›› Jahrbuch 2003 – Inhaltsübersicht

2Impressum
3Ehrenliste der Freunde und Förderer
5Heimat und Kultur
Vorwort von Landrat Karl Heim

1. Kapitel / Aus dem Kreisgeschehen

7Schwächere Wirtschaft – weniger Einnahmen – Im Krankenhauswesen zeichnen sich grundsätzliche Veränderungen ab
Karl Heim
11Neue Schwerpunkte für die Umweltpolitik – Die Flutkatastrophe vom August 2002 rückt den Hochwasserschutz in den Blickpunkt
Joachim Gwinner
20Soziales im Schwarzwald-Baar-Kreis – Pflege und Betreuung älterer Mitbürger eine große gesellschaftliche Herausforderung
Gabriele Seefried
31Öffentlicher Nahverkehr im Landkreis – Feriengäste können nun das VSB-Touristik-Ticket erwerben
Sven Hinterseh
34Zwei Nationen – eine Buslinie: Der RandenBus – Mit einem Fahrschein von Schaffhausen bis nach Schwenningen
Sven Hinterseh
36Rettungskräfte üben im Dögginger Tunnel – Der Tunnel ist technisch gut ausgestattet – 180 Helfer und 20 Fahrzeuge im Einsatz
Sven Hinterseh
39Etappensieg für die Fluglärmgegner – VGH gibt RILAX-Gegnern recht: Informationen wurden unterlassen
Sven Hinterseh

2. Kapitel / Städte und Gemeinden

4130 Jahre gemeinsame Stadt – „Mit vereinten Kräften die Doppelstadt auch in Zukunft voranbringen
Stefanie Saur
44Das neue Wappen der Stadt Villingen-Schwenningen
Dr. Heinrich Maulhardt
45Über 150 Jahre Kurwesen – In Bad Dürrheim kommt die Gesundheit aus der Natur
Dagmar Schneider-Damm
49Das erste Mediendorf im „Ländle“ – Mönchweiler bietet seinen Bürgern auch eine kostenlose E-Mail-Adresse
Markus Esterle

3. Kapitel / Schwarzwald und Baar – Portrait eines Landkreises

52Im Zeichen der Salinentürme – „Wo täglich neue Kräfte wachsen“: Bad Dürrheim
Christina Nack

4. Kapitel / Behörden und Institutionen

64Gewerbeaufsichtsamt Villingen-Schwenningen – Anerkannter und geschätzter Partner für Betriebe, Beschäftigte, Bürger und Behörden
Dr. Helmut Rothermel
65Eichamt Donaueschingen – Hüter des Maßes – Verbraucher-, Arbeits-, Umweltund Gesundheitsschutz und Verkehrswesen
Stefan Limberger Andris

5. Kapitel / Bildungseinrichtungen

68Die Jugendkunstschule Donaueschingen – Ein spielerischer Ausgleich zum leistungsbezogenen Lernen
Andreas Bordel-Vodde
72Fernstudienzentrum Villingen-Schwenningen – Von VS-Schwenningen aus werden ca. 880 Fernstudierende betreut
Werner Leuthner

6. Kapitel / Aus dem Wirtschaftsleben

76„Ein bisschen Fürst muss sein“ – Die Fürstenberg-Brauerei in Donaueschingen: hochmodern und regional verwurzelt
Beatrice Scherzer, Susanne Rothweiler
84Hommelwerke nehmen es besser als haargenau – Die GmbH aus VS-Mühlhausen darf sich zu den drei Großen der Messtechnik zählen
Sabine Krümmer
88Bad Dürrheimer für die Zukunft gerüstet – Neue PET-Abfüllanlage stellt die Weichen für die Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte
Dagmar Schneider-Damm
92„Schwarzwälder Qualität, die man schmeckt“ – Die „Tannenhof-Schwarzwälder-Fleischwaren GmbH“ in Niedereschach
Albert Bantle, Dr. Helmut Rothermel
94Erstes Essbesteck zur Einhandbedienung – Thilo Schauer ist Träger des Arthur-Fischer-Erfmderpreises Baden-Württemberg 2001
Elisabeth Beck-Nielsen

7. Kapitel / Persönlichkeiten

96Zum Tode von Joachim Fürst zu Fürstenberg – Eng verbunden mit der Bevölkerung der Baar und ein stiller Wohltäter
Dr. Joachim Sturm
99Ein Leben für die Arbeitnehmerschaff – Zum Tode des Villinger Gewerkschafters und Sozialdemokraten Adam Berberich
Dr. Helmut Rothermel
101Ganzes Engagement dem Nachwuchs gewidmet – Peter Dönneweg gibt Leitung des Jugendsinfonieorchesters St. Georgen-Furtwangen ab
Marcel Dorer
104Unter Deutschlands Spitzenköchen ganz weit vorn – August Guter – ein Jahr der Jubiläen für den Küchenmeister der Landesberufsschule
Anne Bethge
106Hubert Münzer, ein Hondinger Urgestein – In Ortschaftsrat und Gemeinderat zum Wohle der Mitbürger aktiv
Christiana Steger
108Polizeidirektor Robert Wölker im Ruhestand – Innenminister Schäuble: „Bei der Kommunalprävension einen Namen gemacht“
Wolfgang Schyle

8. Kapitel / Archäologie

110Ein Haus von 1255 – genutzt im 21. Jahrhundert – Geschichte und Rettung eines Villinger Altstadthauses
Frank Löbbecke, Ulrike Schubart

9. Kapitel / Geschichte

120Das Ende einer jahrhundertealten Kultur – Vor 200 Jahren besiegelte die Säkularisation das Ende der Klöster im Landkreis
Dr. Helmut Rothermel
133Grabanlage für NS-Opfer geschaffen – Wider das Vergessen: 118 namenlosen Toten ihre Würde, den Namen wiedergegeben
Ingeborg Kottmann
137Verdrängung verhindert Versöhnung – Wider das Vergessen: Ernst und Willi Schlenker – Willkommen in der alten Heimat
Michal J. H. Zimmermann
142Die Funkenpuster haben sich rar gemacht – Helmut Löttker aus Obereschach ist einer der letzten Dorfschmiede im Landkreis
Anne Bethge

10. Kapitel / Museen im Schwarzwald-Baar-Kreis

144Rechnen – eine unendliche Geschichte? – Die Rechnersammlung an der Fachhochschule Furtwangen (HTW)
Prof. Dr. Rainer Bischoff
148Albert Schweitzer in Königsfeld – Haus der Familie Schweitzer – Begegnungsstätte mit modernster Medientechnik
Walter Günther, Fritz Link
15125 Jahre Sauschwänzlebahn – Stadt Blumberg kann die „interessanteste Museumsbahn des Kontinents“ vorweisen
Armin Kienzier

11. Kapitel / Uhren und Uhrengeschichte

155Die Badische Uhrenfabrik Furtwangen – Einst bedeutend -fast vergessen- Eine Jahresproduktion von 700.000 Uhren
Prof Dr. Helmut Kahlert
162Die Flötenspieluhr von Mathias Siedle – Der Gütenbacher war einer der bedeutendsten Schwarzwälder Spieluhrenmacher
Oswald Scherzinger
165Zarte Apfelrosen und mannshohe Uhrenträger – Autodidaktin Conny Haas eine der letzten der Schildermaler-Zunft
Anne Bethge
168Ein Taxameter „made in Villingen“ – Das Unternehmen Kienzle fertigte „das kleinste derartige Gerät der Welt“
Sabine Krümmer

12. Kapitel / Kirchen, Kapellen und Glocken

170Die Bücher der Benediktiner von Villingen – Kostbarste Bücher durch das Großherzogtum verschleudert und verstreut
Dr. Johannes Werner
177Erinnerung an Reichsprälat und Abt Anton Luz – Ein bedeutender Kirchenmann von der Baar zur Zeit der Napoleonischen Kriege
Kuno Fritschi, Dr. Helmut Rothermel
180Anna Weber – Pfarrhaushälterin in Gremmelsbach
Karl Volk

13. Kapitel / Musik und Musikgeschichte

184Die Villinger Silbermann-Orgel ist wiedererstanden
Prof Dr. Hans Musch
19490 Jahre Dur und Moll – Das Sinfonieorchester Villingen-Schwenningen e.V. – Am 1. Oktober 1912 gegründet
Claudia Hoffmann

14. Kapitel / Kunst und Künstler

198Vera von Buch – „Ich sehe jetzt mit meinen inneren Augen, und diese Bilder sind viel klarer …“
Christina Nack
208Franz Späth – Bildhauer und Maler aus Bräunlingen
Stefan Simon
214Galerie „Zur Alten Linde“ – Herbert Scheuermann und Stefan Simon vermitteln zeitgenössische Kunst
Antonia Reichmann

15. Kapitel / Gesellschaft und Soziales

218Von Suomi in den Schwarzwald – Finnische Frauen im Schwarzwald-Baar-Kreis
Marianne Kriesche
224Koronarsport: Gezielte Bewegungsbehandlung – Arbeitsgemeinschaft Ambulante Herzgruppe Schwarzwald-Baar-Kreis-Heuberg e.V.
Dr. Wolfgang Schubert

16. Kapitel / Landwirtschaft

227„Baar-Gold“ – Rapsanbau als Chance – Für Landwirte eine echte Alternative zu Landbau und Grünlandwirtschaft
Manfred Beathalter

17. Kapitel / Umwelt und Natur

232Bagger im Einsatz für die Natur – Künstliche Teichbiotope auf der Baar
Dr. Helmut Gehring
244Urwald aus zweiter Hand – Im Tuninger Haldenwald entsteht ein Waldschutzgebiet
Wolf Hockenjos
252Vielen Pilzsammlern das Leben gerettet – Wolfgang Kühnl: 30 Jahre lang die Pilzberatungsstelle des Schwarzwald-Baar-Kreises geleitet

18. Kapitel / Bauen und Wohnen

258Das Hüfinger Hallenbad „Aquari“ – Vom tristen Badehaus zum modernen Spaß- und Freizeitbad
Franz Filipp
262Zum ehemaligen Deckerhisle – Eines der ältesten Häuser in Gütenbach
Heinz Nienhaus

Der Schwarzwald-Baar-Kreis im Farbbild     265

19. Kapitel / Stätten der Gastlichkeit

274Landkreis setzt auf Gastfreundschaft – 1. Wettbewerb „Schönes Gasthaus“ spiegelt Attraktivität der Gastronomie im Landkreis
Roland Sprich
277„Alte Ölmühle“ – beliebtes Ausflugsziel – Wo einst Speiseöl hergestellt wurde, ist ein gemütliches Gasthaus entstanden
Christina Nack
280Das Gasthaus „Sonne“ – Ein traditionsreiches Haus im Blumberger Ortsteil Riedböhringen
Christiana Steger

20. Kapitel / Sport

282Silber bei Olympia vorläufiger Höhepunkt – Der Schonacher Georg Hettich wurde in Salt Lake City für alle Mühen belohnt
Peter Hettich
284Michaela Schmidt: Skispringerin aus Leidenschaft – Die Schönwälderin zählt seit Jahren zur Skisprungelite der Damen
Rolf Schilli
286Rennfahren ist Bianca Knöpfles Leidenschaft – Die 18jährige aus Hubertshofen lehrt die Konkurrenz seit Jahren das Fürchten
Stefan Limberger-Andris
288Nach toller Junioren-WM viel Lob von allen Seiten – Schonach war für deutschen Nachwuchs ein gutes Pflaster
Peter Hettich
291Deutschlandtour ist im Schwarzwald etabliert – Spannender Zweikampf um Gesamtsieg zieht Zuschauermassen an
Holger Schroeder

21. Kapitel / Freizeit und Erholung

295Die Tierhaltung als liebenswertes Hobby – Schafe, Esel und Ziegen: Drei Tierzüchter aus Niedereschach
Elisabeth Beck-Nielsen

22. Kapitel / Film und Fernsehen

302Die „Fallers“ – die wohl bekannteste Schwarzwaldfamilie
Daniela Kress

23. Kapitel / Theater

310Das Theaterstück Kathrin – In Mundelfingen Familien-Saga vom Dreißigjährigen Krieg aufgeführt
Manfred Beathalter
316Reges Theaterleben in der Doppelstadt – Amt für Kultur ist eine wichtige Säule des kulturellen Lebens in Villingen-Schwenningen
Rüdiger Klotz

24. Kapitel / Mundart

322Johannes Kaiser, die Melodie des Dialekts – Der Villinger Autor übersetzte auch „Asterix“ ins Alemannische
Christina Nack

25. Kapitel / Lyrik der Heimat

325Vom Reiz und Wert der Heimatgeschichte
Karl Volk
329Max Rieples „Kinderbücher“ – Am 12. Februar 2002 wäre der Donaueschinger Dichter 100 Jahre alt geworden
Georg Egender
332Das Schelmenbrünneli zu Fützen
Helmut Groß

Gedichte

110Fahrbahn Verbindungen
Bernhard Brommer
226S’isch Mess
Lisa Beck-Nielsen
264Juniliebe
Christiana Steger

Almanach-Magazin

333Ehrungen und Personalien
333Orden und Medaillen
334Notizen aus dem Landkreis
336Landkreis im Spiegel der Statistik
336Wahlergebnisse der Bundestagswahl vom 22. September 2002
336Arbeitslosigkeit in Prozentzahlen
337Bevölkerungsentwicklung im Schwarzwald-Baar-Kreis
337Ausländische Mitbürger in Zahlen
338Bildnachweis
338Errata
339Die Autoren unserer Beiträge
340Inhaltsverzeichnis