o r n e m a n n u n d r e c h t s T h e a t e r r e g i s s e u r N e l s o n D i m i t r iu . D a s Fo t o g e h ö r t z u m S t ü c k „ D i e s c h l a u e H e n n e “ . D a s P u p p e n t h e a t e r s t ü c k f ü r K i n d e r z w i s c h e n 3 u n d 10 Ja h r e n b r a c h t e d i e s e G r u p p e u n t e r A n l e i t u n g v o n N e l s o n D im i t r i u e r st m a l s m it P u p p e n in V e r b in d u n g . S i e l e r n t e, P u p p e n z u f ü h r e n u n d z u b e l e b e n b e i g l e i c h z e i t i g e m E i n s a t z e i n e r d e r P u p p e a d ä q u a t e n St i m m e . 2 9 9

300

Th e a t e r „ P i r i i n d e r T o n n e - u n d d a s L a n d d e r Z a u b e r n ü s s e “ , i s t e i n T h e a t e r st ü c k f ü r K i n d e r a b 4 J a h r e n u n d J u n g g e b l i e b e n e . Es s p i e l t d ie E r w a c h s e n e n l a i e n s c h a u s p i e l g r u p p e u n t e r d e r R e g i e v o n N e l s o n D im i t r i u . I h r A n g e b o t f ü r K i n d e r i s t d e r P u p p e n - u n d T h e a t e r b ü h n e St . G e o r g e n e i n b e s o n d e r e s A n l i e g e n . w ar d ie Ge b u r t sst u n d e d e s St . Ge o r g e n e r Ve r e in s ß ig e Vo r st e llu n g e n au f d er b e r e it s v o r h an d e n e n „ Pu p p e n - u n d Th e at e r b ü h n e e.V.“ . D ass e s sich b ei Bü h n e m it ech t em Th e at e r -Flair an b ie t e n zu k ö n d e r Gr ü n d u n g d e s V e r e in s um k ein St r o h f e u e r n en , b eg eist er t e alle . Kein W u n d er , d e n n a ls e s d ie h a n d e lt e , ze ig t sich h eu t e: Leh r er , A r c h it e k t e n , St a d t h a lle a u f d e m R o ssb e r g n o ch n ic h t g a b , Re ch t san w ält e , Jo u r n alist e n u n d Ä r zt e , a lle sa m t d ie n t e d a s H a u s a ls z e n t r ale r Ve r a n st a lt u n g so r t . Gr ü n d u n g sm it g lie d e r , b r in g e n sich m it d e m se l b en o d e r v ie lle ich t so g ar no ch st är k e r e n En g ag e m en t ein w ie zu Be g in n . Den Ve r e in le it e t Co r d u la Ein h e im e l i g e s T h e a t e r e n t st e h t B in d e r m it K asse n w ar t Ut e Sc h o lz u n d Sc h r if t f ü h r e r in H e ik e B o r n e m an n an d e r Se it e . U n t e r Vo n Th e at e r f lair w ar a n f an g s a lle r d in g s n ich t s zu st ü t z u n g h at sie d u r ch d en B e ir a t m it B e lso n D i sp ü r e n . Du r ch m e h r e r e B e sit z e r - u n d Pä c h t e r m it r iu , A r n o ld B in d e r , Ge o r g H e in zm an n u nd H el- w e c h se l in d en v e r g a n g e n e n 30 Jah r en v e r k am m ar Sc h o lz . Je d er k an n d a s A n lie g e n d e s Ve r e in s d a s e in st ig e Ku lt u r ze n t r u m St . Ge o r g e n s zu e in e r d u r ch se in e n Beit r it t a ls M it g lie d o d e r d u r ch Sp e n d ü st e r e n , v e r r au ch t e n Sp e lu n k e . Do ch d ie Frauen d e n u n t e r st ü t z e n ( sie h e a u ch In t e r n e t a d r e sse u n d M än n e r lie ß e n sic h n ic h t e n t m u t ig e n . In v ie am Sc h lu ss d e s B e it r ag e s) len A r b e it sst u n d e n u n d m it n o ch m e h r I d e a lis A ls n ic h t so e in f ac h g e st alt e t e sic h d ie Su c h e m u s, Farb e u n d Kr e at iv it ät er w eck t en sie d as Th e n ach e in e m g e e ig n e t e n Rau m . Zu k le in so llt e er at e r a u s se in e m ja h r e la n g e n D o r n r ö sch e n sc h laf . n ic h t se in , zu g r o ß a b e r au ch n ic h t . Un d st ö r e n Heu t e e r st r ah lt d a s „ Th eat er im De u t sch e n H a u s“ d e Sä u le n im Zu sc h a u e r sa a l d u r f t e e s a u f k e in e n in n e u e m Gla n z u n d e n t f alt e t b e im Bet r et en s e i Fall g e b e n . M it U n t e r st ü t z u n g d e s St . Ge o r g e n e r n en e ig e n e n Ch a r m e . B ich t n u r d u r ch d ie k n all B ü r g e r m e ist e r s W o lf g a n g Sc h e r g e l w u r d e d ie o r an g e f ar b e n e n Pla st ik st ü h le , d ie ein St . Ge o r g e Gr u p p e sc h lie ß lic h f ü n d ig : Im e h e m alig e n „ D e u t n er Ge sch äf t sm an n zu r Er ö f f n u n g sp e n d ie r t e und sch e n H a u s“ , f ast m it t en im Ze n t r u m d e r St ad t , d ie , m al in Reih e n , m al au f g e lo ck e r t um k le in e B is f an d sich d e r id e a le Th e at e r saal. Die Vo r st e llu n g t r o t isch ch e n au f g e st e llt sin d , zu m Plat z n eh m e n d as u r sp r ü n g lic h e St . Ge o r g e n e r Th e at e r im „ Deu t e in lad e n . So n d e r n au ch d u r ch d en w ar m h e r zig e n sch e n H a u s“ w ie d e r zu r e ak t iv ie r e n u n d r e g e lm ä Em p f an g d e r Ve r a n st a lt e r u n d d e r Th e a t e r -B a r , 3 0 0

301

f r i s t d e r H e r r ü b e r m e h r a l s 10 0 P u p p e n u n d s t ä n d i g k o m m e n n e u e d a z u : N e l s o n D i m i t r i u k a n n s i c h im „ T h e a t e r im D e u t s c h e n H a u s “ in St . G e o r g e n v e r w i r k l i c h e n . H i e r l ä s s t e r n i c h t n u r d i e P u p p e n t a n z e n , s o n d e r n i n s z e n i e r t a u c h e i g e n e T h e a t e r s t ü c k e u n d g i b t S c h a u s p i e l u n t e r r i c h t . M u c k s m ä u s c h e n s t i l l i s t e s im T h e a t e r , w e n n D i m i t r i u b e i s p i e l s w e i s e m i t s e i n e n S t a b p u p p e n d i e M ä r c h e n d e r G e b r ü d e r G r im m n a c h e r z ä h l t o d e r e i g e n e W e r k e a u f f ü h r t . D a s B i l d u n t e n z e i g t P u p p e n z u m T h e m a „ D i e E i e b e i s t g r o ß “ . D i m i t r i u s c h r e i b t im Ü b r i g e n a u c h T h e a t e r st ü c k e f ü r j u g e n d l i c h e u n d E r w a c h s e n e . 3 0 1

302

Th e a t e r Z u m g r o ß e n E r f o l g d e r E r w a c h s e n e n s c h a u s p i e l g r u p p e a v a n c i e r t e d e r „ R ä u b e r H o t z e n p l o t z “ . T h e a t e r f ü r E r w a c h s e n e b o t m a n m i t „ G e s p i e l t e G e d i c h t e “ ( u n t e n ) , e i n St ü c k d a s a u s d e m S c h a u s p i e l u n t e r r i c h t f ü r Er w a c h s e n e h e r v o r g e g a n g e n w ar . Jazz u n d Po p w e r d e n g e b o t e n . Fo r t b il d u n g sk u r se f ü r Er z ie h e r in n e n u n d Le h rer zu d en Th e m e n b e r e ic h e n Th e a t e r - u n d Sp ie lp ä d a g o g ik k o m p le t t ie r e n d a s A n g e b o t . Daf ü r , d a ss im m e r w ie d e r au ch n am h af t e St a r s d e r K le in k u n st sz e n e d en W eg zu r Pu p p e n - u n d Th e at e r b ü h n e f in d e n , ze ich n e n in e r st e r Lin ie Ut e u n d H e lm a r Sc h o lz so w ie Ge o r g H e in z m an n v e r an t w o r t lich . Sie sin d se it v ie len Jah ren in d e r Sze n e u n t e r w e g s, um K o n t ak t e zu k n ü p f e n . M it t le r w e ile sin d sie so b e k a n n t , d a ss m a n ch e K ü n st le r d ir e k t b e i ih n e n a n f r a g e n , o b e s n ich t e in m al e in e n f r eien Ter m in g äb e . So g e lin g t e s, K ü n st le r w ie H e n n e s Be n d e r o d e r an d e r e St a r s, d ie a u s d em Fe r n se h en b e k a n n t sin d , a u f d ie k le in e Bü h n e d e s Th e at e r v e r e in s zu h o len . an d e r sic h in d en Pa u se n b e i e in e m Gla s Se k t u n d e in e m k le in e n Sn a c k in t e r e ssan t e Ge sp r äch e D as H e r z st ü ck a lle r d in g s sin d sic h e r lic h d ie K in e r g e b e n , d ie n ich t im m e r n u r k u lt u r e lle n In h alt d e r a u f f ü h r u n g e n . W en n Pu p p e n sp ie le r B e lso n D a s H e r z st ü c k : T h e a t e r f ü r K in d e r h ab e n m ü sse n . Ein Fo r u m f ü r K l e in k u n st D im it r iu se in e m e h r a ls h u n d e r t se lb st g e m ach t e n H an d , Fin g e r - o d e r St a b p u p p e n zu m Leb en e r w eck t u nd d ie M är ch en d er Ge b r ü d e r Gr im m n ach - er zäh t t o d e r se in e se lb st g e sch r ie b e n e n M är ch en sp ie lt , ist e s m u ck sm äu sc h e n st ill in d em Saat . M it Ein B lic k a u f d e n Sp ie lp la n ze ig t : A ls e in Fo r u m f ü r le u c h t e n d g r o ß e n A u g e n v e r f o lg e n K in d e r g a r K le in k u n st u n d Th e a t e r w ill m an b e w u sst d ie g e t e n g r u p p e n u n d Sc h u lk la sse n d ie A u f f ü h r u n g e n . sa m t e B an d b r e it e d e r M ö g lich k e it e n a b d e ck e n . In d e r r u m ä n isc h e n H e im at vo n B e lso n D im i Vo m Pu p p e n t h e at e r f ü r d ie K le in st e n b is zu m A u t r iu ist Pu p p e n sp ie le r ein r ich t ig e r Be r u f u n d ein e t o r e n a b e n d f in d e t sich d a s Jah r ü b er f ü r n ah ezu se lt e n e K u n st , d ie d e r in St . Ge o r g e n le b e n d e je d e n K u lt u r g e sch m ack et w as. M an m ach t K in d e r - K ü n st le r ex ze lle n t b e h e r r sch t . Fü r B elso n D im it r iu u n d Ju g e n d t h e at e r m ö g lic h , a b e r au ch Th e a t e r w ar u nd ist Sc h r e ib e n Te il se in e s Le b e n s. Sch o n a u f f ü h r u n g e n a n d e r e r B ü h n e n in St . Ge o r g e n . f r ü h sch r ie b er Ge d ich t e , d an n Pr o sa u n d Th e at e r Sc h a u sp ie lu n t e r r ic h t so w ie K le in k u n st - u n d M u st ü ck e. Se in e r st e s Bu ch w ar e in M är c h e n b u c h : sik v e r an st a lt u n g e n w ie Kab ar et t , Co m e d y , B lu e s, „ Po v e st e a lu i Clin g “ ( „ Kt in g s M är ch e n “ ) e r sch ie n 3 0 2

303

Pu p p e n - u n d Th e a t e r b ü h n e St . Ge o r g e n 19 8 9 im Ve r lag Facla ( Die Fack el) in Ru m än ie n in le. M it d e r Gr ü n d u n g d e s Ve r e in s „ Pu p p e n - u n d e in e r A u f la g e v o n 2 4 0 0 0 Ex e m p la r e n . B e r e it s Th e a t e r b ü h n e “ w u r d e n au ch e in e K in d e r sc h a u n ach zw e i W o ch en w ar d a s Bu ch v e r g r if f e n . B e l sp ie lg r u p p e u n d e in e Er w a c h se n e n sc h a u sp ie l so n D im it r iu sa g t ü b e r sic h : „ A ls a u sg e b ild e t e r g r u p p e in s Leb en g e r u f e n . Je w e ils u n t e r d e r Re Re g isse u r , Sc h a u sp ie le r u nd Pu p p e n sp ie le r ist e s g ie v o n B e lso n D im it r i u le r n e n d ie A k t e u r e u n t e r m ir ein B e d ü r f n is, d ie Pu p p e n t h e at e r st ü c k e a u f an d e r e m Be w e g u n g u nd A u sd r u ck . Ih r Tale n t und m e in e r k le in e n B ü h n e se lb st zu in sz e n ie r e n , zu ih r e n Sp a ß am Th e a t e r sp ie le n st e lle n sie m e h r sp ie le n u n d a lle Ro llen zu in t e r p r e t ie r e n . D ie vo n m a ls im Jah r m it e ig e n e n St ü ck e n u n t e r B e w e is. m ir g ew äh lt e Art d e r In sze n ie r u n g b iet et d ie M ö g D as b ish e r e r f o lg r e ic h st e St ü c k ist „ D e r Räu b e r lic h k e it , e in e g a n z e W e lt a u f d ie B ü h n e zu b r in H o t z e n p lo t z “ , d en d ie Sc h a u sp ie lg r u p p e b e r e it s g en , o b w o h l n u r ein e e in zig e Per so n sp ie lt . Es h an m e h r a lse in Du t zen d M alv o r au sv e r k au f t e m H au s d elt sic h u m e in se h r h o m o g e n e s Sp e k t a k e l, w eit au f f ü h r e n k o n n t e . A u ch f ü r d ie se n H e r b st st e h e n a lle s, Pu p p e n , B ü h n e n b ild , Re g ie , D r am at u r g ie w ie d e r Pr e m ie r e n a u f d em Sp ie lp la n ( m e h r d azu u n d In t e r p r e t at io n , in e in e r Flan d lie g t . In d e r Re im In t e r n e t ) . In z w isch e n b e k u n d e t e n so v ie le Er g e lw e r d e n k la ssisc h e M är ch e n n ach d en Ge b r ü w a c h se n e u n d K in d e r ih r In t e r e sse am Sc h a u d e r n Gr im m u n d H a n s Ch r ist ia n A n d e r se n g e sp ie le r n , d a ss in d ie se m Jah r je w e ils e in e z w e i sp ie lt . D ie St ü c k e sin d g e d ach t f ü r K in d e r zw i t e K in d e r - u n d Er w a c h se n e n sc h a u sp ie lg r u p p e sch e n d r ei u n d zeh n Jah r en , d o ch h at m ich d ie Er in s Leb en g e r u f e n w e r d e n k o n n t e , d ie e b e n f a lls f a h r u n g g e le h r t , d a ss n ic h t n u r K in d e r , so n d e r n no ch in d ie se m Jah r ih r e Pr em ier en f eier n w e r d e n . a lle , K in d e r u n d Er w ach se n e , vo m Za u b e r m e in e r Zu e in e m r ic h t ig e n Th e a t e r st ü c k g e h ö r e n Vo r st e llu n g e n f a sz in ie r t sin d u n d sich ger n in d en n at ü r lic h au ch d ie p a sse n d e n K u lisse n u n d d ie Ban n m e in e s Sp ie ls zie h e n la s s e n .“ e n t sp r e c h e n d e n R e q u isit e n . M it A r n o ld B in d e r , e h e m a lig e r K u n st le h r e r am St . Ge o r g e n e r Gy m n a siu m u n d n at ü r lic h se lb st M it g lie d d e r e r st e n S c h a u sp ie l g r u p p e n f ü r K in d e r u n d E r w a c h se n e St u n d e , k an n d e r Ve r e in a u f e in e n Fach m an n e r s W en n d as Pu p p e n t h e at e r d a s H e r zst ü ck d e s Pu p er a u s sc h e in b a r b e d e u t u n g slo se n M a t e r ia lie n p e n - u n d Th e at e r v e r e in s ist , d an n sin d d ie St ü ck e d ie a u f w e n d ig st e n K u lisse n z au b e r t . m it d en „ e ch t e n “ D a r st e lle r n sic h e r lic h d ie Se e W e it e r e In f o r m at io n e n u n d d a s a k t u e lle Pr o t er Gü t e zu r ü ck g r e if e n . Er st au n lich je d e s M al, w ie g r am m d e s Th e a t e r s f in d e n sic h im In t e r n e t u n D i e K i n d e r s c h a u s p i e l g r u p p e b e i d e r A u f f ü h r u n g v o n t e r : w w w .p u p p e n -u n d -t h e a t e r b u e h n e .d e „ N a r r im S p i e g e l “ . R o l a n d S p r i c h

304

2 i . Ka p i t e l L i t e r a t u r T h o m a s St r it t m a t t e r S c h r i f t s t e l l e r u n d K ü n s t l e r a u s S t . G e o r g e n - E r i n n e r u n g e n z u m 10 . T o d e s t a g „ D e r A p f e ld u f t w u r d e ih m w ic h t ig e r a ls d a s Ta g e slic h t , d a s n u n o h n e h in sch o n f r ü h v e r lo sc h .“ D ie se r Sa t z st e h t e in g e m e iß e lt a u f e in e m Ge d e n k st e in au f d em Gr ab d e s St . Ge o r g e n e r Sch r if t st e lle r s u n d K ü n st le r s Th o m a s St r it t m at t e r ( 19 6 1 b is 19 9 5) im W a ld f r ie d h o f a u f d e r Se e b a u e r n h ö h e . Er ist d em Ro m an „ Raa b e B a ik a l“ ( 19 9 0 ) e n t n o m m e n u n d w e is t a u f e in g a n z b e so n d e r e s Ve r h ä lt n is d e s A u t o r sz u m Ph än o m e n d e s To d e s h in . To d e sah n u n g e n , so sag e n e h e m alig e Fr eu n d e, b e g le it e t e n ih n w äh r e n d se in e r le t zt e n L e b e n sja h re. Un d so w ar Th o m as St r it t m at t e r t at säch lich n u r e in k u r z e s, a b e r se h r in t e n siv e s Leb en v e r g ö n n t . Im b lü h e n d e n A lt e r vo n e r st 33 Jah r e n st a r b e r a n se in e r le t zt e n W ir k u n g sst ä t t e in B e r lin p lö t zlich an H e r zv e r sag e n . Am 29 . A u g u st 20 0 5 jäh r t e sich se in To d e st a g zu m z e h n t e n M al. B ich t n u r d ie Fach w e lt a u s K u n st u n d Lit e r at u r , a u s Fu n k u n d Fer n seh en n ah m sich d ie se s Er e ig n isse s an . Au ch se in e H e im a t st ad t u n d se in e e h e m a lig e Sc h u le , d a s Gy m n a siu m in St . Ge o r g e n , g e d ach t e n Th o m as St r it t m at t e r s, d en d ie „ Sü d d e u t sch e Ze it u n g “ n ach se in e m u n e r w ar t e t e n A b le b e n a ls „ e in e n T h o m a s St r it t m a t t e r d e r in t e r e ssa n t e st e n u n d b e g ab t e st e n A u t o r e n d e r jü n g e r e n Ge n e r a t io n “ b e z e ic h n e t h at t e. w e n ig e r a ls 17 h o c h r a n g ig e Pr e ise u n d St ip e n d i en e in g e t r a g e n h at t e. 19 8 1 b e g an n e sm it d e m 1. Pr e is b e im b a d e n - Z a h l r e i c h e P r e ise u n d S t ip e n d ie n w ü r t t e m b e r g isch e n Lan d esw et t b ew er b f ü r V o lk s t h e a t e r st ü ck e f ü r d ie e r st e Fa ssu n g d e s „ Vie h ju d D am als, im So m m e r 19 9 5 , a ls m an d ie To d e sn a c h - Le v i“ . D ie se s St ü c k h at t e Th o m a s St r it t m at t e r r ich t n o ch im m e r k au m f a sse n k o n n t e , w ar e n in sch o n a ls Sc h ü le r g e sc h r ie b e n . Den St o f f f ü r d a s d en M e d ie n d e r a r t ig e La u d at io n e n u n d e h r e n d e p o lit isc h e Vo lk st h e a t e r st ü c k , d a s in d e r Ze it d e s B ach r u f e ü b e r a ll zu le se n . Er st m it d em To d d e s B a t io n a lso z ia lism u s sp ie lt , h at t e e r a u s Er z ä h g r o ße n So h n e s d e r B e r g st a d t d ü r f t e e in e m Gr o ß lu n g e n se in e s Va t e r s u n d a n d e r e r a lt e r St . Ge o r t e il d e r B e v ö lk e r u n g v o n St . Ge o r g e n u n d d e r g e n e r e n t n o m m e n . Ä h n lic h w ar e s b e im „ Po le n Reg io n b e w u sst g ew o r d en se in .w e lc h e r St e r n „ au f w e ih e r “ , in d em d a s u n g lü c k lic h e Sc h ic k sa l e in e r d em Sch e it e l A le m a n n ie n s“ au f g e g an g e n w ar. ju n g e n „ Fr e m d a r b e it e r in “ a u f d em Lan d e d r a m a D as Tale n t d e s ju n g e n Sc h w a r z w ä ld e r s w ar t isc h a u f b e r e it e t w ir d . zw ar sch o n w äh r e n d se in e r Sc h u lz e it vo n m a n M it „ B r a c h “ , „ D e r K a ise r w a lz e r “ , „ D ie Lie b e ch e n in se in e r U m g e b u n g e r k a n n t w o r d e n . A b e r zu d en d r e i O r a n g e n “ , „ U n t e r t ie r “ u n d „ Ir r lic h er st m it se in e n f r ü h en Th e at e r st ü ck e n b eg an n se i t e r “ f o lg t e n b is 19 9 2 w e it e r e Th e a t e r st ü c k e . Se in n e st e ile K ar r ie r e , d ie ih m in n u r 14 Jah r e n n ich t Dr am a „ Ge su ald o “ , d as er st n ach se in e m To d 19 9 8 3 0 4

305

Th o m a s St r it t m a t t e r in D o r t m u n d u r au f g e f ü h r t w u r d e , so ll - b e in a h e e r f o lg r e ich M ale r e i u n d Gr a f ik st u d ie r t e . Sp ät e r t r a g isc h - a ls „ St r it t m at t e r s h in t e r la sse n e r b o t en M ü n ch e n u n d B e r lin b e sse r e Ge le g e n h e i Sch at z “ se in „ b e st e s St ü c k “ g e w e se n se in ( Th e a t en f ü r e in e n a u f st r e b e n d e n Th e a t e r - u n d D r e h t e r h eu t e ) . b u ch au t o r , d e r zu d e m m alt e , H ö r sp ie le u n d Er A b e r au ch d e r Sp r u n g in e in e a n d e r e Lit e r a z ä h lu n g e n sc h r ie b u n d g e le g e n t lic h au ch B ü h t u r g a t t u n g ist d em St ü c k e a u t o r g e lu n g e n . M it n e n b ild e r f ü r d ie e ig e n e n St ü ck e sch u f . d em Ro m an d e b ü t „ Raa b e B a ik a l“ , d e m g r o ße n Er e ig n is d e r Fr a n k f u r t e r B u c h m e sse 19 9 0 , g e r ie t d e r d a m a ls 28 -Jä h r ig e e r n e u t u n t e r „ Ge n ie v e r K in d h e it u n d Ju g e n d d a c h t “ ( „ Sp u r e n 5 6 “ ) . A b e r se in e Er z ä h lk u n st w ar au ch sch o n f r ü h e r au f g e f alle n , so b ei se in e m Ge b o r e n w u r d e Th o m a s am 18 . D e ze m b e r 19 6 1 Tex t „ D e r Sc h w a r z w u r st h a m m e r “ in e in e m W et t a ls jü n g st e r vo n d r e i Sö h n e n d e r Eh e le u t e Em il b e w e r b u m d en In g e b o r g -B a c h m a n n -Pr e is 19 8 4 , u n d Ge r t r u d St r it t m at t e r in St . Ge o r g e n . Se in e w o St r it t m at t e r so g a r d ie Ju r o r en M ar ce l Re ich - K in d h e it u n d f r ü h e Ju g e n d ze it v e r b r a ch t e er ab e r Ran ick i u n d W alt e r Je n s b e g e ist e r n k o n n t e . a u f d e r „ So m m e r a u “ , e in e m O r t st e il d e r e h e m a Gr o ß e Er f o lg e h at t e d e r Lit e r at a u s St . Ge o r lig e n Ge m e in d e B r ig a c h , d ie se it 19 72 zu St . Ge g en au ch m it se in e n H ö r sp ie le n b e im SW R. Vie l o r g e n g e h ö r t . D as Elt e r n h a u s lie g t an e in e r k le i w ic h t ig e r a b e r w a r e n se in e K in o - u n d Fe r n se h f il n en B e b e n st r a ß e - „ Im Gr u n d “ - , f r ü h e r e in m a l m e. Zu sam m e n m it Jan Sch ü t t e sc h u f e r d ie D r e h Te il d e r alt e n Po st st r a ß e v o n St . Ge o r g e n n ach b ü ch e r zu d en e r f o lg r e ich e n Film e n „ D r a c h e n Tr ib e r g . Gle ic h n e b e n an in id y llisc h e r Lan d sch af t f u t t e r “ , „ W in c k e lm a n n s R e ise n “ u n d „ A u f W ie st e h t d e r k le in e 5 0 -jä h r ig e Fa m ilie n b e t r ie b , d e r d e r se h e n A m e r ik a“ , f ü r d ie e s m e h r e r e Pr e ise g ab . P r ä z isio n sm a sc h in e n h e r st e llt . „ D e r Po le n w e ih e r “ w u r d e sch o n 19 8 6 u n t er s e i D a ss ih n d ie lä n d lic h e St ille p r äg t e , se in z u n e r Co -Re g ie m it U r su la Ca n t ie n i, Eb e r h ar d Fe ik r ü c k h a lt e n d e s B at u r e ll b e st im m t e , ja g e r ad e zu u .a. v e r f ilm t , u n d k u r z n ach St r it t m at t e r s To d g ab Vo r a u sse t z u n g w ar f ü r se in e A r b e it e n , h at Th o e s d ie U r au f f ü h r u n g d e s Film s „ B o h a i B o h a u “ im m as St r it t m at t e r im m e r w ie d e r b e t o n t . Be i L e se B a u h o f d e r St a d t St . Ge o r g e n , e in e Ve r b e u g u n g r e ise n h at e r a u f B ach f r ag e m a n c h m a l g e an t w o r v o n SW R u n d A RTE v o r d e r H e im at d e s Film e m a t et : „ Ich b in r e lat iv e in sam au f g e w ach se n m it w e ch e r s. n ig e n K in d e r n in d e r B a c h b a r sc h a f t . St . Ge o r g e n Eb e n f alls er st v o r w en ig en Jah ren w u r d e „ Vie h - w ar f ü r ein Kin d w e it e n t f e r n t . So h ab e ich v ie l ju d Le v i“ vo n D id i D a n q u a r t v e r f ilm t u n d in d ie K i g e z e ic h n e t , g e m alt , g e le se n u n d f r ü h g e sc h r ie n o s g e b r a ch t , w o b e i d ie m e ist e n A u ß e n a u f n a h b e n .“ Le k t ü r e f an d e r in d e r st ä d t isc h e n B ib lio m en w ie d e r im Rau m St . Ge o r g e n g e m a ch t w u r d e n , f ast v o r d e r H a u st ü r d e s Elt e r n h a u se s, w o au ch d e r So m m e r a u e r Tu n n e l d e r Sc h w a r z w a ld b ah n b e g in n t . Lit e r a t u n d K ü n st l e r W e n ig e r b e k a n n t d ag e g e n ist Th o m a s St r it t m at t e r a ls b ild e n d e r K ü n st le r , o b w o h l e r e ig e n t lic h im m e r b e id e s se in w o llt e : Lit e r at u n d K ü n st le r . Im m e r h in h at er d a s M e t ie r d e s K ü n st le r s vo n d er Pik e a u f g e le r n t . Sch o n im Gy m n a siu m g e h ö r t e d e r K u n st u n t e r r ich t zu se in e n L ie b lin g sf ä c h e r n , u n d so w ar e s n u r k o n se q u e n t , d a ss er g le ich n ach d em A b it u r 19 8 1 an d e r St a a t lic h e n A k a d e m ie „ D e r P o l e n w e i h e r “ , 19 8 6 , m i t U r s u l a Ca n t i e n i u n d d e r K ü n st e in K ar lsr u h e b e i Pr o f e sso r A ck e r m an n G e r h a r d O l s c h e w s k i in d e n H a u p t r o l l e n v e r f il m t . 305

306

Th o m a s St r it t m at t e r g r ü n e s Lich t . Bei d e r f e ie r lic h e n U m b e n e n n u n g d e r Sc h u le im Rah m e n e in e r Th e a t e r a u f f ü h r u n g am 23 . B o v e m b e r 20 0 3 sp r a c h d ie Ve r t r e t e r in d e s O b e r sc h u la m t s vo n e in e r „ g e g lü ck t e n B a m e n sg e b u n g , w e il sie d a s Tr a d it io n sb e w u sst se in st ä r k e “ . D ie B e h ö r d e g e n e h m ig t e au ch d ie jä h r lic h e Ve r g a b e e in e s „ Th o m a s-St r it t m a t t e r - P r e ise s“ f ü r Sc h ü le r an d en Gy m n a sie n im Re g ie r u n g sb e z ir k Fr e ib u r g . Er w ir d se it 20 0 5 im W e c h se l f ü r b e so n d e r e Le ist u n g e n in B ild e n d e r K u n st u n d in Lit e r at u r a u sg e sc h r ie b e n . Der D io g e n e s-Ve r lag in Zü r ich , d e r in zw isch e n a lle Rech t e am St r it t m at t e r -W e r k e r w o r b e n h at , T h o m a s -St r i t t m a t t e r -G y m n a s i u m St . G e o r g e n u n t e r st ü t zt d ie A k t io n f ü r d ie Sc h r e ib e n d e n , d ie St r it t m a t t e r -Fa m ilie st if t e t d ie Pr e ise f ü r d ie b il t h e k , w o e r sic h o f t st u n d e n la n g a u f h ie lt u n d d e n d e n K ü n st e . d an n m it U n m en g en vo n Bü ch er n n ach H au se z u r ü c k k e h r t e . A ls sic h in St . Ge o r g e n En d e d e r 19 70 e r Jah N a c h l a ss im D e u t sc h e n L it e r a t u r a r c h iv re e in K le in k u n st k r e is e t a b lie r t e , w ar e r a ls e in - z ig e r Sc h ü le r u n t e r e t lic h e n Le h r e r n a ls e in e r d e r D e r g e sa m t e lit e r a r isc h e B a c h la ss, u m d en sich e r st e n d a b e i u n d so r g t e so f ü r e in e n a c h h a lt ig e in d en Jah r en n ach Th o m a s St r it t m at t e r s To d e i B e le b u n g d e s ö r t lich e n K u lt u r an g e b o t s m it . Se i n ig e r e n o m m ie r t e A r c h iv e b e m ü h t h at t e n , b e f in n e e r st e n jo u r n a list isc h e n Sp o r e n v e r d ie n t e er d et sich in zw isch e n im De u t sch e n Lit e r at u r ar ch iv sich b ei d e r H e r au sg ab e e in e r n eu e n Sc h ü le r z e i im Sc h ille r -B a t io n a lm u se u m in M ar b ach a .B . D ie t u n g , b e so n d e r s ab e r m it d en B e sp r e ch u n g e n d er Elt er n w o llt e n e s so . „ D as W e r k u n se r e s So h n e s v o m K le in k u n st k r e is o r g a n isie r t e n Ve r a n st a lt u n m u ss im Lan d u n d f ü r je d e r m an n zu g än g lich b le i g e n . SÜ D K U RIER u n d „ Sc h w a r z w ä ld e r Bo t e “ w a b e n “ , b e sc h lo ss d a m a ls d ie Fa m ilie . ren f r o h , in d em e n g ag ie r t e n Gy m n a siast e n , d er Im So m m e r 20 0 3 w ar e n d ie O r d n u n g sa r b e i u n t er d em K ü r ze l „ st r .“ sc h r ie b , e in e n k o m p e t en am u m f an g r e ich e n A r c h iv d e s St . Ge o r g e n e r t e n t e n f r e ie n M it ar b e it e r zu h ab e n . Sc h r if t st e lle r s, d e r b is zu se in e m To d - f ast a u s sc h lie ß lic h am PC - an m e h r e r en Pr o je k t en g le ic h z e it ig g e ar b e it e t h at t e , a b g e sc h lo sse n . „ A lle Te x N a m e n sg e b e r f ü r d a s G y m n a siu m t e , se ie n sie a u f Pa p ie r o d e r e le k t r o n isc h ü b e r lie f er t , sin d in u n se r e r D at e n b an k v e r ze ich n e t u nd B at ü r lich w ar d a s Ve r h ä lt n is d e s k r it isc h e n G e is d a m it au ch ü b e r In t e r n e t v e r f ü g b a r “ , sc h r ie b d a t e s vo n d e r So m m e r a u zu se in e r Sc h u le n ic h t im m a ls Dr . vo n Bü lo w vo m Lit e r a t u r ar c h iv n ic h t o h m er st ö r u n g sf r e i. Tr o t zd em h ie lt sic h d ie p o sit i n e St o lz an d ie Fa m ilie . U n d d ie „ Sü d d e u t sc h e “ v e Er in n e r u n g an d en e h e m a lig e n Sc h ü le r ü b e r t it e lt e im Ju n i d e s g le ic h e n Jah r e s: „ D e r u n sic h t a ll d ie Jah r e . Sie w u r d e d u r ch se in e lit e r a r isc h e n b ar e B a c h la ss - Th o m a s St r it t m at t e r ist d e r er st e Er f o lg e au ch im m e r w ie d e r n eu b e le b t , u n d so k am d e u t sc h e Sc h r if t st e lle r , d e sse n lit e r a r isc h e s Ve r e in ig e Jah r e n ach d em To d d e s „ Vo r z e ig e sc h ü - m ä c h t n is in d ig it a le r Fo rm v o r lie g t .“ le r s“ a u sd e m K r e is d e r Sc h u lg e m e in d e -v o n El Zu d e n e r st e n , d ie d ie se s A n g e b o t n u t zt en t e r n , Sc h ü le r n u n d Le h r e r n g le ic h e r m a ß e n g e u n d d ie au ch b e i ih r e m B e su ch im D e u t sch e n Li t r ag e n - d e r W u n sch au f , d e r b is d a h in n a m e n t e r a t u r a r c h iv in t e n siv in St r it t m at t e r s Dat en r e lo se n Sc h u le d en B am e n „ Th o m a s-St r it t m at t e r - c h e r c h ie r t e n , g e h ö r t e n - w ie k o n n t e e s a n d e r s Gy m n a siu m St . Ge o r g e n “ zu g e b e n . Der Ge m e in se in - d ie O b e r st u f e n sc h ü le r d e s Th o m a s-St r it t - d e r at d e r St a d t st im m t e d em Vo r sc h la g e in st im - m a t t e r -Gy m n a siu m s a u s St . Ge o r g e n . m ig z u , u n d au ch d ie o b e r st e Sc h u lb e h ö r d e g ab W e r n e r L u d w i g 3 0 6

307

D ie B lo ck st e lle im Se e le n w a ld 2 2 . Ka p i t e l Ly r i k d e r H e i m a t H ie r w o h n t e n d ie Gr o ß e lt e r n , Jo se f u n d M at h ild e Vo lk , n e b e n d e r „ B lo c k st e lle “ , in d er d e r Gr o ß v a t er se in e n D ie n st a ls O b e r w e ich e n w är t e r , se lb st v e r st ä n d lic h in U n if o r m , v e r sa h . Es w ar d a s le t z t e B a h n w ä r t e r h ä u sc h e n , d as er b ew o h n t e, n ach e in e m Leb en in d e r Ein sa m k e it d e s Se e le n w a l d e s, b is e r 19 4 2 in d en Ru h e st an d t r at . Zu d ie se m D ie n st g r ad w ar e r a u f g e st ie g e n , d e r a ls e in f a ch e r B a h n a r b e it e r in se h r ju n g e n Jah r en b e g o n n en h at t e, er w ar ü b e r 4 0 Jah re b ei d er B ah n , w ie er a ls Pe n sio n är st o lz b et o n t e, m e h r a ls d ie H älf t e d e r Jah r e , d ie sie se lb st b e st an d . Er h ät t e w o h l au ch e in en h ö h er e n D ie n st r an g e r r e ich t , w ä re d ie Gr o ß m u t t e r n ic h t v o m H e im w e h ü b e r d ie M aße n g e q u ä lt w o r d e n . Den n d a s h ät t e d en U m z u g in e in e g r ö ß e r e St a d t v o r au sg e se t zt . Daf ü r b ew o h n t e d ie Fam ilie n ich t w e n ig e r a ls v ie r B ah n w är t e r h äu sch e n an d er St r e ck e d u r ch Gr e m m e ls b ac h , e in e s im t ie f st e n Se e le n w a ld , im Gaislo ch (b eim o b er en Po r t al d e s Gr e m m e lsb ach t u n n e ls) m it g e su n d e n , k r an k en u n d st e r b e n d e n K in d e r n . Lä n g st w u r d e e s ab g e b r o ch e n u n d in Lan g e n - D e r G r o ß v a t e r in d e r B l o c k s t e l l e im S e e l e n w a l d . sc h ilt a c h w ie d e r a u f g e b au t , w o e s se it h e r d en Pr o b e r a u m f ü r d ie M u sik k a p e lle b ild e t . Im d ie Er w ar t u n g au ch m a n c h m a l e n t t äu sc h t , w en n W o h n h a u s d e r B lo c k st e lle im Se e le n w a ld a lso d as Rau sch e n sich n ich t v e r st är k t e u nd n ich t n äh er w o h n t e n sie m it f ü n f Sö h n e n . k am . U n d Zü g e k o n n t e n n ach d e n W ü n sch e n d e r H ie r h e r h at t e n w ir e in e n W e g vo n e in e r V ie r K in d e r n ic h t h ä u f ig g e n u g f ah r e n . D as In t e r e sse t e lst u n d e , w en n w ir d ie Gr o ß e lt e r n b e su c h t e n . an ih n e n , d ie Fr eu d e, ih n e n n a c h z u sc h a u e n , w ar U n d w ir k am e n g er n h ie r h e r , b e so n d e r s ich a ls g r e n z e n lo s. Pe r so n e n - u n d Sc h n e llz ü g e k o n n t e n B ü b ch e n m it m e in e n v ie r u n d f ü n f Jah r e n u n d w ir n ich t u n t e r sch e id e n , n e u g ie r ig w ar en w ir au ch m e in e n o ch jü n g e r e Sch w e st e r . A b e r w ie au ch a u f d ie Gü t e r zü g e , d en In h alt d e r Tr an sp o r t e , Ho lz, n ic h t ? Es v e r m it t e lt e w ir k lic h e in e A h n u n g vo n K o h le n , Ö l, sp ä t e r Pan ze r , d ie m it g r ü n e n Plan e n d e r w e it e n W elt , im g r o ß e lt e r lic h e n St ü b ch e n am b e d e ck t w ar e n . Lo k o m o t iv e n , d ie g e h o lf e n h at Fe n st e r zu st e h e n o d e r a u f e in e m St u h l zu k n ie n t en zu sc h ie b e n , f u h r e n e in ze ln o d e r zw e i im Ve r u n d a u f d en n äch st e n Zu g zu w ar t e n . D ie Zü g e b u n d vo n d e r So m m e r a u h e r w ie d e r t a la b w ä r t s w u r d e n ja n o ch v o n d en g u t e n alt e n D am p f lo k o b is H a u sa c h , w ie m an u n s e r k lär t e . Ein m a l f u h r m o t iv en g e zo g e n ( d ie d en W ald u n d d ie f r isch g e e in e Lo k o m o t iv e r ü c k w ä r t s zu Tal, w ir f an d e n e s w asch e n e W äsc h e sch w är zt e n ) , u n d d a ss d ie s je zu m Lach e n . Ein m al w ar f en So ld at e n u n s Kin d er n m als h ät t e a n d e r s w erd en k ö n n e n , ü b e r st ie g d as e in ig e K e k se a u s d em Fe n st e r - Ü b e r r asc h u n g Vo r st e llu n g sv e r m ö g e n v o n K in d e r n . D as Vo r b e i u n d Se lig k e it in d en K r ie g sja h r e n z u g le ic h . f ah r e n d e r Zü g e vo n B u ßb ach h e r k ü n d ig t e sich D ie W e lt d e r Te c h n ik ! D a ss d e r Gr o ß v a t e r u n s d u r ch e in Rau sch e n a n , d a s z u n ä c h st n ic h t vo n d em d e s W ald e s zu u n t e r sch e id e n w ar . So w u r d e a u f s St e llw e r k m it n ah m , v e r g e sse ich n ie , d a n k e ich ih m e w ig . D a se r st e k le in e W u n d e r w e r k m u ss 3 0 7

308

Ly r ik d e r H e im at f ü r m ich d a s Sig n a l g ew esen se in , d as, „ g ezo g en “ , a u f d e r än d e r n b e f an d sic h ein Te le g r af , d e r w ie w ie e s in d e r Fa c h sp r a c h e h ie ß , d en n äch st e n v o n se lb st zu t ic k e n b e g a n n u n d a u f e in e m Zu g a n k ü n d ig t e . U n au f h ö r lich so ll ich m e in e B e sc h m a le n Pa p ie r st r e if e n Pu n k t e u n d St r ic h e h in sc h ü t z e r in d en e r st e n Jah r e n m it „ B in a ll“ d a r a u f t e r lie ß , d ie ir g e n d e t w as b e d e u t e n m u sst e n . Sig a u f m e r k sa m g e m ach t h ab e n , a ls o b sie e s n ich t n ale u n d W e ich e n w ar e n m it H e b e ln n u r sch w e r se lb st g e se h e n h ät t en . Die Be w e g lich k e it d e s Flü zu b e w e g e n . D as Sc h ö n st e w ar , d a ss d a s Ge g e ls u n d d ie r o t e u n d g r ü n e Sc h e ib e h at t e n e t b äu d e n ach d r e i Se it e n Fe n st e r h at t e , so d a ss w ir w as Fa sz in ie r e n d e s. Im B e t r ie b sg e b ä u d e st a n d ie Zü g e v e r f o lg e n k o n n t e n , b is sie a u f w ä r t s in d en au ch K a r b id la m p e n , d ie w e iße n an W ü r f e l e in e r Ku r v e v e r sc h w a n d e n , a b w ä r t s d ie Sc h lu s s z u c k e r e r in n e r n d e n St ü c k c h e n , d ie n ach m e in e m lic h t e r im Se e le n w a ld t u n n e l e r lo sc h e n . ( D ab e i d a m a lig e n Ve r st ä n d n is b r an n t e n u n d d o ch n ich t m ü sse d e r let zt e W ag en im m e r v ie l sc h n e lle r f a h v e r b r an n t e n u n d im D ie n st r au m a u f Vo r r at g e ren a ls d ie a n d e r e n , „ d a ss er n o ch m it k o m m t “ , h alt e n w u r d e n , v e r b r e it e t e n e in e n e ig e n a r t ig e n e r z äh lt e m an m ir , ich g lau b t e e s a b e r n ich t ) . Ge r u ch in d e r B lo c k st e lle . K ar b id w u r d e f ü r d ie D a ss e s e in e Vo r sc h r if t f ü r W e ic h e n w ä r t e r Lam p e n d e r St r e c k e n lä u f e r v e r w e n d e t . Je d er Zu g g ab , b e i v o r b e if a h r e n d e m Zu g d a s Fe n st e r zu ö f f k ü n d ig t e sich d u r ch ein Glo ck e n ze ich e n an , ein en n en u n d h in a u sz u sc h a u e n , e r f u h r ich e r st v ie l d r e im a lig e n D o p p e lsc h la g . „ Flat d e r Zu g sch o n sp ät e r . D a m a ls n ah m ich an , d e r Gr o ß v a t e r t at es a b g e sc h la g e n ?“ w ar u n se r e st ä n d ig e Fr ag e. Ein a u s B e u g ie r o d e r zu se in e m Ve r g n ü g e n . Fü r A n m a l w o llt e ich w isse n u n d la c h t e sc h o n b e im w o h n e r u n d W an d e r e r w u r d e d ie Sc h r a n k e a u f St e lle n d e r Fr ag e , w e il ich m e r k t e , d a ss m ir m ein A n r u f g e ö f f n e t . Die w ar m it e in e r K u r b e l zu b e Sat z v e r u n g lü c k t e , o b n ich t zu g le ic h e r Ze it ein w e g e n . D as g in g so le ich t , d a ss au ch ich e s k o n n Zu g „ vo n o n d e r ab u nd o w er u f “ k o m m en k ö n n e. t e u n d d u rf t e. D ab e i h ät t e ich b e in ah e e in m al M e n Im D ie n st r au m h in g an e in e r Se it e e in e U h r , sch e n in Le b e n sg e f ah r u n d d en Gr o ß v a t e r in s U n g lü c k g e b r a ch t . Je d e n f alls m e in t e e r e s. A ls e r g e r ad e m it d em Te le g r a f ie r e n b e sc h ä f t ig t w ar , k u r b e lt e ich d ie Sc h r a n k e n ach e in e m A n r u f in d ie Flö h e, e s b lie b n o ch Ze it f ü r d ie P a s s a n t e n , n ach m e in e r Er in n e r u n g n o ch m e h r a ls g e n u g Ze it , v o r d e r D u r ch f ah r t d e s Zu g e s d ie G le ise zu ü b e r sc h r e it e n , e r a b e r sp r a n g h e r b e i u n d sc h l o s s d ie Sc h r a n k e n so sc h n e ll, w ie ich e s im g an ze n Leb en n ie w ie d e r sa h . D an ac h w ar a b e r e in e St u n d e la n g n ic h t m e h r m it ih m zu r e d e n . Ein m a l m u sst e er u n s W o h n h a u s b e i d e r B l o c k s t e l l e im S e e l e n w a l d . H i e r w o h n t e d i e F a m i l i e m i t f ü n f S ö h n e n . 3 0 8

309

D ie B lo c k st e lle im Se e le n w a ld D e r G r o ß v a t e r a m St e l l w e r k , j e d e r H e b e l w a r b e s c h r i f t e t , d a m i t e s b e i m S t e l l e n d e r W e ic h e n u n d S i g n a l e k e i n e F e h l e r g e b e n k o n n t e . a u s b e t r ie b lic h e n Gr ü n d e n f ü r e i n en A u g e n b lic k a lle in la sse n . Er sc h ä r f t e u n s n a c h d r ü c k lic h e in : „ Ih r d ü r f t n ic h t s m a c h e n .“ D as v e r st an d e n w ir w o h l. Es g e sch ah v o r m e in e n Jah r en , h ie lt sic h a b e r a ls v e r g n ü g lic h e A n e k d o t e n o ch lan g e in d e r n ä c h s t en Ge n e r at io n , d a ss n ach ein em Sch lach t f e st , b e i d em au ch Gr o ß v at e r s A p f e lm o st z u g e b ü h r e n d e n Eh r e n k a m , d ie b e so r g t e Gr o ß m u t t e r d e n Gr o ßv at e r in d en B ach t d ie n st im St e ll d e r d ie Sc h ie n e n n ach Br ü ch e n u n d d en B a h n w e r k b e g le it e t e u n d b ei ih m b lie b . Zu m Lach en k ö r p e r n ach ir g e n d w e lch e n A u f f ä llig k e it e n a b z u w ar d a s e ig e n t lic h n ic h t , d e n n ein Fe h le r o d e r su c h e n h at t e . Ob e r je w e ils in s D ie n st g e b ä u d e d a s Ein n ic k e n im D ie n st h ät t e M e n sc h e n le b e n k am , w e iß ich n ic h t m e h r . Vo r D ie n st an t r it t w ar u n d Ex ist e n z e n , v o r an d ie Se e le n r u h e d e s e in n ic h t z u k n a p p e r Te il d e r St r e c k e a u f Sc h ä d e n Gr o ß v a t e r s v e r n ich t e n k ö n n e n . a b z u su c h e n , im W in t e r w ar e n in a lle r Fr ü h e in Es k am m it d e r Pe n sio n ie r u n g d er Tag d e s A u s d e r D u n k e lh e it vo n d e r Tu n n e ld e c k e d ie Eisz a p z u g s, e in Pf e r d e f u h r w e r k b r ach t e d ie M ö b e l in f en a b z u sc h la g e n , d e r Gr o ß v a t e r k am e in m a l m it u n se r H a u s. D as e r st e u n d let zt e M al e r le b t e ich , e in e r o r d e n t lic h e n Sc h r a m m e am K o p f n ach d a ss d e r Gr o ß v a t e r d ie Sc h r a n k e se n k r e c h t st e ll H a u se . Die W e ich e n , ih r e Te ile in d er Fach sp r ach e t e, so n st v e r b lie b e n sie n u r so w eit in d er Sch r äg e , „ H e r z st ü ck e “ u n d „ R a d le n k e r “ g e n a n n t , w ar en d a ss Pe r so n e n d ie Gle ise o h n e sic h zu b ü ck e n vo m Sch n e e zu r e in ig e n , m it Öl zu sch m ie r e n , au s ü b e r q u e r e n k o n n t e n . Es zo g e n m it a u s: e in e Z ie Sp u r r ille n b e i Ü b e r g än g e n e t w a ig e s Eis o d e r g e, ein Sch w e in ch e n , et w a ein h alb e s Du t zen d B ie so n st ig e h ar t e Ge g e n st än d e zu e n t f e r n en , um d as n e n v ö lk e r , in e in e m H a se n st a ll e in p aa r H a se n , En t g le ise n zu v e r h in d e r n . au ch e in ig e Jo h a n n isb e e r h e c k e n u n d d a s e in e D as W o h n h a u s w u r d e n o ch f ü r w e n ig e Jah r o d e r an d e r e Bäu m ch e n . (Den Bie n e n st an d r iss d ie z e h n t e vo n B a h n w ä r t e r f a m ilie n b e w o h n t , d an n Flut d e s W o lk e n b r u ch s vo m 20 . Juli 19 4 3 m it f o rt ). sch ie n e s d em Ve r f all p r e isg e g e b e n . D as B e t r ie b s Gr o ß m u t t e r s Vo r h e r sa g e b e im U m zu g : „ W en n g e b ä u d e w u r d e a b g e b r o c h e n . M o d e r n e Te ch n ik ich w ie d e r u m z ie h e , ist e s in s Gr a b .“ So k am e s. m a ch t e e s ü b e r f lü ssig u n d d ie A r b e it sp lä t z e a u ch . Ein z u f ä llig e r Sp a z ie r g a n g u n d d e r t r a u r i g e A n b lic k d e s st e r b e n d e n H a u se s w ar e n d e r V o r b e i, v e r w e h t , n ie w ie d e r . Gr u n d f ü r d en Ve r f a sse r , d ie Ö f f e n t lic h k e it ein le t zt e s M al v o r d em A b r iss, w ie er m e in t e , d a r a u f Vo r b e i f ü r im m e r au ch a lle M ü h e n d e s D ie n st e s, a u f m e r k sa m zu m ach e n . U n d sie h a n , d e r r ech t e vo n d en en m an h eu t e n ich t s m e h r w e iß. A u ch d ie Le se r b e k am d ie Ze it u n g in d ie H an d , k o n n t e d as lan g e n A r b e it sz e it e n , m an st a u n e : 12 St u n d e n , H ä u sch e n e r w e r b e n , r e st a u r ie r t e e s in m ü h e v o l vo n 6 U h r b is 18 U h r , v o n 18 U h r b is 6 U h r . Die le r A r b e it u n d a u f e ig e n e Ko st en u n d r et t et e m it B lo c k st e lle n w ar e n r u n d um d ie U h r b e se t zt . Es h in d a s K le in o d , u m d a s s ic h d ie se Er in n e r u n g e n w ar e in e in sa m e r D ie n st , b is d ie A b lö su n g k am . e in e s in d ie Jah r e Ge k o m m e n e n r an k e n . A u f d en Sch w e lle n sch r it t n u r d e r St r e ck e n läu f e r , K a r l V o l k 3 0 9

310

A l m a n a c h -M a g a z in ■ N o t i z e n a u s d e m L a n d k r e i s und Ker am ik p last ik en und -Sk u lp 19 9 0 e r Jah ren w elt w eit b ek an n t t u r en in u nd b ei zah lr e ich e n Kir w u r d e, h at in d en f r ü h en 19 70 e r ch e n , A m t s- u nd Fir m e n g e b äu Jah ren d ie Villin g e r M ag d ale n e n - d en in g an z D e u t sch lan d , ab e r b e r g au sg r ab u n g e n v e r an t w o r t au ch im e u r o p äisch e n A u slan d lich g eleit et u nd d ar ü b er ein u nd in d en U SA zu f in d e n sin d , m eh r b än d ig es St an d ar d w er k ver f e ier t e am 16 . Jun i 20 0 5 se in e n f asst . 8 0 . Ge b u r t st ag . Die u nt er Sp in d le r s Reg ie g e 38 Jah re lan g w ir k t e H o m o l b o r g en e h ö lze r n e Gr ab k am m e r ka au ch a ls Ku n st le h r e r an d en au s d em k e lt isch e n Fü r st en g r ab Zin ze n d o r f sch u le n . Für d ie r e M ag d ale n e n b e r g ist d er g r ö ßt e n o m m ier t en K ö n ig sf e ld e r Kü n st h allst at t zeit lich e Ho lzf und in M it le r Go t t h ar d Glit sc h u nd Jo chen t e le u r o p a u nd k an n im Villin g e r W in ck le r w ar er d er e r st e Leh r Fr an zisk an e r m u se u m b e sich t ig t m eist er . Zu se in e n b ek an n t est en w erd en . Ob jek t en im Sch w ar zw ald -Baar - Kr e is g eh ö r t d ie In n en g est alt u n g d er M ar k u sk ir ch e in Villin g e n . K u l t u r p r e i s f ü r d i e S p a r t e M u s i k v e r l i e h e n M a n f r e d M e r z S p i n d l e r h a t G r a b u n g e n a m Der zu m d r it t en M al u n t er M it M a g d a l e n e n b e r g g e l e i t e t w ir k u n g d e s Sch w ar zw ald -Baar - M a n f r e d M e r z e r h ä l t K u l t u r K r e ise s au sg e sch r ie b e n e Ku lt u r p r e i s d e r F a s t n a c h t End e A p r il 20 0 5 geist ert en Sch lag p r e is Sch w a r zw a ld -B a ar w u r d e ze ile n w ie „ Der To d e sf lu ch d es im B o vem b er 20 0 4 in d er Sp ar t e Der V illin g e r B ild h au e r m e ist e r Ö t zi“ d urch d ie d eu t sch e Pr esse. „ M u sik “ im K ö n ig sf e ld e r H au s M an f red M erz ist f ür se in Leb en s B achd em am 17. A p r il 20 0 5 m it d e s Ga st e s v e r lie h e n . Der m it w er k m it d em „ K u lt u r p r e is d er d em b e k an n t e n A lt er t u m sf o r 7 5 0 0 Eu ro vo n d e r Sp a r k a sse , d eu t schen Fast nacht “ au sg ezeich sch er Ko nrad Sp in d le r b er eit s d er d er Fir m a H e ss u nd d em Lan d net w o rd en . M anf red M erz g ilt als sech st e M ensch ver st arb , d er m it k r e is d o t ier t e Pr e isg in g z u Teilen b e d e u t e n d st e r Villin g e r M ask en d er Gle t sch e r m u m ie vo m H au s vo n 3 5 0 0 , 20 0 0 u nd 15 0 0 Euro sch n it zer d er B ach k r ieg szeit . Die lab jo ch in Ber ü h r u n g k am , w urd e an d ie Flö t ist in Gr it li Kö h ler , V il Pr e isv e r le ih u n g er f o lg t e d u rch d ie Legen d e um „ d en 3 0 0 0 Jahre ling en -Sch w en n in g en , d as Per cus- d en „ Bu n d d e u t sch e r K ar n e v al“ alt e n Ö t zi“ w e it e r g e sp o n n e n . sio n -Git ar r e n -D u o Be n e d ik t Kurz im A u g u st 20 0 5, d er d ie Dach g e Ko n rad Sp in d le r , d er m it se in e m und Heik o Du f f n er , e b e n f alls V il sellsch af t von 4 0 0 0 Kar n ev alsg e Bu ch „ Der M an n im Eis“ in d en lin g e n -Sch w en n in g en , und an d ie se llsch af t e n u nd Zü n f t en ist . Da M ezzo so p r an ist in So r a W in k ler m it w u r d e d ie e in zig ar t ig e Ele K e l t e n g r a b a m M a g d a l e n e n b e r g . au s D o n au e sch in g e n . g an z und Klar h e it d er M erz-Sch e- m en g ew ü rd ig t , w ie e s b ei d er Pr e isv e r le ih u n g h ie ß. E m i l Jo H o m o l k a f e i e r t d e n 8 0 . G e b u r t s t a g Der se it 19 5 1 in Kö n ig sf eld le b e n d e B ild h au e r Em il Jo Flo m o lk a, d e sse n Br o n ze -, St a h l-, Ho lz- 3 1 0

311

D i e L i n a c h t a l s p e r r e w ir d r e a k t i v i e r t Die San ie r u n g d er Lin ach t alsp er re w ir d W ir k lich k e it , d er ja h r e lan g e Kam p f vo n Vö h r e n b ach s B ü r g e r m e ist e r Ro b er t St r u m - b er g er f ü r d en Er h alt d e s t e ch n isch e n K u lt u r d e n k m ale s ist vo n Er f o lg g ek rö nt . Der 1. Sp a t en st ich zu m Begin n d er San ie r u n g sar b eit en er f o lg t e am 17. Sep t e m b e r 20 0 5 . U n se r Fot o zeig t v. lin k s Lan d rat Kar l Fleim , d en CD U -Bu n d e st ag sab g e o r d - net en Sie g f r ied Kau d er , Bü r g e r m e ist e r St r u m b e r g e r so w ie Re g ie r u n g sp r äsid e n t Dr. Sven vo n E i n e g a n z e R e g i o n t r a u e r t „ I h r To d w ir d u n b e g r e if l ic h b l e ib e n “ Ein g an ze r Lan d k r e is, e in e g an ze Re g io n , t r au er t um d ie Op f er d e s Se il b ah n u n g lü ck s im ö st e r r e ich isch e n Sö ld e n . Se ch s K in d e r sin d am M o n t ag , d en 5. Se p t e m b e r 20 0 5, in d en Tod g e r isse n w o r d en , a ls ein H e li k o p t er ein en Tr an sp o r t k ü b e l m it Be t o n v er lo r . Drei Kin d e r au s d em Lan d k r e is Tu t t lin g e n u nd d r ei Kin d er au s d em Sch w ar zw ald -B aar -K r e is - zw ei Sch w est er n a u s D au ch in g e n und ein Jun ge au s Bad DUr rh eim - h ab en au f u n f assb ar e W e ise ih r Le b en v e r lo r e n . Sie g eh ö r t en zu ein er U n g er n -St er n b er g . Lan d r at Kar l Heim w ü r d ig t e au s A n lass d er Fei B ach w u ch ssk if ah r e r g r u p p e a u s d em er d as En g ag e m e n t d e s Vö h r e n b ach e r B ü r g e r m e ist e r s. Die Sa Be zir k Sch w ar zw ald d e s Deu t sch en n ie r u n g sar b eit e n so lle n v o r au ssich t lich 20 0 7 ab g e sch lo sse n sein Sk iv e r b a n d e s, w ar en a ls Best e ih r e s u nd w erd en run d 4 ,5 M illio n e n Euro b e an sp r u ch e n . Jah r g an g e s au f d em Gle t sch e r b ei Sö ld e n zu m er st en Sa iso n t r a in in g B l u m b e r g s i e g t b e i m W e t t nem v ir t u e lle n Sich e r u n g sd e p o t zu sam m e n g e k o m m e n . b e w e r b „ I n t e r n e t D o r f 2 0 0 5 “ f ü r Do k u m en t e, e in e A u sz e ic h Im Feb r u ar 20 0 5 v e r lie h d er b a on d e s Jah r e s“ . g e d ach t e d er Op f er im Rah m en e in e r n u n g in d er Kat eg o r ie „ In n o v at i Der Lan d t ag vo n Bad en -W ü r t t e m b e r g d e n -w ü r t t e m b e r g isch e M in ist e r f ü r d en län d lic h e n Rau m , W illi Ge d e n k m in u t e . St äch ele , d er St ad t Blu m b er g den M i t d e r „ A r c h e “ ö f f n e t e i n D as t ief e M it g ef ü h l e in e s g an zen er st en Pr e is im se it 19 9 9 d u r ch b e s o n d e r e s M u s e u m gef üh rt en Lan d esw et t b ew er b „ In Lan d k r e ise s ü b er m it t elt e d er Sch w ar zw ald -B aar -K r e is in e in e r t e r n et D o r f “ , b ei d em d ie b est e n Der Ge sc h ic h t s- u nd H e im at v e r Tr au e r ad r e sse . Der e v an g e lisch e Int ern et -Auf t rit t e von Ko m m unen e in Fu r t w an g en k o n n t e nach e i Pf ar r er Bru n o B ag el sp r ach b ei d er b is zu 15 0 0 0 Einw o hn ern p räm iert n er in t e n siv e n Sa n ie r u n g sp h a Tr au e r f e ie r in H o ch em m in g en d en w erd en . Blu m b er g hat t e sich e r se , get r ag en vo n ein em en o r m en M en sch en au s d em H er zen : „ Ih r Tod f o lg r eich geg en 118 t e iln e h m e n eh ren am t lich em En gagem en t , am w ir d u n b e g r e if lich b le ib e n .“ d e Ko m m u nen d u rch g eset zt . Das 15. und 16 . Ok t o b er 20 0 5 d as 20 0 4 in Ko o p er at io n m it e in e r Gast r o n o m ie - und H e im at m u se Fach f ir m a n eu g est alt e t e A n g e um „ Arch e“ er ö f f nen, d as am Ein b ot d er B lu m b e r g e r Verw alt u n g g an g zum Kat zen st eig er Tal liegt . b iet et u m f an g r eich e Se r v ic e le is Be sich t ig t w erd en kan n ein t y p i t u n g en f ü r Bü r g er , Ge m e in d e r ä sch e s Sch w ar zw äld e r Ga st h au s t e, To u rist en , Ver ein e und ö r t lich e d e s 19 . Jah r h u n d e r t s m it e in e r U n t e r n e h m e n . B eb en d em Ge Fr e ilu f t k e g e lb ah n , e le k t r isch e m sa m t sie g e r h ie lt d ie Eich b e r g - O r ch est r io n u nd B illar d . Die Öf f st ad t f ü r ih r en b u n d e sw e it e in n u n g sze it e n sin d im m er so n n m alig e n Se r v ice „ D o k u Saf e “ , e i t ag s zw isch e n 14 Uhr u nd 17 Uhr.

312

A n h a n g D e r L a n d k r e is im S p i e g e l d e r S t a t i st ik Der ru n d 10 2 5 Q u ad r at k ilo m e t e r g r o ße Sch w a r z w a ld -B a ar - K r e is ist e ig e n t lic h „ e h e r w e n ig b e sie d e lt “ , d a s v e r d e u t lic h e n d ie Zah le n z u r Flä c h e n n u t z u n g a u s d em ja h r 20 0 4 . Ca. 4 5 ,7 Pr o ze n t d e r Fläc h e im Lan d k r e is ist W ald , d ie la n d w ir t sc h a f t lic h e Fläc h e m it 4 3 Pr o ze n t n u r u n w e se n t lic h g e r in g e r . Ge r a d e m al 10 ,1 Pr o ze n t d e r Fläch e n im L a n d k r e is sin d b e b au t o d e r w er d e n a ls St r aß e g e n u t zt , a u f W as se r f läc h e n u n d Ö d lan d e n t f alle n n u r i , 2 Pr o zen t . Do ch d ü r f e n d ie se Zah le n n ich t d ar ü b e r h in w e g t ä u sch e n , d a ss d er Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is t r o t z se in e s lä n d lic h e n Ge p r ä g e s zu d en Räu m e n in B a d e n -W ü r t t e m b e r g g eh ö r t , d ie d ie g r ö ßt e In d u st r ie d ich t e a u f w e ise n . W a h l e r g e b n i s se d e r B u n d e s t a g s w a h l v o m i 8 . S e p t e m b e r 2 0 0 5 Er g e b n isse d e r B u n d e st a g sw a h l v o m 18 . Se p t e m b e r 2 0 0 5 im W a h lk r e is 28 7 - Sc h w a r z w a ld -B a a r ( A m t lic h e s En d e r g e b n is, 2 2 . Se p t e m b e r 20 0 5 ) W a h l b e r e c h t ig t e 16 7 6 4 5 W ä h l e r 12 9 3 8 8 7 7 , 0 9 % Er st st im m en (Dir ek t m an d at : Sieg f r ied Kaud er) U n g ü lt ig e Er st st im m en ab so lu t 3 293 Gü lt ig e Er st st im m en 126 095 in Pro zent 2 ,5 5 % 9 7 ,4 5 % Davo n f ür Sieg f r ied Kau d er CDU Beat e Sch m id t -Ke m p e SPD W o lf g an g Kaiser B 90/Gr ü n e M ich ael Klo t zb ü ch er FDP Elf r ied e Do m m er t PBC Jü r g en Sch ü t zin g er B PD 64 716 5 1 ,3 2 % 38 925 3 0 ,87 % 9 3 1 4 7 ,3 9 % 7 8 1 9 6,2 0 % 1 682 1,3 4 % 3 639 2,8 8 % A r b e i t s l o s i g k e i t in P r o z e n t z a h l e n Sch w ar zw ald - Baar -K r e is 6,5 % 6,3 % 7,0 % Bad en - W ü rt t em b er g 5,9 % 5,9 % 6 , 8 % B u n d e sr e p u b lik Deu t sch lan d 10 ,2 % 10 ,2 % 11,3 % St ich t ag 3 0 .6 .2 0 0 3 3 0 .6 . 2 0 0 4 3 0 .6 .2 0 0 5 3 1 2

313

B e v ö l k e r u n g se n t w ic k l u n g im S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e i s __ _ _ _ _ A n h a n g G e m e in d e Bad DUr rheim Blu m b er g Br äu n lin g en Br ig ach t al Dau ch in g en Do n au esch in g en Fu r t w ang en Gü t en b ach Hü f in g en Kö n ig sf eld M ö n ch w eiler B ied er esch ach St . Geo r g en Sch ö n w ald Sch o n ach Tr ib er g Tu n in g en U n t er k ir n ach Villin g e n -Sch w e n n in g e n Vö h r en b ach St a n d d e r W o h n b e v ö lk e r u n g 31.12.2004 31.12.2003 12 707 12 653 10 621 10 597 6 1 5 4 6176 5 348 5 395 3 613 3 633 2 1 4 9 6 21 503 9 673 9 730 1328 1345 7 803 7 7 4 4 61 2 9 6114 3193 3161 5 9 9 8 5 981 13 719 13 7 6 0 2 506 2 532 4 276 4 320 5 302 5 3 9 4 2 835 2 8 4 6 2 9 5 9 2 9 3 9 81 913 81 813 4 1 3 9 4171 V e r ä n d e r u n g e n in Za h le n in Pr o zen t 54 24 -22 -47 -20 -7 -57 -17 59 15 32 17 -41 -26 -4 4 -92 -11 20 10 0 -32 0,43 0,23 -0,36 -0,87 -0,55 -0,03 -0,59 -1,26 0,76 0,25 1,0 1 0,28 -0,3 0 -1,03 -1,0 2 -1,71 -0,39 0 ,6 8 0 ,12 -0,77 K r e isb e v ö lk e r u n g in sg e sa m t 211807 211712 -95 - 0,04 3 1 3

314

Im Blick p u n k t ■ N a m e n u n d N a c h r i c h t e n Sch ö n w ald , m it 6 6 , 1% W äh le r t en M al im g le ic h e n En se m b le st im m e n w ie d e r g e w ä h lt . zu W e lt m e ist e r e h r e n g e la n g M it 9 3 , 2 9 % W ä h le r st im m e n t e n . w u r d e H ü f in g e n s B ü r g e r m e is M a n f r e d B o sc h , 19 4 7 in d e r t e r A n t o n K n a p p ( A m t sin h ab e r St a d t Bad D ü r r h e im g e b o r e n e r se it 19 8 8 ) am 5. Dezem b er 20 0 4 f r e ie r Sc h r if t st e lle r u n d H e r w ie d e r g e w ä h lt . a u sg e b e r d e r a le m a n n isc h e n Z e it sc h r if t „ A llm e n d e “ , e r h ie lt K u r z n ach D r u c k le g u n g d e s Am 1. M ai 20 0 5 k o n n t e O t t o am 26 . A p r il 20 0 5 im Lu d w ig s B e it r a g e s Jazz „ m ad e in V S “ im S i e b e r 35 Jah r e A m t sz e it a ls b u r g e r Sc h lo ss d en „ Lu d w ig - A lm a n a c h 20 0 5 k am d e r v e r B ü r g e r m e ist e r d e r Ge m e in d e U h la n d -P r e is“ d e s A d e ls h a u d ie n t e V illin g e r Bü r g e r , U n t e r B ie d e r e sc h ac h f e ie r n . s e s W ü r t t e m b e r g v e r lie h e n . n e h m e r , St u d io p r o d u z e n t u n d B ach M it t e il u n g d e r Ju r y w u r d e Jazzm äzen H a n s G e o r g B r u n n e r - Im O k t o b e r 20 0 4 k o n n t e d a s Bo sch f ü r se in Ge sam t w e r k g e S c h w e r b e i e in e m t r a g isc h e n Eh e - u n d R o c k ’ n ’ R o l l -T a n z p a a r w ü r d ig t , d a s so w o h l z a h lr e ic h e V e r k e h r su n f a ll am 14 . O k t o b e r R e g in a B e n z -M in i u n d L u d w ig Ve r ö f f e n t lich u n g e n in sc h w ä b i 20 0 4 im A lt e r vo n 77Jah r e n u m s M in i a u s N ie d e r e sc h a c h d ie 6. sc h e r M u n d a r t u m f a sst , a ls Le b e n . D e u t sch e M e ist e r sch af t a ls M it au ch A r b e it e n zu r b a d e n -w ü r t g lie d e r d e r Ro ck ’ n ’ Ro ll-Fo r m a- t e m b e r g isch e n K u lt u r g e sc h ich A m 7. B o v e m b e r 20 0 4 w u r d e t io n „ W ild e r Sü d e n “ B ö b lin g e n t e. B e it r äg e u n d Ge d ic h t e vo n H a n s-G e o r g S c h m i d t , se it D e f e ie r n , n ach d e m sie z u v o r im B o sch sin d a u ch b e r e it s im ze m b e r 19 8 0 Bü r g e r m e ist e r von A p r il20 0 4 e b e n f a llsz u m se c h s A lm a n a c h e r sc h ie n e n . O r d e n u n d E h r e n z e ic h e n M it d e r L a n d e se h r e n n a d e l d e s L a n d e s B a d e n -W ü r t t e m b e r g w u r d e 2 0 0 4 a u sg e z e ic h n e t : K ar l D o ld , Tr ib e r g M it d e r L a n d e se h r e n n a d e l d e s L a n d e s B a d e n -W ü r t t e m b e r g w u r d e n 2 0 0 5 a u sg e z e ic h n e t : Ed g a r St u r m , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n , H e lm u t H e in , H ü f in g e n , W illi M e d e r , St . Ge o r g e n , Ir m g ar d Lie b o ld , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n , Ku r t K u n le , Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , Lu d w ig K ü h n , U n t e r k ir n ach D as B u n d e sv e r d ie n st k r e u z h ab e n 2 0 0 4 e r h a lt e n : B u n d e sv e r d ie n st k r e u z 1. K la sse : Dr. B e r n h ar d Ev e r k e , D o n a u e sc h in g e n B u n d e sv e r d ie n st k r e u z : K la u s H a u b n e r , Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , Er ich H a se n f r at z , Bad D ü r r h e im , Ro lf Ef f in g e r , Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , Er n st B e in in g e r , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n D as B u n d e sv e r d ie n st k r e u z h ab e n 2 0 0 5 e r h a lt e n : Ru d o lf Te ic h n e r , H ü f in g e n , Ko n r ad A sa l, B ie d e r e sc h a c h , Sie g f r ie d W o lb e r , St . Ge o r g e n , A d o lf H u ch - ler , D o n a u e sc h in g e n , D ie t m ar Fed er, Bad D ü r r h e im , Ku r t H ab e r e r , Villin g e n -Sc h w e n n in g e n , Ber n d He- z e l, V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Er r a t a A u f Se it e 18 1, A lm a n a c h 20 0 5 , so llt e e s h e iß e n : „ Jo h an n a Sch w e r , M u t t er vo n M ar g ar e t e Sch w e r , b e st im m t ih r e To ch t e r u n d d ie En k e l H a n s Ge o r g u n d H e r m an n a ls U n iv e r sa le r b e n .“ „ H GB S st u d ie r t e n ach d em K r ie g am K o n st an z e r Te c h n ik u m .“ 314

315

B ild n a ch w e is A lm a n a ch 2 0 0 6 A n h a n g M o t iv T i t e l se i t e : Dr. Jo ach im St u r m , B i e d e r e sc h a c h : 7 8 /7 9 , 15 4 - Im K u r p a r k vo n K ö n ig sf e ld . D ie A u f n a h m e 15 9 - SB S-Fe in t e c h n ik , Sc h o n a c h : 8 0 -8 7 - En e r st am m t v o n W ilf r ie d D o ld , Vö h r e n b a ch g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r Gm b FI, B lu m b e r g : 9 6 , M o t iv R ü c k se it e : 9 8 - H in z sch Sc h a u m st o f f t e c h n ik Gm b H , M ö n ch w e ile r : 9 9 -10 3 - R e g ie r u n g sp r ä sid iu m Fr e ib u r g , Am Sc h lo ssf e lse n in Gr e m m e lsb ach b ei Tr ib er g . Ref er at 25 , D e n k m a lp f le g e , Fr e ib u r g : 10 6 -10 9 - Die Fo t o g r af ie st am m t vo n W ilf r ie d D o ld , Ve r e in f ü r Ge sc h ic h t e u n d B at u r g e sch ic h t e Baar : Vö h r e n b a ch 12 3 / 12 4 - D e u t sc h e s Llh r e n m u se u m , Fu r t w an g e n : 13 6 - W o lf g an g Fö r d e r e r , Vö h r e n b a c h : 16 2 , B il d n a c h w e is f ü r d e n I n h a l t : So w e it d ie Fo t o g r a 16 4 u . - M ar k u s H u m m e l, Vö h r e n b a c h : 16 6 - A r f en n ich t n am e n t lich an g e f ü h r t w e r d e n , st am m en c h iv Fe lix Sc h le n k e r , M ü h lh a u se n : 16 8 -17 3 - Ro d ie A u f n a h m e n je w e ils v o m Ve r f a sse r d e s b e t r e f lan d Sig w a r t , H ü f in g e n : 17 5 ,18 2 o b ., 18 4 u ., 18 6 f e n d e n B e it r ag e s o d e r sin d d ie B ild a u t o r e n o d e r o b ., 18 6 m ., 18 6 u .r ., 2 12 u ., 26 6 o b ., 26 6 m ., 28 0 , B ild le ih g e b e r ü b e r ih n e r f r ag b ar . 2 9 2 -29 4 - A r c h iv , Em il K ie ss, D o n a u e sc h in g e n : 17 6 -18 1 - Fo t o Fisch e r , D o n a u e sc h in g e n : 2 0 2 - Dr. H. O lm a -Sk o r z in sk i, D o n a u e sc h in g e n : 20 3 - M it Fo t o s sin d f e r n e r im A lm a n a c h v e r t r e t e n ( d ie A r c h iv , Pap st L ic e n sin g , St . Ge o r g e n : 20 5 u .l., Zah le n n ach d e r B a m e n sn e n n u n g b e z ie h e n sich 2 0 6 /2 0 7 , 20 9 u. - A r c h it e k t u r b ü r o p k t ., Ro t t w eil: a u f d ie je w e ilig e Te x t se it e ) : 20 8 , 20 9 o b ., 210 - Pr o f . Je n s W it t f o h t , St u t t g ar t : 2 12 o b ., 2 14 / 2 15 , 2 17 - in sp ir a t io n s Gan t e r , j.G . W e isse r Sö h n e , St . Ge o r g e n : 6 , 8 8 , 8 9 o b ., B ie d e r e sc h a c h : 2 13 - Pr o f . Va le n t in W o r m b s, 8 9 u ., 9 2-9 5 - W ilf r ie d D o ld , Vö h r e n b a c h : 9 , St u t t g a r t : 2 16 - Eb e r h ar d Ke r n , D o n a u e sc h in 16 / 17 g r o ß e s B ild Flin t e r g r u n d , 3 4 , 3 8 , 4 0 / 4 1, g e n : 2 18 , 219 m ., 219 u ., 2 2 0 , 2 12 o b . - REB A 4 4 o b ., 4 4 m ., 4 4 u .r ., 5 6 -6 0 , 9 7 , 10 5 , 111, 119 , So n d e r m a sc h in e n Gm b H , Gü t e n b a c h : 25 1 - A l 12 5 -13 5 , 16 5 , 18 3 , 18 4 o b ., 18 5 ,18 6 u .l., 2 0 1,2 0 5 f r ed B r u t t e l, B e u e En e r g ie n Pr o je k t e Gm b H , V S- u .r ., 2 29 , 23 0 u ., 2 3 2 / 2 3 3 , 23 5 , 2 4 6 / 2 4 7 g r o ß e s V illin g e n : 25 8 o b . - Jü r g en Co h r s, U n t e r b a ld in - B ild Flin t e r g r u n d , 2 4 8 / 2 4 9 , 2 5 2 -2 5 4 , 25 9 , 26 1 g e n : 26 1 o b .l., 26 6 u ., 26 7 - D ir e v i Fo t o p r e ss, V S- o b .r ., 2 6 1 u ., 2 6 2 -2 6 5 , 2 6 8 / 2 6 9 , 2 7 2 / 2 7 3 , 3 10 , V illin g e n : 275 , 276 o b . - M e la n ie Fle ig , B o r d 3 11 o b . - Jo ch en Flah n e , V S-V illin g e n : 11 o b ., 6 8 , st e t t e n : 2 8 2 - K r ist in Jau ch , U n t e r k im a c h : 28 7 - 7 0 , 14 2 -14 6 , 3 11 u . - K r e isa r c h iv SB K , V S-V il lin - a p r o p o s:W e r b u n g , V S-V illin g e n : 2 9 1 - B o r b e r t g e n : 11 u ., 12 - M ic h a e l K ie n z ie r , Tr ib e r g : 16 -18 , K e ssle r , Fo t o Ca r le , Tr ib e r g : 29 6 - Sie g f r ie d Kö 3 0 -3 3 , 3 5-37, 6 1-6 4 ,16 6 , 2 11, 2 8 4 / 2 8 5 - W o h n - n ig , St . Ge o r g e n : 3 0 0 , 3 0 2 u. - H. U n r at h , St a d t v e r b u n d Fisc h e r h o f Sch w a r zw a ld B aar , Flam m e r v e r w a lt u n g , St . Ge o r g e n : 30 6 e ise n b a c h : 20 o b . - B r e g t a lsc h u le , Fu r t w an g e n : 20 u . - Fr an z K r ic k l, D o n a u e sc h in g e n : 26 - A r c h iv , Ge m e in d e M ar b a c h : 39 o b ., 4 2 , 4 3 o b ., 4 3 u . - d o ld v e r la g ( A r ch iv ) , Vö h r e n b a c h : 4 3 m ., 4 6 - 4 9 ,8 9 m ., 9 0 ,2 6 0 - Jü r g en Sc h lie n , V S-Sc h w e n - n in g e n : 4 5 - A r c h iv , Ge m e in d e K ö n ig sf e ld : 50 , 5 3 , 5 5 - A r c h iv , H e r b e r t Sch r o f f , V S-V illin g e n : 73 - 7 6 -A lb e r t -Sc h w e it z e r -Sc h u le , V S-V illin g e n : 7 7 - 3 i 5

316

A n h a n g D i e A u t o r e n u n s e r e r B e i t r ä g e A d am , W o lf -W ilh e lm , Tr ib e r g e r st r a ß e 12 , 7 8 14 1 Sch ö n w a ld A lb e r , Dr. Ch r ist o p h , Am H o p t b ü h l 2, 7 8 0 4 8 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n B e at h alt e r , M an f r e d , W ie se n st r a ß e 29 , 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n -Pf o h r e n B r a u n s, Dr. Pa t r ick , K lin g e n b e r g e r st r a ß e 6 , 78 4 6 7 K o n st an z D o ld W ilf r ie d , U n t e r an g e r 3, 7 8 14 7 Vö h r e n b a ch D o r er , Pr a x e d is, Pu lv e r m at t e 7 ,7 8 14 7 H a m m e r e ise n b a c h Fü r d e r e r , W o lf g an g , M o r t e a u st r aß e 13 , 7 8 14 7 Vö h r e n b a ch Gf r ö r e r , U lr ik e , Am H o p t b ü h l 2, 7 8 0 4 8 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n H a u sm a n n , D ir k , Am H o p t b ü h l 2 , 7 8 0 4 8 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n H e im , K ar l, Lan d r at , Am H o p t b ü h l 2, 7 8 0 4 8 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n H e in ig , B ir g it , B o z e n e r st r a ß e 19 , 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n H o lt o r f , Dr . H a u k e , An d e r Sc h e lm e n g a ß 3, 7 8 0 4 8 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Jau ch , Ph ilip p , St u t t g a r t e r St r a ß e 8 3, 78 0 5 4 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n K ah le r t , Dr. o e c. Pr o f . H e lm u t , Am B o d e n w ald 4 , 7 8 12 0 Fu r t w an g e n K ale t t a, Ge o r g St e f an , Ru t e n t a lst r aß e 12 , 7 8 0 5 2 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n K ie n z ie r , M ic h a e l, U n t e r t al 19 , 78 0 9 8 Tr ib e r g -Gr e m m e lsb a c h Ko ch , K la u s, D a n z in g e r st r a ß e 12 a , 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n K r ü m m e r , Sa b in e , Fr ie d r ic h st r a ß e 2 1, 78 0 5 0 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n L im b e r g e r -A n d r is, St e f an , M ü h le n st r a ß e 7, 79 8 77 Fr ie d e n w e ile r -Rö t h e n b a ch L in k , Fr it z, B ü r g e r m e ist e r , R a t h a u sst r a ß e 2 , 7 8 12 6 K ö n ig sf e ld Lu d w ig , W e r n e r , K in z ig st r a ß e 30 , 7 8 112 St . Ge o r g e n Lu t z, B e r n h ar d , Se e m ü h le 14 c , 7 8 18 3 H ü f in g e n M ar e k , Er ich , H a n s-Sa c h s-St r a ß e 12 , 78 0 5 4 , V illin g e n -Sc h w e n n in g e n M au s, Dr . Fr an z, Ir m a st r a ß e 3, 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n M o r r isse y , Dr . Ch r ist o p h , Co r r e n st r a ß e 9, 720 76 Tü b in g e n B ack , Ch r ist in a , O b e r e sc h a c h e r -St r a ß e 7, 7 8 12 6 K ö n i g sf e ld Pr e u ß , St e f an , H o h e r Rain 2 2 ,7 8 0 5 2 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Ru d o lf , Dr . A n ja , W o lf a c h st r aß e 6 , 7 8 0 5 4 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Sc h ü c k , Fe lic it a s, K ir n a c h e r H ö h e 16 ,7 8 0 8 9 U n t e r k ir n ach Sc h n e id e r , Dr. H e id r u n , Ve t e r in ä r a m t D S, Ir m a st r a ß e 11, 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n Sc h w a b , A d o lf , An d e r Sc h e lm e n g a ß 3, 7 8 0 4 8 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n Sc h w a r z w ä ld e r , W e r n e r , O b e r e R h e in st r a ß e 6 5, 78 4 79 Re ich e n au Sch w e r , Pa m e la, B a h n h o f st r a ß e 14 , 7 8 12 2 St . Ge o r g e n Se id e l, M a r k u s, Eise n b a h n n st r a ß e 1, 78 0 73 Bad D ü r r h e im Sim o n , St e f an , H a se lw e g 17, 7 8 0 5 2 VS-M a r b a c h Sp r ic h , Ro lan d , B ü h lst r a ß e 5 7 ,7 8 112 St . Ge o r g e n St e g e r , Ch r ist ia n a , B ir k e n w e g 8 , 7 8 176 B lu m b e r g St e id le r , H e r b e r t , St r a ß e n m e ist e r e i D S, A m Tie f e n W eg 17, 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n St e p h a n , B e r n d , W ilst o r f st r a ß e 2 2 , 78 0 5 0 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n St u r m , Dr. Jo ach im , St e ig st r a ß e 3 2 ,7 8 0 7 8 B ie d e r e sc h ac h Vo lk , K ar l, U n t e r t al 19 , 78 0 9 8 Tr ib e r g -Gr e m m e lsb a c h W ack e r , D ie t e r , M a x -St r o m e y e r -St r a ß e 17 8 , 78 4 6 7 K o n st an z W e b e r -Je n isch , Ga b r ie le , M a r ie n st r a ß e 10 a , 79 10 0 Fr e ib u r g W e iss, Ju lia, V illin g e r st r a ß e 15 , 7 8 0 73 U n t e r b a id in g e n W ie n e r s, Th o m a s H. T., M e r z h a u se r St r a ß e 14 7 A , 79 10 0 Fr e ib u r g W illim sk y , U lr ik e , H a u p t st r a ß e 4 5 , 7 8 0 5 2 V illin g e n -Sc h w e n n in g e n W ilt s, Dr. A n d r e a s, Rin g st r a ß e 4 2 , 7 8 18 3 H ü f in g e n W in k e lm a n n -K lin g sp o r n , Elisa b e t h , K r e id e n w e g 28 , 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n -A a se n Z sc h ä b it z , D ie t m ar , K ö n ig sb e r g e r st r a ß e 1, 7 8 16 6 D o n a u e sc h in g e n 3 1 6

317

I n h a l t s v e r z e i c h n i s Im p r e ssu m Eh r e n list e d e r Fr e u n d e u n d Fö r d e r e r H e im at u n d W ir t sch af t / Vo r w o r t v o n La n d r a t Kar l Heim 1. K a p it e l / A u s d e m K r e isg e sc h e h e n „ Ef f iz ie n z r e n d it e “ b e r e it s e r r e ich t - D ie Ve r w a lt u n g sst r u k t u r r e f o r m e r m ö g lic h t in v ie le n Fälle n e in e „ En t sc h e id u n g a u s e in e r H a n d “ - D as L a n d r a t sa m t Sch w a r z w a ld - B aar n u n d e r H a u p t an sp r e c h p a r t n e r / K ar l Heim Im Ze it a lt e r d e r A b f a llv e r b r e n n u n g - Ge b ü h r e n e r h ö h u n g e n f alle n m it 2 b is 8 Pr o ze n t v e r g le ic h sw e ise m o d e r at a u s / D ir k H a u sm an n W in t e r d ie n st im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is - Je d er Fah r e r h at b is zu 35 K ilo m e t e r St r a ß e n zu r äu m e n u n d zu st r e u e n / H e r b e r t St e id le r H ilf e f ü r b e h in d e r t e M e n sc h e n - Ein g lie d e r u n g sh ilf e : D ie H ilf e zu r Se lb st b e st im m u n g u n d g le ic h b e r e c h t ig t e n Te ilh a b e am g e se llsc h a f t lic h e n Leb en f ü r b e h in d e r t e M e n sc h e n a ls n e u e A u f g ab e d e s L a n d k r e ise s / U lr ik e Gf r ö r e r Ru n d e r Tisc h f ü r Fr au e n f r ag e n - Fr a u e n a n lie g e n in d ie K o m m u n a lp o lit ik e in b r in g e n / Elisa b e t h W in k e lm a n n -K lin g sp o r n Le b e n sm it t e lk o n t r o lle u r e im Ein sat z - B ich t n u r Pr o b e n w e r d e n g e n o m m e n , so n d e r n au ch Ge sc h ä f t su n t e r la g e n e in g e se h e n / Dr . H e id r u n Sc h n e id e r Fo r d e r u n g n ach Ve r le g u n g b le ib t - RILA X: Fü n f -Ja h r e s-B ila n z w e ist Er f o lg e b ei Ve r r in g e r u n g d e r Flu g v e r k e h r sb e la st u n g a u f / Dr. Ch r ist o p h A lb e r St a llw ä c h t e r p a r t y 20 0 5 : B e t zw e r k p f le g e f ü r d en Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is / W ilf r ie d D o ld / M ic h a e l K ie n z ie r 2 . K a p it e l / S t ä d t e u n d G e m e in d e n M ar b ach - le b e n d ig e r Or t a u f d e r B a a r -Z e l t d a c h h ä u s e r w e it h in sic h t b a r e s W ah r z e ic h e n - Ein w o h n e r z a h l h at sic h v e r v ie r f a c h t / W ilf r ie d D o ld / Ge o r g St e f an Kale t t a 20 0 Jah r e K ö n ig sf e ld ( 18 0 6 - 20 0 6 ) - Vo n d e r h ist o r isc h e n K o lo n ie zu m z u k u n f t sf ä h ig e n Ku r o r t / Fr it z Lin k 3 . K a p it e l / P e r sö n l ic h k e it e n Er w in Te u f e l - Ein e se h r p e r sö n lic h e W ü r d ig u n g - Der Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is h at d em la n g jä h r ig e n M in ist e r p r ä sid e n t e n vo n B ad e n -W ü r t t e m b e r g v ie l zu v e r d an k e n / W e r n e r Sc h w a r z w ä ld e r H e r m an n Bar t h - B u n d e sv e r d ie n st k r e u z w ü r d ig t ein le b e n sla n g e s En g ag e m e n t f ü r d ie M it b ü r g e r / Ch r ist ia n a St e g e r W e r n e r B e n z in g - Se it d e r B ild u n g d e s Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e ise s f ü r d ie CDU im K r e ist a g a k t iv / Ch r ist in a B ack H o r st B illin g - Ein w e r t k o n se r v a t iv e r A r b e it sa m t sd ir e k t o r m it D r an g zu m U n k o n v e n t io n e lle n / Ch r ist in a B ack H e r b e r t Sc h r o f f - Ein V illin g e r d u r ch u n d d u r c h , „ SA B A -Re p o r t e r “ u n d O r g a n isa t io n st a le n t / Be r n d St e p h an 4 . K a p it e l / B il d u n g se in r ic h t u n g e n B io t e c h n o lo g isc h e s Gy m n a siu m - A lb e r t -Sc h w e it z e r -Sc h u le b ie t e t in n o v a t iv e n Sc h u lz w e ig m it g u t e n B e r u f sa u ssic h t e n / U lr ik e W illim sk y / A d o lf Sc h w a b / Dr. H au k e H o lt o r f A n h a n g 2 3 5 7 13 16 19 2 2 24 2 6 3 0 38 4 6 6 1 66 68 70 73 77 317

318

I n h a lt sv e r z e ic h n is 5 . K a p it e l / A u s d e m W ir t sc h a f t sl e b e n SB S - Pe r f e k t io n a ls A n t r ie b - D as Tr a d it io n su n t e r n e h m e n „ Sc h w a r z w äld e r U h r w e r k e -Fab r ik B u r g e r Sc h o n a c h “ ist im 15 0 . Jah r se in e s B e st e h e n s a ls in n o v a t iv e r Zu lie f e r e r in t e r n a t io n a l a u f g e st e llt / St e f an Pr e u ß Tr ad it io n d u r ch Fo r t sch r it t - D ie J.G. W e isse r Sö h n e W e r k z e u g m a sc h in e n f a b r ik a u s St . Ge o r g e n ist D a n k ih r e r 15 0 -jä h r ig e n Er f a h r u n g w e lt w e it e in g e f r ag t e r Lie f e r an t f ü r in n o v a t iv e D r e h m a sc h in e n / Pa m e la Sch w e r En e r g ie v e r so r g u n g Sü d b a a r Gm b H - Im Gr o ß r a u m B lu m b e r g /H ü f in g e n w e r d e n 10 0 0 G a s- u n d 5 0 0 0 St r o m a n sc h lü sse b e t r eu t / Be r n h ar d Lut z H in z sch lö st Ve r p a c k u n g sp r o b le m e - H in z sch Sc h a u m st o f f t e c h n ik Gm b H & Co .KG in M ö n ch w e ile r se it 4 0 Jah r en a u f Er f o lg sk u r s / Sa b in e K r ü m m e r / W ilf r ie d Do ld 6 . K a p it e l / A r c h ä o l o g ie K r e u z z e ich e n u n d K ir ch e n - Fr ü h e Ch r ist e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is im Sp ie g e l d e r A r c h ä o lo g ie / Dr . Ch r ist o p h M o r r isse y / Ga b r ie le W e b e r -Je n isch 7. K a p it e l / G e sc h i c h t e D ie M e d ia t isie r u n g d e s Fü r st e n t u m s Fü r st e n b e r g im Jah r e 18 0 6 - Eh e m a ls d a s g r ö ßt e Te r r it o r iu m d e s A lt e n Re ic h e s im d e u t sc h e n Sü d w e st e n / Dr . A n d r e a s W ilt s Ä lt e st e la n d e sk u n d lic h e V e r e in ig u n g - D er Ve r e in f ü r Ge sc h ic h t e u n d B at u r g e sc h ic h t e d e r B a a r f e ie r t se in 2 0 0 -jä h r ig e s B e st e h e n / K la u s Ko ch Im p r e ssio n e n d e r Ve r g ä n g lic h k e it - Der A lt e Fr ie d h o f in Sc h w e n n in g e n / Ph ilip p Jau ch 8 . K a p it e l / U h r e n u n d U h r e n g e sc h ic h t e Fr au en im U h r e n -H a u sg e w e r b e - A u f Sp u r e n su c h e - „ Ge o r d n e t e r , f le iß ig e r u n d z u v e r lä ssig e r a ls d ie M ä n n e r .. .“ / Dr. o ec Pr o f . H e lm u t K ah le r t 9 . K a p it e l / B r a u c h t u m W en n alt e Sch e m e n „ in d ie Rö h r e f a h r e n “ - W alt e r Ge n t n e r : H ä sm a le r , Sc h e m e n f a sse r , Fa sn e t f o r sc h e r u n d Sa m m le r - A lt e V illin g e r Fa st n ac h t sm ask e n e r w ach e n zu n e u e m Leb en / D ie t e r W ack e r 10 . K a p it e l / K i r c h e n g e sc h ic h t e 20 0 Jah r e Gr e m m e lsb a c h e r K ir ch e - Bau d e r K ir ch e g e h t a u f K a ise r Jo se p h II. z u r ü c k - Ve r su c h e in e r h ist o r isc h e n D e u t u n g / K ar l Vo lk Se t z t d ie Tr ad it io n d e r H o f k a p e lle n f o r t - D ie H u b e r t u sk a p e lle am L a n d h a u s Sp e c h t lo c h b e i U n t e r k ir n ach / Dr. Jo ach im St u r m Zin se n f ü r d ie Ew ig k e it - D ie Ve r g ab u n g e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is an d a s K lo st e r St . Ga lle n in f r ä n k isc h e r Ze it / Th o m a s H. T. W ie n e r s 11. K a p it e l / M u sik Sa b r in a W e ck e r lin - „ Th e Vo ic e “ - D as Fu r t w an g e r M u sic a l-Ta le n t f e ie r t a ls „ Co n st a n c e “ in „ 3 M u sk e t ie r e “ am B e r lin e r „ Th e at e r d e s W e st e n s“ g r o ß e Er f o lg e / W o lf g an g Fü r d e r e r D ie Sy m b a d isc h e n Se n f o n ik e r - Vö h r e n b a c h e r B la sm u sik e r m it p e r f e k t e r M u sik - u n d Sp a ß -Sh o w e u r o p aw e it e r f o lg r e ich / Pr a x e d is D o r e r / W ilf r ie d Do ld 3 1 8 8 0 88 9 6 99 10 4 110 123 12 6 136 14 2 147 154 157 16 0 1 6 4

319

12 . K a p it e l / K u n st u n d K ü n st l e r Fe lix Sc h le n k e r -A u t o d id a k t K ü n st le r K u n st le h r e r P r o f e s s o r -A u f d e r Su c h e n ach Ein f a c h h e it u n d K la r h e it / St e f an Sim o n Far b e ist e in e Er sc h e in u n g d e s Lich t e s - Em il K ie ss zu m 75.st e n Ge b u r t st a g - Ein B lic k z u r ü c k f ü r d ie Zu k u n f t / Dr. A n ja Ru d o lf In t e r n a t io n a le K e r am ik w o ch e n H ü f in g e n - Der Tö p f e r m ar k t g e h ö r t zu d en b e lie b t e st e n Ve r a n st a lt u n g e n - 1 5 . A u f la g e im Jah r 20 0 6 / St e f an Sim o n D e r S c h w a r z w a l d -B a a r -K r e is im F a r b b ild 13 . K a p it e l / G e s e l l s c h a f t u n d S o z i a l e s St r a ß e n k in d e r in D e u t sc h la n d - H ilf so r g a n isa t io n O f f Ro ad K id s e.V. in Bad D ü r r h e im v e r m it t e lt n e u e Pe r sp e k t iv e n / M ar k u s Se id e l „ Jed er so ll zu H a u se st e r b e n k ö n n e n “ - D ie H o sp iz b e w e g u n g h ilf t d u r ch B e g le it u n g a u f d e r le t zt e n St r e ck e u n se r e s Le b e n s / U lr ik e Gf r ö r e r 14 . K a p it e l / A r c h it e k t u r , B a u e n u n d W o h n e n Pa p st L ic e n sin g : Ve r b in d u n g vo n Tr ad it io n u n d M o d e r n e - D as n e u e Ve r w a lt u n g s g e b ä u d e se t zt in St . Ge o r g e n m a r k a n t e st ä d t e b a u lic h e A k ze n t e / Dr. A n ja Ru d o lf „ B e isp ie lh a f t e s B a u e n “ - A r c h it e k t e n k a m m e r B ad e n -W ü r t t e m b e r g w ill B e w u sst se in f ü r B a u k u lt u r sc h ä r f e n / Fe lic it a s Sc h ü c k W o h n e n im Er d h ü g e lh a u s - A u ch z w ö lf Jah r e d a n a ch ist d ie D o n a u e sc h in g e r Ö k o sie d lu n g „ n o ch e in e r u n d e Sa c h e “ / M an f r e d B e at h a lt e r 15 . K a p it e l / L a n d w ir t sc h a f t , B io t e c h n ik u n d G a r t e n En e r g ie f ü r b is zu 8 8 0 H a u sh a lt u n g e n - „ B io k r af t D o n a u e sc h in g e n “ ist e in e d e r b u n d e sw e it g r ö ßt e n A n lag e n z u r M o n o v e r g ä r u n g / St e f an L im b e r g e r -A n d r is Vo r d e r w ä ld e r -r e g io n a le R in d e r r a sse - Im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is g ib t e s in 24 6 Be t r ie b e n ca. 4 8 0 0 Vo r d e r w ä ld e r z u c h t k ü h e / Dr . Fr an z M au s Der B au e r n g ar t e n d e s D ie t e r le h o f e s - O b Ge m ü se , K r äu t e r , o d e r H e ilp f la n z e n : Er f o lg m it Gär t n e r n n ach d em M o n d k a le n d e r / Pr a x e d is Do r er 16 . K a p it e l / U m w e lt u n d N a t u r W ild t ie r e - Ein e Sp u r e n su c h e - B e o b ach t u n g e n im Sc h w a r z w a ld u n d a u f d e r B a a r / Er ich M ar e k Sc h w a r z w a ld u n d B a a r - w o d ie So n n e lä n g e r sc h e in t a ls in M e r an - D ie So n n e u n d ih r e B u t zu n g u n t e r m e t e o r o lo g isc h e n , t o u r ist isc h e n u n d e n e r g ie t e c h n isc h ö k o lo g isc h e n A sp e k t e n / Dr. Pa t r ick B r a u n s 17 . K a p it e l / F r e iz e it u n d E r h o l u n g U n t e r w e g s a u f d e m Ja k o b sw e g - A u ch im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is k an n m an a u f d e n Sp u r e n m it t e la lt e r lic h e r Pilg e r w an d e r n / Ju lia W e iss D o n a u e sc h in g e r D r ach e n t ag e - Ein in t e r n a t io n a le s Er e ig n is, d a s t a u se n d e v o n Zu sc h a u e r n a n lo c k t / M an f r e d B e at h a lt e r 18 . K a p it e l / S p o r t Sc h w a r z w a ld p o k a l - W en n d ie W e lt e lit e d e r B o r d isch e n K o m b in ie r e r in s Sk id o r f Sch o n a c h k o m m t / W o lf -W ilh e lm A d am I n h a lt sv e r z e ic h n is 16 8 174 18 2 18 7 19 6 20 0 20 5 2 11 218 2 2 3 2 2 8 23 2 236 24 6 259 26 9 274 3 1 9

320

I n h a lt sv e r z e ic h n is O ly m p ia 20 0 8 d a s g r o ß e Zie l - Der B r ig a c h t a le r Sp o r t sc h ü t z e Cla u s H ild e b r an d ist Eu r o p a - u n d W e lt m e ist e r / D ie t m ar Zsc h ä b it z M e lan ie Fle ig m it Tr a u m k ar r ie r e - D ie V o lle y b a lle r in a u s B o r d st e t t e n g lä n z t in d en U SA au ch m it g r o ß e n sc h u lisc h e n Er f o lg e n / B ir g it H e in ig Rasa n t e r A u f st ie g f ü r B a sk e t b a lle r - Der „ K lu b ju g o sla w isc h e r B ü r g e r “ Sc h w e n n in g e n k lo p f t an d a s To r d e r 2. B u n d e slig a / St e f an Pr e u ß K r ist in Jau ch ist W e lt m e ist e r in - D ie U n t e r k ir n a ch e r in h at im Sk ijö r in g in n u r zw e i Jah r e n e in e Er f o lg sg e sc h ic h t e g e sc h r ie b e n / Ro lan d Sp r ic h 19 . K a p it e l / S t ä t t e n d e r G a st l i c h k e i t H o t e l-Re st au r an t B o sse - D as H a u s im V illin g e r K u r g e b ie t g ilt a ls e in e s d e r b e st e n im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is / Fe lic it a s Sc h ü c k Ga st h o f „ Zu m Rö ß le “ in Fü r st e n b e r g - Ein t r a d it io n sr e ic h e s Ga st h a u s m it e in e r v o r z ü g lic h e n r e g io n a le n K ü ch e / B e r n h ar d Lu t z Ve r w ö h n h o t e l „ Zu m O c h se n “ - Ü b er 20 0 Jah r e Ga st f r e u n d lic h k e it v e r e in e n sic h m it m o d e r n e m W e lln e ss-A m b ie n t e / W o lf -W ilh e lm A d am 2 0 . K a p it e l / T h e a t e r „ Pu p p e n - u n d Th e a t e r b ü h n e e.V.“ - Ein Ve r e in b e r e ic h e r t St . Ge o r g e n m it e in e r K le in k u n st b ü h n e u n d v ie lf ä lt ig e m K u lt u r p r o g r am m - Im „ Th e at e r im D e u t sch e n H a u s“ e r h ä lt m an au ch Sc h a u sp ie lu n t e r r ic h t / Ro lan d Sp r ic h 2 1. K a p it e l / Lit e r a t u r Th o m a s St r it t m at t e r - Sc h r if t st e lle r u n d K ü n st le r a u s St . Ge o r g e n - Er in n e r u n g e n zu m 10 . To d e st a g / W e r n e r Lu d w ig 2 2 . K a p it e l / L y r ik d e r H e im a t D ie B lo c k st e lle im Se e le n w a ld / K ar l Vo lk G e d ic h t e Fr ü h lin g / Ch r ist ia n a St e g e r Z u n e ig u n g / Ch r ist ia n a St e g e r S ’ f ah r t e / A n t o n W e iß e r 279 2 8 2 28 4 28 6 28 9 29 2 29 5 29 9 30 4 30 7 72 15 6 16 7 A n h a n g A lm a n a c h -M a g a z in 3 10 Der L a n d k r e is im Sp ie g e l d e r St a t ist ik 3 12 W a h le r g e b n isse d e r B u n d e s t a g sw a h l 20 0 5 3 12 A r b e it slo sig k e it in Pr o ze n t zah le n 3 12 B e v ö lk e r u n g se n t w ic k lu n g im Sc h w a r z w a ld -B a a r -K r e is 3 13 B am e n u n d B ach r ich t e n 3 14 O r d e n u n d Eh r e n z e ic h e n 3 14 B ild n a c h w e is 3 15 D ie A u t o r e n u n se r e r B e it r äg e 3 16 In h a lt sv e r z e ic h n is 3 17 3 2 0

Impressum

Ehrenliste der Freunde und Förderer des Almanach 2006

Heimat und Wirtschaft

1. KAPITEL / AUS DEM KREISGESCHEHEN"Effizienzrendite" bereits erreicht

Im Zeitalter der Abfallverbrennung

Winterdienst im Schwarzwald-Baar-Kreis

Hilfe für behinderte Menschen

Runder Tisch für Frauenfragen

Lebensmittelkontrolleure im Einsatz

Forderung nach Verlegung bleibt

Stallwächterparty 2005: Netzwerkpflege für den Schwarzwald-Baar-Kreis

2. KAPITEL / STÄDTE UND GEMEINDENMarbach - lebendiger Ort auf der Baar

200 Jahre Königsfeld (1806 - 2006)

3. KAPITEL / PERSÖNLICHKEITENErwin Teufel

Hermann Barth

Werner Benzing

Horst Billing

Herbert Schroff

4. KAPITEL / BILDUNGSEINRICHTUNGENBiotechnologisches Gymnasium

5. KAPITEL / AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBENSBS - Perfektion als Antrieb

Tradition durch Fortschritt

Energieversorgung Südbaar GmbH

Hinzsch löst Verpackungsprobleme

6. KAPITEL / ARCHÄOLOGIEKreuzzeichen und Kirchen

7. KAPITEL / GESCHICHTEDie Mediatisierung des Fürstentums Fürstenberg im Jahre 1806

Älteste landeskundliche Vereinigung

Der Alte Friedhof in Schwenningen

8. KAPITEL / UHREN UND UHRENGESCHICHTEFrauen im Uhren-Hausgewerbe

9. KAPITEL / BRAUCHTUMWenn alte Schemen "in die Röhre fahren"

10. KAPITEL / KIRCHENGESCHICHTE200 Jahre Gremmelsbacher Kirche

Setzt die Tradition der Hofkapellen fort

Zinsen für die Ewigkeit

11. KAPITEL / MUSIKSabrina Weckerlin - "The Voice"

Die Symbadischen Senfoniker

12. KAPITEL / KUNST UND KÜNSTLERFelix Schlenker

Farbe ist eine Erscheinung des Lichtes

Internationale Keramikwochen Hüfingen

Der Schwarzwald-Baar-Kreis im Farbbild

13. KAPITEL / GESELLSCHAFT UND SOZIALESStraßenkinder in Deutschland

"Jeder soll zu Hause sterben können"

14. KAPITEL / ARCHITEKTUR, BAUEN UND WOHNENPapst Licensing: Verbindung von Tradition und Moderne

"Beispielhaftes Bauen"

Wohnen im Erdhügelhaus

15. KAPITEL / LANDWIRTSCHAFT, BIOTECHNIK UND GARTENEnergie für bis zu 880 Haushaltungen

Vorderwälder - regionale Rinderrasse

Der Bauerngarten des Dieterlehofes

16. KAPITEL / UMWELT UND NATURWildtiere - Eine Spurensuche

Schwarzwald und Baar - wo die Sonne länger scheint als in Meran

17. KAPITEL / FREIZEIT UND ERHOLUNGUnterwegs auf dem Jakobsweg

Donaueschinger Drachentage

18. KAPITEL / SPORTSchwarzwaldpokal

Olympia 2008 das große Ziel

Melanie Fleig mit Traumkarriere

Rasanter Aufstieg für Basketballer

Kristin Jauch ist Weltmeisterin

19. KAPITEL / STÄTTEN DER GASTLICHKEITHotel-Restaurant Bosse

Gasthof "Zum Rößle" in Fürstenberg

Verwöhnhotel "Zum Ochsen"

20. KAPITEL / THEATER "Puppen- und Theaterbühne e.V."

21. KAPITEL / LITERATURThomas Strittmatter

22. KAPITEL / LYRIK DER HEIMATDie Blockstelle im Seelenwald

Almanach-Magazin

Namen und Nachrichten

Bildnachweis Almanach 2006

Die Autoren unserer Beiträge

Inhaltsverzeichnis

1. KAPITEL / AUS DEM KREISGESCHEHEN

"Effizienzrendite" bereits erreicht

Stallwächterparty 2005: Netzwerkpflege für den
Schwarzwald-Baar-Kreis

2. KAPITEL / STÄDTE UND GEMEINDEN

Marbach - lebendiger Ort auf der Baar

3. KAPITEL / PERSÖNLICHKEITEN

Erwin Teufel

4. KAPITEL / BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Biotechnologisches Gymnasium

5. KAPITEL / AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBEN

SBS - Perfektion als Antrieb

6. KAPITEL / ARCHÄOLOGIE

Kreuzzeichen und Kirchen

7. KAPITEL / GESCHICHTE

Die Mediatisierung des Fürstentums Fürstenberg im Jahre 1806

8. KAPITEL / UHREN UND UHRENGESCHICHTE

Frauen im Uhren-Hausgewerbe

9. KAPITEL / BRAUCHTUM

Wenn alte Schemen "in die Röhre fahren"

10. KAPITEL / KIRCHENGESCHICHTE

200 Jahre Gremmelsbacher Kirche

11. KAPITEL / MUSIK

Sabrina Weckerlin - "The Voice"

12. KAPITEL / KUNST UND KÜNSTLER

Felix Schlenker

13. KAPITEL / GESELLSCHAFT UND SOZIALES

Straßenkinder in Deutschland

14. KAPITEL / ARCHITEKTUR, BAUEN UND WOHNEN

Papst Licensing: Verbindung von Tradition und Moderne

15. KAPITEL / LANDWIRTSCHAFT, BIOTECHNIK UND GARTEN

Energie für bis zu 880 Haushaltungen

16. KAPITEL / UMWELT UND NATUR

Wildtiere - Eine Spurensuche

17. KAPITEL / FREIZEIT UND ERHOLUNG

Unterwegs auf dem Jakobsweg

18. KAPITEL / SPORT

Schwarzwaldpokal

19. KAPITEL / STÄTTEN DER GASTLICHKEIT

Hotel-Restaurant Bosse

20. KAPITEL / THEATER

"Puppen- und Theaterbühne e.V."

21. KAPITEL / LITERATUR

Thomas Strittmatter

22. KAPITEL / LYRIK DER HEIMAT

Die Blockstelle im Seelenwald