A lm a n a c h 7 8 S c h w a r z w a l d – B a a r – K r e is H e i m a t j a h r b c c h f c r d e n S c h w a r z w a l d – B a a r – K r e is 2 . J a h r g a n g H erau sg eb er: L an d ra tsa m t S chw arzw ald-B aar-K reis R ed ak tio n : R e d a k te u r D r. L o re n z H o n o ld , L a n d ra t D r. R ain er G u tk n e c h t, S c h u la m tsd ire k to r H e lm u t H e in ric h . Verlag, D ru c k u n d G esta ltu ng : T o d t-D ru ck G m b H , V illing en -S ch w e n ning en . 1
E h r e n l i s t e d e r F r e c n d e c n d F ö r d e r e r d e s A l m a n a c h s S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is 1 9 7 8 In g e n ie u rb ü ro , P estalo zz i Ing e fü r G e m e in w irtsc h a ft A k tien gesell K arl A m stä d te r, S te u erb erater, N ie de re S traß e 71, 7730 V S -V illingen A u to h a u s M a u c h K G , O p e lv ertra g sh än d le r, B erlin er S traß e 21, 77 30 V S -V illingen B an k schaft, N ied erla ssu n g S c h w en n in g en D r. M ic ha el-Josef B artilla, M ü h le n stra ß e 17, 7710 D o n a u e sc h in g e n B ezirkssparkasse D o n a u e sc h in g e n B ezirkssparkasse K u rtw an g en H o rs t B u d d e, straße 65, 7220 V S -S ch w e nn in g en D re sd n e r B an k A G , Kiliale V illingen-Schw en n in g en E G T E le k trizitätsg esellsc ha ft T riberg G m b H C la us E ller, Z a h n a rz t, 7741 V ö h re n b a c h K u rt G ü n te r, M ercedes-B en z K u n d e n d ie n st, 7731 U n te rk im a c h D r. W . H eisler, S a n a to riu m L u isen ru h e, 7744 K ö nigsfe ld K arl Jäk le, S te u erb erater, H a g e n m o o sstra ß e 31, 7742 St. G eo rg en -P eterzell In g e n ie u rg ru p p e B ad en , B erate n d e nieurgesellschaft V B I fü r H au ste c h n ik , R o lf S chädler, P eter G iersch, H e lm u t K rä tz, H as- lach er S traß e 199, 7800 K re ib u rg i. Br. K raftw erk L au fen b u rg D r. D r. A d o lf K ü h n e , K lin ik ch ef, G o ld e n – b ü h l-K ra n k e n h a u s V S-V illingen D r. J o s e f K u ry, Z a h n a rz t, Seb.-K neipp-Straße 114, 77 30 V S -V illingen D ip lo m -K a u fm a n n H a ra ld M atte g it, 7712 B lu m b erg D r. R. M ecke, D ia ly se -In stitu t S chw enningen D r. m ed . P. O b erg fe ll, A rz t fü r A llg em ein m ed izin , V illin ger S traß e 17, 7741 V ö h re n bach D r. A. O p itz , D ia ly se -In stitu t S ch w en n in g en R o lf Peters, In g e n ie u rb ü ro fü r H e iz u n g s te c h n ik , S aa rlan d straß e 2 1 ,7 7 30 VS-Villingen D r. P eter P faff, 7730 V S -V illingen R u d o lf Preisler, 7730 V S-V illingen 2 A lfred R aithe l, D ü rrstra ß e 2 ,7 7 3 0 V S -V illin gen SA B A -W erke G m b H V illing en D r. m ed . P. S am im i, C h e fa rz t d e r chir. u n d urol. A b te ilu n g , S täd t. K ran k e n h a u s, 7743 K u rtw an g en A n n e R ieple, S ch effe l-A po th ek e, 7710 D o n au esch in g en D r. K . H . S ch m id t, D ialy se -In stitu t S ch w en n in g en D r. O t to S ch n itz er, S ch m id ts g rab en 15 H asen b erg , 5427 B ad E m s K arlh an s S chw eizer, In g e n ie u rb ü ro fü r B au w esen, A c h d o rfe r S traß e 29, 7712 B lu m b erg S E W O W o h n u n g sg esellsch aft S eem an G m b H & C o . K G , G o ld e n b ü h ls tra ß e 23, 7730 V illing en -S ch w en ning en S parkasse V illin g en -S ch w en n in g en m it H a u p ta n s ta lt in V illing en, Z w eiga n stalte n in S ch w en n in g en u n d Triberg, H a u p tz w e ig stellen in B ad D ü rrh e im , K ö nigsfe ld , S cho- n a c h u n d V ö h re n b a c h u n d 37 w eiteren G e schäftsstellen D r. m ed . d e n t. T h e o Striegel, Z a h n a rz t, 7743 K u rtw an g en D ie V o lk sb an k en K reis G e rh a rd W err, In g en ie u r, O H G , In h .: G . W err u. S. L udw ig, L in d e n stra ß e 26, 7713 H ü fm g e n im S chw arzw ald-B aar- * D a s F a rb fo to a u f d e r T itelseite zeig t: D a s V il linger S c h eib e n kreu z (R e p ro d u k tio n : F re d H ü g el, V illin g en ) D a s F arbfoto a u f der R ückseite: A stro n o m isch e U hr a u s S t. P eter im F u rtw anger U hrenm useum , sta m m t a u s d em A te lie r F o to h a u s M a ie r, F u rtw a n g en .
V o r w o r t M it der A usgabe 1978 unseres A lm an ach s setzen w ir die im Jah re 1977 b eg o n n en e R eihe fort. D e r A lm an ach 77 h a t bei d er B evölk erun g d en un seren E rw artu ng en en tsp rech en d en gu ten A n k lan g gefu nd en . H erau sgeber u n d Verlag h a b e n n ic h t übersehen , d a ß es ein er ge ra u m en A n laufzeit bedarf, bis das n u n in jed em J a h r ersch ein end e H e im a tja h rb u c h in n o c h w eitere K reise unserer B ev ölkeru ng E ing ang g efu n d en hat. Es k a n n aber erfreulicherw eise festgestellt w erden, d aß viele ehem alige E in w o h n e r unseres Landkreises, die je tz t w eit e n tfern t w o h n e n , ein beso nd eres Interesse fü r diese V eröffentlichu ng zeigen. Sie b e d e u tet fü r sie die Brücke u n d zugleich die bleib en d e V erbin d u n g zu ih rer H eim at. W ir h a b e n uns b e m ü h t, d en In h a lt n o c h übersich tlicher u n d ver stän d lich er zu gestalten, in d e m w ir die ein zeln en B ereiche jeweils geso nd ert au ffü h ren . D e r A lm an ach 78 ist im U m fan g gew achsen u n d die größere Z ah l der B ilder soll das G esam tw erk n o c h in ter essanter gestalten. Ich m ö ch te auch an dieser Stelle die S pen defreud ig keit unserer K örderer heraussteilen u n d m ich herzlich fu r die großzügige U n te r stü tz u n g b ed an k en . Es w äre zu b egrüß en , w en n der A lm an ach 78 n ic h t n u r d e n W eg zu d e n bisherigen L esem fin d en , so n d e m no ch viele n eu e K reunde h in zu g ew in n en w ürde. 3
A c s d e m K r e i s g e s c h e h e n : K r e i s p o l i t i k 1 9 7 7 V o n L a n d r a t D r . R a in e r G c t k n e c h t In d er vorjährigen A usgabe des A lm anachs w u rd e n in d e m B eitrag „H a lb z e it im K reis tag” die w ic h tig sten k reisp o litisch en A u fg a seit B esteh en des b e n g e n a n n t, die un s S chw arzw ald-B aar-K reises besch äftige n. A u c h im Ja h re 1977 sin d diese K rag en aktue ll ge b lieb en u n d h a b e n K reistag u n d V erwal tu n g b eschäftigt. W i r t s c h a f t s f ö r d e r u n g , J u g e n d a r b e i t s l o s i g k e i t D ie w irtschaftliche Lage im K reisgebiet hat un s au ch im Ja h re 1977 S o rg en b ereite t. Lei d e r ist n ic h t ab zu seh en , d a ß sich die w irt schaftlich e- u n d A rb eitsm ark tla g e in n a h e r Z u k u n ft n ach h altig bessern w erd en . B eso n dere B e d e u tu n g w ird in u n serem R a u m die E n tw ic k lu n g n e u e r T ec h n o lo g ien fü r die E rh a ltu n g d e r A rb eits p lätz e erlan gen. D e r W irtsc h a ftsm in iste r un seres L and es w u rd e d a h e r g eb eten , die In n o v a tio n s fö rd e ru n g in u n se re m G e b ie t v erstä rk t v o ra n z u tre ib e n u n d sich d a fü r e in z u se tz e n , d a ß d er B u n d au ch in u n se re m R a u m ein M o d e ll fü r die In n o v a tio n s b e ra tu n g u n d -fö rd eru n g e in richtet. M it b e so n d e re m N a c h d ru c k h a b e n w ir un s im J a h re 1977 d e n K ragen d e r J u g e n d arbeitslosig keit ge w id m et, die ein gesell scha ftsp olitisc h es P ro b le m erster O rd n u n g darste llen . W ir w aren u n d sin d im m e r w ieder d a ru m b e m ü h t, a u f die fre ien P lätze in d e n b eru flic h e n S chu len, d eren Träger d e r L a n d kreis ist, hin zu w eisen , u m die v o rh a n d e n e K a p a z itä t v o ll au szu sch ö p fen . A u c h die v erstärk te E rric h tu n g ein jä h rig er B erufs fa ch sch u le n d ie n t d e m Ziel, zu sätzlich e A u s b ild u n g sp lä tz e an z u b ie te n . D ie L an d k reisv erw altu n g h a t in diesem J a h r m e h r A u sb ild u n g sp lä tz e als frü h e r fü r V erw altun gslehrlin ge z u r V e rfüg u ng gestellt. 4 W ir sin d un s b e i u n se re n M a ß n a h m e n b e w u ß t, d a ß w ir fü r die L ö su n g des G ru n d p ro b le m s n u r e in e n b esc h rä n k te n B eitrag leisten k ö n n e n u n d u n sere M a ß n a h m e n n u r d a n n sin n v o ll sind, w e n n sich die Verhältnisse am A rb e istm a rk t alsbald g ü n stig entw ickeln . B u n d u n d L an d sin d au fg eru fen , zu sätzlich e A u sb ild u n g sp lä tze z u schaffen. U n te r d em G esic htsp un kt der W irtschafts fö rd e ru n g sin d au ch die v erstä rk ten B e m ü h u n g e n des L an dk reises z u r B eleb u n g des K rem d en v erk eh rs z u sehen . D ie U n te rs tü t z u n g des L and kreises m u ß sich allerdings a u f W e rb e m a ß n a h m e n b e sc h rä n k e n u n d k a n n n ic h t d a rin liegen, Z u sch üsse zu In v e stitio n e n in d e n G e m e in d e n a u f d em G e b ie t des K re m d en v erk eh rs z u gew ähren. D ie m it d e m L and kreis R o ttw eil eingegang e ne W e rb eg em ein sch aft w ird au ch im J a h re 1977 ihre A rb e it fo rtsetz en . D ie B e m ü h u n g e n des L an dk reises u m die K ö rd e ru n g d e r W irtsc h a ft k ö n n e n n u r d a n n v o n E rfo lg b eg leitet sein, w e n n d e r L an d kreis seine A u fg ab en a u f d e n ü b rig en G e b ie te n erfü llt u n d ein e g u te In fra s tru k tu r a n z u b ie te n h at. A u s b a u d e r b e r u f l i c h e n S c h u l e n u n d S o n d e r s c h u l e n D e r S chw arzw ald-B aar-K reis sie h t d e n A u sb a u sein er b eru flich en S ch u le n u n d d er in sein er T rägerschaft s te h e n d e n S o n d e r sch u le n fü r G eistig b eh in d erte u n d K ö rp e r b e h in d e rte als v o rd rin g lic h e A u fg ab e an. N a c h la ng jähriger u n d g rü n d lic h e r V o rarbeit k ö n n e n im Ja h re 1977 d e r E rw eiteru n g sb au d e r H au sw irtsch aftlich en S chule in D o n a u – esch in g en u n d d er H au s- u n d L a n d w irt sc h aftlic h en S chu le im S ta d tb e z irk V illing en b e g o n n e n w erde n . In sg esam t sin d fü r die b e id e n S c h u lv o rh a b e n 15,6 M io . D M a u fz u
d e r S on d ersch u le b rin g en , d a v o n 8,6 M io. D M E ig en m itte l des L andkreises. W e ite rh in ist im K rü h ja h r 1977 d e r N e u b a u fü r G eistig b eh in d erte im S ta d tb e z irk V illingen b e g o n n e n w o rd en . V o rau ssich tliche K o ste n 8,8 M io . D M , d a v o n E ig e n m itte l des L a n d kreises 5,5 M io . D M . A u c h die B e m ü h u n g e n u m e in e n A u sb a u des S on de rsch ulw esen s fü r die K ö rp e rb e h in d e rte n sin d im Jah re 1977 fo rtg e fü h rt w o rd en . N e b e n e in e m w ei te ren A u sb a u d e r in St. G eo rg en vo rläu fig u n te rg e b ra c h te n S on d ersch u le fü r K ö rp e r b e h in d e rte m u ß m itte lfristig in V illing en- S c h w en n in g en d er N e u b a u ein er K ö rp er- b e h in d e rte n -S o n d e rsc h u le v erw irk lic h t w er den . A b f a l l d e p o n i e i n T u n i n g e n N a c h jah re lan g en V erh an d lu n g en ist eine E in ig u n g ü b e r die E rric h tu n g ein er Z e n tra l d e p o n ie des L and kreises a u f d er G e m a rk u n g T u n in g e n erzielt w o rd e n . D ie G e m e in d e T u n in g en w ird d e m S chw arzw ald-Baar-K reis a u f die D a u e r v o n 10 J a h re n z u r E rric h tu n g u n d z u m B etrieb ein er A b fa lld e p o n ie ge m ein de eig en es G elän d e v o n etw a 8 h a ü b e r lassen u n d fe rn er die erfo rd erlich en K lächen z u r A n le g u n g ein er Z u fa h rtstra ß e sow ie z u r E rric h tu n g d er B etrie bsan la ge n (G eb äu d e u n d W aage) z u r V erfüg u ng stellen. D e r D e p o n ie, a u f d er n u r H a u s m ü ll u n d h a u sm ü ll äh n lich e A b fälle abg elagert w erd en d ü rfen , sin d die S tä d te u n d G e m e in d e n des V erwal tu n g sra u m e s V illin g en -S ch w en n in g en u n d die S ta d t B ad D ü rrh e im z u g e o rd n e t. K ern er w erd en die h a u sm ü llä h n lic h e n , n ic h t k o m p o stierb aren A b fälle aus d e m E inzugsbereich d er M ü llk o m p o stie ru n g sa n la g e St. G eo rg en a u f die D e p o n ie g eb ra ch t. D a m it sin d etw a 125 0 00 E in w o h n e r an die in T u n in g e n z u e rrich te n d e A n lage ang eschlossen. D e r S chw arzw ald-B aar-K reis b e z a h lt an die G e m e in d e T u n in g e n jäh rliche N u tz u n g se n tsc h ä d ig u n g v o n 85.000 D M . ein e S p a ten stich f ü r d ie S o n d ersch u le f ü r G eistig b eh in d erte im S ta d tb e zirk V illin g e n , d en L a n d r a t D r. G u tk n e c h t im B eisein v o n M itg lie d e rn des K reista g es v o m a h m . 5
D ie ersten drei Ja h re sra te n w erd en in e in em B etrag be za h lt, so d a ß die G e m e in d e T u n in g en ü b e r 25 5.0 00 D M v erfu g en k a n n . N a c h A b la u f v o n 5 J a h re n ab In b e trie b n a h m e d er Z e n tra ld e p o n ie w erd en d er L an d kreis u n d die G e m e in d e T u n in g e n ü b e r eine m ög liche E rh ö h u n g d e r E n tsch ä d ig u n g v erh an d eln . W eitere S chw erp un kte der L andkreisarbeit: W e i t e r e r A u s b a u u n s e r e r K r e i s s t r a ß e n . K olge nd e n e u au sg eb au te K reisstraß en w u rd e n d e m V erke h r ü b e rg e b e n o d e r ste h en k u rz v o r d e r K ertigstellung: K 5746 O rts d u rc h fa h rt K ürstenb erg , K ertigstellu ng D e z e m b e r 1976, K o ste n : 34 0.0 00 D M . K 5733 V ö h re n b a c h -L a n g e n b a c h v o ra u ssich tlich e K ertigstellun g J u li 1977, B au k o sten : 530.0 00 D M . K 5739 M u n d e lfm g e n -D ö g g in g e n , v o rau ssichtlic h e K ertigstellun g A u g u st 1977, B au k o sten : 1.000.000 D M . A u ß e rd e m la u fe n z u r Z eit fo lg en d e B au m a ß n a h m e n a n K reisstraß en, die erst n a c h 1977 abg eschlossen w erd en k ö n n e n : K 5732 K u rtw a n g e n -L in a c h , B au k o sten : 900.0 00 D M . K 5734 V ö h re n b a c h -P fa ffe n w e ile r, B a u k o ste n 9.000.000 D M . K 5 7 1 9 O rts d u rc h fa h rt B u rgberg, B au k o sten : 600.0 00 D M . K 5744 R ie d b ö h rin g e n -O p fe rd in g e n , B au k o sten : 2.000 .00 0 D M . D e r K reistag h a t n a c h langer D isk u ssio n d e n B au d er U m g e h u n g sstra ß e B r i g a c h t a l besch lo ssen. Z u r Z eit lä u ft das P lan feststel lu ng sve rfa hren . K r e i s e r g ä n z u n g s b ü c h e r e i M it d e r E rö ffn u n g d er S ta d tb ib lio th e k u n d K reiserg än zu n g sb ü ch erei am 1 4 .5 .1 9 7 7 h a t a u f d e m G e b ie t des B ü chereiw esens zw isch en S ta d t u n d L an d kreis ein e Z u sa m m e n a rb e it b e g o n n e n , die n ic h t n u r d e r S tad t, 6 s o n d e m au ch d e m ge sam te n L and kreis z u gu te k o m m e n soll. D e r L an d kreis v e rb in d e t m it d e r E rric h tu n g ein er K reiserg än zu n g s b ü ch erei die V o rstellun g, die ö rtlic h en B ü ch ereien im L an d kreis z u u n te rs tü tz e n u n d z u be rate n . D ie erg än zen d e K u n k tio n d er K reisb ü ch erei k o m m t d a d u rc h z u m A u sd ru ck , d a ß sich d e r L an d kreis b ei der B u ch an sc h affu n g a u f b e stim m te S achge biete festlegt. M e in e r M e in u n g n a c h h a b e n w ir m it dieser E in ric h tu n g eine richtige E n t sc h eid u n g g etro ffen . D ie K reisergä n zu n gs b ü ch erei e n tsp ric h t im ü b rig e n d e m im Ja h re 1975 b esch lo ssen en L and esgesetz z u r K ö rd e ru n g d e r W e ite rb ild u n g u n d des B ib lio th ek s w esens, in d e m die L an d kreise a u fg efo rd ert w erde n , so g en an n te H a u p tb ib lio th e k e n z u e rrich te n u n d zu u n te rh a lte n u n d diese A u f gabe n a c h M ö g lic h k eit im Z u sa m m e n w irk e n m it ein er ö rtlic h e n B ib lio th e k w a h m e h m e n sollen. D ie b e id e n B ü ch ereien arb eiten bei W a h ru n g ih re r S elb stän d ig k eit rä u m lic h u n d p erso n ell eng zu sa m m e n . D e r B estan d d er K reisb üc h erei ist je tz t n o c h b esch eid en , z u m E n d e des Jah res 1977 w ird er ru n d 40 00 B än d e b etrag en u n d n a c h u n d n a c h a u f ru n d 15 0 0 0 B än d e anw achsen. K i n a n z e n B ei d e r V ie lzah l v o n A u fg ab en k o n n te es n ic h t au sb leib en , d a ß ü b e r die K in a n z ie ru n g z u m Teil k o n tro v e rse D isk u ssio n e n g e fü h rt w u rd en . E s b le ib t fü r d e n C h ro n is t fe stz u h alte n , d a ß die K reisu m lage 1977 m it e in em H e b e s a tz v o n 19,5% (statt w ie b ish er v o n 19 %) aus d e n S te u e rk ra ftsu m m e n d e r K reis g e m e in d e n e rh o b e n w ird. D ieser B e sch lu ß im R a h m e n d er H a u sh a ltsd e b a tte w u rd e m it n u r k n a p p e r M e h rh e it gefa ßt. U m d e n H a u s h a lt a u c h n a c h d e r E rh ö h u n g des K reis u m lage-H ebesatzes auszu gleich en , m u ß te n die K reiw illig keitsleistun gen ein h eitlich u m 30% g eg en ü b er d e n A n sä tz e n fü r das H a u sh a lts ja h r 1976 g e k ü rz t w erde n . D u rc h beid e M a ß n a h m e n w ird de u tlic h , d a ß die fin a n ist zielle Lage des L an d kreises an g e sp a n n t u n d d e r S p ielrau m fü r ein e eig enständige K reisp o litik im m e r m e h r ein g ee n g t w ird.
D ie V ersch u ld un g sgren ze ist n a h e z u erreicht, so d a ß ne u e V e rp flich tu n g en o h n e E in n ah m e v e rb e sse ru n g e n ü b e r n o m m e n w erd en k ö n n e n . D ie jäh rlic h sta tt fin d e n d e n H a u sh a ltsp la n b e ra tu n g e n w erden d a h e r im m e r schw ieriger w erd en . n ic h t m e h r K aß t m a n die E n tw ic k lu n g des Landkreises im v e rg an g en en J a h r z u sa m m e n , so k a n n m a n sagen, d a ß die H a u p ts c h w e rp u n k te im ab g ela u fe n en J a h r im B ereich des b e ru f lich en S chulw esens, des S on de rsch ulw esen s u n d d e r A b fa llb eseitig u n g lagen. Im g ro ß e n g a n z e n ge seh en sin d K o rts ch ritte e rz ielt w o r d en . A u ch in d e n n ä c h ste n J a h re n w o llen w ir un s b e m ü h e n , d e n un s geste ck te n Z ielen S ch ritt fü r S ch ritt n ä h e r z u k o m m e n . D e r f l i e g e n d e L e b e n s r e t t e r „ C h r is t o p h 11” h a t s e in e B e w ä h r c n g s p r o b e lä n g s t b e s t a n d e n S ein D ie n s t b e g in n t be i S o n n e n a u fg a n g u n d e n d e t, w e n n sich nä ch tlic h es D u n k e l ü b e r das L a n d sen k t. D e r E in satz b ereic h m iß t 50 K ilo m e te r im R ad ius: V o n K reibu rg bis S ig m aring en , v o n K re u d e n sta d t bis in d e n deu tsch -sc hw eize risch en G ren zb ereich im R a u m S ch affh au sen . „ C h risto p h 11”, ein er der bisher 18 in der B u nd esrepublik stationier te n R ettu n g sh u b sc h ra u b e r, h a t seine B ew äh ru n g sp ro b e längst m it A u sz e ic h n u n g b e sta n d en . W ert u n d B e d e u tu n g des flie g en d en L eb en sre tters lassen sich n u r u n v o llk o m m e n m it n ü c h te rn e n Z a h le n u m sch reib en . D ie B ilanz d er E in sätz e allein – 42 0 P a tie n te n tra n sp o rte beispielsw eise in d e n ersten vier z e h n B etrie b sm o n a te n – sagt w en ig aus ü b er d e n e rre g en d en K a m p f u m S e k u n d e n , ü b er die D ra m a tik des W ettla ufes a u f L eb en u n d T od, d e n P ilo t u n d Ä rzte b ei jed em S tart im m e r w ie de r aufs n e u e z u b e ste h e n h ab en . D ie C h ro n ik des L u ftre ttu n g s stü tz p u n k tes V illin g en -S ch w en n in g en ist sch n ell er zä h lt: P rem iere am 18. N o v e m b e r 1975 m it e in e m H e lik o p te r d e u tsc h e n K abrik ats v o m Typ B O 105 (K o ste n p u n k t: ru n d 1,8 M illi o n e n D M ). E r w ird e in J a h r sp äter abg elö st d u rc h e in en B u n d esw eh r-H u b sch rau b er. D ie seitd em ein gesetzte B ell U H 1 D ist erh eb lich g eräu m ig er u n d k a n n zw ei P a tie n te n gleich zeitig an B o rd n e h m e n . S eit d e m 21. D e z e m b e r 1976 h a t „ C h risto p h 11” ein festes D a c h ü b e r d e m K o p f. D e r n e u erb au te 2 4 0 q m g ro ß e H a n g a r d ire k t b ei d er S ch w en n in g er U n fallk lin ik h a t 5 27 000 D M ge k oste t. 3 3 0 0 0 0 D M d a v o n b eza h lte das S tu ttg a rte r S o zialm in iste riu m . In d e n R est teilten sich d e r S chw arzw ald-B aar-K reis u n d die S ta d t V illin g en -S ch w en ning en , die a u ß e r d e m das G ru n d s tü c k (W ert: 21 0 0 0 0 D M ) zu r V e rfüg u ng stellte. S eith er k a n n „ C h ri s to p h 11” am O r t gew artet u n d b e ta n k t w er d en . M a n e rh o fft sich d a d u rc h eine E in sp a ru n g d er lau fen d en B etrie b sk o ste n u m 20 P ro zen t. W o m it es an d er Z e it ist, v o m G eld zu re d en . E in etw as b etrü b lich es u n d bis h eu te n o c h n ic h t berein ig tes K ap itel. „ C h risto p h 11” sta n d v o n A n fa n g an a u f u n sic h ere n K in an z-B e in en ; er ist ge w isserm aßen in d e n „ ro te n Z a h le n ” aufg ew achsen . D e n n der B u n d stellt zw ar d e n H u b sc h ra u b e r, b e z a h lt die G e h ä lte r d e r P ilo te n u n d B o rd w arte u n d ü b e rn im m t e in e n Teil d er B etrieb sk o sten , fü r d e n R est ab er h a t d e r Träger des R e ttu n g s dienstes, also d er D R K -K reisv erb an d V illin g en -S ch w en n in g en a u fz u k o m m e n . B ereits n a c h w en ig en B e trie b sm o n a te n schlug d e n n au ch das R o te K re u z p ro m p t A larm . Bis E n d e J u li 1976 h a tte „ C h risto p h 11” ein 17 0 0 0 0 -D M -D efizit e in geflo gen , was gleich b e d e u te n d ist m it 47 0 D M u n g ed eck ten K o ste n p ro E in satz . S chließ lich rettete n u r eine kräftig e K in an zsp ritze des L and es in H ö h e v o n 15 00 00 D M „ C h risto p h 11” v o r ein er m it S ich erh eit d ro h e n d e n B ru c h la n du ng . D a m it sin d die S o rg en ab er keinesw egs b e h o b e n . T ro tz E rh ö h u n g d er K lugpau schale 7
In w en ig en M in u te n a m U n fa llo rt: „C h risto p h 11” im E in s a tz. A b L a n d e p la tz g e n ü g t z u r N o t ein S tü ckch en W iese. B ild : C o lli v o n 830 a u f 900 D M p ro E in sa tz (diese K o s te n w erd en v o n d e n gesetzlich en K ra n ke n k assen ersta ttet) fliegt „ C h risto p h 11” in eine ungew isse Z u k u n ft. A u c h be i ein er zu erw arte n d en S te ig eru ng d er E in sätz e ist das nä ch ste D e fiz it bereits v o rp ro g ram m iert. N a c h d e n b ishe rige n E rfa h ru n g e n ste h t fest: In e in em v o rw ieg en d län d lic h s tru k tu rie rte n R a u m ist ein k o ste n d e c k e n d e r B etrieb des L u ffrettu n g sd ien ste s u n m ö g lic h . K o s te n d e c k u n g ab er m a c h t das R e ttu n g sd ie n stg e setz des L and es z u r B ed in g un g. D ie K o n se q u e n z daraus: W e n n „ C h risto p h 11” w eiter fliegen soll, m u ß das L a n d e in e n la u fe n d e n B etrie b szu sch u ß leisten, o d e r ab er das ganze K in an zieru n g ssy stem m ü ß te g eän d ert w er d en . D e r D R K -K reisv erb an d V illing en- S ch w en n in g en jedenfalls k a n n u n d w ill sich U n k o s te n dieser G rö ß e n o rd n u n g n ic h t au f b ü rd e n lassen. Im D u n stk re is des O b e rz e n tru m s g e h ö rt d er ein sch w eb en d e „ C h ris to p h ” längst z u m v e rtra u te n E rsch ein u n g sb ild . In V illing en- S ch w en n in g en k e n n t ih n m ittlerw eile jedes K in d . N o tru fe aus d e n w eiter en tle g e n e n Teilen des S chw arzw ald-B aar-K reises u n d aus d e n N a c h b a rk re is e n erre ich en die R e ttu n g s leitstelle des D R K (Telefon: 0 77 21 – 51014) sc h o n seltener. V iel z u w enig jed enfalls, u m v o n ein em o p tim a le n E in sa tz des H u b schrau b ers sp rech en z u k ö n n e n . K o n k u rre n z d e n k e n spielt d a sich er eine liegen R olle. M a n c h e m D R K -E in satzle iter die eig en en R e ttu n g sfah rzeu g e n u n ein m al n ä h e r als die „fliegende K o n k u rre n z ”. H ie r ist g ew iß n o c h A u fk lä ru n g sarb eit z u leisten, sin d S c h ra n k e n a b z u b a u e n u n d K o n ta k tg e spräche ü b e r die K reisg re n ze n h in a u s z u fü h re n . „ C h risto p h 11” h a t d er e in h e im isc h e n Presse eine M enge unerfreulicher Schlagzeilen geliefert. A b er w er da n eb en die U nfallberichte au fm erk sam verfolg t, d e r w eiß au ch , in w ie viel K ällen S ch w erv erletzten fast täg lic h le b e n sre tte n d e H ilfe aus d e r L u ft zu teil w ird. 8
„ C h risto p h 11” h a t ein n eu es K ap itel in d e r G esch ich te des m o d e rn e n S am aritertu m s aufg eschlag en. D e n L u ftre ttu n g s stü tz p u n k t V illin g en -S ch w en n in g en z u erh alten , ist ein ö ffe n tlic h es A n lieg en ersten R anges, d em sich das R o te K reu z, d er K reis u n d die S ta d t V illin g en -S ch w en n in g en g leic h erm aß en v er p flic h te t fü h len . D as ab e r ist n ic h t genug. „ C h risto p h 11” b ra u c h t m e h r U n te rs tü tz u n g , er b ra u c h t e in en b reitere n A k tio n sra d iu s u n d er b ra u c h t v o r allem die fö rd e rn d e S olidari tä t all je n er K räfte, in d eren E n ts c h e id u n g es liegt, M e n sc h e n in L ebensgefahr die schnellst m ö g lic h e u n d w irk sam ste H ilfe z u brin g en . D a n n w ird „ C h ris to p h 11” in ein e bessere Z u k u n ft flie g e n … H e in z W e g m a n n L a n d r a t D r . R a in e r G c t k n e c h t : V i l l i n g e n – S c h w e n n i n g e n c n d d e r S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is 1. V o r b e m e r k u n g : D ie S tad t V illingen-Schw enningen n im m t im S chw arzw ald-B aar-K reis ein e be so n d ere S te llu n g ein . Sie ist n ic h t n u r die „ H a u p t sta d t” des L and kreises, s o n d e rn m it ru n d 80.000 E in w o h n e rn au ch die m it A b sta n d g rö ß te S ta d t im r u n d 20 0.0 00 E in w o h n e r sta rk en L and kreis. D arau s erg eb en sich b e so n d ere P ro b lem e. D ie K rage ist be re ch tig t, o b zw ischen L a n d k re is u n d g rö ß te r k re is a n g e h ö rig e r S ta d t die A u sg le ic h sfu n k tio n des Landkreises e rsc h w e rt w ird u n d d ie K re is p o litik z u seh r u n te r d em B lickw inkel dieser g rö ß te n S ta d t b e tra c h te t w ird. die G rö ß e n o rd n u n g d u rc h E s b le ib t n ic h t aus, d a ß die üb rig en 19 S täd te u n d G e m e in d e n das „Ü b erg ew ic ht” v o n V illin g en -S ch w en n in g en im L and kreis kritisch b e tra c h te n u n d ge legen tlich w erd en derartig e G e d a n k e n au ch o ffe n ausgespro ch en . D a b e i d ü rfe n je d o c h die V orteile n ic h t ü b e rse h e n w erde n , die m it d er V ergröß eru ng des n e u e n L and kreises u n te r E in b e z ie h u n g v o n V illing en -S ch w en ning en e n ts te h e n k ö n n en . A n die K ähigk eit des L and kreises zu r In te g ra tio n des ge sam te n K reisgebietes sin d d a m it e rh ö h te A n fo rd e ru n g e n gestellt, die n ic h t u n e rfü llb a r sind. Insge sam t geseh en sin d d u rc h die Z u sa m m e n le g u n g d er e h e m alig en K reise V illing en -S ch w en ning en u n d D o n a u e sc h in g e n z u ein em „G ro ß k reis ” g u te V o ra u ssetz u n g en gesch affe n w o rd en , ein ausgeglichenes K reisgefüge he rzu stellen . D a s V erhältnis des L an dk reises z u d e r S ta d t V illin g en -S ch w en n in g en u m g e k e h rt u n d spielt hierb ei allerdings eine en tsch eid en d e R olle. Z w isch en d em L an d kreis u n d d e r K reis sta d t h a t sich v o n A n fa n g an ein e enge W ec h selb ezie h u n g im S in ne eines geg ensei tige n G e b e n s u n d N e h m e n s entw ick elt, die n a c h fo lg e n d an ein ig en w ic h tig en A u fg ab en aufgezeigt w erd en soll. D a b e i k a n n u n te r sch ie de n w erd en zw isch en d e rE rfü llu n g v o n K reisau fg aben, die d em A u fb a u d e r S ta d t V illing en -S ch w en ning en z u ein em leistu n gs fä hig en O b e rz e n tru m dien lic h sind, u n d d er U n te rs tü tz u n g des L and kreises, die n ic h t in diesem en g en Z u s a m m e n h a n g z u sehen ist u n d V illing en -S ch w en ning en w ie jed er an d e re n G e m e in d e im K reisg ebiet g ew äh rt w ird. 2 . U n t e r s t ü t z u n g d e s L a n d k r e i s e s f ü r d e n A u f – u n d A u s b a u o b e r z e n t r a l e r E i n r i c h t u n g e n S c h w e n n i n g e n i n V i l l i n g e n – S c h u l b e r e i c h : A n erster S telle ist d e r A u sb a u d er b e ru f lichen S ch u le n in V illing en -S ch w en ning en u n d d er N e u b a u ein er S on d ersch u le fü r B ildu ng sschw ach e im S ta d tb e z irk V illingen z u n e n n e n . N a c h d e r Ü b e rn a h m e d er b e ru flic h e n S ch u le n im S ta d tb e z irk S ch w en ning en v o n der S tad t V illingen-Schw enningen a u f d e n L and kreis ist dieser T räger des b e ru flic h e n S chu lw esens im ge sam te n K reis geb iet ge w orde n . A u ß e r V illing en-S chw en n in g e n sin d n o c h D o n a u e sc h in g e n , K urt- 9
s c h u l e f ü r K ö r p e r b e h i n d e r t e , die im Ja h re 1976 in S t. G eo rg en in e in em kreis eig en en G e b ä u d e ein g eric h te t w o rd e n ist, b ei e in em erfo rd erlich w e rd e n d e n N e u b a u n a c h V illin g en -S ch w en ning en z u verlegen. Ü b e r ö r t l i c h e B i l d u n g s e i n r i c h t u n g e n : D e r L and kreis u n te rs tü tz t die K o rd eru n g n a c h E in ric h tu n g ü b e rö rtlic h e r B ildu ng s e in ric h tu n g e n in V illing en -S ch w en ning en . W ir h a b e n un s d a h e r fü r die E in ric h tu n g ein er B erufsaka d em ie eb en so ein g esetzt wie fü r die G rü n d u n g ein er P o liz e ifa c h h o c h schule. D e r L an d kreis h ä lt z u sa m m e n m it d e r S ta d t V illin g en -S ch w en n in g en au ch an d e m Z iel fest, H o c h sc h u le in ric h tu n g e n , d eren b ild u n g sw erb en d e W irk u n g a u f das ganze K reisg ebiet n ic h t z u u n te rsc h ä tz e n ist, im O b e rz e n tru m an zu sie d eln . M a n m u ß je d o ch n ü c h te rn sehen , d a ß aus fin an zie llen G rü n d e n n ic h t an eine schnelle Verwirk- b e ru flic h e n S ch u le n d e r S ch ü ler w a n ge n u n d S t. G eo rg en S ch u lsta n d o rte. D e r A n te il aus V illingen- S c h w en n in g en a n d e n b eru flich en S chu len im K reisgeSiet b eträ g t im S ch u ljah r 1976/77 2.480 v o n in sg esam t 10.091 S c h ü le rn = 24,5% . D ie in V illingen- S ch w en n in g en w e rd e n z u ein em g ro ß e n Teil au ch v o n au sw ärtigen S ch ü le rn besu ch t. V o n d e n 13 b e ru flic h e n S ch u le n im K reis geb iet b e fin d e n sich allein 8 a u f d e m G eb ie t d er S ta d t V illing en -S ch w en ning en . A ls erste d a v o n w ird die H a u s- u n d L an d w irtsch aft liche S chu le im S ta d tb e z irk V illingen m it e in em K o ste n a u fw a n d v o n 9,5 M io. D M erw eitert. A u c h d er b e v o rste h e n d e N e u b a u d er S o n d e r s c h u l e B i m S ta d tb e z irk V illingen (G e sa m tb a u k o ste n ca. 8,5 M io. D M ) h a t ü b e r die S ta d t V illin g en -S ch w en ning en h in aus B ed eu tu n g . D e r L and kreis h a t fe rn er die A b sich t, die in sein er T rägerschaft ste h e n d e S o n d e r B lic k in d ie K reiserg ä n zu n g sb ü ch erei 10
ein er A u sb ild u n g sstä tte lich u n g dieser P läne z u d e n k e n ist. W ir so llten uns d a h e r z u m geg enw ärtigen Z e it p u n k t b e m ü h e n , B ild u n g se in ric h tu n g e n der „ m ittle re n S tu fe ” in V illingen-S chw enningen an zu sie d eln . D e r L an d kreis ste h t w eg en der E rric h tu n g fü r J u g e n d – u n d H e im e rz ie h e r u n d ein er K re m d en ve rke h rssch ule m it d e n in Krage k o m m e n d e n S te llen in V e rb in d u n g u n d h o fft, d a ß sich b a ld p o sitive E rg eb n isse abzeichnen. ih re n k u ltu re lle n A n g e b o te n , wie V o lk sho ch sch u le, T h e a te r, K o n z e r te ju g e n d m usik sch u le verso rg t die S ta d t V illingen- S c h w en n in g en n ic h t n u r d e n stä d tisch en B ereich, s o n d e rn au ch das n ä h e re u n d weitere M it U m la n d . D ie k u ltu re lle n L eis tu n g en d er S ta d t V illin g en -S ch w en n in g en w erd en au ch v o n d er K reisb ev ö lk eru n g in erh eb lic h em U m fa n g in A n sp ru c h g e n o m m e n , w e n n gleich die A n stre n g u n g e n au ch d er üb rig en S täd te u n d G e m e in d e n A n e rk e n n u n g ver d ien en . E s m u ß festgestellt w erde n , d a ß V illin g en -S ch w en n in g en im k u ltu re lle n B e reich d e n L an d kreis z u e in em g ro ß e n Teil m itv erso rg t. D ies b rin g t andererseits eine m oralisch e V erp flich tu n g d u rc h d e n L a n d kreis m it sich, die fina n zielle B ela stu n g der S ta d t m itzu trag en . D e r L an d kreis h a t in d e n J a h re n v o n 1973 bis 1976 ausgegeb en für: E rw ach sen en b ild u n g (V o lk sh o ch sch ulen) K u n stau sste llu n g en T h eater, K o n z e rte J u g e n d m u sik sc h u le n in sgesam t d a v o n fü r V illingen-S ch w e n n in g e n 3 1 0 .0 0 0 ,- D M 1 7 4 .5 6 7 ,-D M = 56,31% 2 0 .0 0 0 ,- D M 10 3.6 49 ,- D M 7 5 .0 0 0 ,- D M 1 6 .5 8 0 ,- D M = 82,9 % 7 4 .0 3 1 ,- D M = 71,4 % 4 0 .9 9 0 ,- D M = 54,65 % L eid er w ar d er S chw arzw ald-Baar-K reis im Ja h re 1977 g ez w un ge n , die freiw illigen L eis tu n g en u m 3 0 % z u k ü rz e n . D ie s ist n ic h t ü b era ll v e rsta n d e n w o rd en . D ie K ritik er m ö g e n je d o c h b e d e n k e n , d a ß d e r L and kreis n u r au sg eb en k a n n , w as er e in n im m t. D ie K ü rz u n g im k u ltu re lle n B ereich h a t nich ts m it e in em v e rm in d e rte n k u ltu re lle n E ng ag e m e n t des K reises z u tu n , g a n z im G eg en te il. D ie K reisu m lage, die H a u p te in n a h m e q u e lle des L an dk reises, ist fü r das J a h r 1977 n u r m it k n a p p e r M e h rh e it u m e in en h a lb e n P u n k t a n g e h o b e n w o rd en , u n d n ic h t alle K reisräte aus d e m O b e rz e n tru m h a b e n ein er E rh ö h u n g z u g estim m t. E s ist d esh alb n ic h t folge richtig, w e n n v o m K reis L eistu n g en v erlan gt w erd en , die n ic h t fin a n z ie rb a r sin d. D a m it se tz t m a n sich d e m V o rw u rf ein er u n so lid e n K in a n z p o litik aus. D e r L an d kreis h a t besch lo ssen, in V illin- gen-S chw enn in gen eine K r e i s e r g ä n z u n g s b ü c h e r e i e in z u ric h te n u n d m it d er S ta d t b ü c h e re i v o n V illin g en -S ch w en n in g en rä um lich u n d p erso n ell eng zu sa m m e n z u a rb e ite n . u n d D ie ne u e K re iserg än zu n g sb ü ch erei soll d en B e d a rf ein er H a u p tb ü c h e re i in u n sere m L and kreis d eck en d e n B estan d der stä d tisch en B ü ch erei a u f d e n G e b ie te n Pä dag ogik, V erw altu ng u n d R ech t, G esellschaft, S taat, P olitik, S oziolo gie, W irtsc h a ft, T ech n ik (M a th e m a tik , P hysik, C h em ie), M u sik u n d b ild e n d e K u n s t erg än ze n . D ie K reis e rg än zu n g sb ü c h ere i h a t z u sa m m e n m it d er S ta d tb ü c h e re i im K rü h ja h r 1977 am M ü n s te r p latz im S ta d tb e z irk V illing en eine vorläufige U n te rk u n ft g e fu n d e n u n d soll e n d g ü ltig im M u slen g eb iet im S ta d tb e z irk S c h w en n in g en u n te rg e b ra c h t w erd en . A n S ach k o ste n (B u ch an sch a ffu n g en u n d B ücherreg ale u n d dergl.) w u rd e n in d e n J a h re n 1974 bis 1977 ca. 8 8 .0 0 0 ,- D M ausgegeben, a n P erso n alk o sten in d e n J a h re n 1975 bis 1977 5 7 .7 0 0 ,- D M . D e r B u c h b e sta n d b eträ g t z u B eg in n des Jah res 1977 ca. 3.500 B änd e. D ie K r e i s b i l d s t e l l e h a t ih re n H a u p ts itz in V illin g en -S ch w en ning en ; ein e A u ß e n in D o n a u e sc h in g e n im frü h e re n stelle ist L a n d ra tsam tsg eb äu d e u n te rg eb ra ch t. D ie 11
d er K reisb ild stelle v erle ih t K ilm e, L ich tb ild er, T o n b än d er, S ch allp latte n u n d son stige o p tisch-aku stische B ild u n g sm itte l an S chu len, E in ric h tu n g e n Ju g en d p fle g e, V olks h o c h sc h u le n , V olk sbild un gsw erk e, V ereine u n d and ere interessierte S tellen. D e r B esta nd an op tisc h -a k u stisch en B ild u n g sm itte ln be tru g in d e r H a u p tste lle in V illing en-S ch w en n in g e n im Ja h re 1976 3.544. V o n d e n E n t- leih u n g sv o rg än g en e n tfa lle n rd. 55% a u f S ta d t V illingen- In te re sse n te n S ch w en n in g en . D e r L an d kreis h a t fü r die H a u p tste lle in V illing en -S ch w en ning en in d e n J a h re n 1973 bis 1976 in sge sam t Z u schüsse in H ö h e v o n 2 7 3 .9 4 6 ,- D M au f geb rach t. aus d e r E r z i e h u n g s b e r a t u n g : D er Schwarzwald-Baar-Kreis h a t ab 1.2.1976 eine E rzieh u n g sb era tu n g sste lle in d er S ta d t V illin g en -S ch w en ning en , S ta d tb e z irk V illin- gen, ein ge rich tet. D ie E rz ie h u n g sb e ra tu n g soll d u rc h U n te rsu c h u n g , B e ra tu n g u n d B e h a n d lu n g die im S p an n u n g sfeld K ind-E ltem – S chu le a u ftre te n d e n P ro b lem e lösen helfen . D ie A n z a h l d er R a tsu c h e n d e n b etru g im Ja h re 1976 in sg esam t 526, d a v o n aus V illin g en -S ch w en n in g en 295 = 56 %. A n P ersonal- u n d S ach k o ste n h a t d er L and kreis im Ja h re 1976 133.900,- D M au fgebrach t. D a s V e r h ä l t n i s d e s K r e i s k r a n k e n d e n h a u s e s K r a n k e n h ä u s e r n Z e n t r a l v e r s o r g u n g i n V i l l i n g e n – S c h w e n n i n g e n D o n a u e s c h i n g e n d e r z u Im K rü h ja h r 1974 ist in D o n a u e sc h in g e n das erste u n d b ish er einzige K reis k ran k en h au s in d e r T rägerschaft des L an d kreises in B etrieb g e n o m m e n w o rd en . E s w ird zu sätz lich die K u n k tio n eines A k a d e m is c h e n L e h r krank enh auses fü r 16 S tu d en ten üb ern eh m en . D as K reis k ra n k en h au s v erfü g t in d e n K ach ric h tu n g e n In n e re M ed iz in , C h irurg ie, G y n äk o lo g ie u n d G eb u rtsh ilfe, In te n siv a b teilu n g , H als-, N asen -, O h re n -, H au t-, A u g en -A b te ilu n g in sg esam t ü b e r 310 B etten . A n g esch lo ssen ist ein e P flegeschule m it H e im fü r 60 S chüler. N a c h d e m E n tw u rf 12 des K ran k en h au sb ed arfsp lan s I des L and es B a d en -W ü rttem b erg ist das K ra n k e n h a u s in D o n a u e sc h in g e n d er R eg elverso rg un g z u g eo rd n et. S c h o n seit längerer Z eit stellt sich fü r d e n L an d kreis die K rage n a c h d e m V erhältn is zu d e n K ra n k e n h ä u se rn d er Z en tra lv erso rg u n g in V illin g en -S ch w en ning en . O h n e Z w eifel m u ß d e r L an d kreis am A u fb a u ein er lei stu n g sfäh ig en Z en tralv erso rg u n g in V illin g en -S ch w en n in g en in tere ssiert sein. D iese A u ffassu n g ist au ch in v ersch ied en en S tel lu n g n a h m e n g eg en ü b er d e m M in is te riu m fü r A rb eit, G e s u n d h e it u n d S o z ia lo rd n u n g in S tu ttg a rt z u m A u sd ru c k g eb ra ch t w o rd en . Im n e u g e b ild e te n K ra n k e n h a u sa u ssc h u ß des L and kreises w ird z u r Z eit d a rü b e r d isku tie rt, o b d u rc h ein en V e rb u n d des K reis k ran k en hauses m it d e n K ra n k e n h ä u se rn in V illing en- S c h w en n in g en ein e gü nstigere K o s te n e n t w ick lu ng erre ic h t w erd en k ö n n te . N a c h d e n n e u e ste n B e re c h n u n g e n b e s te h t im S chw arz w ald-Baar-K reis de rzeit ein B e tte n ü b e rsc h u ß v o n rd. 40 B etten , d. h. ein N e u – o d e r E r w eite ru n g sb au S ch affu n g w eiterer B e tte n p lä tz e w ird an k e in e m O r t im K reis ge b ie t in B etra ch t k o m m e n k ö n n e n . N o t w e n dige stru k tu relle V erän d eru n g en in d e n K ra n k e n h ä u se rn in V illin g en -S ch w en ning en w erd en v o n d e n z u r Z eit b e s te h e n d e n rä u m lich en G e g e b e n h e ite n au sg eh en m üssen . z u r a n e rk a n n t A u f d er an d e re n Seite k ö n n te im K reis k ra n k e n h a u s D o n a u e sc h in g e n d u rc h eine teilw eise B elegu ng d e r K ra n k e n z im m e r m it 3 sta tt 2 B e tte n P latz g e w o n n e n w erd en , o h n e d a ß im P flegeb ereich N e u b a u te n er fo rd erlic h w ären. D ie g u te ärz tlich e V ersorgu ng in D o n a u e sc h in g e n legt d e n G e d a n k e n n a h e , n ic h t n u r die ä rzt lic he n B e so n d e rh e ite n (G efäß ch iru rg ie, E in p fla n z u n g v o n H e rz sc h rittm a c h e rn ) zu erh alten , s o n d e rn a u f die G eb ie te N e u ro lo g ie u n d R ad io lo g ie z u erw eitern . D a s L a n d h a t in v ersch ied en en S te llu n g n a h m e n k lar u n d u n m iß v e rstä n d lic h z u e rk e n n e n gegeben, d a ß es d e n P lä n en a u f E rw eiteru n g n ic h t z u s tim m e n w ird, w eil d a d u rc h n a c h sein er A u ffassu n g die Z en tralv erso rg u n g in V illin-
g en -S ch w en n in g en b e e in trä c h tig t w ü rd e u n d diese a u f die K ra n k e n h ä u se r in V illingen- S ch w en n in g en b esc h rä n k t b le ib e n m u ß . Z u sa m m e n a rb e it D ie se S te llu n g n a h m e s tö ß t b e so n d e rs im sü d lich en K reisg ebiet z u m Teil a u f U n v e r stä n d n is u n d A b le h n u n g , w eil m a n d o rt b ish er n ic h t e in se h e n k a n n , d a ß be i d er e n g e n rä u m lic h e n N ä h e zw isch en D o n a u – esch in g en u n d V illing en -S ch w en ning en eine v e rb u n d m ä ß ig e n ic h t m ö g lich sein soll. B ei d e n w eiteren G e sp räch en zw isch en d e n K ra n k e n h a u strä g e m im K reisg ebiet w ird m a n d a v o n au sg eh en m ü ssen , d a ß als S ta n d o rt d e r Z en tralv erso r b e stim m t g u n g V illin g en -S ch w en n in g en w o rd e n ist u n d das K reis k ra n k en h au s in D o n a u e sc h in g e n die K u n k tio n d er R egelver so rg u n g w a h rz u n e h m e n h at. D ie s b ra u c h t je d o c h n ic h t au szu sch lie ß en , d a ß die je tz t sc h o n in D o n a u e sc h in g e n geleisteten B e so n d e rh e ite n a u f ä rztlich em G e b ie t auch k ü n ftig d o rt v erb leib en u n d v o n d e n K o s te n träg ern be i d e n P fleg esatz v erh an d lu n g en e n tsp re c h e n d a n e rk a n n t w erden . E s w ird das Z iel d e r B e m ü h u n g e n des L an dk reises sein, das v o rh a n d e n e A n g e b o t an ärztlich en L eistu n g en z u „legalisieren”. N a c h m e in e r M ein u n g w äre es je d o c h u n realistisch, d a ra u f z u h o ffe n , d a ß z usätzlich e A b te ilu n g e n im K re is k ra n k e n h a u s D o n a u esching en, die a n sich z u r Z e n tra lv erso rg u n g g eh ö ren , ein g eric h te t w e rd e n k ö n n e n . E in e solche A u ffassu n g h a t n ic h ts m it „K a p itu la tio n ” v o r tu n , s o n d e m ergib t sich aus d e r E in sic h t, d a ß b e im L an d , das eine E rw eiteru n g zu g e n e h m ig en h a t, z u m in d e s t z u m gegenw ärtigen •Z eitp u n k t ein e M e in u n g sä n d e ru n g n ic h t z u erw arte n ist. D ie K re is e in w o h n e r aus d em sü d lic h e n Teil un seres L an dk reises sin d au f g erufen , S o lid arität m it d e m O b e rz e n tra m z u zeigen u n d im Interesse des ge sam te n L and kreises A u sb a u p lä n e zu rü ck zu stellen . d e m O b e rz e n tru m z u Ö f f e n t l i c h e r P e r s o n e n n a h v e r k e h r : D ie E in ric h tu n g e n des O b e rz e n tra m s k o m m e n d e m U m la n d u n d d a m it d er K reis b ev ö lk e ru n g n u r d a n n zu g u te, w e n n das A n g e b o t an ö ffe n tlic h e n V erk eh rsm itteln verb essert w ird. D e r L an d kreis b e m ü h t sich sch o n seit län gerer Z eit, in V erh an d lu n g en m it d e n V erkehrsträg ern die V e rb in d u n g d er G ro ß e n K reissta d t aus d e n län d lic h en G e b ieten , ab er au ch zw isch en d e n G e m e in d e n u n d S tä d te n u n te re in a n d e r z u verbessern. D iese V e rh a n d lu n g e n sin d allerdings schw ie rig u n d eh er langfristig z u sehen . A b e r auch „kleine S ch ritte” trag en z u r S tä rk u n g des O b e rz e n tra m s im W irtsch afts b ereic h (z. B. fü r die E rreic h b ark eit d e r A rb eitsp lä tze), im S chu lb ereich sow ie im B ildu ng s- u n d K u l tu rb e re ic h bei. K u rz fristig k o n n te n bereits einige V erb esserun gen d u rc h zeitliche Ver legung, and ere L in ie n fü h ru n g o d e r V erlänge ru n g v o n bish erig en L in ien erre ic h t w erd en . K ü r die Z u k u n ft m u ß v erstä rk t a u f ein en V erkehrs- u n d T arifv erb u n d o d e r z u m in d e st a u f ein e bessere K o o rd in ie ru n g d er K ah r plän e h in g earb eitet w erden . im S ta d tb e z irk V illing en N e u b a u e i n e s L a n d r a t s a m t s : V illin g en -S ch w en ning en ist S itz des L a n d ra tsam ts. D as v o rh a n d e n e V erw altungsge b ä u d e ge n ü g t je d o c h d e n A n fo rd e ru n g e n an ein en w irt sc h aftlic h en u n d w irk sam en V erw altu ngs a b la u f n ic h t m eh r, z u m a l die räu m lich en V erhältnisse d u rc h die Ü b e rn a h m e d e r M it arbe iter aus D o n a u e sc h in g e n (d o rt b e ste h t n o c h eine A u ß en ste lle) n o c h b e e n g te r ge w o rd e n sin d. T ro tz d e r V ie lzah l d e r v o r u ns lieg en d en A u fg a b e n d a rf d e r N e u b a u eines L an d ra tsam ts, d e r in d er B ev ö lk eru n g w o h l z u k e in e m Z e itp u n k t p o p u lä r sein w ird, n ich t a u ß e r a c h t gelassen w erd en . D ie so g en an n te „ N o rd b o g e n k o n z e p tio n ” d e n S ta d tb e z irk e n V illing en u n d S ch w en n in g en , die au ch ein B e h ö rd e n z e n tru m en th ä lt, ist fü r das b au lich e Z u sa m m e n w a c h se n der S ta d t V illin g en -S ch w en ning en sich er eine Z u k u n fts p e rsp e k tiv e , je d o c h aus finanziellen G rü n d e n je tz t u n d in a b seh b arer Z e it n ic h t z u verw irklich en. E s m ü ssen d a h e r E rsatz lö su n g en , a u c h was die A n sie d lu n g v o n B e h ö rd e n an g eh t, ü b erle gt w erde n . M it d em N e u b a u des L an d ra tsam ts, d e r in d e n acht- zw ischen 13
S c h w a rzw a ld b a u s a u f d er G e m a rk u n g U n terkim a c h H o lzs c h n itt v o n K la u s B u rg z ig e rJa h re n v erw irk lic h t w erd en m u ß , leistet d e r L an d kreis e in en w eiteren u n d n ic h t u n w ich tig en B eitrag z u m A u sb a u v o n V illin g en -S ch w en n in g en z u m O b e rz e n tru m . 3 . S o n s t i g e U n t e r s t ü t z u n g d e s L a n d k r e i s e s : D e r L an d kreis w ar seit sein em E n ts te h e n im ja h r e 1973 b e m ü h t, das K r e i s s t r a ß e n n e t z w eiter a u sz u b a u e n u n d in s ta n d z u h a l ten . V on 1973 bis ein schlie ßlich 1977 w u rd e n 26,6 M io . D M , d a v o n in V illing en -S ch w en n in g e n 8 M io . D M , ausgegeben. A u c h in d e n n ä c h ste n J a h re n w ird d er S tra ß e n b a u eine w ichtige A u fg ab e des L and kreises sein. D e r K reistag h a t b eschlossen , die B rig ach tal u m g e h u n g (b e tro ffe n ist d er S ta d tb ezirk M arba ch ) z u b a u e n , o b w o h l es sich hier an sich u m eine A u fg ab e des L an d es h an d elt. M it fin an zie llen M itte ln aus d e m G e m e in d e ve rk eh rsfin an zie ru n g sg ese tz au ch d e r so g e n a n n te „ N o rd z u b rin g e r” z u r A u to – k ö n n te b a h n au sg eb au t w erde n . S o w ic htig diese S traß e fü r das O b e rz e n tru m u n d fü r das gesam te n ö rd lic h e K reisg ebiet ist, so m üssen d o c h im H in b lic k a u f die g ro ß e finanzielle B ela stu n g des L and kreises B e d e n k e n an g e m e ld e t w erde n . D e r B u n d sollte aus seiner V erp flic htu ng z u m B au des N o rd z u b rin g e rs n ic h t e ntlassen w erd en . D e r L and kreis b eteiligt sich au ch in V il lin g en -S ch w en n in g en a n d e n K o ste n fü r d en B a u v o n K i n d e r g ä r t e n . V o n d e n in d e n J a h re n 1973 bis 1976 im ge sam te n K reisgebiet fü r diesen Z w eck au sg eg eb en en 3.152.239,- D M sin d fü r K in d e rg ä rte n in V illing en- S c h w en n in g en 8 3 4 .7 8 0 ,- D M = 26,48 % ver b a u t w o rd en . N a c h d e m fo rtg esch rie b en en K in d e rg a rte n p la n (S ta n d 1976) m ü ssen bis z u m Ja h re 1982 n o c h 40 G ru p p e n = 1.200 P lätze in V illin g en -S ch w en ning en erstellt w erden . D ie A u sg ab en des L and kreises fü r d e n S o z i a l b e r e i c h erstreck en sich au ch a u f die S tadt V illingen-Schw enningen. Sie steigen 14
bei uns wie auch in d en and eren L andkreisen v o n J a h r z u Ja h r. V o n d e n in d e n J a h re n 1973 bis 1976 v erau sg ab ten 30,6 M io. D M flössen allein 16,4 M io. D M = 53,8% in die S ta d t V illing en -S ch w en ning en , die fü r R ech n u n g des K reises im sächlich en B ereich die A u fg a b e n d er S ozialh ilfe erledigt. A u c h die K ö r d e r u n g d e r a l t e n M e n s c h e n m u ß h ie r e rw ä h n t w erde n . D e r L a n d kreis b e z u s c h u ß t d e n B a u v o n A lte n h e im – u n d A lte n w o h n h e im p lä tz e n m it je 5 .00 0 ,- D M u n d v o n A lte n p fle g e h e im p lä tz e n m it je 12.000,- D M . B eim N e u b a u des S pital fo n d s im S ta d tb e z irk V illing en w ird d er L an d kreis d a h e r e in en Z u s c h u ß v o n 1,4 M io. D M g ew ähren. G ro ß e A n stre n g u n g e n u n te rn im m t der L an d kreis fü r die A nlag e d e r Z e n t r a l d e p o n i e T u n i n g e n , in die au ch d e r A b fall aus V illin g en -S ch w en n in g en a u fg e n o m m e n w erd en soll. D ie e n ts te h e n d e n K o ste n m it rd. 1,7 M io. D M b ild e n z u sa m m e n m it d e n B etrie b sk o ste n die G ru n d lag e fü r die G e b ü h re n , die v o n d e n B e n u tz e rn z u e n tric h te n sein w erden . K ern er seien n o c h fo lg en d e M a ß n a h m e n (o h n e n ä h e re Z ah len an g ab en ) erw äh n t, die v o m L an d kreis au ch in V illing en-S chw en n in g e n b e z u s c h u ß t w erd en : K eu erw eh r u n d son stige K ata stro p h e n sc h u tz o rg a n isa tio n e n , L an d – a m b u la n te P fleged ienste (S o zia lstatio n en , H a u s- u n d K am ilienp flege), O b d a c h lo se n b e tre u u n g , D en k m alp fleg e, E rh o lu n g s m a ß n a h m e n im u n d am W ald. K orstw irtsch aft, u n d D ie v o ra n g eg an g en en A u sfü h ru n g e n h a b e n gezeigt, d a ß es ein b eso n d eres A n liegen das L and kreises ist, d e n Z iele n der L a n d esp la n u n g , V illing en -S ch w en ning en zu e in e m O b e rz e n tru m a u szu b au en , z u m E r fo lg z u v erhe lfen . M it d e r w eiteren E n tw ic k lung der S tad t V illingen-Schw enningen bleibt d er L an d kreis eng v e rb u n d e n : n ic h t n u r im B lick a u f die H ö h e d e r K reisum lage, die jä h rlich v o n d e r S ta d t V illing en-S ch w en n in g e n an d e n L and kreis zu z a h le n ist (K reis u m lag esu m m e 1977 in sg esam t 23.103.000,- D M , d a v o n v o n V illin g en -S ch w en ning en 9 .72 0 .0 00 ,- D M = 42,07% ), s o n d e rn au ch w egen d e r allge m ein en B e d e u tu n g d e r S ta d t V illin g en -S ch w en ning en fü r d e n S chw arz- w ald-Baar-K reis. D ie s h e iß t je d o c h n ic h t, d a ß d er L an d kreis die E n tw ic k lu n g d er üb rig en S tädte u n d G e m ein d en vernachlässigen w ürde. D e r L an d kreis w ird es sich w eite rh in zu ein er b e so n d e re n A u fg ab e m ach en , alle S täd te u n d G e m e in d e n im K reisg ebiet gleich m ä ß ig z u fö rd e rn u n d a u f die jew eiligen B e so n d e rh e ite n ein z u g e h e n . D ie K reispolitik w ird da ran g em essen w erde n , o b es gelingt, alle S tä d te u n d G e m e in d e n a u f die g em ein sam en Z iele, die in d e n le tz te n J a h re n fest gelegt w o rd e n sin d, a u szu rich te n . W id e r- streite n d e In tere ssen , die es in ein em so g ro ß e n K reis v erb an d im m e r w ie de r g eb en w ird, d ü rfe n n ic h t d a z u fü h re n , diese B e stre b u n g e n ist ga n z frei v o n d er G efah r, n u r d e n eig enen „ K irc h tu rm ” z u sehen! S c h o n in n e rh a lb d er g em ein sam en S ta d t V illingen-Schw enningen ist es schw ierig, die In te ressen a uszu gleich en u n d a u f e in e n g em ein sam en N e n n e r zu brin g en . Im V ergleich d a z u d ü rfte n die In te g ra tio n sp ro b le m e im L an d kreis etw as e in fach er sein. D as zeig en die g u te n K ortsch ritte dieser ersten Ja h re . N o c h w arte t viel A rb e it a u f un s. W e n n S ta d t u n d L an d kreis w eite rh in g u t Z u sam m en arbe iten , w ird d er ga n ze K reis ein er h o ffn u n g sv o lle n Z u k u n ft e n tg eg en gehen. z u u n te rla u fe n . N ie m a n d A c s f a h r t L ich te v e rro ste te n A n ker! S tec h in See! D e in A te m b lä h t das Segel, d ein G lau b e h ä lt das S teuer. H in te r d e m H o riz o n t, zerrissen v o n B litzen , w arte n B u ch te n , g lan zü be rflossen , u n d h in te r d e n B u c h te n das Ziel: D u selbst! M ax R ieple 15
F r e m d e n v e r k e h r c n d S t r a ß e n b a c i m V o r d e r g r c n d M in is t e r D r . E b e r le a c f I n f o r m a t io n s f a h r t im S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is .1/ D e r M in is ter fü r W irtsc h a ft, M itte lsta n d u n d V erke h r des L an d es B ad en -W ü rttem – berg, H e rr D r. R u d o lf E berle, h ielt sich am 1. S e p te m b e r 1977 im S chw arzw ald-B aar- K reis auf. E s w ar die erste In fo rm atio n sre ise, die d e r W irtsc h a ftsm in iste r d e m n e u e n L and kreis a bstattete. Im V o rd e rg ru n d s ta n d e n die w irtsch aftlich e Lage im L an d kreis u n d die V erb esserun g d e r v erk eh rsm äß ig en A n b in du n g . D ie T agesfahrt b e g a n n in K ö nigsfe ld , w o d u rc h Ü b e rre ic h u n g v o n U rk u n d e n die A n e rk e n n u n g als K n e ip p k u ro rt u n d die B estä tig u n g als he ilk lim atisch er K u ro rt au sg espro ch en w u rd e. Bei d er sich an sch lie ß en d en B esic htig u ng d e r K irm a K ien zle A p p arate G m b H in V illin g en -S ch w en n in g en k o n n te sich d e r W irtsc h a ftsm in iste r am B eispiel ein er b e k a n n te n K irm a ein B ild v o n d er W irt sch aftsk ra ft des L an dk reises m a c h e n . S eh r le b en d ig v e rlie f ein G esp rä ch m it A u sz u b ild e n d e n , die d e m M in iste r ih re A u sb il d u n g sp ro b le m e v o rtru g e n . V o m S ta d tb e z irk V illin gen aus fü h rte die R eise in das nördliche K reisgebiet n ach Triberg, w o sich d er M inister in d er K irm a H e rr fü r die H e rste llu n g v o n U h re n interessierte. E in W irtsch aftsg esp rä ch im H a u s des H an d w e rk s in D o n a u e sc h in g e n gab G eleg en h eit, in e in e m g rö ß e re n G e sprächskreis die w irtsch aftlich en P ro b lem e A ls E rin n e ru n g a n den K reisb esu ch v o n H e rrn W irtsc h a ftsm in iste r D r. E berle überreich t ih m L a n d r a t D r. G u tk n e c h t d en B ild b a n d des S c h w a rzw a ld -B a a r-K reises. F oto: H e d i Je n rich 16
des L and kreises z u v ertie fen . D ie K a h rt fü hrte s o d a n n in die süd lic h ste S ta d t des L a n d kreises, n a c h B lum be rg . D o rt w u rd e d er M in iste r m it d e n S chw ierigk eiten v e rtra u t g em ach t, die sich aus d e r b e so n d e re n Lage dieser S ta d t an d e r schw eizerischen G ren ze ergeben. D e n A b sc h lu ß bild ete ein E m p fa n g im H a u s des G astes in B ad D ü rrh e im , z u de m ü b e r 2 0 0 G äste aus d em L an d kreis erschienen w aren. L a n d ra t D r. G u tk n e c h t, d e r m it ein er D e le g a tio n d e n M in is ter be i sein em K reis b esu ch begleitete, d a n k te d e m M in is ter fü r die vielfältige H ilfe des L and es B ad en -W ü rt tem b erg u n d fü r sein en p e rsö n lich en Einsatz. D ie T agesfahrt m ach te d eu tlich, d a ß a u f d e m G e b ie t des S traß en b au s d er L and kreis k a n n . D ie im B e g riff ist, kräftig a u fz u h o le n u n d n ach A b sc h lu ß d e r la u fe n d e n u n d b e v o rste h e n d e n S tra ß e n b a u a rb e ite n ein leistungsfähiges V erke h rsn etz vo rw eisen g u te v erke h rsm äß ig e A n b in d u n g läß t in Z u k u n ft a u f ein e w irtschaftliche B eleb un g h o ffe n , w o zu in u n se re m L an d kreis au ch d er K re m d en v e rk e h r g e z ä h lt w erd en k a n n . Z ie h t m an aus d em B esu ch ein R esü m ee, d a n n lä ß t sich feststellen, d a ß er w o h l fü r alle B eteiligten ein G e w in n w ar. E r h a t n ic h t z u le tz t zu ein er w eiteren In te g ra tio n des L and kreises beigetragen. D ie Tagesfahrt m it H errn M inister D r. E be rle h a t gezeigt, d a ß g u te V oraus setz u n g en in w irtsch aftlich er u n d v erk eh rs m äß ig er H in s ic h t fü r eine w eitere g u te E n t w ick lu ng des L and kreises vo rliege n. D a s W a p p e n d e s S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is e s „G eviert v o n S ilb er (W eiß) u n d B lau, im ersten Keld ein roter, blaub ew eh rter A dler.” D erS chw arzw ald -B aar-K reis erh ielt d u rc h K re ista gsbe sch lu ß v o m 18. K eb ru ar 1974 ein W a p p e n , das in zw e ifach er H in s ic h t B e zug a u f das K reisg ebiet n im m t: Z u m ein en h isto ris ch d u rc h d e n ro te n A d le r d er Z äh rin ge r, die die G rafsch aft a u f d e r B aar in n e h a tte n u n d im 12. J a h rh u n d e rt die S ta d t V illing en g rü n d e te n . Z u m a n d e re n ge w isserm aßen geogra die S ch ild te ilu n g d er p h isch : L egt m a n S tä d te w ap p en v o n V illing en (gespalten v o n S ilber u n d Blau), S c h w en n in g en (geteilt v o n B lau u n d S ilber) u n d D o n a u e sc h in g e n (ge teilt v o n S ilber u n d B lau) a u fein an d er, d a n n e n ts te h t die V ieru ng . D ieser gevierte S child lä ß t au ch folgend e D e u tu n g zu: D ie „b aren ”, w eiß en K elder sp rech en fü r die B aar u n d die b la u e n K elder sym b olisieren B rigach u n d Breg, die b eid en Q u ellflü sse d e r D o n a u , die d u rc h ih re n U r sp ru n g im S chw arzw ald fü r diesen sp rech en . K laus S chn ib b e. ,» K e n n e n S i e d e n S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is ? ” V o n N o r b e r t ^ l e c k ~ A n diese Krage e rin n e rn sich sich er n o c h viele B esu ch er d e r S ü d w e s t m e s s e 1 9 7 7 in V illing en -S ch w en ning en , die v o m 4 – 1 2 .6 .1 9 7 7 sta ttg e fu n d e n hat. E s w ar in d er H alle D , w o V ertreter des L an d ra tsam tes u n d des K reistages B e su ch ern ü b e r die G e m e in d e n u n d A u fg ab en des S chw arzw ald-B aar-K reises A u s k u n ft gab en. V iel augenfällige In fo rm a tio n b o t d er S ta n d des L andkreises, so Inform atio nsschrif te n , W e rb e m a p p e n sow ie d er A lm a n a c h 77. A u s d er g ro ß e n A n z a h l d er A u f g a b e n des L and kreises w u rd e n d u rc h an sp re ch en d e B ild er sow ie in fo rm a tiv e T abellen u n d gra ph isc h e D arste llu n g en 5 A u fg a b e n v o rg e stellt: 17
V ie l A n k la n g b ei d er B e v ö lk e r u n g fa n d a u f d er S ü d w e st-M esse 1 9 7 7 in V illin g e n -S ch w en n in g en in d en Tagen v o m 4. bis 12. J u n i d er S ta n d des S c h w a rzw a ld -B a a r-K re ises. S ch u le n in d e r T rägerschaft des L a n d kreises S tra ß e n b a u M ü llb eseitig u n g K ö rd e ru n g d er L an d w irtsch aft K u r u n d E rh o lu n g B lickfang w ar n e b e n w eiteren D a rste llu n g en ü b e r S tru k tu r u n d K in a n z e n des L a n d kreises v o r allem die T o n – D i a – S c h a u m it d e n T h e m e n : D a s L a n d ra tsa m t Schw arzw ald-Baar-K reis D ie w ichtig ste n A u fg ab en des Landkreises D ie G e m e in d e n des S chw arzw ald-Baar- K reises stellen sich vor. E in Q u iz ü b e r d e n S chw arzw ald-B aar- K reis fan d v o r allem b ei d e n J u g e n d lic h e n erfreu lich viel In te ressen te n . A b e r au ch d er K o t o w e t t b e w e r b , d e n sich das L an d ra ts a m t n e b e n d e m Q u iz als b e so n d e re n A n re iz au sd ac hte, sprach viele T eiln eh m er an (E in sen d esch lu ß – 1.3 .1 97 8). S o m a n c h e r H o b b y -K o to g ra f w ird ange- s p o m t, ein B ild aus d e m S chw arzw ald-B aar- K reis z u sch ie ße n , – n ic h t n u r, weil G eldpreise w in k en . D e r E h rg eiz, m it e in em eig en en B ild sp äter ein m al im B ilda rc hiv des S chw arz w ald-Baar-K reises v e rtre te n z u sein, w ird sicher viele T eiln eh m er d a z u veran lassen, m it d e r K am era im L an d kreis „ a u f die Ja g d z u g e h e n ” . Bei aller B esch eid en h eit k a n n die A rb eit a m u n d im M essesta n d des S chw arzw ald- B aar-K reises als E rfo lg gew ertet w erde n . D e r S ta n d fa n d g ro ß en teils seh r viel A n k la n g bei d er B ev ölk eru ng . D as ist u m s o erfreulicher, als dies d e r erste V ersu ch des S chw arzw ald- Baar-K reises w ar, m it ein em M essesta nd ü b e r d e n L an d kreis z u in fo rm ie ren . 18
U n s e r e G e m e i n d e n s t e l l e n s i c h v o r : F c r t w a n g e n – z c k c n f t s o r i e n t i e r t e S t a d t i m S c h w a r z w a l d E s ist im m e r n o c h richtig, d a ß „B rigach u n d B reg die D o n a u zuw eg ” b rin g en , aber e b e n so richtig ist die K eststellung , d a ß die Breg, en tsp rin g e n d in 1.100 m ü. d. M . u n te r h a lb d e r M artinska p elle , d e r längste Q u e ll flu ß d e r D o n a u ist, u n d d a ß m ith in diese Q u elle d en to p o g ra p h isc h e n u n d ge o g rap h isch en A n sp ru c h h at, die eigentliche D o n a u q u e lle zu sein. a u f K urtw an g er G e m a rk u n g W en ig u n te rh a lb , n a c h d e m d e r K a tz e n steig d u rc h flo ssen ist, liegt K u rtw an g en in m itte n ein er L an d sch aft p rä g e n d e r K raft. B erge u n d W ä ld e r b e stim m e n n o c h im m e r G leich w oh l, d er O r t h a t das B ild des h e u te G ew ac hsen en , so d a ß das K u rtw an g en v o n 1978, tr o tz vieler u n d a n seh n lic h er Z eu g en m o d e rn e n B auw illens, sein en S ch w arzw ald ch arak ter erh alten ha t. sich seit d e n T agen sein er S ta d tw e rd u n g im Ja h re 1873 stark ve rän d ert, in d e n le tz te n J a h rz e h n te n m eh r, als dies frü h e r in ein er u m V ielfaches län geren Z eitsp an n e m ög lich gew esen wäre. V or 100 J a h re n , zu Z e ite n d er G ro ß v ä te r, w u rd e d e r V erke h r n o c h p fe rd e b e s p a n n t ab gew ickelt u n d die L eu te w aren g ew o h n t, a u f S chu sters R a p p e n be träch tlich e W ege z u rü ck zu leg en . Im S o m m e r h ü te te n b arfüß ig e A u f ein er H ö h e v o n 8 5 0 -1 1 5 0 M e te rn g e legen, is t F u rtw a n g e n d ie höchstgelegene S ta d t im S c h w a rzw a ld . D ie id yllisch gelegene S t.-P iu s-K a p e lk in F u rtw a n g en -K a tzen ste ig in w in te rlic h e m R a u h reifza u b er. 19
H irte n b u b e n das V ie h a u f d e n B ergw eiden, im W in te r b im m e lte n o c h S chlitten ge läute die W ege en tla n g . D ie M e n sc h e n fü h rte n ein einfaches, arbeitsam es L ebe n . D ie S ta d t h a t sich stetig fo rten tw ic k elt, u n d m a n k a n n sagen, d a ß diese E n tw ic k lu n g m it d er Z eit, d e n w irtsch aftlich en soz io lo gisch en V o ra u ssetzu n g en en tsp re c h e n d , S c h ritt ge h a lte n ha t. L äng st ist sie ü b e r ih r altes W eich b ild en tla n g d er in die T äle r fü h re n d e n S tra ß e n hinausgew achsen. u n d S o b ie te t sich das B ild des leb en d ig en u n d a rb eiten d en K u rtw an ge n s h e u te d e m Be su ch er in ein er a n d e re n W eise. V or w enigen J a h re n n o c h 6.000 E in w o h n e r z äh len d , b e w egt sich diese Z a h l H eu te a u f 11.000 E in w o h n e r zu. D ie U h re n s ta d t ih re n ü b e r 5.000 B e sch äftigten ein klein es W irt sc h a fts z e n tru m ge w ord en . ist m it u n d K o rtsch rittlich e S ta d tv äter, zielstrebige U n te rn e h m e r eine au ß e ro rd e n tlic h fleißige B ev ö lk eru n g erm ö g lich ten d e n d er zeitigen S tan d der E ntw icklu ng unserer S tadt, die zw ar viele P ro b lem e gem eistert, aber au ch n o c h viele z u lö sen hat. G e s c h i c h t l i c h e r R ü c k b l i c k Z u m B ilde jedes G em einw esen s g eh ö rt au ch d er Blick a u f seine geschich tliche V er g an g en h eit. S o ein sam u n d versteck t lag kein W ä ld e rh o f, als d a ß d eren B e w o h n e r n ic h t au ch v o m u n ru h ig e n W ellen sch lag des all g em ein en G esch eh en s e rfa ß t w o rd e n w ären. In das L ic h t d e r G esch ich te tra t die S ied lun g an d e r Breg, als das K lo ste r St. G eo rg en im 11. J a h rh u n d e rt d e n m ittle re n S chw arzw ald system atisch erschlo ß. V o n etw a 1100 a n sind die ersten B a u e rn h ö fe u m K u rtw an g en e n t sta n d e n , sie w aren L eh en sg ü te r des K losters S t. G eo rg en . Schicksalhaft fü r Kurtw angens E n tsteh u n g u n d b e s tim m e n d f ü r seine E n tw ic k lu n g w ar seine u n m itte lb a re Lage im G e b ie t d er e u ro p äisch en W asserscheide R h e in /D o n a u . D e r N a m e d er S ta d t w eist d a r a u f h in : Ü b erg an g zw ischen B ergen. O stw ärts sa m m e ln sich die W asser z u m Q u e llflu ß d er D o n a u , w estw ärts n e h m e n sie die R ic h tu n g z u m R h ein. 2 0 In d en fo lg en d en J a h rh u n d e rte n hallte hä u fig K riegsgeschrei d u rc h die T äler, S eu ch en w ü te ten , N o t u n d E le n d d ro h te n , K eu ersb rü n ste zerstö rte n m ü h s a m erw o rb e n e n B esitz u n d b e d rü c k e n d e A rm u t w ar L ebe n sb eg leiter vieler G e n e ra tio n e n . (1689) W ä h re n d des 3 0 jä h rig en K rieges u n d des P fälzischen E rb fo lg ekrieges h atte K u rtw an g en m eh rm a ls u n te r P lü n d e ru n g zu leiden. Z u G e fe c h te n be i K u rtw an g en k am es 1799 im L aufe d e r fra n zö sisch en R e v o lu tion skriege. Z u B eg in n des verg an g en en J a h rh u n d e rts m it d e m K ried en v o n P reß b u rg (1805) ve rlo r Ö sterreic h n a c h 3 0 0 Ja h re n seine vo rd erö ste rre ic h isch en B esitzu n ge n , zu d e n e n a u ch K u rtw an g en g eh örte. In zw isch en w ar – au ch w irtsch aftlich ge fü r K u rtw an g en ein e n e u e Z eit seh en – an g eb ro ch en . Z u B eg in n des 18.Jah rh u n d erts h atte sich die U h rm a c h e re i als n e u e r G e w erbezw eig rasch im m ittle re n S chw arzw ald v erbreite t. M it d er E n tw ic k lu n g des E rw erb s zw eiges „ U h rm a c h e n ” e n tfalte te sich der M a rk tfleck en (1749) z u e in em rü h rig e n Z e n tru m des H o ch sch w arzw alde s. M it d e m ja h re 1850, d e m J a h r d er E rric h tu n g ein er G ew er be- u n d U h rm ach ersch u le , b e g a n n ein e ne u e E p o ch e. D e r erste L eite r d er K u rtw an ge r S chule w ar d er d am als 30 jährige In g en ie u r R o b e rt G erw ig. D ie v o lk sw irtsch aftlich e B e d e u tu n g dieser h e u te z u r S taatlic h en K ac h h o ch sch u le av an cierten E in ric h tu n g liegt au ch darin , d a ß im K urtw an ge r R a u m eine a u ß e ro rd e n tlic h viel gestaltige, fein tech n isch e u n d um w eltfreun d liche In d u strie e n tsta n d , die das W irtsc h a fts gefüge im O b e re n B regtal h e u te m aß g eb lich b e stim m t. A n die S telle d e r u rsp rü n g lich en U h re n fa b rik e n tra te n m etallv erarb eite n d e U n te rn e h m e n u n d fein m ec h an isch e K erti g u n g e n wie M etall-, D a tu m – u n d P aginier stem pel, S trom -, G as- u n d W asserzähler, W erk zeu g m asch in en , Z a h n rä d e r u n d Kräser; E rzeu gn isse d er E le k tro in d u strie , R elais, L äutew erke, elek trisch e T ü rö ffn e r, T elefon ap p arate u n d W ech selsp rech an lag en . E rst n a c h d e m 2. W eltk rieg siedelte sich au ch die T ex tilin d u strie in K u rtw an g en an.
D a s m o d ern e K ra n k e n h a u s in F u rtw a n g en , 1971 m it P erso n a lw o h n h eim in B etrieb g en o m m en . S ä m tlich e B ild e r a u s F u rtw a n g en : F o to h a u s M a ie r L e b e n d i g e s B e i s p i e l e i n e r f o r t s c h r i t t l i c h e n K o m m u n a l p o l i t i k D ie A u fg ab en d er S tad t, die in d e r N a c h krieg szeit bew ältigt w erd en m u ß te n , sin d b eträc h tlich . D a b e i s te h t die B eseitig un g der W o h n u n g s n o t bis in die G eg en w art im V or d e rg ru n d , o b w o h l in d e n fü n fzig er J a h re n bis h e u te w eit m e h r W o h n u n g e n g eb au t w u rd e n als in d e r ersten H älfte dieses J a h r h u n d e rts. M it dieser K ern au fg ab e w aren die ü b lich en K olg ek o ste n v e rb u n d e n ; fü r die n e u e n W o h n g e b ie te m u ß te die E rsch ließ u n g ü b e rn o m m e n w erde n , die W asserversorgu ng w u rd e w e sen tlich erw eitert u n d die m ech a nisch-bio lo gisch e K läranlage geb aut. B e d e u te n d e n A n te il an d er k o m m u n a le n B au tä tigk eit h a t d er S ch u lb au . Im ja h re 1963 w u rd e das O tto -H a h n -G y m n a s iu m be zo gen , zw ei Ja h re sp äter die als G ru n d – u n d H a u p t schule ausgerichtete A nne-Krank-S chulé. D ie 21
akute S chu lrau m no t zw ang im K rü hjah r 1976, m it de m N e u b a u eines ne u en G y m nasium s m it ein em K o ste n a u fw a n d v o n ca. 12 M io. D M z u b eg in n en , das z u m S chuljahresbeginn 1977/78 ih re n B etrieb a u fn a h m . A n n ich tsch u lis ch en B a u p ro je k te n aus d en le tz te n J a h re n ist das b ish e r g rö ß te u n d te u erste O b je k t z u n e n n e n , das K ra n k e n h a u s m it P e rso n a lw o h n h e im . E in S tü ck K o m m u n a lp o litik v erw irk lich te d er C arita s-A lten – h e im e. V. m it d e m B a u eines A lten h eim es, das so w o h l in d e r ä u ß e re n G esta ltu n g als au ch in d er in n e re n K o n z e p tio n d e n b e re ch tig te n A n fo rd e ru n g e n sein er B ew o h n er a u f e in e n L e b e n sa b e n d in gep fleg ter U m g e b u n g g erec ht w ird. z u E in gro ß zü g ig es S p o rtstätte n -B au p ro – g ra m m ist abg eschlossen. D e r W u n sch , eine gew isse O rd n u n g in die K lu t d e r Z u k u n fts au fg ab en z u b rin g en , sch ein t z u gelingen. K rü h zeitig w u rd e b e g o n n e n , eine k o m m u nale R a h m e n k o n z e p tio n erarb eiten , d e re n Z iel es ist, in w en ig en J a h re n daraus e in e n S ta d te n tw ic k lu n g sp la n zu sch affen u n d z u h a b e n . A lle ein g eleitete n P la n u n g en w ie K lä c h e n n u tz u n g sp la n , S ta d te m e u e ru n g m it V erke h rsg utach ten , S p o rtstätte n-L eit- p la n u n g , K in d e rg a rte n b a u , w erd en in K o o rd in a tio n m it w eiteren P lä n en eine ausge w o gen e E n tw ic k lu n g d e r S ta d t g aran tieren u n d ein e langfristige O r d n u n g u n d R an g o rd n u n g d e r b au lich er H in s ic h t schaffen. T ro tz d er z u erw arten d e n e rh eb lic h en fin an ziellen B ela stu n ge n sin d sich alle V eran tw o rtlic h en d arin einig, d a ß m it d e r In te g ra tio n u n d V erw irk lich un g dieser Pläne w egw eisende M eilensteine für die Z u k u n ft g esetzt w erd en . In v e stitio n e n in finan zieller, v erw altu n g sk rä ftem äß ig er u n d D a s K o n z e p t u n sere r Z ielv o rstellu n g fü r die m it so viel E rw a rtu n g u n d V erh eiß u n g e in g eläu te ten 70 er Ja h re w u rd e d u rc h die E in g lied eru n g d e r G e m e in d e n N eu k irch u n d S ch ö nen bach z u m 1. Juli 1971, der G em einde L in ac h z u m 1. O k to b e r 1972 u n d d er G e m ein d e R o h rb a c h z u m 1. O k to b e r 1973 w esen tlich erw eitert. M u t u n d E in sic h t er- ö ffn e te n n e u e P ersp ek tive n . Ö rtlic h e T radi 2 2 tio n e n b ra u c h te n n ic h t g eo p fert z u w erden . E rfre u lich ist die be m erk en sw erte T atsache, d a ß es in u n sere r g em ein sam en S ta d t so etw as gibt, w as e in em „ k o m m u n a le n K ö d e ra lism us” g le ic h k o m m t. S c h ö n h e i t u n d G a s t l i c h k e i t D as B ild d e r leb en d ig en u n d a rb e ite n d e n S ta d t K u rtw an g en w äre u n v o llstän d ig , w e n n ih m n ic h t eine S k izzie ru n g sein er S c h ö n h e it u n d G astlich k eit an g efü gt w ü rd e. M a n k a n n in H ö rw e ite v o n K urtw an ge n s G lo c k e n a u f d e m H ö h e n z u g M a rtin s k a p e lle -B re n d – K a lte H erb erg e so m m ers w ie w in te rs s tu n d en la n g d u rc h d e n W ald w an d ern , o h n e d e n G e n u ß reiner N a tu r u n terb rechen zu m üssen. D a s su b alp in e R eizk lim a, die L u ft z u jed er Ja h re sz e it w u n d e rb a r leicht u n d w ü rzig, ist ein G e s u n d b ru n n e n fü r L eib u n d Seele. u n d P reisw erte U n te rk ü n fte g em ü tlich e G a ststä tte n v e rw ö h n e n die G äste m it S chw arzw äld er S pezialitäten. In u m fa ß t. E in K le in o d b e so n d e re r A rt ist das H is to rische U h re n m u s e u m , das h e u te m e h r als 1500 U h re n dieser ein zig en ö ffe n tlic h e n U h re n s a m m lu n g D e u ts c h la n d s sin d e n tsp re c h e n d der lan dsch aftlic h en G e b u n d e n h e it die S chw arzw äld er U h re n be so n d ers rep räsen tiert. Im zw eite n Teil der S am m lu n g sin d U h re n d er v ersch ied en en E p o c h e n u n d L ä n d e r ausgestellt. Z u r A b ru n d u n g u n d tech n ik g esch ic h tlich en A u sstellu n g sth em as „ U h re n u n d Z eitm essu n g ” ist als d ritte r Teil die E n tw ic k lu n g v o n d er S o n n e n u h r bis z u r m o d e rn ste n Q u a rz – u n d A to m u h r d e m o n striert. des allg em ein h isto risch en H a n s K ran k, B ü rg erm eister (Q u ellenhinw eis: K urtw angen – B ildnis ein er S tadt im H ochschw arzw ald v o n C h ristia n B au m ann)
T c n i n g e n , d i e G e m e i n d e a n d e r A c t o b a h n T un ingen liegt an der A u to b a h n S tuttgart – w estlicher B o den see, u n d h a t ein e eigene A u ffah rt. D e r A u to b a h n z u b rin g e r, die B 523 v o n T u ttlin g e n ü b e r T u n in g e n n a c h V illin gen -S ch w en nin ge n , ist a u f d er G e m a rk u n g T u n in g en a usgebau t. D ie W e ite rfü h ru n g soll in d e n n ä c h ste n J a h re n erfo lgen . W e n n die A u to b a h n in ein pa ar J a h re n bis n a c h S tu tt ga rt d u rc h fü h rt, u n d au ch d er A u to b a h n z u b rin g er g e b a u t ist, w ird T u n in g en zu ein em V erk eh rszen tru m . D ie älteste U rk u n d e v o n T u n in g e n aus d em Ja h re 797 b eric h te t ü b e r eine S ch en k u n g eines T ru d b ert aus D ain in g as an das K lo ster S an k t G allen . S p äter g e h ö rte T u n in g e n z u d e n H e rrsc h a fte n K a rp fe n u n d L u p fe n , bis es 1444 z u W ü rtte m b e rg k am . S eit je n er Z eit g eh ö rte T u n in g e n bis z u r V erw altu ng srefo rm z u m O b e ra m t T uttlin g en . D u rc h die stark en w irtsch aftlich en V erb in d u n g en z u S ch w en n in g e n w u rd e T u n in g e n in d er V erw altu ngs re fo rm d e m S chw arzw ald-B aar-K reis zuge o rd n e t. Im Ja h re 1860 ist d e r ha lb e O r t k e r z e c n d r o s e he u te in d e m klein en restau ran t sch ein t n o c h alles u n v e rä n d e rt a u f d e n m an ie rlich ge d eck ten tisch en zeigen sich in v e rtra u te r weise die k erz e n u n d ro sen w o w ir saß en w ar gestern u n b e m e rk t ein e kerze erlosch en – do ch die rose b lü h t n o rb e rt fleck a b g e b ra n n t u n d w u rd e im d ara u ffo lg e n d e n J a h r w ie de r au fg eb au t, je d o c h m it ein er sehr b re ite n H a u p tstra ß e . D as k a m d er G e m e in d e b e im A u sb a u d er O rts d u rc h fa h rt v o r einigen J a h re n seh r zug ute. T u n in g e n w ar in frü h ere n J a h re n ein stattliches B au ern d o rf. E s h a tte im Ja h re 1850 bereits 2100 E in w o h n e r. N a c h d e m g ro ß e n B ran d v o n 1860 ging die E in w o h n e rz a h l a u f 1300 zu rü ck , u n d ist erst d a n n in d e n J a h re n n ach d em 2. W eltk rieg a u f 22 5 0 E in w o h n e r angew achsen. In d e n J a h re n 1953 bis 1958 w u rd e die erste K lu rb ere in ig u n g d u rc h g e fü h rt, u n d im Z ug e dieser M a ß n a h m e w u rd e n 17 lan d w irt schaftliche B etriebe ausgesiedelt. H e u te h a b e n w ir in T u n in g e n tro tz ein er H ö h e n la g e v o n 750 m , b e d in g t du rch diese M aß n ah m en , eine b lü h e n d e L and w irtsch aft. L eid er m u ß te d u rc h d e n B au d er A u to b a h n u n d des A u to b ah n z u b rin g e rs eine zw eite K lu rb erein ig un g a n g e o rd n e t w erde n , u m das G elän d e fü r die S traß en au fz u b rin g e n , u n d die d u rc h sc h n it te n e n K luren w ieder zu ordn en . Dieses Klur be re in ig u n g sv erfa h re n ist n o c h im G ange. im m e r A rbe iter- w o h n g e m e in d e fü r die S ta d t S chw en n in g en . A u c h h e u te n o c h fah ren 600 P en d le r n a c h S ch w en n in g en . In d er Z w isch en ze it h a t ju ng e erfo lgv er T u n in g e n je d o c h etliche sp rec h en d e In d u strie b etrieb e. Im R eg io n al p la n w u rd e fü r T u n in g en ein e verstärkte K ö rd e ru n g des G ew erbes g ep lan t. W ir ho ffen, d a ß in d e r Z u k u n ft d u rc h die gü nstige Ver keh rslage diese P la n u n g z u tre ffe n w ird. T u n in g en w ar sch o n E in e ne u e S chule m it T u m – u n d K esthalle u n d an sc h lie ß e n d e m S p o rtp la tz w u rd e in d e n J a h re n 1954 u n d 55 g eb au t. D ie evan – gelisch-m eth od istisch e G e m ein sch aft ba u te im Ja h re 1953 eine eigene K irche, u n d die ka th o lisch e G e m e in d e im Ja h re 1968 eine eigene K irche im m o d e rn e n Stil. D ie alte evangelische D o rfk irc h e w u rd e im ja h re 1968 ern eu ert. D ie evangelische G e m e in d e sow ie die ka th o lisch e G e m e in d e h a b e n je ein en K in d erg arte n g eb au t. D iese K in d erg ärte n 23
w erde n v o n d e n K irc h en be trieb en . In d en J a h re n n a c h d e m 2. W eltk rieg w u rd e n ru n d u m T u n in g en ne u e S ied lu n g en gebaut. D e r O r t w u rd e v o llstän d ig kan alisiert, erhielt ne u e W asserleitungen, u n d alle S traß en w u r d e n n e u au sg ebaut. D ie G e m e in d e h a t m it d er S ta d t B ad D ü rrh e im z u sa m m e n e in e n Z w ec k v erb an d g eg rü n d et, u m eine g em einsam e K läranlage bei U n te rb a id in g e n m it d e n dazugeh ören den S am m lern zu b au en . D ieses P ro je k t ist m it 14 M illio n en D M veranschlagt. Im Ja h re 1977 w ird m it d e m B a u d er S am m ler b e g o n n en . D e r v o r e in ig en J a h re n g eg rü n d ete K rem de n ve rk eh rsv ere in b e m ü h t sich u m eine V erstärk un g des K re m d en v erk eh rs. E in n e u e r K in d ersp ie lp la tz am W ald ran d , zw ei schö ne S c h u tz h ü tte n , ein T rim m -D ich-P fad, R u h e b än k e u n d W an derw ege sin d ein g u te r A n fang. D u rc h die günstige V erkehrslage, die nach d em vo llstän d ig en A u sb au d er A u to b a h n u n d d em A u to b a h n z u b rin g e r e in tre te n w ird, u n d au ch d u rc h d e n B au d er g em ein sam en K läranlage bei U n terbaidin gen w erden die V o ra u ssetzu n g en g eschaffen, d a ß T u n in gen eine gesunde E ntw icklung n e h m e n kann. W illi K lein , B ürg erm eister F r e m d e n v e r k e h r – E n t w i c k l c n g s c h a n c e f ü r d i e G e m e i n d e n c n d d e n L a n d k r e i s A n lä ß lich seines G em ein d eb esu ch s in N ied eresch ach a m 29. M ärz 1977 fü h rte L a n d ra t D r. G u t k n e c h t z u diesem T h e m a folgend es aus: D e r K re m d e n v e rk e h r h a t im G e b ie t des h eu tig en Schw arzw ald-B aar-K reises sch o n frü h eine R olle gespielt. D a fü r sorgte allein sc h o n das Z a u b e rw o rt „S chw arzw ald”. E s ist n ic h t z u le tz t aus d er S ich t des K re m d e n v erke h rs z u b e g rü ß e n , d a ß d er N a m e des n e u e n L and kreises la n d sch aftsb ezo g en ist u n d a u f d e n S chw arzw ald als ein en Teil des n e u e n K reises hinw eist. D e r S chw arzw ald z ie h t seit e h u n d je die E rh o lu n g su c h e n d e n im S o m m e r u n d W in te r an; ein e eb en so g ro ß e A n z ie h u n g s k ra ft h a t ab er au ch die B aar fü r d e n K re m d e n v erke h r. S eit sein em E n ts te h e n b e m ü h t sich d er L and kreis, in d e m b e k a n n te u n d belieb te K u r- u n d E rh o lu n g so rte liegen, d e n K rem d e n v e rk e h r n o c h stärk er in de n V o rd erg ru n d zu stellen. D e r K re m d e n v e rk e h r en tw ickelt sich im m e r m e h r zu ein er w irtsch aftlich en K raft, die n ic h t u n g e n u tz t b leib en sollte. K reilich h a t die w irtschaftliche R ezession z u m Teil au ch d e n K re m d e n v e rk e h r ge b rem st. W ir d ü rfe n un s je d o c h n ic h t e n tm u S tu ttg a rt- tigen lassen. D ie A u to b a h n 2 4 W estlich er B o de n see w ird n a c h ih re r K ertig stellu n g au ch fü r d e n K re m d e n v e rk e h r ne u e M ö g lic h k eiten der W o c h e n e n d – u n d K u rz e rh o le r w ird z u n e h m en . W as k ö n n e n w ir tun ? e rö ffn en . D ie Z a h l D i e G e m e i n d e n : Z u n ä c h st sin d die G e m e in d e n an g esp ro chen. E s ist a n z u e rk e n n e n , d a ß die G e m e in d e n dab ei sind, ihre C h a n c e z u n u tz e n u n d g roß e A n stre n g u n g e n u n te rn e h m e n , K rem d e n v e rk e h rse in ric h tu n g e n z u e rric h te n u n d a u szu b au en . S c h o n seit J a h re n b e ste h t im n ö rd lic h e n K reisg ebiet eine enge Z u sa m m e n a rb e it zw ic he n T riberg, S c h o n a c h u n d S chö nw ald. E in e n im m t B ad D ü rrh e im ein, das als staatlich an er k a n n te s H e ilb a d u n d als staatlich a n e rk a n n te r he ilk lim atisch er K u ro rt be ispielg eb end e E in ric h tu n g e n geschaffen h a t u n d w eith in b e k a n n t ist. S o n d erste llu n g V o m L an d kreis seh r u n te rs tü tz t w ird d er Z u sa m m e n sc h lu ß m eh re re r G e m e in d e n , sei es z u K re m d en v erk eh rsg em ein sch aften m it d em Z iel g e m ein sam er In v estitio n e n , sei es z u A rb eitsg em ein sch afte n . E in B eispiel fü r die le tz tg e n a n n te A rt d e r Z u sa m m e n a rb e it „ H o b b y – stellt die A rb eits g em ein sch aft
U rla u b ” zw ischen d e n S tä d te n B lu m berg , B räunlingen, D o nau esch in gen u n d H ü fm g en dar, die sich u m d e n A u sb a u des geologischen H o b b y -U rla u b s im sü d lich en K reisg ebiet a n g e n o m m e n h at, ab er au ch fü r w eitere K reize ita n g eb o te in K rage k o m m t. S ch o n je tz t k a n n festgestellt w erd en , d a ß d er g eo logische H o b b y -U rla u b ein e L ück e im K rei zeitangebot ausfüllt u n d tro tz w irtschaftlicher S chw ierigk eiten, die a u c h d e n K rem d en v er k e h r b ee in flu ssen , n e u e K o rm e n d e r K reizeit b e tä tig u n g gefragt sind. D e r L a n d k r e i s : D e r L and kreis h a t es sich z u r A u fg abe g em ac h t, die B e m ü h u n g e n d er G e m e in d e n n a c h K räfte n z u u n te rstü tz e n . V or allem d u rc h gezielte W e rb u n g soll a u f die M ö g lich k eiten im K re m d e n v e rk e h r in u n sere m G e b ie t hin g ew iesen w erde n . M it e in em Teil des L and kreises R o ttw eil w ird z u diesem Z w eck in d er „W erb eg em einsch aft S chw arz- w ald-B aar-O berer N e c k a r” zu sam m en g ear beitet. W ie in d e n verg an g en en J a h re n sollen au ch im J a h r 1977 v o r allem folg en d e W e rb e m a ß n a h m e n d u rc h g e fü h rt w erden : J o u rn a listenreisen, Z eitu ng sin sera te, B esu ch v o n M essen, N eu au fla g e d e r B ro sch üre „K erien a u f d e m L an d e”, H erau sg ab e eines R u n d – w an derw ege-B üchleins. ste h en 1977 im J a h re W e n n au ch d er L and kreis, n ic h t z u le tz t aus fin an zielle n G rü n d e n (d er W erbeg e m ein sch aft ru n d 50.000 D M z u r V erfügu ng ), sich B e sch rän k u n g e n au ferleg en m u ß , so m u ß d o c h ge p rü ft w erde n , o b d er L an d kreis a u ß e r d e n W e rb e m a ß n a h m e n sich au ch m e h r u n d m e h r In v e s titio n sm a ß n a h m e n z u w en d et. In b e sc h rä n k te m U m fa n g ist dies b ish er s ch o n b ei d er U n te rs tü tz u n g des ge olog ischen H o b b y -U rla u b s im sü d lich en K reisg ebiet der Kall. A u ß e rd e m ist beab sich tig t, fü r die A u f n a h m e des B etriebs d er M u seu m s-B ah n im B lu m b erg er G e b ie t ein en Z u s c h u ß des L a n d kreises bere itzu ste llen . D ie A n stre n g u n g e n d er G e m e in d e n u n d des L and kreises ein schlie ßlich d er W erb e Schw arzw ald-B aar-O be rer g em ein sch aft N e c k a r d ü rfe n n ic h t a u ß e r acht lassen, d a ß H a n d in H a n d m it d er W e rb u n g fü r un seren R a u m v o n p riv a te r S eite m o d e rn ein gerich tete U n te rk ü n fte (G asth äu ser, H o te ls) b e reitgestellt w erde n m üssen , u m d e n G ast z u m V erw eilen e in zu lad en . H o ffn u n g sv o lle A n sätz e sin d gem ac h t, die be ispielge b en d sein k ö n n e n . A bschließend sei n o c h daraufhingew iesen, d a ß un sere B e m ü h u n g e n a u f d e m G eb ie t des K re m d en v erk eh rs d u rc h die E rric h tu n g ein er K rem d en v erk eh rssch u le in u n sere m R a u m eine w ichtige H ilfe e rfa h re n w ü rd en . D e n in tere ssierten B ü rg ern w äre d ad u rch G eleg en h eit gegeben , ihre K en n tn is se im U m g an g m it u n se re n G ä ste n z u v ertiefen u n d sicher n ü tz lic h e A n re g u n g e n fü r d en w eiteren A u sb a u v o n K re m d e n v e rk e h rsa n g eb o te n z u e rha lten . v o l l m o n d n a c h t w er sagt d a ß d e r m o n d das h ö c h ste sei? die hagere k ie fer am w eg ran d ragt m it ih re m gipfel h ö h e r u n d ein w in ziger zw eig verde ck t das u n erm eß lich e ru n d des m o n d e s n o rb e rt fleck 25
I n d c s t r i e , H a n d w e r k c n d G e w e r b e : R e d a k t e c r K a r l – R c d o lf S c h ä f e r : D i e S ü d w e s t – M e s s e i n V i l l i n g e n – S c h w e n n i n g e n S c h a c f e n s t e r c n d T r e f f p c n k t e in e r g a n z e n R e g io n M it fast 17 00 00 B e su ch ern u n d ein em g esch ätz ten U m sa tz d e r 650 A u ssteller v o n ru n d 100 M illio n en M ark w eist au ch die 18. S üdw est-M esse des Jah res 1977 eine b e m erk en sw erte B ilanz aus. Ih re P o sitio n u n te r d en v o n d er G esellschaft z u r freiw illigen K o n tro lle v o n M esse- u n d A u sste llu n g szah len (K K M ) e rfa ß te n re n o m m ie rte n V eran sta ltu n g en in d er B u n d esrep u b lik D e u ts c h lan d h a t sich d a m it bestätig t: Im R eigen der g ro ß e n in te rn a tio n a le n M essen, zu d e n e n die in H a n n o v e r, K ra n k fu rt, K ö ln o d e r u n d M a n n h e im zählen , ra n g iert die S üdw est- M esse in V illing en -S ch w e n ning en , was ihre P u b lik u m sw irk sa m k eit an b elan g t, seitJah ren u n te r d e n ersten Z e h n u n d sog ar in d er v o rd e re n H älfte. E in e n so lch en E rfo lg k o n n te n sich die In itia to re n dieser V eran sta ltu n g n ic h t ein m al erh o ffe n . D a m als, E n d e d er V ierziger Ja h re ging’s ih n e n d a ru m , die heim ische W irtschaft, v o rn e h m lic h die fe in m ech an isch e In d u strie , n a c h D e m o n ta g e u n d be i fast ü b erm äch tig er K o n k u rre n z w ied er ins re ch te L ic h t z u rük – E in es d e r üblich en B ild e r a n d en H a u p tm esseta g en , a n den en 1 9 7 7 b is z u 4 5 0 0 0 B esu ch er g e zä h lt w u rd en . 2 6
F in a n zm in iste r G le ic h a u f b eim R u n d g a n g d u rch d ie S ü d w est-M esse, begleitet v o n L a n d r a t D r. G u t k n e c h t u n d O berbürgerm eister D r. G ebauer, im H in te r g ru n d S ta a tsse k re tä r Teufel. aus ih r in E n tw ic k lu n g e n fü r die U h re n in d u strie k e n u n d ins G esp rä ch z u bringen. D ie A bsicht freilich, m it ein er A u sstellu n g ein S ch au au ch fe n ste r zu sch affen u n d eine p e rm a n e n te S ch w en n in g er U h re n -M u ste rsch au z u e n t w ickeln, ließ sich n ic h t verw irk lich en ; sie scheiterte an d er A n gst, d em K o n k u rre n te n vo rz eitig E in b lick zu geb en . D e n n o c h w ar d e r E in sa tz n ic h t u m son st. D ie erste A u sste llu n g im Ja h re 1950 a u f d e m n o c h freien G elän d e be i d e r K rie de n ssch u le fa n d m it 60 000 B e su ch ern eine solch po sitiv e R eso n an z , d a ß sich die In itia to re n au ch gegen einige W id e rstä n d e im G e m e in d e ra t u n d im L ager des E inzelhandels d a z u e n tsc h lie ß e n k o n n te n , die zw eite R e g io n alsch au a u f d er g rü n e n W iese v o r d e n T oren d er S ta d t S ch w en n in g en an zu sie d eln u n d d a m it eine T ra d itio n z u b e g rü n d e n , die ihre A n sätz e aus d e n H an d els- u n d G ew erb e au sste llu ng en des au sg eh en d en 19. J a h r h u n derts b ezo g en ha tte . A u s d er In du strie-, H an d els- u n d G ew erbe au sste llu ng „S üd w est stellt aus” – dieser N a m e w ar d am als aus e in em ö ffe n tlic h e n W ettb ew erb h ervo rg eg an ge n u n d leb t w eiter in e in e m v o m L eiter des K u ltu r- u n d Ver k eh rsam ts, W ern er G rä be r, s p o n ta n k o m p o n ierten M arsch – entw ickelte sich d a n k der g ed uldig v e rfo lg te n langfristigen K o n ze p tio n u n d d a n k d e m v o rb ild lich en E in v e rn e h m e n zw ischen G em ein d erat, V erw altu ng u n d M esseleitun g – seit 1953 liegt sie in H ä n d e n d er S tu ttg a rte r K ac hfirm a K ritz G lu n k K G – die S üdw est-M esse h eu tig e n Z u sch n itts , d eren W ap p en tier, d er k rä h e n d e H a h n , m itt lerweile ü b e r d e n S ü d w esten d e r B u n d esre p u b lik h in a u s zu e in em B eg riff ge w orde n 2 7
ist. S tiegen die B esu ch erzah le n im ersten J a h rz e h n t s p ru n g h a ft b is a u f 2 1 5 0 0 0 im j ahre 1965, so p e n d e lte n sich n ach d em Ü b erg an g v o m zw ei- a u f d e n ein jäh rig en T urnu s im Ja h re 1969 die Z a h le n d e r A ussteller a u f etw a 650 u n d die d e r B esu ch er a u f u m die 160 000 ein. L äng st h a t sich au ch die S tru k tu r der S üdw est-M esse b ew äh rt u n d so verfestigt, d a ß es h e u te n u r n o c h d a ru m g eh t, das N iv e a u d e r M esse a u f e in em h o h e n S ta n d z u h a lte n u n d w eiter z u verbessern. W e n n v o n N iv e a u die R ed e ist, d a n n m u ß hier z u n ä c h st gesagt w erd en , d a ß die S ü d w est-M esse z u k ein er Z e it A m b itio n e n h atte , sich z u ein er rein en K achm esse etw a im B e reich des W erkzeugm aschinen- u n d M aschi nenbaus, d erE lek tro tech nik od erd erO rg an isa- tio n u n d W e rb u n g z u entw ickeln . G a n z im G eg enteil, sie sah ih re A u fg ab e in ein er ge s u n d e n M isch u n g v o n a ttra k tiv e n K ach- P ro m in e n z g eh ö rt m it z u r S ü d w e st-M esse w ie hier der P rä sid en t des D eutschen B auernverbands, v o n H eerem a n , d er sein en „P ferd e versta n d ” dem onstrierte. 28 sch au en , p u b lik u m sw irk sam en A n g e b o te n im B ereich v o n B au en , W o h n e n , H a u sw irt sch aft u n d K reizeit u n d v o n d em , w as d e n „ M a rk t” alter Z eiten b eso n d ers auszeichn ete: die M ö glic h k eit d e r B eg egn ung , des M itt teilens, des Z u sam m en sein s. D ie S üdw est-M esse N ic h t o h n e G ru n d erfü llt die S üdw est- M esse desh alb bis h e u te n e b e n ihrer K u n k tio n als S ch au fe n ste r ein er g a n z e n R eg io n die jenige eines T re ffp u n k ts fü r die ganze Region. D ie dies zu erst be g riffe n u n d aufgeg riffeh h a b e n , w aren die B au ern . Sie stieß en sch o n 1953 m it ein er S te rn fa h rt fü r T ra k to re n zu ih r u n d blie b en ih r m it d e m „Tag d er L a n d w irtsch aft” en g v e rb u n d e n . U n d au ch die J o u rn a lis te n d er R eg io n b e d ie n te n sich des „K o m m u n ik a tio n se ffe k ts” dieser V eranstal tu n g , u m sich seit 1959 re ge lm äß ig am E r ö ffn u n g sta g zu treffen . S ta n d sein erzeit ein erstes G esp rä ch m it d e m e b e n g e k ü rte n ba d en -w ü rtte m b erg isch en M in is te rp rä sid e n te n K u rt G eo rg K iesin ger im V o rd erg ru nd , ist’s h e u te e h er ein G ed a n k e n a u sta u sc h ü b er beruflich e P ro b lem e au ch m it K o lleg en aus d e m a n g re n z e n d e n A u slan d. ist ih re r A ufgabe, K achschau, O rie n tie ru n g sh ilfe u n d ja h rm a rk t in e in em z u sein, v o n A n fa n g an gerech t g ew o rd en u n d h a t m it z ah llo se n L ehr- u n d S o n d ersch au en , m it e in em reich en A n g e b o t an S o n d e rv e ra n sta ltu n g e n u n d T re ffp u n k te n zu sätzlich e A n re iz e geschaffen. Z w ar g e h ö ren S en satio n en w ie ein riesiger V ergnügungs pa rk (1953), wie die W asserorgel (1955) o d e r die D elp h in -S ch au (1969) d e r V ergang en heit an, eb en so wie die g ro ß a rtig e n u n d zu m eist in te rn a tio n a l an g ereich erten sp o rtlich en A n lässe, ab er fü r A ttra k tio n e n ist n a c h w ie v o r gesorgt: D e r S ü d w estfu n k – seit 1972 m it ein em M essestu d io ausg estattet – n ü tz t die gü nstige K o m m u n ik a tio n se b e n e gern e aus. G eb lieb en sin d au ch die S o n d e rsc h a u e n m it jäh rlic h w ec h seln d em G esicht. K ester B e sta n d te il in ih n e n ist die L an d w irtsch aft sa m t d e n P ro b le m e n des M arkts u n d d e r E rn ä h run g . Z u m festen P ro g ram m z äh len die ak tu ellen P la n u n g sp ro b le m e d er R eg ion , des L andkreises, d er S ta d t u n d d e r G em ein d en ,
die E n ergiev erso rg un g, seit jü n g e re m die P o lizei u n d die P ost, seit 1972 au ch das H o te l- u n d G aststättengew erbe m it einer vielbeachte te n K o c h k u n stsc h a u u n d ein em re gio na le n W ettb ew erb . Z u d e n K irch en , die 1973 erst m als d e n S ch ritt an die Ö ffe n tlic h k e it geta n h a tte n u n d o b des E ch o s au ß e ro rd e n tlic h a n g eta n w aren , gesellte sich im Ja h re 1977 ve rstä rk t die P olitik , die ü b e r In s titu tio n e n w ie die K o n rad -A d en au er- o d e r die Kriedrich- N a u m a n n -S tiftu n g a u f T u c h fü h lu n g m it d e m V olke ging en. N ic h t vergeb ens, wie sich he ra ussteilen sollte. W elch en R an g die S üdw est-M esse in V il lin g en -S ch w en n in g en seit la n ge m g en ieß t, lä ß t sich sch ließlich au ch da ran ablesen, d aß es seit 1957 z u r G e w o h n h e it g eh ört, d a ß der M in is terp räsid en t des L an d es B ad en -W ü rt te m b erg die S c h irm h errsch aft z u ü b e rn e h m en pflegt. V ierm al w ar K u rt G eorg Kiesinger P atro n , seit 1967 ist es H a n s K ilbinger, u n d er k a m selber d reim al z u r E rö ffn u n g . S ch irm h e rr der A u fta k tv e ra n sta ltu n g w ar d er w ü rt- tem b erg -h o h en zo lle risch e S taatsp rä sid en t D r. G e b h a rd M ü ller gew esen. U n d er h atte dam als in sein G eleitw o rt gesch rieben: „D ie E rfa h ru n g d er V erg an ge n he it leh rt, d a ß K leiß u n d T üc h tig k eit d er M e n sc h e n a u f die D auer stärk er sin d als H e m m n isse d er N a tu r od er d er P olitik. D a s o ffe n b a rt un s das B eispiel S ch w en n in g en s. S c h ö p fe n w ir daraus M u t für fü r die v o r u n s h e g e n d e n A u fg ab en !” E r h a t rech t b e h a lte n , die S üdw est-M esse bew eist es im m e r w ieder aufs neue. G e s c h ä f t s f ü h r e r D r . R e i n h o l d D i e t l : D i e I n d c s t r i e d e s S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is e s D ie he u tige In d u strie des S chw arzw ald- Baar-K reises ist in d e n le tz te n 100 J a h re n w eitg eh en d aus hau sg ew erb lic h er B etätig un g e n tsta n d e n . W ic h tig ste r U rsp ru n g w ar dab ei die U h rm ach ere i, die im Z ug e d er V erkehrs ersc h ließ u n g des S chw arzw aldes d u rc h die E is e n b a h n in d e n 70er J a h re n des 19. J a h r h u n d e rts u n d d u rc h das V o rd ring en der M asch in e n arb eit zw angsläufig z u in d u stri eller M assen fe rtig u n g u n d z u a rtv erw an d ten K ertig u ng en im B ereich d e r K ein m ech an ik u n d E le k tro te c h n ik überging . S elbst w elt b e k a n n te K irm en w ie etw a D U A L in S t. G e orgen o d er S AB A in V illingen-Schw enningen fü h re n ih re E n ts te h u n g le tz te n d lic h a u f eine U h rm a c h e rw e rk sta tt zu rü ck . S tru kturw an del ist also in diesem R a u m kein e N e u e rsc h e i n u n g u n sere r Tage. D ie In d u strie sta n d o rte verteilen sich rec ht glück lich ü b e r das ga n ze K reisgebiet. Z w ar k o n z e n trie rt sich begreiflicherw eise in der K reissta dt V illing en -S ch w en ning en ein b e d e u te n d e s etw a 20.000 B eschäftigten, u n d auch in St. G eorgen o d e r im R a u m K u rtw an g en /T rib erg h a b e n In d u s trie p o te n tia l m it ansässig sich V erd ich tu n g en h erau sg eb ilde t. E s g ib t ab er im g a n z e n L an d kreis kein e einzige G e m ein d e, in d er n ic h t ein o d er m eh re re In du strie b etrieb e sind. S elbst das sü d östlich e K reisgebiet, die Baar, die bis z u m zw eite n W eltk rieg ü b erw ieg en d lan d w irt schaftlich o rie n tiert w ar, h a t seit d e n 50er J a h re n stark au fge h olt, u n d au ch h ier h a t die In d u strie h e u te m it A b sta n d d e n g rö ß te n A n te il am B ru tto so z ia lp ro d u k t. D o n a u – esching en u n d B lu m b erg sin d in zw ische n M itte lz e n tre n m it be ac h tlic h en In d u strie n gew orden . D ie gleich en re in s o n d e m w eitg eh en d im S chw arzw ald-Baar-K reis h a u p t sächlich v e rtre te n e n In d u strie sp a rte n h a b e n d e n V orteil, d a ß sie die L an d sch aft n ic h t zerstö ren , u m w elt freu n d lic h sind . E s g ib t In d u strie b etrieb e, die ein em S a n a to riu m o d e r e in e m V erw altungsgebäude als ein er K abrik. D a h e r k o m m t es, d a ß sich hier In d u strie u n d K re m d e n v e rk e h r g u t m it e in a n d e r vertra ge n , u n d so m an ch e u n serer w e ltb e k a n n te n h a t e in en n ic h t m in d e r b e k a n n te n R u f als E r- In d u strie g e m e in d e n äu ß erlich eh er 29
D ie S ü d w e st-M esse in V illin g en -S ch w en n in g en a u s d er V ogelperspektive. h o lu n g so rt o d e r gar als h eilk lim atisch er K u ro rt. V o n d er ge sam te n P alette d e r In d u strie zw eige e n tfa lle n im Schw arzw ald-B aar-K reis n a c h d er B esch äftig ten zah l a u f die K ein m e c h a n ik (ein sch lie ß lic h U h re n in d u strie ) 26% , a u f die E le k tro in d u strie 24% , a u f d en M asc h in e n b a u 8% u n d a u f die son stig en m e tallv erarb eite n d en In d u s trie n 24% , z u sa m m e n also ü b e r 80% . T ro tz d e m – n ach B esch äftig ten za h l u n d U m sa tz die U h re n in d u strie ihre einstige V o rrang stellun g längst an and ere W irtsch aftszw eige ab getre te n , u n d so m a n c h e U h re n fa b rik h a t sich m it ein er K ertig u n g aus d e m B ereich E le k tro te c h n ik o d e r M e tallv era rb eitu n g ein zw eites B ein gesch affen. S o k a n n v o n ein em V o r h errsc h e n d er U h re n in d u strie n ic h t m e h r die R ed e sein, o b w o h l sie u n se re m R a u m d u rc h ih re n B ek an n th eits g rad im m e r n o c h ein b eso n d eres G epräge gibt. S o n stig e h ier v ertrete n e Ind u striezw eige wie T extil, H o lz – h a t be- u n d -Verarbeitung, K u n ststo ffv e ra rb e i tu n g , N ah ru n g s- u n d G e n u ß m itte l, D ru c k u n d P apier spielen eine vergleichsw eise nach – g eo rd n ete R olle. A m B ru tto in la n d s p ro d u k t des g esam ten L and kreises h a t die In d u strie e in en A n teil v o n zie m lich g en au zw ei D ritte l (z u m V er gleich: L an d w irtsch aft 3,0% , H a n d e l u n d V erk eh r 10,4%, D ie n stle is tu n g e n 20,5% ). A llein diese Z a h le n zeigen w o h l deu tlich, w elche R olle d e n im v o lk sw irtsch aftlich en G efüg e dieses R au m es z u k o m m t. In d u strie b e trie b e n E in b eso n d ere s C h a ra k te ristik u m d er hiesigen In d u strie ist ih re h o h e E x p o rtin te n sität – au ch das eine v o n d e r E n ts te h u n g s geschichte h e r ü b e rk o m m e n e B eso n d erh eit. 28,4% des ge sam te n In d u strie u m sa tz e s g e h e n ins A u slan d . M it dieser P ro z e n tz a h l liegt d e r S chw arzw ald-B aar-K reis in d er S p it zen g ru p p e b ad en -w ü rtte m b erg is ch en L and kreise. D ieser h o h e A u sfu h ra n te il ver- d e r 3 0
b in d e t die w irtsch aftlich e E n tw ic k lu n g dieses B ezirks en g m it d e m w irtsch aftlich en G e schick u n sere r P artn erlän d er. W eitere C h a ra k te ris tik a u n sere r In d u strie sin d die m ittels tä n d isch e S tru k tu r u n d die L o h n in te n sitä t. In d er R e c h tsfo rm d e r A G w e rd e n n u r zw ei U n te rn e h m e n g e fü h rt, u n d selbst diese b e id e n sin d rein e K am ilien b e trieb e, e b e n so wie m e h r als 95 % aller In d u strieb etriebe, auch w e n n sie als G m b H od er in d e r h e u te so be lie b te n R e c h ts fo rm der G m b H & C o . K G b e trie b e n w erde n . T ypisch ist fern erh in , d a ß es n u r 6 B etriebe m it m e h r als 1000 B esch äftigten gibt; das G ro s der U n te rn e h m e n z äh lt 2 0 -5 0 M itarbe iter. D ie R ez essio n u n d die S tm k tu rp ro b le m e d er le tz te n Ja h re , b e d in g t d u rc h d e n e n o rm rasc he n te ch n isc h en K o rts c h ritt – z. B. a u f d e m G e b ie t d er H a lb le ite rte c h n ik – , sin d an d er In d u strie au ch dieses R au m es n ic h t sp u r los v o rü be rge g an g en . V o n 1973, d e m le tzte n „ n o rm a le n ” J a h r v o r d er R e ze ssio n, bis 1976 ist die Z a h l d e r In d u strie b e trie b e v o n 337 a u f 324, die Z a h l d e r B esch äftigten v o n 47.300 a u f 41.000 ( = — 13,3%) zu rü ck g e gan gen . Im gleich en Z e itra u m ist d e rja h re s – u m sa tz v o n 3.325 M io. D M n a c h b e trä c h t lich em R ü ck g an g in d e r Z w isch en ze it a u f 3.575 M io . D M ( = + 7,5 %) u n d d e r E x p o rt u m 12,5% gestiegen. D e r U m sa tz je Be- sch äftigten h a t sich v o n 70 .2 9 8 ,- D M a u f 87.216,- D M o d e r u m 24% gesteigert. D ie zw isch en ze itliche n P reissteig eru ngen sind dab ei allerdings n ic h t b erüc k sich tig t. D iese w en ig en Z a h le n zeig en ab er de u tlic h , d a ß die U n te rn e h m e n d u rc h die e n o rm e n P ersonal-, R o h sto ff- u n d so n stig en K ostensteigerungen d e r le tz te n Ja h re z u straffer R atio n alisieru n g g ezw u n g en sind, u m a u f d e m B in n e n – u n d W e ltm a rk t b e ste h e n z u k ö n n e n . D e r E rsatz m ech an is ch er G eräte d u rc h elek tro n isch e B auteile, integ rierte S c h a ltu n gen u n d M ik ro p ro z e sso re n e rfo rd e rt bei vielen B etrie be n ein e w eit geringere K erti gung stiefe als bisher. D a s h a t A u sw irk u n g en a u f die A rb e its m a rk ts itu a tio n , d o c h b leib t d e r qu alifizierte K ach arbe iter au ch u n te r d en n e u e n A sp e k te n im m e r gefragt. D ie U n te r n e h m e n sle itu n g e n zw ing t d er rasche te c h nische K ortschritt zu ständigem B em üh en u m W eite ren tw ic k lu n g u n d N eu en tw ic k lu n g . S icherlich w erd en diese S tru k tu rp ro b le m e U n te rn e h m e r u n d M itarb eiter, ab er au ch die W irtsc h a fts p o litik e r in d er n ä c h ste n Z eit n o c h v o r m a n c h e schw ierige A u fg ab e stellen. G ru n d le g e n d n e u ist, w ie die G esch ich te u n sere r In d u strie zeigt, diese E n tw ic k lu n g n ich t, sie h a t n u r in d e n le tz te n J a h re n ge g e n ü b e r frü h e r an T e m p o u n d In te n sitä t seh r g ew o n n en . A c s e i n e r „ T ü f t l e r f a m il ie ” h e r v o r g e g a n g e n : D i e S p ie l w a r e n – W e r k e G e b r ü d e » F a l le r i n / G ü t e n b a c h . D ie d eu tsch e S p ielw aren in d ustrie b e m ü h t sich v o r allen a n d e re n L än d ern , in d er K rea tio n ih re r S pielzeug e d e n M e n sc h e n w en iger als U m sa tz trä g e r als v ie lm e h r als e in G eg en ü b e r z u seh en , de r v o r allem in d er S pielw are etw as v o rfin d e n will, das ih n in d er E n t w ic k lu n g sein er P ersö n lich k eit jen seits aller W eg w erf-Ideo log ie v o ra n b rin g e n soll. D ie s h a t so w o h l histo risch e W u rz e ln als es au ch m a n c h m a l „a bso n d erlic h e” W ir k u n g e n zeigt. H erste lle r v o n S pielzeug en sin d n u n ein m al in d er üb erw ie g en d en M e h r h e it echte T ü ftle r, die gelege ltfre m d sc h o n u n g slo se n A u s b e u tu n g ersch ein en, ab er in d e r fe sten B in d u n g an ein H a n d w e rk steh en , das u rsp rü n g lich ja n ic h t zufällig in H e im a rb e it b e trie b e n w u rd e – tro tz der seinerzeitig en d a m it v e rb u n d e n e n relativ des e in zeln en . D e n n o c h h a b e n sich aus dieser Z eit w en iger ö k o n o m is c h b ed in g te A v er sio n en h erü b erg ere tte t, als v ie lm e h r eine tiefe in n ere V e rb u n d e n h e it m it d em S piel ze ug u n d ein er b e so n d e re n E in fü h lsa m k e it in d en je n ig en , d e r d a m it u m g e h e n soll. D a s sin d ja b e k a n n tlic h n ic h t gerade im m e rh in h a b e n W issen sch aftler w enige; 31
erre ch n et, d a ß ein M ensch(!) im L aufe seines L eben s ru n d 2 0 0 0 0 S tu n d e n m it S pielen v erb rin g t u n d d a fü r in d er B u n d esrep u b lik jäh rlic h ru n d 2,4 M illiard en M ark ausge g eb en w erde n . D ie G rü n d e h ie rfü r m ö g en vielfältig sein, sich erlich h a n d e lt es sich aber b eim S pieltrieb u m eine allgem eine a n th ro po lo gisch e K u n d ie ru n g , die w erd en d e Per sö n lich k eit e n tfa lte t n u n e in m al A u sd ru ck s fo rm e n , die a u f sie e in stü rz e n d e E rfa h ru n g d er anfan gs n u r tastb ar erfa h re n e n L ebens w elt zu v erarb eite n . D ie s g esch ieh t so w o h l in d e r b ru ch stü ckw eisen N a c h a h m u n g wie au ch in d e r spielerischen A n tiz ip a tio n der a n g e b o te n e n R ealität. D ie G e b rü d e r K aller, die die b e d e u te n d ste S p ie lzeu g fertig un g in S ü d b a d e n u n te rh a lte n , sagen klar, d a ß sie z u m B eispiel K riegs-(M ili- tär-)S pielzeug nie als m ög liche P ro d u k te in ih re K ertig u ng spa lette a u fz u n e h m e n gew illt w aren. D ie K irm a K aller h a b e sich im m e r b e m ü h t, pä dago gisch w ertv olles S pielzeu g a n z u b ie te n u n d „b e w u ß t ein G eg eng ew icht zu r V erm assung u n d A n g e p a ß th e it d er m o d e rn e n P ro d u k tio n sg esellsch aft” bereits im K le in k in d z u schaffen . Ih re A rb e it hab e im m e r d e m Z w eck g ed ien t, d e m h e u te z u n e h m e n d e n K re ativ itätsv erlu st u n d d e r E n t fre m d u n g e n tg eg en zu w irk en u n d d e m In d i v id u u m in k in d g e m ä ß e r B e sch äftigu ng die schrittw eise E n tfa ltu n g u n d B ew ältigu ng eines o ft als sc h m e rz h a ft u n d un zu g än g lich e m p fu n d e n e n D a sein s z u erm ö g lich en . E s sei dab ei an g em erk t, d a ß K rieg sspielzeug in d er B u n d e sre p u b lik o h n e h in k a u m ein en M a rk t h at. D e n n o c h v e rh e h le n die Kallers n ic h t, d a ß tro tz aller V erpflich tu n g en eines S p ielzeug herstellers zu rich tig em S pielzeug das S piel zeug au ch W aren ch ara k te r h at. D as h e iß t, in d e m e in e n o d e r a n d e re n Kalle sei au ch zu überlegen, o b ein P ro d u k t ab setzb ar ist, d e n n m a n trage au ch ein e V erp flich tu n g gegen ü b e r d e n B e sch äftigten im eig en en H a u se. E in e r d er G rü n d er u n d zu g leich d er „T ü ftle r ” im G esp a n n d er G eb rü d er F aller-W erke: E d w in F a ller in d er M o d e ll-W e rk sta tt in G ü ten b a ch . B ild : R ic h te r 3 2
D e n n o c h läß t sich u n sch w er an d e n P ro d u k ten des H auses ablesen, d aß m an diese K lip pe in G ü te n b a c h eig en tlich im m e r rech t erfo lg reich u m sc h ifft ha t. D a z u m ag au ch beige trag en h a b e n , d a ß die Kallers ja selbst aus ein er „T ü ftlerfam ilie” s ta m m e n – V ater u n d G ro ß v a te r w aren a u f d e m U h re n se k to r tä tig – u n d in V e rb u n d e n h e it m it d e r hiesigen R eg io n u n d ih re n E ig en arte n , in die eb en n u n ein m a l das K rieg sspielzeu g k a u m p aß t, d aran k a u m g e d a c h t w u rd e. D ie m a rk tte c h nische K o m p o n e n te h a t also ih re n R an g, sie w ird ab er im m e r b ish er glück lich m it der ge sellschaftsp olitisch v e ra n tw o rtlic h e n M o d ellp o litik in E in k la n g geb rach t. n e b e n v erfü g t m a n D ie S pielw aren-(zeuge?)-W erke G e b rü d e r K aller w u rd e n 1946 in G ü te n b a c h g eg rü nd et. In zw isch en diesem S ta m m sitz ü b e r P ro d u k tio n ss tä tte n in B rog- ging en, D e n z lin g e n u n d d e m öste rre ich i schen B rau n au . B esch äftigt sin d h e u te ru n d 450 A rb e itn e h m e r, d a v o n 50 in H e im a rb e it. D e r U m sa tz b e tru g im V o rjah r 24 M illio n en M ark, in diesem J a h r m ö c h te m a n die 30- M illio n en -G re n ze erreich en . M o de lle isen b a h n z u b e h ö r m a c h e n da b ei 50, S p ielzeug e ise n b a h n e n 25 u n d A u to b a h n e n 25 P ro z e n t aus. D as S ta m m k a p ita l w eist 12 M illio n en M ark auf, das B etrie b sv erm ö g en etw a 20 M il lio n en . K rem d k ap ita l steckt in d em U n te r n e h m e n n u r in K o rm v o n S aiso n k red iten . D ie K in a n z s tru k tu r k a n n also als üb erau s g es u n d b e z e ic h n e t w erde n , z u m a l das U n te r n e h m e n 3 0 0 P ro d u k te m it etw a 10 00 0 E in zelartike ln v ertreib t, w o b ei jäh rlich k o n s ta n t etw a 1,2 M illio n e n M ark an In v e stitio n e n anfalle n. M it E n tw ic k lu n g sk o ste n v o n ru n d 1 0 00 00 M ark je M o d e ll ist d e r A u fw an d relativ g ro ß , w as erklärt, d a ß m a n im V o rjah r ein e U m sa tz re n d ite v o n ru n d f ü n f P ro z e n t erw irtsch aften m u ß te , die in d ie s e m ja h r a u f z e h n P ro z e n t gesteigert w erd en soll. S olche E rtra g sra ten seien n ic h t n u r ange sichts des b eträ c h tlic h e n K o sten v o rlau fs, s o n d e m au ch w egen R ü ck ste llu n g en in H ö h e v o n 4 0 0 0 0 0 M ark jäh rlich fü r eine b etrie b lich e A ltersfürsorge n o tw e n d ig , die d a m it d o c h e in en rech t h o c h z u v eran sch la g e n d e n S tellen w ert b esitzt. D ies, so Kaller, g esch ieh t au ch im S in ne eines g u te n B e trieb sk lim as, w o b ei E d w in K aller u n te r streich t, d a ß er die S ch affu n g des n e u e n B etrieb sverfassun gsg esetzes rü ck h altlo s u n te rstreich t, d e n n e in B etrie b z u m in d e s t m itt lerer G rö ß e n o rd n u n g bed ürfe eines institutio nalisierten Interessenausgleiches, der un ab d in g bar sei („W enn das neu e Betriebsverfassungs gesetz n ic h t g e k o m m e n w äre, d a n n hä tte m a n seine E in ric h tu n g e n a u f eigene K aust b e tre ib e n m ü ssen ”). H ie r sc h im m e rt etw as au ch v o n d e r P ra g m atik des U n te rn e h m e rs K aller d u rc h , d er in diesem V e rstän dn is A u s e in a n d e rse tz u n g e n fü r n o tw e n d ig h ält u n d ih re gegebenenfalls sachlich be zo g en e harte B eilegung n ic h t scheut. D ie G e b rü d e r K aller sind, w ie sie selbst zu g eb en , sich erlich k ein e S p ielz eu g u n te r n e h m e r d er ersten S tu n d e u n d n ic h t aus u n a b d in g b a re r P assion. Sie b e o b a c h te n d e n M ark t, sie te ste n ih n u n d sie g eb en ih m w esentliche Im p u lse m it vo rw ieg en d q u ali tä tso rie n tie rte m S pielzeug. Sie w issen ab er au ch , d a ß in k a u m ein er a n d e re n B ran ch e d e r M a rk t so lau nisch ist. U m so b em erk en s w erter sch ein t es, d a ß sie v o n ih re r L inie pä dago gisch w ertv oller u n d z u r P ersö nlic h k eits e n tfa ltu n g w esen tlich er P ro d u k te nie abg ew ichen sin d u n d (n ach allen b ishe rig en A b sic h tsb e k u n d u n g e n ) abw eich en w erd en . L etztlich ab er w ü ß te n sie nie, o b ein P ro g ra m m a n k o m m t. D a m a n aber w o hlw eislich aus G ü te n b a c h au ch das K in d im M a n n e an sp rich t u n d es z u m N o sta lg isch en un sere r Z eit d a z u g e h ö rt, sich au ch als „ G e stan d en er” w ied er m it S p ielfo rm en z u besc h äftige n, ist dieser K o n z e p tio n Z u k u n ft z u w ü n sch en . A lbrec htjB ec k *1« E i n T r o s t N u r W o lk e n , n ich ts als W o lken! Sie h ä n g e n tie f u n d schw er. U n d d e n n o c h sch ein t die S o n n e, M a n sieh t sie n u r n ic h t m eh r. E m s t R o s k o th e n 33
S c h c l e n c n d v o l k s b i l d e n d e E i n r i c h t c n g e n : P r o f e s s o r D r . H e l m c t h K a in e r : D i e F a c h h o c h s c h c l e F c r t w a n g e n – H e r k c n f t c n d Z c k c n f t „ O h n e H e rk u n ft g ib t es au ch kein e Z u sein er G eb u rtsta g sre d e k u n ft”, sagte L andtagspräsident G an ze nm ü lle r b ei a u f das L an d B ad en -W ü rttem b erg im A p ril 1977. Z u ihrem 125jährigen J u b ilä u m im Ja h re 1975 schrieb M in is te rp rä sid e n t K ilb in ger ü b e r die K ach h o ch sch u le K urtw an ge n : „Sie ist ein e der tra d itio n sre ic h ste n b e ru fso rie n tie rte n A u s b ild u n g sstä tte n B a d en -W ü rtte m b erg ; zug leic h ab er z ä h lt sie h e u te z u d e n z u k u n fts o rie n tie rte n B ild u n g sstätte n des L an d es”. in In te ressan te h isto risch e u n d te c h n ik g e sch ichtlich e E n tw ic k lu n g e n im 18. u n d 19. J a h rh u n d e rt fü h rte n da zu , d a ß e n tsp re c h e n d ein er „a llerh ö ch ste n E n tsc h lie ß u n g ” des G ro ß h e rz o g s L e o p o ld v o n B ad en in K u rt w an g en eine „G ro ß h erzo g lich e U h re n m a cherschu le” ein ge rich tet w u rd e, die 1850 ih re n L eh rb etrie b a u fn a h m . D e r W eg v o n d er U h re n m a c h e rsc h u le z u r K ach h o ch sch u le w ar w eit. Ih n n a c h z u z e ic h n e n b e d e u te t einerseits, ein w ichtiges S tü ck te c h n isc h e r E n tw ic k lu n g zu b esch re ib en , die v o n d er U h r z u r R ec h en an lage f ü h rt u n d fü r die im S chw arzw ald he im isch e In d u strie w e sen tlich w u rd e. E s b e d e u te t and ererseits, die A u sw irk u n g en p o litisch er u n d v o r allem b il dungspolitischer V eränderungen aufzuzeigen. I m I n n e n h o f d er F achh ochsch ule F u rtw a n g en ein e a v a n tg a rd istisc h e S ch ö p fu n g des S ta h lp la stike rs F oto: M a ie r H a u se r a u s R o ttw e il. 34
D ie G roßherzogliche U hrenm acherschule, u rsp rü n g lich als eine „M u sterw erkstätte fü r U h re n fa b rik a tio n in V erb in d u n g m it ein er G ew erb esch u le” k o n z ip ie rt, erfre ute sich in d er zw eite n H ä lfte des 19.J a h rh u n d e rts steten W ac h stu m s. Sie w u rd e 1922 K achschu le u n d 1939 H ö h e re K achschu le fü r U h rm ach ere i, K ein m ech an ik u n d E le k tro te c h n ik . 1927k am fach lich die N a c h ric h te n te c h n ik h in z u u n d 1933 w u rd e ein e S taatliche K u n k sch u le a n gegliedert. N a c h d e m 2. W eltk rieg e rh ielt sie d e n R an g ein er S ta atlic h en In g en ie u rsch u le u n d 1971 d e n ein er K ach h oc h sch ule. D e r G rö ß e n o rd n u n g n a c h h a tte die In g en ieu rsch u le 1947 etw a 100 u n d h a t die K ach h o ch sch u le 1977 r u n d 1000 S tu d e n te n . In B au ra t R o b e rt G erw ig, dessen N a m e im g a n z e n sü d w estd eu tsch en R a u m b e k a n n t ist, fa n d die U h ren m ach ersch u le e in e n w eit b lic k e n d e n als ersten D ire k to r; er b e stim m te w esen tlich die A u sb ild u n g sz ie le fü r eine d e r älteste n d e u t sch en p o ly te c h n is c h e n A n sta lte n . v ersierten In g e n ie u r u n d S ein en A n re g u n g e n e n tsp re c h e n d w u rd e üb rigen s 1877 – z u m g leich en Z e itp u n k t, da in P fo rz h e im die K u n stg ew erbe sch ule ge g rü n d e t w u rd e – in K u rtw an g en ein e S c h n it zereischu le ein ge rich tet, die bis 1938 in loser V erbind ung m it der U hrenm ach erschule be stand u n d in einer ih rer Kachklassen die G estal tu n g v o n U h rengeh äusen betrieb. D ie A u sb ild u n g sz iele an d er U h rm a c h e r schu le h a b e n sich in m e h r als h u n d e rtja h r e n p rin z ip ie ll w en ig v e rä n d e rt, au ch w e n n A k z e n tv e rsc h ie b u n g e n z u n e u e n G ew ich tu n g e n fü h rte n : die In d u strie , u n d zw ar v o r neh m lic h die des heim ischen R aum es, dam als ein G ew erbezw eig am Ü b erg an g v o n d er h a n d w e rk lic h e n M a n u fa k tu r z u r ellen K a b rik atio n , – diese In d u strie d u rc h die A u sbildu ng v o n K achkräften zu unterstützen . K ach k räften , die in T h e o rie u n d P raxis ih r M e tie r b eh e rrsc h e n u n d v o ll ein sichtig em V erstand u n d Id e e n re ic h tu m ih re m B etrieb in tec h nisc he r, k o m m e rz ie lle r u n d sozialer H in s ic h t Im p u ls e geb en. in d u s tri M it der „zw eiten industriellen R ev olu tion ” z u r M itte dieses J a h rh u n d e rts fo lg te n neu e S ch w erp u n k te , n u n m e h r fü r eine H o c h schule, d eren W irk u n g sb e re ic h in technischer w ie ad m in is tra tiv e r H in s ic h t w eit ü b e r d e n hinausreicht, in d em sie ursprünglich wurzelt. W as die te ch n isc h e K o n z e p tio n betrifft, die d e r In g en ie u ra u sb ild u n g in K u rtw an g en z u g ru n d e liegt, s p a n n t sich e in w eiter B o gen v o n d er U h re n te c h n ik ü b e r die K ein m ech a n ik u n d E le k tro te c h n ik z u r m o d e rn e n K ein w erk tech n ik u n d E le k tro n ik ; od er: v o n d er U h r z u r D aten v era rb eitu n g san la g e u n d v o n ih r w ied er z u m n u n m e h r v o llele k tro n is ch en Z eitm esser zu rü ck . A u s m an ch erlei V erzw ei g u n g e n dieser k o n z e p tio n e lle n , gen erell d e m te c h n isc h e n „K o rtsc h ritt fo lg e n d e n L inie resu ltiere n seh r viel G eräte u n d M e th o d e n d e r m o d e rn e n T echn ik, die das P ro d u k tio n s p ro g ra m m d e r S chw arzw äld er In d u strie be stim m e n . S o ersc h ein t die K ac h h o ch sch u le K u rtw an g en b ish er w ie z u k ü n ftig m it d em h e im is c h e n W irtsch aftsg efü g e eng v erflo ch ten . fü r das „G e w erb eb latt S cho n die U hrenm ach erschule w irkte über ih re n A u sb ild u n g sa u ftrag h in a u s in die Ö f fe n tlic h k e it h in e in . Sie gab z. B. als D is k u ssio n sfo ru m fü r die E rö rte ru n g gew erb licher Kragen u n d zu r V ertiefung th eoretischer K e n n tn is se d e n S chw arzw ald” heraus, in d e m a u ß e r te c h nischen Kragen auch w irtschaftliche P roblem e b e h a n d e lt u n d A n re g u n g e n fü r n e u e A rb eits m e th o d e n ge geben w u rd en . V ergleichsw eise he u te : A n d er K ach h o ch sch u le ist ein e S telle d e r S te in b eis-S tiftu n g z u r K ö rd e ru n g w irt- schaffsnaher K orschu ng tätig, die in der ganzen fac h lich en B reite d e r in e in e m W irtsch afts – U n te rn eh m en fü r B e ra tu n g e n u n d z u r D u rc h fü h ru n g v o n E n t- w ic k lu n g sarb eiten z u r V erfüg u ng steh t. a u ftre te n d e n P ro b lem e S cho n R o b ert G erw ig ließ eine L ehrm ittel sam m lu n g anlegen. Sie w u rd e z u m G ru n d stein fü r ein w ichtiges S p ezialm u seu m der T ech n ik ge schich te , d er „H isto risch en U h re n sam m lu n g ” d e r K ac h h o ch sch u le Kurtw angen. D as M u se u m , dessen S am m lu n g ssch w er p u n k t n a tu rg e m ä ß b ei d e n S chw arzw äld er U h re n liegt, zeigt n e b e n d e n E rz eu g n issen b o d e n stä n d ig e r U h re n m a n u fa k tu r dreier 35
D e r F achh ochsch ule F u rtw a n g en angegliedert: d a s in te rn a tio n a l b e k a n n te U h ren m u seu m . J a h rh u n d e rte au ch d e n R a h m e n , in d e m sich d eren E n tw ic k lu n g vo llzo g, d u rc h die P rä se n ta tio n aller L ä n d e r u n d E p o c h e n . M e h r als h u n d e rtta u s e n d B esu ch er im J a h r bew eisen die A ttra k tiv itä t dieser E in ric h tu n g fü r die A llg em ein h eit. v o n U h re n , w u rd e eine M en sa W e n n sc h o n v o n L in ie n die R ed e ist, die v o n d e r T ra d itio n sv o rg än g erin z u r K ach h o c h sc h u le fü h re n : V or 80 J a h re n bereits ein ge rich tet, d am als „ S ch u lk ü ch e” g e n a n n t, die d e n S ch ü le rn d er U h rm ach ersch u le K rü h stü ck , M itta g stisch u n d A b e n d e sse n b o t. H e u te b eso rg t fü r die S tu d e n te n d e r K ac h h o ch sch u le das S tu d e n te n w erk alles, was z u r S tu d ie n fö rd e ru n g , z u m E ssen u n d z u m W o h n e n n ö tig ist. M it 45 % U n te rb rin g u n g sq u o te , d. h. 45 W o h n h e im p lä tz e n a u f 100 S tu d e n te n , ste h t die K ach h o ch sch u le K u rtw an g en w eit ü b e r d em b u n d e s d u rc h s c h n ittlic h e n M a ß v o n k n a p p u n te r 10%. W ie die N a m e n d e r S chu le, so ä n d e rte n sich im L aufe d er Z eit au ch die B erec hti g u n g e n d e r K u rtw an g er A b so lv e n te n . H ie r ein Spiegel d eu tschen „Berechtigungsw esens” : V o r 80 J a h re n verlie h das A b ga n gsze u gn is die B efugnis, L ehrlinge au szu b ild en , u n d èrse tzte ein G esellen zeu gn is. N a c h 1927 galt das Z ertifik at d er U h rm ach ersch u le als „M ittlere R qife”. A b 1939 w aren die A b so l v e n te n „T echniker” . N a c h 1947 w ar u. a. die G e se lle n p rü fu n g V o ra u ssetz u n g fü r die A u f n a h m e in die S chule; ein e 2jährige A u sb il d u n g fü h rte z u m T ec hn ik er, das 3jährige S tu d iu m z u m In g en ie u r. S eit 1966 fü h re n die A b so lv e n te n d e n a k ad em is ch en G ra d eines G ra d u ie rte n Ing en ieu rs. D as H o c h s c h u l ra h m e n g e se tz v o n 1976 sch reib t v o r, d a ß 3 6
z u k ü n ftig als erster G ra d d e r des D ip lo m s z u v erle ih en ist. sie g u te h u n d e rt Ja h re M it d e m S tic h w o rt H o c h sc h u lra h m e n g e setz ist ein H in w eis a u f V e rän d eru n g en der S itu a tio n d e r K urtw an g er H o c h sc h u le ge g eb en . W ar lang vo rw ieg en d ein P ro d u k t ih re r H e rk u n ft u n d d a m it ih re r E in b in d u n g in h eim isch e S tru k tu re n – h e u te ist sie eine H o c h sc h u le m it ü b erreg io n ale m G e w ich t. D ies ist belegb ar ein erseits d u rc h ih r d id ak tisch es K o n z e p t, an d ererseits d u rc h die la n d sm an n sch aftlich e H e rk u n ft ih re r S tu d e n te n , w as beides inein – an d erg reift. Jew eils in ru n d e n P ro z e n tsä tz e n : 20 % d e r S tu d e n te n s ta m m e n aus d er R eg io n , 40% aus d e m R eg ieru ng sbe zirk S ü d b a d e n , 60% aus u n se re m B u n d e sla n d u n d die rest lich en 40% aus d e m B u n d esg eb iet u n d d em A u sla n d . Ä u ß e rlic h w ird das W a c h stu m d er K ach ho chsch ule du rc h H o c h b a u te n do ku m en tiert, die das S ta d tb ild v o n K u rtw an g en m itb e stim m e n , z u m a l die H o c h sc h u le im S ta d t k e rn angesiedelt ist. D ie ersten b e id e n B au abschnitte v o n 1956 u n d 1962 sind zu sam m en etw a so g ro ß wie d er dritte B au a b sc h n itt v o n 1972; d e n v ie rte n B au a b sc h n itt w ird m an w o h l 1982 ein w eih en k ö n n e n . Bei d e n rä u m lic h e n V ergröß eru ng en h a n d e lt es sich ein erseits u m die B efriedigu ng v o n N a c h h o lb e d a rf – die K ac h h o ch sch u le h a t de rzeit 1000 S tu d e n te n a u f 65 0 S tu d ie n p lä tz e n – an d ererseits w erd en d a m it V or k e h ru n g e n d a fü r g etro ffen , d e n A ngehörigen g eb u rte n sta rk e r Jah rg än g e in ang em essene r Z a h l z u S tu d ie n p lä tz e n z u v erhe lfen . K eine K rage – in d e n 80er J a h re n w ird sich erw eisen, w as v o n u n se re m h eu tig en H o c h sc h u lw e se n a u f D a u e r B estan d h a b e n w ird. N a c h d e m die erste H ä lfte d er 60 er Ja h re d u rc h d e n A u sb a u des In g en ie u rsch u l bereichs g e k e n n z e ic h n e t w ar, folg te 1968/69 die Z e it „h eiß er” U n ru h e n , die in ih re n re- fo rm eris ch e n B e m ü h u n g e n die S cha ffu ng d er K a c h h o c h sc h u le n u n d ih re E in b e z ie h u n g in d e n H o c h sc h u lb e re ic h z u m Z iele u n d z u m E rg eb n is h a tte n . 1971/72 fa n d dieser U m b ru c h statt. N u n m e h r ste h e n fü r 1978/79 die A u sw irk u n g en n e u e r G esetzg eb u n g sv er fah ren bev or. D a n a c h fo lg en zeitlich die g ro ß e n B elastu n g en d u rc h erw artete starke Z u n a h m e d er S tu d e n te n z a h le n . U n d w e n n diese zw ischen 1985 u n d 1990 w ieder zu rü ck g eh en , w ird sich zeigen, was aus d er Z eit ein er stü rm is ch en A u fw ärts- u n d A u s b au en tw ic k lu n g b e ste h e n bleib t. die A u c h die K ach h o ch sch u le K u rtw an g en ist in dieses G e sc h e h e n ein b e z o g e n u n d es w ird ih r k a u m ein e K o n so lid ie ru n g sp h ase einge rä u m t sein. In dieser S itu a tio n a b er d a r f m an d a ra u f h o ffe n , d a ß d e r ein e sichere Z u k u n ft h at, dessen H e rk u n ft so a u f T rad itio n en g rü n d e t w ie die d e r K ach h o ch sch u le K u rt w ang en . D i e n e c e S c h c l e f c r k ö r p e r b e h i n d e r t e K i n d e r i n S t . G e o r g e n Es ist ein besonderes A nliegen des Schw arz- w ald-Baar-K reises, in Z u sa m m e n a rb e it m it d e m S ta atlic h en S c h u la m t V illingen-Schw en n in g e n B ild u n g se in ric h tu n g e n für beh inderte K in d e r u n d Ju g e n d lic h e z u schaffen . N e b e n d e n S ch u le n fü r G eistig b eh in d erte in V illin gen -S ch w en n in g en (165 S chüler) u n d D o n au – esch in g en (65 S chüler), die in derT räg ersch aft des L and kreises sin d, w u rd e m it B eg in n des S chu ljahrs 1976 /77 eine S chu le fü r K ö rp e r b e h in d e rte in St. G eo rg en ein ge rich tet. D ie z u r d o rtig e n k a u fm ä n n isc h e n B erufsschule g e h ö re n d e n R ä u m e im E rd g e sc h o ß w u rd en d e n B ed ü rfn issen dieser n e u e n S ch u lart e n t sp rech en d u m g e b a u t: drei G ru p p e n rä u m e u n d ein T h e ra p ie ra u m e n tsta n d e n , es w u rd e n ein Speisesaal, ein L eh re r-S ch u lle iterzim m er, eine kleine K ü ch e u n d ein A b ste llra u m e in gerich tet. A m 6. S e p te m b e r 1976 n a h m die S chule ih re n U n te rric h t auf, am 9. O k to b e r 1976 w ar die offizielle E rö ffn u n g sfeie r. 13 K in d e r aus 3 7
d e m S chw arzw ald-B aar-K reis u n d d e m b e n a c h b a rte n K reis R o ttw eil fa n d e n in d e n g u t au sg estatteten R ä u m e n eine A u fn a h m e . D e r junge L eite r dieser S chu le b e m ü h te sich, ein eng agiertes T eam fü r d e n A u fb a u z u erh alten . D u rc h das O b e rs c h u la m t K re ib u rg w u rd e n d e r S chule zugew iesen: zw ei L eh rk rä fte, eine K ra n k e n g y m n a stin , eine B esch äftig u n g sth e ra p e u tin u n d eine b e tre u e n d e K raft, sow ie einige P ra k tik a n tin n e n . S chu le u n d E lte rn h a u s sch u fe n eine ver trau en sv o lle Basis; d e r E lte m b e ira t w u rd e gew ählt, das S ch u lleb en entw ic ke lte sich. N e b e n d e m U n te rric h t ste h t die B etreu u n g u n d die m en sch lic h e H in n e ig u n g . S eit d em K rü h ja h r 1977 g e h e n die K in d e r in K lein g ru p p e n z u m S c h w im m e n im A lte n w o h n h e im in St. G eo rg en . d u rc h d e n L an d kreis D e r S chu lalltag w ird d u rc h K eiern u n d frö h lich e V eran staltu n g en wie N ik o la u sfest, K asnacht, M aifest, G eburtstage u n terb ro ch en. Im H o f, d e n m a n v o n d e n G ru p p e n rä u m e n erre ich en k a n n , g ib t es M ö g lic h k eiten fü r S piel u n d th era p eu tis ch e M a ß n a h m e n . In zw isch en s in d es 17 S chüler; z u m n e u e n S ch u ljah r ab H e rb s t 1977 w erd en es 24 sein. E in e solche S chu le m u ß stu fen w eise aufge b a u t w erde n . D u rc h die Z u w eisu n g v o n zw ei n e u e n L eh rern , d a ru n te r eine K o lleg in m it d e m S c h w e rp u n k t S prach h eilth erap ie , ist d er U n te rric h t w eiterer S ch ü ler v o ll gew ähr leistet. D a sich diese B ild u n g se in ric h tu n g w eiter v erg rö ß ern w ird – w ir re c h n e n bis in zw ei J a h re n m it etw a 35 S ch ü le rn – , ist die S chaf fu n g v o n m e h r S c h u lra u m fü r diese A u fg ab e d rin g e n d no tw en d ig . D a n k eines B eschlusses des K reistags w u rd e n die e n tsp re c h e n d e n U m b a u m a ß n a h m e n eingeleitet; d a n n w er d e n in sgesam t 6 G ru p p e n rä u m e u n d zw ei T h e ra p ie rä u m e sow ie ein W e rk ra u m z u r V e rfüg u ng s teh en . D ie S chu le fü r k ö rp e rb e h in d e rte K in d e r ist ein e G an ztag ssch ule. u n d Ju g e n d lic h e B lic k in ein e W e rk sta tt f ü r K örperb eh in d erte. 3 8
K le in bu sse b rin g e n die K in d er, im A lte r zw isch en 7 u n d 12 J a h re n , u m 8.30 U h r in die S chu le, die u m 16.00 U h r e n d e t. D ie m ed izin isch e B e tre u u n g liegt in d er H a n d eines K ach arztes fü r O rth o p ä d ie . W ir b eab sich tig en , in dieser S chu le, au f fac h lich en Q u a lifik a tio n ein e K rü h b era tu n g sste lle d e r g ru n d d e r L eh rk rä fte, fü r k ö rp e rb e h in d e rte K in d e r ein z u ric h te n . D ie V erb in d u n g z u m S o n d e rk in d e rg a rte n fü r k ö rp e rb e h in d e rte K in d e r in V S -S chw en nin- g en u n d z u r K in d ertag esstä tte in V S-Villin- g en sin d eng u n d w erd en w eiter au sg ebaut. D ie U n te rb rin g u n g in S t. G eo rg en ist gu t, die rä u m lic h e n V erhältnisse erfü llen v o r läufig n o c h die A n fo rd e ru n g e n . E s ist je d o c h be ab sich tig t, fü r die g esam te R egion Schw arz- w ald-B aar-H eub erg ein e S o n d ersch u le fü r k ö rp e rb e h in d e rte K in d e r u n d Ju g e n d lic h e im O b e rz e n tru m V illin g en -S ch w en ning en z u e rric h te n . E in e solche S chule fü r K ö rp e r b e h in d e rte h a t wie jed e and ere ih re n B il d u n g sau ftrag z u erfü lle n , u n d h ie rz u m u ß sie ein e b e stim m te G rö ß e h a b e n , die es ih r er m ö g lich t, differenzierte U n terrichtsangebote, je n a c h V erm ö g en des S chülers, z u leisten. D e m b e h in d e rte n K in d u n d Ju g e n d lic h e n eine echte L eb en shilfe z u geb en , ist un sere A u fg abe, ist die V erp flich tu n g u n sere r G e H e lm u t H e in ric h sellschaft. O b e r s t c d ie n d ir e k t o r W a lt e r K a r c h e r : A n e r s t e r S t e l l e s t e h t d i e B e r a t c n g W i e m a n h e c t e m it e i n e m S t c d ic m b e g i n n t – Z w e i s p e z i e l l e B e r a t c n g s b e a c f t r a g t e A lle W elt sp ric h t v o m N u m e ru s clausus, d e r A k ad em ik ersch w em m e, d e m aka d e m is c h e n P ro letariat. Ü b e r die G rü n d e z u sprec he n , die z u d iesem fü r un sere G esell sch aft so sch w erw ieg end em P ro b lem g e fü h rt h a b e n , ist n ic h t die A u fg ab e dieses B eitrags. E s g e h t h ie r v ie lm e h r d a ru m , d e n u n m ittelba r v o n diesem U m s ta n d B etro ffen en , d. h. d en S chü lern, an g e h e n d e n S tu d e n te n , E ltern u n d L eh rern , au fzu ze ig en , w ie m a n n o c h das B este aus d iesem T a tb e sta n d m a c h e n k an n . D a b e i m u ß – b e v o r E in z e lh e ite n eines S tu d iu m s v o n h e u te besp rochen w erden – im m er w ie de r b e to n t w erde n , d a ß d e r A b itu rie n t d e s ja h re s 1977 u n d d e r n a c h fo lg e n d e n Ja h re n ic h t u n b e d in g t stu d ie ren m u ß . D as G y m n a siu m v o n h e u te , gleich o b allge m ein bil d e n d o d e r be ru flich , ric h te t sich tro tz m a n ch er A u ffassu n g in sein er Z ie lric h tu n g n ic h t n o t w endigerw eise a u f ein sich an sch lie ße nd es S tu d iu m aus. W a ru m k a n n es n ic h t H a n d w erksm eiste r m it A b itu r geb en? In an d e re n L ändern, z. B. in S chw eden u n d d en U S A . ha t v e rn e h m b a re r n o c h an d ersartig er m a n sich sc h o n län gst an diesen G e d a n k e n g e w ö h n t u n d se tz t ih n in die T at u m . U n sere m o d e rn e Z eit m it ih re n k o m p liz ie rte n D e n k – u n d A rbeitsw eisen fo rd e rt v o m M en sch en in v e ra n tw o rtu n g sv o lle r b eru flich er S tellun g ein g e rü tte lt M a ß a n E in – u n d D u rc h b lic k , an fixer A uffassun gsg ab e. S t u d i e r w i l l i g e o h n e H i l f e ? W er tro tz d e r h e u te v o rh a n d e n e n w idrigen U m stä n d e d e n n o c h stu d ie re n will, sollte sich n ic h t d u rc h U n k e n ru fe u n d P auschalurteile v o n sein em a k ad em is ch en B erufsziel a b h a l te n lassen. V ieles v o n d em , w as ih n v o r u n d b e im S tu d iu m allerdings erw artet, ist ga n z and ers, als er es n o c h aus d e m M u n d e seines aka d em isch g eb ild ete n V aters k e n n e n g e le rn t h atte . D a s frö h lich e S tu d e n te n le b e n , die ak ad em isch e K re ih eit ex istie re n k a u m n o c h ; das „G a u d eam u s ig itu r” ist v erk lu n g en . S ta tt de ssen b e g in n t das S tu d iu m m it K o n k u rre n z k am p f, B ew erb u n g sfo rm u la re n , ein er an d e n In h a lt K afka sch er R o m a n e e rin n e rn d e n Z V S ‚ ’-Info-S ch rift u n d B eratu ng en . 11 ZVS ist die gängige A b kü rz un g fü r Z entralstelle fü r die Vergabe vo n S tu d ie np lä tz e n in D o rtm u n d . A n sch rift: ZVS, P ost fa ch 8000, 4000 D o rtm u n d , Tel. 02 31/10811 39
d ie B e r a t c n g D a m i t n ic h t s s c h ie f g e h t , s o l lt e g e r a d e e r n s t g e n o m m e n w e r d e n . D r e i A r t e n v o n B e r a t c n g b ie t e n s ic h a n : 1. D i e a k a d e m is c h e B e r c f s b e r a t c n g b e im A r b e i t s a m t ( im S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is b e i m A r b e i t s a m t V i l li n g e n – S c h w e n n in g e n , S t a d t t e il V i l l i n g e n ) 2’ . 2 . D i e S t c d ie n b e r a t c n g (fiir d e n S c h w a r z – w a ld – B a a r – K r e is b e i d e r S t c d ie n b e r a t c n g s s t e l le F r e ib c r g , H .-v .- S t e p h a n – S t r . 2 5 ) . s p e z i e l l e Z V S – B e r a tc n g 3 . D i e ( im d a m it b e a c f S c h w a r z w a ld -B a a r – K r e is d c r c h d ie v o m K c lt c s m in i s t e r ic m e ig e n s t r a g t e n O b e r s t c d ie n d ir e k t o r e n D r . R o l f M e h n e , D e c t e n b e r g – G y m n a s ic m in V i l l i n g e n – S c h w e n n in g e n c n d W a l t e r K a r – c h e r , F ü r s t e n b e r g – G y m n a s ic m , D o n a c – e s c h i n g e n ) . D e r v o m G y m n a siu m a b g eh en d e S ch ü ler u n d a n g e h e n d e S tu d e n t ist also m it sein en vielfältig en P ro b le m e n n ic h t allein gelassen. Im allge m ein en w e n d e t er sich an die u n te r Z iffe r 1 u n d 3 an g eg eb en en S tellen bzw . P erso n en . In h o ch sch u ls p ezifis ch en K ragen h ilft die S tu d ie n b e ra tu n g . D a rü b e r h in au s g ib t es a n d e r H o c h sc h u le b e im A S T A u n d d e n s tu d e n tisc h e n V e rb in d u n g e n M ö glich k e ite n d e r In fo rm a tio n . S eit drei J a h re n ü b e n D r. M e h n e u n d der V erfasser n u n ihre B eratu n g stä tig k eit aus. Sie selbst w u rd e n in D ie n stb e sp re c h u n g e n be im K u ltu sm in iste riu m in ih r n eu es A u fg ab en feld ein g e fü h rt. D as m eiste ab er an W issen ü b e r die Z u lassu n g z u m S tu d iu m , die S tu d ie n fa c h k o m b in a tio n e n , das A u sfü llen v o n V o rd ru ck en , die H ärte falle u n d die h u n d e rt a n d e re n K ragen erw arbe n sie sich d u rc h E r fa h ru n g e n , die sie an d e n zu b e a rb e ite n d e n K ällen selb st g e m a c h t h a b e n . M a n c h m a l w aren es bis z u z e h n Källe, d a ru n te r w irkliche Schicksale, b ei d e n e n sie p ro Tag in der „ H o c h sa iso n ” d e r B eratu n g (zw ischen de m T erm in d e r b e sta n d e n e n R eifep rü fu n g u n d d e m A n m e ld e sc h lu ß in D o rtm u n d ) H ilfe ste llun g g eb en m u ß te n . D ie K ragesteller k a m e n n ic h t im m e r aus d em S chw arzw ald- 21 In d er Z V S -Info a ufge fü hrt S. 114 4 0 Baar-K reis; aus an d e re n R eg io n en , ja in einem Kall sogar aus ein em an d e re n B u n d eslan d , riefen die R a tsu c h e n d e n an u n d b a te n u m H ilfe. E s g ib t im m e r n o c h z u w enige B e ratu n g sstellen fü r ein e seh r schw ierige M a terie. D e r S chw arzw ald-B aar-K reis ist je d o ch seh r g u t be d ie n t. D i e P r o z e d u r d e r B e w e r b u n g b e i d e r Z V S N o c h v o r d er R eifep rü fu n g w erd en ü b er die S ch u len die g elbe n V o ra n m e ld e fo rm u lare d e r ZV S ausgegeben. In d e r R egel w erd en diese n ach d e m b e sta n d e n e n A b itu r ausge- fu llt an die ZV S geschickt. D a m it w ird der B ew erb er erstm als als S tud ierw illiger in D o r t m u n d registriert u n d e rh ä lt in n e rh a lb k u rz e r Z eit die eig en tlich en B ew erb u n g su n terlag en z u sa m m e n m it d e r o b e n e rw ä h n te n ZV S- In fo zug eschickt. zw ei- bis dreitägiges N u n sch ließ t sich – dies ist ein ernstg e m e in te r u n d g u te r R at – z u n ä c h st ein m in deste ns in ten siv es S tu d iu m d er Z V S -In fo m it ih re n de rzeit 120 S eiten an. A m b esten k ap selt sich d e r an g e h e n d e S tu d ik e r v o n allem ab, v erm eid et A blen kun gen u n d ko nz en triert sich einzig u n d allein a u f ein G eb iet, das ih m b ish e r fre m d w ar. E r b e iß t sich fö rm lic h d u rc h e in G ew irr v o n V ero rd n u n g en , H in w eisen , T abellen, R ec h tsg ru n d lag en , G e se tz e ste x te n d u rc h , le rn t n e u e B egriffe w ie Studiengangpräferenz, N a c h rü c k ve rfah re n , S tu d ie n gang, A u ssch lu ß erk läru n g , A u sw ah lg re nz e, A usw ahlkriterium , S tudieng an gk om bin ation, S chlüsselzah len , u m n u r einige w enige z u n e n n e n . E r m ü ß te e ig entlich sc h o n au sgebil d eter A k a d e m ik e r sein, u m alles gleich v o n A n fa n g a n v erste h en z u k ö n n e n . in te g rierte n D e n – h o ffe n tlic h – richtig au sg efü llten Z ulassu ng san trag schick t d er B ew erb er so frü h wie m öglich an die ZVS in D o rtm u n d . Je frü h e r die B ew erb u n g su n terlag en in D o r t m u n d vorlieg en , d e sto g rö ß e r ist die C h an ce, d a ß ev en tu ell g em ac h te K ehler n o c h v o r A b sc h lu ß d er M elde frist (z u m W in te rse m e ster ist dies d er 15. Ju li; z u m S o m m ersem e ster d e r 15.J a n u a r – jew eils 24 U h r) ko rrig iert
E in s t M a x -E g o n -K ra n k e n h a u s in D o n a u esch in g en , k ü n ftig S ta a tlic h e A k a d e m ie f ü r L eh re rfo rt b ild u n g . B ild : K ie fe r w erd en k ö n n e n . N a c h d e n g e n a n n te n Ter m in e n v erfä h rt die ZV S so stren g wie eine S pielba n k: R ien ne va plus! D a b e i gilt n ic h t d er P o sts tem p el wie b eim P reisausschreiben. D e r Z ulassu ng san trag w ird in D o rtm u n d relativ sch n ell be arb eite t; d er B ew erb er erh ält d e n sog. K o n tro llstre ife n zug eschickt, d e m er e n tn e h m e n k a n n , o b seine A n g a b e n rich tig u n d w ie diese in d e n D o rtm u n d e r C o m p u te r a u fg e n o m m e n sin d. S tellen sich K ehler heraus, sollte d e r S tu d ie n b e w e rb e r sie a u f d e m sch n ellste n W eg d u rc h ein A n sch reib en verb essern. D iese K o rre k tu r ist je d o c h s in n los, w en n d er M e ld e te rm in (15. 7. bzw . 15.1.) z u n a h e ge rü ck t o d e r gar ve rstric h en ist. B ei d er ZV S k a n n d a n n n ic h ts m e h r g eän d ert w erd en . Im S e p te m b e r bzw . M ärz k o m m e n d a n n v o n d er ZV S die e n tg ü ltig e n B escheide, leider a u c h viele A b sagen. S elbst die Z usage d e n b e rü h m te n e n th ä lt m a n c h m a l n o c h W e rm u tstro p fe n : D e r S tu d ie n o rtw u n sc h k o n n te n ic h t erfü llt w erd en . D ie A b sag en basieren v o r allem a u f d er m a n g e ln d e n Q u a lifik atio n die n ic h t au sreic h en d en S o zialk riterie n (z. B. k ein H ä r tefall) u n d leider au ch a u f u n ric h tig ausge fü llte n B ew erb u n g su n terlag en . A u s rech t lichen G rü n d e n m u ß die ZV S ga n z „sch arf d u rc h fa h re n ” u n d d a rf h in te rh e r k eine A u s (N o te n d u rc h s c h n itt), n a h m e n m ach en . W er z u n ä c h st P ech g eh ab t h a t u n d ke in e Z ulassu ng z u m S tu d iu m er h a lte n h at, b ra u c h t n o ch n ich t zu verzw eifeln. E r n im m t – w e n n die re stlic h en S tu d ie n plätze z u m S em este rb eg in n v erteilt w erd en – am N ac h rü c k v e rfa h re n teil. S ch o n m a n c h e r h a t h ier eine C h a n c e z u m S tu d iu m b e k o m m e n , w e n n sich die Im m a trik u la tio n u n d der S tu d ie n b e g in n au ch in die ersten S em ester w o c h e n h in e in verlagern. I m m e r w i e d e r a u f t a u c h e n d e K r a g e n d e r S t u d i e n b e w e r b e r N a tü rlic h h a t ein etw as än g stlicher B e w erb er ta u se n d K ragen. E r w ill ja n ic h ts falsch m ach en ; er m ö c h te so schn ell wie m ög lich z u m S tu d iu m zug elassen w erd en . D a g ib t es Ü b erän gstlich e, die bereits K ragen z u m H ä rte g ra d des B leistifts h a b e n , m it d e m sie die Z V S -U nterlag en au sfüllen ; da g ib t es solche, die d er V o llstän d ig k eit des R eife zeugnisses m iß tra u e n ; d a g ib t es B ew erber, die n ic h t m e h r w issen, in w elch em g y m n a sialen Z w eig sie ih r A b itu r g em ach t h a b e n ; d a g ib t es ab er au ch solche, die ein ga n z spezielles K a c h stu d iu m an ein er G e sa m t h o c h sc h u le b e g in n e n w o llen u n d m it d er K ä c h e rk o m b in a tio n n ic h t k la rk o m m e n . N a c h s te h e n d seien die h äu fig ste n K ragen g e n a n n t, wie sie regelm äß ig d e m V erfasser 41
bei sein er ß e ra tu n g stä tig k e it gestellt w erd en . D ie A n tw o rte n resu ltieren aus d e r E rfa h ru n g sp rax is3’. 1. K a n n ich e in e n H ä rte fa ll g elte n d m a ch en u n d w ird dieser au ch a n erk an n t? A n tw o rt: E s h a t k e in e n Z w eck, b e i b eso n d ers g elag erten p ersö n lich en V erhä ltn issen gleich e in e n H ärte fa lla n tra g z u stellen, d er die Be fre iu n g v o n d e n allge m ein en A u sw ah lk ri te rie n ga ran tie ren k ö n n te . In d e r R egel b e z ie h t sich d e r H ä rte fa ll n u r a u f d e n A n tra g steller selbst, n ic h t a u f ih m n a h e ste h e n d e D ritte . A u ssic h t h a t d e r H ärte fa lla n tra g n u r b ei nach ge w iesen er K ra n k h e it, die ein en frü h e re n S tu d ie n b e g in n u n m ö g lic h m ach te. S elbst ein e w irtschaftlich e N o tla g e des B e w erbers k a n n n u r im Z u s a m m e n h a n g m it ein er K ra n k h e it g eseh en u n d ev e n tu e ll als H ä rte fa ll a n e rk a n n t w erden . 2. W e lc h e n W o h n o rt soll ich ang eben? S oll ich m e in e n W o h n s itz in eine U n iv ersi tä tssta d t verlegen? A n tw o rt: G ru n d sä tz lic h gilt d e r W o h n o rt d e r E lte rn , d e r als B ezugs- u n d d a m it als B ew ertu n g so rt z u m g e w ü n sc h te n S tu d ie n o rt e in g estu ft w ird . Im u n g ü n stig e n K all ver sch lech tert ein B e w erb er e h e r seine C h a n c e n , w e n n er a u f eig en en K ü ß e n ste h e n w ill u n d sich sein en eig en en W o h n s itz in ein er U n i v ersitätsstad t n im m t. E in e m S tu d ie n o rt z u g e o rd n e t sin d der K reis des S tu d ie n o rte s (b ei un s d e r K reis B reisgau-H och sch w arzw ald ) sow ie d e r an d en S tu d ie n o rtk reis a n g re n z e n d e K reis (also d er S chw arzw ald-Baar-K reis). U n se r K reis ist a u fg ru n d d er gerin ge n E n tfe rn u n g fü r ein S tu d iu m an d er U n iv ersität o d e r P ädago gisch en H o c h sc h u le d e m S tu d ien o rt Kreiburg z u g e o rd n e t. A lle a n d e re n H o c h sc h u lo rte B ad en -W ü rttem b erg s‘ (m it A u s n a h m e v o n T rossing en, das v o n d e r ZV S w eg en z u ge ring er E n tfe rn u n g d ire k t z u m S chw arzw ald- Baar-K reis g ere c h n e t w ird) sin d fü r un seren Kreis w eniger relevant, wie aus einer A ufstel lung der Z V S -Info (Ausgabe S om m er 1977, S . 105) hervorgeht. J e n ä h e rd e r Kreis, in de m der W o h n s itz des B ew erbers bzw . sein er E lte rn liegt, z u m S tu d ie n o rt, d e sto g rö ß e r die C h an ce, fü r diesen S tu d ie n o rt ausg ew ählt z u w erd en . K ü r d e n S chw arzw ald-B aar-K reis h a t die ZV S folg en d e M e ß z a h le n in K ilo m e te rn zu d e n e in z e ln e n S tu d ie n o rte n ang egeben: E sslin gen K re ib u rg H eid elb erg K arlsru h e K o n s ta n z L ö rra ch L u d w ig sb u rg M a n n h e im R eu tlin g en S chw äbisch G m ü n d S tu ttg a rt T ü b in g e n T ro ssingen U lm W ein g arten 100 50 150 110 70 90 110 160 70 130 100 70 0 120 100 3. W ieviele S tu d ie n o rte soll ich ang eben? A n tw o rt: Z u r V erbesserun g d e r Z u la ssu ng s ch an cen g ru n d sätz lich alle, die fü r das b e treffen d e S tu d iu m in d e r Z V S -In fo angege b e n sind. 4. S oll ich m ic h be w erb en , au ch w e n n ich w eiß, d a ß ich z u n ä c h st m e in e n W e h rd ie n st ab so lv ieren m u ß ? A n tw o rt: In d er R egel n ü tz t ein e B ew erb un g v o r B ee n d ig u n g d er W e h rd ie n stz e it n ic hts. Sie v eru rsa c h t n u r u n n ö tig e K o rre s p o n d e n z (Absage an die ZVS n ach E rh alt der Zulassung) u n d fü r die ZV S u n d die H o c h sc h u le k o m p liz ie rte n V erw altun gsaufw and , w eil d a n n ein bereits zu g eteilte r u n d n ic h t e in g e n o m m e n e r S tu d ie n p la tz n o c h m a ls verteilt w erden m u ß . Im fairen Interesse g eg en ü b er d e n M itb ew erb ern sollte d esh alb a u f eine B e w erb u n g v o r A b le istu n g des W eh rd ie n ste s v erzic h te t w erde n . D e m B ew erb er m it abge leistetem W e h rd ie n st w id e rfa h re n keine rlei N ac hteile. sp äter 31 A us rechtlic hen G rü n d e n m u ß d a ra u f hingew iesen w erden, daß die A n tw o rte n n u r In te rp re ta tio n sh ilfe sind u n d n ic h t über den Inh a lt d er Z V S-Info hinausgehen 42
5. W elche S tu d ie n fa c h k o m b in a tio n m u ß ich fü r ein L e h ra m t w äh len , u m die g rö ß te C h a n c e z u h ab en ? A n tw o rt: E in e defin itiv e B e a n tw o rtu n g die ser K rage ist n ic h t m ö g lich . D ies h ä n g t m it d e r Z a h l d er M itb ew erb er z u sa m m e n . Im allge m ein en ab er sollte diese Krage n ic h t n u r u n te r d e m A sp e k t d er Z u lassu n g z u m S tu d iu m , s o n d e m a u c h u n te r d e m A sp e k t der sp ätere n V erw en d b ark eit bzw . A n ste llu n g s chance im S ch u ld ien st g eseh en w erden . 6. W elch en N o te n d u rc h s c h n itt m u ß ich h a b e n , u m in d e n sog. h a rte n N u m e ru s- d a u su s-K ä c h e m wie M ed iz in , Pharm azie usw. eine Z ulassu ng scha n ce z u h ab en ? A n tw o rt: A u c h h ie r g ib t es ke in e schlüssige A n tw o rt, w eil sich die D u rc h sc h n ittsw e rte v o n J a h r z u J a h r je n a c h d e r A n z a h l d er B ew erber, d er vo rg ew ie sen en N o te n d u rc h sch n itte u n d d e r o ffe n e n S tu d ie n p lä tz e ä n dern. 7. Ist ein S tu d iu m in e in e m a n d e re n B u n d eslan d e m p feh len sw ert, w e n n ich sp äter im eig en en B u n d e sla n d angestellt w e rd e n m ö c h te? A n tw o rt: Ja, ab er m a n sollte sich vo rso rg lic h ü b e r die A n ste llu n g sb e d in g u n g e n im eige n e n B u n d e sla n d in fo rm ie re n . A u sk ü n fte er te ilt das K u ltu sm in iste riu m . 8. H a t es e in e n S in n, gegen d e n E n tsc h e id d er ZV S b e im V erw altu ng sg erich t z u klagen? A n tw o rt: D ie ZV S ist zw isch en ze itlich ju ristisch so ab gesich ert, d a ß die A u ssicht a u f E rfo lg in e in e m R ech tsstreit n u r e in A n w alt b e u rte ile n k an n . 9. W elch e N e u e ru n g e n h a t das H o c h sch u lrah m en g esetz g eb ra ch t, die ich b eac h te n m u ß ? A n tw o rt: D as h eiß d isk u tie rte H o c h s c h u l ra h m e n g e se tz ist am 3 0 .1 .7 6 in K raft getreten. In d e r Z w isch en ze it h a t es ein sch n eid en d e V e rän d eru n g en g eb racht: – E in Z w e itstu d iu m ist n u r u n te r g a n z b e stim m te n V o ra u ssetz u n g en n o c h m öglich. – D as sog. P a rk stu d iu m , in d e m S tu d e n te n b ei A b le h n u n g fü r e in en b e s tim m te n S tu d ien g an g e in b e n a c h b a rte s S tu d iu m b e trie b e n h a b e n (B iologie sta tt M e d iz in bzw. B iologie als V o rb ere itu n g a u f die M e d i zin), w ird n ic h t m e h r zugelassen. – D ie sog. L ä n d e rq u o te w ird ein g efü h rt. E in B ew erb er k o n k u rrie rt je tz t n u r n o c h m it d e n B ew erb ern seines eig en en B u n deslandes, w ä h re n d er v o rh e r gegen die B ew erber säm tlich er B u n d e slä n d e r antre- te n m u ß te . D e r B o nu s-M alus-Z u schlag en tfällt. – E in e dreijährig e be ru flich e T ä tig k e it v o r d e m S tu d iu m b e d e u te t ein V o rrüc k en in d er B erüc k sichtig u ng fü r e in e n S tu d ie n p la tz u m e in halb es Jah r. E s lä ß t sich n u n leich t e rk e n n e n , d a ß ein S tu d iu m h eu te m it vielen H a k e n u n d Ö se n v erseh en ist. D ie a u fg e fü h rte n N o rm e n u n d B e sch rä n k u n g en lassen e in e n b e i d e m G e dan ken an ein S tu d iu m erschaudern. W ahrlich k ein H o n ig le c k e n fü r e in e n an g e h e n d e n A k ad em ik er, der, k a u m d a ß er die H ü rd e des N u m eru s clausus übersp rung en hat, sich sc h o n w ie de r G e d a n k e n u m seine beru fliche Z u k u n ft m a c h e n m u ß . D e n n o c h d a rf m a n die A n g eleg en h eit n ic h t dram atisiere n o d er allzu pessim istisch sehen : D e m T ü c h tig e n w erd en die T ore z u m b eru flich en E rfo lg im m e r o ffe n ste h en . D e r M ittelm ä ß ig e m u ß sich m it d em G e d a n k e n ab fin d en , n a c h sein er A u sb ild u n g , ä h n lich wie je m a n d in ein er a n d e re n B erufssparte, n ic h t gleich eine A n ste llu n g o d e r e in en T rau m jo b z u b e k o m m e n . D as aka d em isch e S tu d iu m – u n d d arin sin d sich alle E x p e rte n einig – b e d e u te t h eu tz u ta g e n ic h t a u to m a tisc h die h ö h e re S prosse d er S ozialleiter. E s ist gleichrangig m it an d e re n A rte n d er A u sb ild u n g . D a s M o n d k a l b „W er w o h n t Im M o n d ? ” W ir fragen – U n d tragen S o h o c h die S tirn, A ls w ü ß t das H im , W o w ir, – u n d w er w ir selber, W ir a rm e n E rd en k älb e r. E rn st R o s k o th e n 43
Ü b e r b e t r i e b l i c h e A c s b i l d c n g f ü r J c g e n d l i c h e o h n e A c s b i l d c n g s p l ä t z e A nfangs des Schuljahres 1976/77 beg annen m e h r als 80 Ju g e n d lic h e in d e n „ Ü b e rb e trie b lic he n A u sb ild u n g sstä tte n ” d e r Ka. W in k le r K G in V illin g en -S ch w en n in g en eine A u sb il d u n g . E s w aren Ju g e n d lic h e , die k e in e n A u sb ild u n g s- bzw . A rb eits p latz fan d en . Sie n a h m e n a n ein em d er 12 m on atig en G ru n d au sb ild un gsleh rg än g e teil, die in Z u s a m m e n arb eit m it d e m L an d ra tsa m t als Träger, d e m A rb eits am t, d e r G ew erb esch u le d er In d u strie – u n d H a n d e ls k a m m e r ein ge rich tet w u rd en . K ü r diese S ch u labg än g er b e sta n d die G e fa h r d er A rbeitslosigkeit. N ac h A nsicht aller an diesen M a ß n a h m e n B eteilig ten k a n n sich kein e G esellschaft „Jug end lich e A rb eits lose” leisten. D e r soziale K riede k a n n n u r gesichert w erde n , w e n n es gelingt, S ch u la b gän ge r u n m itte lb a r im A n sc h lu ß an die u n d S ch u lz eit in d e n A rb eitsp ro zeß zu integrieren. A ls A u sbild u ng sz iele k o n n te n die B eru fs felde r „ H o lz ”, „ In d u strie m e ta lK o d e r „Bau- m etall” fü r J u n g e n u n d „ W e rk ze ic h n en ” für M ä d c h e n g ew äh lt w erd en . Ka. W in k le r D ie E in ric h tu n g e n d e r A usbildungsstätten w u rd e n v o m L an d B ad en -W ü rttem b erg m it fin an ziert; d a z u k a m e n als D M 3 4 5 .0 0 0 ,- E ig en le istu n g d er K G D M 7 5 .0 0 0,-. D ie la u fe n d e n K o ste n w u rd e n v o m A rb e its a m t ü b e rn o m m e n . D ie Ver g an g en h eit h a t gezeigt, d a ß Ju g e n d lic h e m it ein er fac h lich en G ru n d a u s b ild u n g w esen t lich leich te r e in en e n tsp re c h e n d e n A u sb il d u n g sp la tz fa n d e n , als Ju g e n d lic h e o h n e zu sätzlich e A u sb ild u n g . E in w esen tliche r K a k to r d er J u g e n d lic h e n an ein e A rbeitsstelle ist die die spätere V e rm ittlu n g fü r B eru fsfeld „H o lz ” V erschiedene V erb in d u n g stech n iken m ü ssen v o m Ju g en d lich en e x a k t u n d sa u b er ausgeführt w erden. B eru fsfeld „B a u m eta U ” D a s fa ch g erech te S ä g en m it d e r H a n d sä g e erfor d e rt Ü b u n g u n d S te tig keit. 44
E rfü llu n g d e r B eru fssch u lp flic h t. D ies k o n n te erre ic h t w erde n , w eil die H an s-K ra u t- G ew erb esch u le ih re n S tu n d e n p la n a u f 12 S tu n d e n p ro W o ch e ausw eitete. D ie versch ie d e n e n A u sb ild u n g s- u n d S to ffp lä n e w u rd en so erstellt, d a ß diese G ru n d a u sb ild u n g sz e it an g ere ch n et w erde n k a n n , w e n n n a c h A b s c h lu ß d e r G ru n d a u s b ild u n g ein entsprech en der A usbildungsplatz g e fu n d e n w ird. d e n J u g e n d lic h e n In d e r T urm gasse w u rd e n 26 A u sb ild u n g s p lä tze fü r das B erufsfeld „B au m e ta lK einge ric h tet. J e n a c h N e ig u n g u n d B eg ab u ng w ird in d e n B eru fen B auschlosser, R o h rin sta lla te u r, B a u b le c h n e r o d e r K u n stsc h m ie d aus geb ildet. E b e n so w erd en S ch w eiß tech n ik e n wie A u to ge n-, E le k tro – S ch u tzg as sch w eiß en v e rm itte lt. W eitere 25 A u sb ild d u n g sp lä tz e das B erufsfeld „In d u strie m e ta ll” z u r V erfüg un g, dies e n t sp ric h t d er G ru n d a u s b ild u n g des M ech an i kers o d e r M asch ine nschlossers. Im Berufsfeld ste h e n u n d fü r „ H o lz ” w e rd e n G ru n d fe rtig k e ite n d er B erufe S chrein er, Z im m e rm a n n u n d H o lz m e c h a n i k e r erlern t. A n 11 H o b e lb ä n k e n w erd en v o n e in fa ch en S c h n itz a rb e ite n bis z u k o m p liz ie r te n G e h ru n g sz in k e n alle H a n d fe rtig k e ite n g eü b t. A u c h das A rb e ite n an M asch in e n ist im vo rg esehen. B andsäge, A b rich t- u n d D ic k e n h o b e lm a schine, K räsm aschine, L an g lo c h b o h rm a sc h i ne u n d K orm atkreissäge g e h ö re n z u d e n A u sb ild u n g sm itte ln . A u sb ild u n g sp ro g ra m m M o d e llc h a ra k te r h a t die A u sb ild u n g fü r 15 M ä d c h e n in d e n R ä u m e n V o ck en h au ser S traß e 7 im B erufsfeld „ W e rk ze ic h n en ”. V erm ittelt w erd en G ru n d la g e n im T ech n isch en Z eic h n en , B au zeic h n en , V ervielfäl tige n u n d D ru c k e n sow ie einfache graphische A rbe iten . D ie E in g lied erun gsleh rg än g e fü r S o n d e r schüler, die seit 1972 ein g eric h te t w u rd en , k ö n n e n , b ei en tsp re c h e n d e r B eg ab u ng der Ju n g e n s, n a c h 2 J a h re n A u sb ild u n g z u m B eru fsfe ld „In d u strie m e ta ll” A n d e r U n iversa lfrä sm a sch in e w ir d höchste P rä zisio n geford ert. B eru fsfeld „ W erkzeich n en ” D a s technische Z e ic h n e n a m R e iß b re tt v e rla n g t ein g u tes V orstellungsverm ögen. 45
M etallw erk er fü h re n . D ie K e n n tn is – u n d K ertig k eitsp rü fu n g en w erd en v o r d er In du strie- u n d H a n d e ls k a m m e r abgelegt. A b er au ch d er A b sc h lu ß als K ac h arb eiter ist fü r ehem alige S o n d e rsc h ü le r erreichb ar. M a n k a n n allerdings das B e m ü h e n d er an im A n s c h lu ß J u g e n d lic h e n n u r d a n n als erfo lgreich b e ze ic h n en , w e n n diese G ru n d a u sb ild u n g ein A u sb ild u n g sp la tz od er ein e n tsp re c h e n d e r A rb eits p latz g e fu n d e n w ird. Bei d e n zu E n d e g e h e n d e n G ru n d le h r gän ge n k o n n te dies au fg ru n d d e r g u te n K o o p era tio n sb e re itsc h a ft m it d e r In d u strie u n d d e m H a n d w e rk erre ic h t w erden . S iegfried R e ith D ie jew eilig en L eh rg a n g sb esten k o n n te n f ü r ihre ü b erd u rch sch n ittlich en L e istu n g e n (gefordert w a r m in d esten s d ie N o te 2 ,0 ) ein en B u c h p reis v o m L a n d k r e is u n d d e r F a. W in k le r K G . d u rch L a n d r a t D r. G u tk n e c h t in E m p fa n g n eh m en . R u in e Z in d e lste in L in o lsc h n itt: D r. A stfä U er 4 6
G e s c h i c h t e , A r c h ä o l o g i e , N a t c r d e n k m a l e B c r g Z i n d e l s t e i n : E i n s t M i t t e l p c n k t im B r e g ta l D i e e r n e c e r t e R c in e – e i n T r e f f p c n k t fü r W a n d e r e r c n d J c g e n d g r c p p e n M it M itte ln des L an d e sd e n k m a la m te s ist aus A n la ß des S tau ferjah res in B ad en -W ü rt te m b e rg die R u in e Z in d e lste in im v o rd e re n B regtal teilw eise resta uriert u n d in ih re m d erze itig en B estan d gesichert w o rd en . D a m it ist das S chicksal eines g esch ich tsträc htig en O rte s am Ü b erg an g v o n d e r B aar z u m S chw arzw ald w ieder stä rk er ins Interesse d er Ö ffe n tlic h k e it gerück t. D ie S ta d t D o n a u – esching en, z u d er d er W eiler Z in d e ls te in seit d e r G e m e in d e re fo rm g eh ö rt, ab er au ch d er S chw arzw ald-B aar-K reis stellen Ü b erleg u n g en an, die ern eu erte R u in e fü r W a n d e re r u n d Ju g e n d g ru p p e n zug än g lic h u n d attraktiv z u m ache n . W as h a t es m it d e m W eiler Z in d elste in , d er im 13.J a h rh u n d e rt, n a c h d e m A u sste rb en d e r H erz o g e v o n Z äh rin g e n e b e n so wie W o lte rd in g e n z u m H a u se K ü rste n b erg ge k o m m e n w ar, a u f sich? W elche R olle spielte die B u rg gleichen N a m e n s, v o n d e r h eu te n u r n o c h d er viereckige W o h n tu rm erh alten ist? E s sin d K ragen, die v o r allem die H e im a t fre u n d e stellen. E rstm als g e n a n n t w ird Z in d e ls te in im J a h r 1225. M a n d a rf je d o c h a n n e h m e n , d a ß die A n fä n g e d er B urg n o c h ins 12. J a h r h u n d e rt z u rü ck g eh en . A ls ein e G rü n d u n g der Z ä h rin g e r h a tte sie d eren H a u s m a c h t im S chw arzw ald u n d a u f d er B aar ab z u sc h irm e n gegen die M a c h t d e r S ta u fe r im b e n a c h b a rte n S chw ab en . Z ug le ic h sicherte sie im v o rd e re n B regtal die V erb in d u n g v o n der B aar in d e n Breisgau. G leich e K u n k tio n e n h a tte n im 12. u n d 13. J a h rh u n d e rt am R an de v o n S chw arzw ald u n d B aar die K ü rn b u rg am B rä n d b a c h o b e rh a lb v o n B räu n lin g en u n d die W a re n b u rg b ei V illin gen. Ü b e r G r a f E g in o V. v o n U ra ch , d e n streit b aren K ä m p fe r u m das zä hrin gisch e E rb e im rech ts rh ein is ch en G eb iet, u n d seine G e m a h lin, die G rä fin A d e lh e id v o n Kreiburg, k o m m t Z in d e ls te in an die K ürstenb erg er, n a c h d e m die zä hrin gisch e B u rg im B regtal v o rü b e r g e h e n d an d e n B isc h o f v o n K o n s ta n z ver p fä n d e t gew esen w ar. N o c h u n te r d e n Z ä h rin g e rn w erd en ein G r a f v o n B aling en u n d d a n a c h ein R u d o lf v o n B o n n d o r f als B u rg grafen g en a n n t. Es sind, w ie P ro fesso r D r. K arl S iegfried B a d er in sein er S tu d ie „ K ü rn b u rg , Z in d e ls te in u n d W a re n b u rg ” Ja h rg a n g 1937), na ch gew iesen h at, n ic h t G rafen im eig en tlich en S in n e, s o n d e m M in isterialb e- am te, d e n e n als V ö g te d e r Z ä h rin g e r das m ilitärische K o m m a n d o im B ereich d e rB u rg Z in d e ls te in üb ertra g en w ar. (S chau-in s-L an d, längere Z e it B aid d ien te die B urg im B regtal fü r kü rzere au ch M itg lie d ern des o d e r H au ses K ü rste n b erg als W o h n sitz . B ereits die W itw e v o n G ra f E g in o V., die bereits ge n a n n te G rä fin A d e lh e id v o n K reibu rg, die sp äter als N o n n e im K lo ste r G ü n te rsta l be i K re ib u rg starb, h a t zeitw eise a u f B u rg Z in d e l stein g ew o h n t. E b e n s o G r a f G o ttfrie d v o n K reibu rg-K ürstenb erg , e in S o h n E g in o s V., d e r nac h m alig e D o m h e rr z u K o n sta n z . E r w ird 1275 als „ D o m in u s G o ttfrie d de S in del- stain ” v o n Z in de lste in ) u rk u n d lic h erw äh n t. (H e rr G o ttfrie d S p ätestens u m die M itte des 14. J a h r h u n d erts h atte Z indelstein seinen H ö h e p u n k t erreicht. K ü r k u rz e Z e it w ar die B u rg d er m aß g eb lich e M itte lp u n k t im B regtal u n d v o rü b e rg e h e n d die eig entliche R esid en z des G rafen H u g o aus der H aslach er L inie gew esen. A u f ih n g eh t au ch die G rü n d u n g des P au lin erk lö sterch en s im n a h e n T a n n h e im zurüc k , das 1353 erstm als g e n a n n t w ird. D ie R o d u n g , a u f d e r das v o n K ü rste n b erg 4 7
K lo ste r e rrich te t w u rde, w ar z u v o r fürste n- berg isch er W ald u n d Z u b e h ö r d e r B urg Z in d e ls te in gew esen. D a n n feh le n fü r n a h e z u ein J a h rh u n d e rt schriftliche Z eug nisse ü b e r die B urg. In zw ischen n äm lic h w a re n das m ittlere u n d das o b ere B regtal erschlo ssen w o rd en . D ie S ta d t V ö h re n b a c h , bereits 1244 am K n o te n p u n k t v o n f ü n f T ä le rn v o n d e n G rafen v o n K ü rste n b erg ge g rü n d et, ü b e rn a h m im 14. J a h rh u n d e rt en d g ü ltig die S ic h eru n g des W aren v erk eh rs a u f d er n e u e n V erb in d u n g v o n K reib u rg d u rc h das W ag ensteig- u n d das U ra c h ta l n a c h V ö h re n b a c h u n d w eiter n ach V illing en u n d R o ttw eil, zu sätzlich u n te r s tü tz t d u rc h die B u rg N e u fü rste n b e rg , die am S c h n ittp u n k t v o n B reg- u n d U rach tal die w eitere A u fg ab e h atte , d e n fü rsten b er- gisch en E rz a b b a u im E isen b ach tal zu sichern. D a m it h a tte die B u rg Z in d e ls te in als stra tegischer P u n k t ausg edient. Im le tz te n J a h r h u n d e rt v o r d e m e n d g ü ltig e n U n te rg a n g sc h ein en B urg, B urgstall, H o f sa m t M e ie rh o f fü r die K ü rste n b erg er n u r n o c h ein e A rt S p ek u la tio n so b je k t gew esen z u sein. B ald ist es eine R itte rfa m ilie aus d e m K a n to n Z ü ric h , d a n n J ö rg S tä h elin v o n S to ck bu rg , ein A n g e h ö rig e r des im h a b sb u rg is ch en B räu n lin g en se ß h a ft g e w o rd en en R itterge schlechts, schließ lich ein Jö rg M ü l aus V illin gen m it sein er E h e fra u U rsula v o n H e u d o rf, die d er R eihe n a c h im B esitz des fürste n- b ergisch en L eh en s a u f Z in d e ls te in sind. A ls G r a f K riedrich z u K ü rste n b erg am 1. M ai 1533 das „S ch lo ß ” m it drei H ö fe n w ied er zu rü c k k a u ft, w ar das S chicksal der B urg bereits besiegelt. A c h t Ja h re zu v o r, am 7. M ai 1525 h a tte n die a u frü h rerisch en B au ern u n te r A n fü h ru n g v o n M ü lle r v o n B u lg en b ach die Keste Z in d e ls te in n ied erge b ra n n t. D e r W eiler Z in d e ls te in entw ickelte sich n a c h 1525 aus d e n v e rb lie b e n e n H ö fe n . E s e n ts ta n d e n O b e r- u n d U n te rz in d e lste in , ein selb ständ ig er W eiler, d e r 1924 n a c h W o l te rd in g e n in u n sere m J a h rz e h n t z u sa m m e n m it W o lte r din g en n a c h D o n a u e sc h in g e n k am . e in g e m e in d e t w u rd e u n d L o re n z H o n o ld D r . G e r h a r d F in g e r lin : H ü f i n g e n – e i n „ O b e r z e n t r c m ” i n f r ü h g e s c h i c h t l i c h e r Z e i t Z c d e n G r a b c n g e n im a l a m a n n i s c h e n F r i e d h o f i m G e w a n n „ A c f H o h e n ” K ü r eine Z eit, aus d e r n u r w eniges sch rift lich üb erlie fert ist, k o m m t d e n K u n d e n , die d e r B o d e n b e w a h rt h at, ein e b e so n d e re B e d e u tu n g zu. D ie In fo rm a tio n e n , die w ir aus archäolog isch u n te rs u c h te n G rä b erfe ld ern u n d S ie d lu n g sp lä tz en e rh alten , g eh en sogar in m a n c h e n P u n k te n n o c h ü b e r das h in au s, w as w ir in besser b e k a n n te n P erio d en u n sere r G esch ich te aus U rk u n d e n u n d erz ä h le n d e n Q u e lle n erfa h re n . P läne v o n S ie d lu n g en u n d B efestig un gsanlagen, v o n W o h n – u n d W irtsc h a fts g e b ä u d e n , schließlich die d e n V ersto rb en en m itg eg eb en en per- K u n d a m e n te S ch eib en fib el a u s G o ld m it roten S te in ein la g en – w ertvo llstes S tü c k a u s der T ra ch ta u ssta ttu n g ein er a d lig en a la m a n n isch e n F ra u . 48
Z u d e n besonderen F u n d e n a u s H ü fm g e n z ä h lt diese silberne S ch n a lle m it ein g esetzter O m a m e n tp la tte a u s G o ld . E in „L e o p a rd ” a u f dem S c h n a lk n d o m w e ist a u f südlich e H e rk u n ft. E in T eil d e r H ü fin g e r G rä b er is t m it S te in e n ein g efa ß t, a nd ere s in d n u r a ls V erfä rb u n g im a n steh en d en B o d en erken n b a r. 49
sö n lich en D in g e spiegeln ga n z u n m itte lb a r das L eb en ein er E p o ch e. S ic h tb ar w erde n die religiösen V o rste llu ng en d er d am als le b e n d e n M en sch en , d er S ta n d ih re r te c h n isch en K ähigk eiten , ih r k ü nstlerisch es Ver m ö g en , ih r soziales G efüg e o d e r ihre w irt sch aftlich en V erhältnisse. O f t g eb en arch äo logische Q u e lle n , n ic h t zuletzt die G rabfun de, E in b lick in seh r spezielle B ereiche wie das G esu n d h eitsw esen , die P ro b lem e d er E rn ä h ru n g u n d V o rratsh altu n g , lassen hä u fig aber au ch V orgänge v o n p o litisch er B e d e u tu n g wie S ta m m esw an d eru n g en , V erm ischu ng v o n V ö lk ern u n d K u ltu re n , Z ers tö ru n g u n d N e u b e g in n erk en n en . M it d e m 1975 e n td e c k te n G rä b erfe ld v o n H ü fin g e n (G e w a n n „ A u f H o h e n ”) ist eine archäolog isch e Q u elle erschlo ssen w o rd en , die aus v ersch ied en en G rü n d e n fü r d e n A rch äo lo g en w ie fü r d e n H isto rik e r b e so n dere B e d e u tu n g h at. D a dieses G räb erfe ld in alter Z eit n ic h t b e ra u b t w u rd e – ein e ga n z seltene A u sn a h m e – h a t u n s d er B o d e n h ier ta tsäc h lich das getreu e A b b ild ein er ala- m a n n isc h e n D o rfg e m e in sc h a ft aus frü h er Z eit üb erliefert. W e n n in e in bis zw ei J a h re n dieser K rie d h o f v o llstän d ig u n te rs u c h t sein w ird, k ö n n e n w ir B eg in n u n d D a u e r d er B elegu ng ab sch ätze n , G rö ß e u n d S tru k tu r d er z u g eh ö rig en O rts c h a ft e rk e n n e n u n d ih re n P latz in d e r S ied lun gsg eschichte d er B aar b e stim m e n . D ie V erteilun g e in zeln er K u n d g a ttu n g e n w ie S ch m uc k , W affen o d er K eram ik w ird im P lan die ve rsch ied en en G e n e ra tio n e n h e rv o rtre te n lassen. S ch ritt fü r S c h ritt lassen sich d a n n Ä n d e ru n g e n u n d E n tw ic k lu n g e n in T racht, B ew affn u n g o d e r T o te n b ra u c h tu m n ach v o llzieh en . K am ilien z u sa m m e n h ä n g e w erd en sic h tb ar sein, so zialer W an d el, V ersch ie bu ng en im w irtschaft lichen o d e r religiösen B ereich. M an ch es ist je tz t sc h o n – be i H a lb z e it d e r G ra b u n g – zu e rk e n n e n : D a ß n ic h t n u r B au ern , s o n d e rn au ch A dlige leb ten , z u n ä c h st in G e m e in sc h a ft m it d e m n ic h t adli gen Teil d e r B ev ölk eru ng , d a ß sich hier ho chspezialisierte versch ie de n e, z u m Teil G ew erb e (G o ld niedergelassen in H ü fin g e n h a tte n 5 0 sch m ied e, P erlenm ach er), d a ß d er O r t w eit reich en d e H a n d e lsv e rb in d u n g e n pflegte, d u rc h die E rzeu gn isse d e r D o n a u lä n d e r, Ita liens u n d K ran kreichs z u r o b e re n D o n a u gelang ten . M it ein em S chlag w ird aus d e m reich ha ltig en K u n d g u t de u tlic h , d a ß H ü fin g e n , im K re u z u n g s p u n k t w ich tiger R öm erstraßen gelegen, seine p o litisch u n d w irtsch aftlich h e ra u g e h o b e n e S tellun g au ch in d er frü h e n ala m an n is ch en Z eit w e ite rb e h a u p te t ha t. W o im 1. n ach ch ris tlic h en J a h rh u n d e rt rö m is ch e T ru p p e n sta n d e n (K astell a u f d e m G algenberg), so rg ten n o c h J a h rh u n d e rte n a c h d em A b z u g d er R ö m e r alam an nisch e A d elsfa m ilie n fü r die S ich erh eit d er S tra ß e n v e rb in d u n g e n , ve rw alte te n v o n h ie r aus ein groß es G eb ie t, e rh o b e n S te u e rn u n d h ie lte n G erich t. H ü fin g e n also e in „ O b e r z e n t r u m ” frü h g esch ic h tlich er Z eit? D ie G ra b fu n d e jedenfalls g eb en ein e ein d eu tig e A n tw o rt. in u n d Z eitd ru c k D a b e i h a tte es n ic h t seh r v ielv ersprec he n d an g efan ge n . U n te r be i sch le ch te r W itte ru n g m u ß te n im W in te r 1975/76 die ersten G rä b e r un tersuc h t w erden. R asch zeig ten sich die b e so n d e re n P ro blem e dieser G rab u ng sstelle: S chw ierige B o d en v er hältnisse, die das K reilegen u n d B e o b a c h te n stark b e h in d e rte n , v o r allem ab e r fü r die E rh a ltu n g m eta llisc h er B eigab en d e n k b a r u n g ü n stig w aren. S elbst G eg en stän d e aus E d e lm e ta ll w a re n o ft stark an gegriffen u n d m u ß te n m it äu ß erster S o rg falt g eb o rg en u n d so fo rt in d er R estau rie ru n g sw erk sta tt w eiter- G oldenes K re u z, a u s ein em reich a u sg esta tteten G rab. B e im F reilegen m it S p a c h te l u n d P in se l ersch ein t ein S c h m u c kstü c k in F o rm ein es stilisie rte n Vogels. D ie S tein ein la g en in d en a u s G oldblech g efo rm ten Z e lle n s in d teilw eise ausgefallen. V on u n g ew ö h n lich er Q u a litä t s in d diese B ü g el fib e ln a u s verg o ld etem S ilb e r m it ro ten S te in e in lagen. S ie g eh ö rten z u r T racht a d lig er F ra u en .
51
G lä ser gehören im a la m a n n isch en R a u m z u d en S elten h eiten u n d bleiben a u ch in H ü fm g e n a u f d ie w o h lh a b en d e S c h ic h t b esch rä n kt. B eso n d ers d er g ro ß e B ech er m it a u fg esetzten „R ü s s e ln ” lä ß t d ie G esc h icklic h keit frü h g esch ich tlich er G la sb lä ser erken n en . b e h a n d e lt w erde n . M a n c h e B eigab en aus M etall w aren n u r n o c h im R ö n tg e n b ild fest zu h a lte n , an deres ließ sich in d er W erk statt fre ip räp arie ren u n d d u rc h T rä n k en m it K u n ststo fflö su n g o d e r ein an d eres geeigne tes V erfah re n sich ern . T ro tz aller dieser E in sc h rä n k u n g e n w u rd e b ald die U n g e w ö h n erk en n b ar. K ür lich k eit des K u n d g u te s m a n c h e Teile d e r G ra b a u ssta ttu n g , H o lz u n d T extilien beispielsw eise, erw iesen sich die sog ar als gü nstig. E in e B o d en v erh ältn isse u n g ew ö h n lich e A n z a h l S to ffre ste n k o n n te ein er S p ez ia lw erksta tt in M a in z zu r K o n serv ieru n g u n d B e stim m u n g ü b erg eb en w erd en . v o n U n te r d e n B eigaben, die als p ersö n lich er B esitz, als A u ssta ttu n g fürs Jen seits d e n V er s to rb e n e n m itg eg eb en w u rd en , sin d zw ei g o ld en e K reu ze b eso n d ers h e rv o rz u h e b e n . Sie k e n n z e ic h n e n ih re T räger u n d B esitzer als C h riste n , die ih re n n e u e n G la u b e n in dieser auffälligen W eise sic h tb ar m a c h te n . D a s A u fta u c h e n solch er K reu ze , e b e n so das ty pisch h e id allm ähliche V erschw in den nisch er G rab b eig ab en (K eram ik ), läß t uns d e n E rfo lg d er M issio n stätig k eit bei d en A la m a n n e n a u f d er B aar erk e n n e n . N o c h h ält m a n zw ar an d er alten Ü b erlieferu n g fest, d o c h w en ig sp äter sc h o n fü h rt die C h ristia n is ie ru n g z u r V erleg ung d er K ried h ö fe z u d e n K irc h en u n d z u r v ö llig en A u f gabe d er B eigab en sitte. B e so nd ere E rw ä h n u n g v e rd ie n e n au ch die re ic h h altig en S c h m u c k fu n d e , d a ru n te r go l de n e S ch eib en fib eln (B ro schen ) m it G las o d e r S teinein lag en , G ew an d sch ließ en in T ier- o d e r V o gelfo rm , schließ lich die soge paarw eise z u r n a n n te n B ü gelfib eln , die 52
diesen g e h ö rte n . U n te r K ra u e n tra c h t S c h m u c k stü c k e n b e fin d e n sich w ah re M ei sterw erke d e r frü h g esch ic h tlich en G o ld sch m ie d ek u n st, A rb eite n , die fü r sicheren G esch m ack u n d h o h e h a n d w erk lich e P rä zisio n zeu gen. U n g ew ö h n lic h ist au ch die A u ssta ttu n g m it G lasg efäß en , die w ie d er S ch m u ck üb erw ie g en d aus d e m R h ein lan d , aus K ra n kreich u n d Italien im p ortiert w urden. M an ch es seltene G efäß fin d e t sich d aru n te r, w ie au ch be i d er K eram ik , b ei d e r sich e in h eim isch e u n d die W aage h alte n . U b e r die E is e n fu n d e , v o r allem aus d e n M ä n n e rg rä b e m (W affen), läß t im p o rtie rte K o rm e n sich b e im d erzeitig e n S ta n d d er D in g e n o c h n ic h t viel aussagen. E ines ist ab er je tz t sc h o n sicher: M it d e m a la m an n is ch en G räb erfe ld v o n H ü fin g e n ist ein e w o h l ein m alige archäolog ische E n td e k – k u n g gelu n ge n : D e r w ah rsch ein lic h g rö ß te, reichste u n d in sge sam t g eseh en am b esten erh alten e K rie d h o f aus d e r a l a m a n n i s c h e n K r ü h z e i t d e r B a a r . E in e seltene C h a n c e fü r die arch äo lo g ische K orschu ng , die desh alb au ch g e n u tz t w erd en m u ß : Z u r V erm eh ru n g un seres g esch ich tlich en W is sens, ab er au ch z u r V e rm e h ru n g des K u ltu r besitzes in u n se re m L and. I m V o l k s m c n d f ä l s c h l i c h „ F i n d l i n g e ” g e n a n n t D i e E n t s t e h c n g d e r G r a n it – B ‚lo c k h a ld e n in d e r L a n d s c h a f t c m S c h ö n w a ld c n d S c h o n a c n E in d ru ck sv o lle M a rk e n in d e r L an d sch aft u m S ch ö n w ald u n d S c h o n a c h im w estlichen Teil des S chw arzw ald-B aar-K reises sin d die A n h ä u fu n g e n v o n G ra n itb lö c k e n m it E in zelstü ck en v o n m a n c h m a l g ig an tisch en A b m essun g en . E s sin d B lo ck feld er o d e r B lock halden , die in die grü n en W eidfelder eingebettet liegen, k n o rrig e n W eid fic h te n , im S o m m e r ü b e rg o ld e t v o m G in ste r u n d an h e iß e n T agen ein g eh ü llt in ein en w ü rz ig en G e ru c h v o n T h y m ia n u n d B ärw urz. S o m m e rz e it ist K erienzeit, u n d so m a n c h e n U rla u b sg ast w ird dieses B ild an d e n S chw arzw ald erin n e rn , sein K erie ne rleb nis stark präg en d. ü b e rsc h a tte t v o n o ft „K in dlin g e” n e n n e n die E in h e im isc h e n ab er zu U n re ch t. die gew altigen B löcke – Sie sin d n ä m lic h n ic h t v o n w eit h e r ver sch le pp t, n ic h t K re m d lin ge in ih re r jetzige n U m g e b u n g , w ie m a n sie z. B. im A lp e n v o r la n d fin d e t, w o m äc h tig e G letsch erströ m e B lö cke aus alp in em G estein bis z u 2 0 0 k m w eit u n d m e h r v erfra ch te t h a b e n . D ie Schw arzw älder B lo ck feld er b esteh en aus d em selb en G estein sm aterial w ie d er U n te rg ru n d , a u f d e m sie liegen u n d aus d e m sie h erau sg ew ittert sin d. D e r G ra n it des Tri berg er M assivs, d e n m a n in sein er A u s d e h n u n g v o n S c h ö n w ald in n ö rd lic h e r R ic h tu n g bis G u ta c h u n d im K in zig ta l ü b e r S chilta ch h in a u s bis A lp irsb ach n ac h w eisen k a n n , b ild e t z u sa m m e n m it a n d e re n Schwarzwälder G ran itm assiv e n u n d d e n ältere n sie u m g e b e n d e n G n e is e n d e n S ockel, das so g en an n te „ G ru n d g eb irg e” des heu tigen Schwarzwaldes. D e r G ra n it e n tsta n d n ä m lic h z u ein er Z eit, als dieses G e b ie t be re its sc h o n ein m al Teil eines G ebirg es w ar. D as m ag u n g e fä h r 300 Mill. Jahre zurückliegen. Dieses G ebirge, u n d es m u ß sein er H ö h e u n d sein er E rstre ck u n g n a c h m it d e n h e u tig e n A lp e n verg le ich ba r gew esen sein, w u rd e in v e rh ä ltn is m ä ß ig k u rz e r Z e it v o llstän d ig abg etragen u n d ein gee b ne t. A u f diesem R u m p fso c k e l sch ich te te n sich d a n n in langer K olgezeit z. T. festlän disch e, v o r allem ab er M eeresab la ge ru n ge n. Sie bil d e te n das sog. „D eckgebirg e” m it w enigen 100 m M äc h tig k eit, also k e in G eb irge im g eo g rap h is ch -m o rp h o lo g is ch en S in ne , so n d ern n a c h d e m g eo lo gisch en u n d b e rg m ä n nischen S prachgebrauch. A u ch diese S chichten w u rd e n seit d e r Z eit, als d er he u tig e S chw arz w ald als G eb irge sich h e ra u sz u h e b e n b eg an n , im S c h o n ach -S ch ö n w äld er G e b ie t w ieder v o llstän d ig abg etragen. Im ö stlich en K reis 53
ge b iet k a n n m a n sie als so g e n a n n te „S ch ic ht stu fe n la n d sc h a ft” h e u te n o c h stu d ieren . sp ü lte das D am als, v o r u n g e fä h r 60 M ill. J a h re n , w ares au ch in M itte le u ro p a w arm u n d feu ch t gen ug , u m an d e m n u n w ieder die L a n d ob erfläc h e b ild e n d e n G ra n it ein e kräftige ch em isc he V erw itteru n g zu bew irke n . E r zer fiel m e te rtie f z u m ü rb e m , loc ke re m , z. T. to n ig e m G ran itg ru s, u n d d a ru n te r arbeitete sich die V erw itteru n g z u n ä c h st an K lü fte n w e iter in die T iefe, so d a ß d o rt ein geq ua d er- tes H a u fw e rk v o n G ra n itb lö c k e n e n tsta n d . W ie d e ru m viel spä te r u n d u n te r a n d ere m K lim a rin n e n d e W asser d e n lo ck eren G ru s hin w eg u n d die ze rk lü fte te n K elsen k a m e n z u m V orsch ein . A n ih n e n h a t in d e n z u le tz t ve rg an g en en K altz eite n , seit ru n d 1 M ill. Ja h re , v o r allem d e r S p alte n fro st m o d elliert. D ies ist eine K o rm ph ysikalischer V erw itterun g. Sie w irk t d u rc h tägliches A u f ta u e n u n d nä ch tlic h es G efrie re n des W assers in d e n S p alte n des G este in s u n d zersp ren gt es. A u f diese W eise w u rd e n die k an tig en K elsen z u d e n ty p isch g e ru n d e te n B lö cken g e fo rm t, die m a n ansch au lich „W ollsäcke” g e n a n n t h a t. D ieses S chicksal e rfu h re n aber n u r des T riberger M assivs. dieser K a ltz e ite n w ar d er n ie W ä h re n d die G ra n ite drigere M ittelsch w arzw ald n u r v e rfim t bzw . schw ach verg letsche rt. In sein em flach en R elie f reichte die K raft des E ises je d o c h n ic h t aus, die schw eren G ran itb lö c k e fo rtz u b e w e gen. Sie blie b en liegen, w o sie e n ts ta n d e n w aren o d e r sin d allenfalls w en ig ha n ga b w ärts g eru tsch t m it d e m ob erflä ch lich au fg etau ten , d u rch w eich te n B o d en , d e n ke in e P flan zen decke d am als sch ü tz te . la n ge n E rd g e S o sin d die B lo ck h ald en in d er U m g e b u n g v o n S c h o n a c h u n d S ch ö n w ald Z eug nisse fü r V e rän d eru n g en in un sere r sch ichte, ein m alig die L an d sch aft an d er o b e re n G u ta c h cha ra kterisiere nd . D ie b e m erk en sw ertesten sin d als N a tu rd e n k m a le g esch ützt, w ie d e r G ü n te rsfe ls e n zw ischen M artinska p elle u n d B ren d o d e r ein e u n b e n an n te K elsenpartie im W itten ta l beiS chonach. A b e r gerade a u c h die zerstre u te n B lo ck felde r u m S ch ö n w ald sin d sch ü tzen sw erte N a tu rd e n k m a le . Sie sin d je d o c h ge fäh rd et u n d z u m g ro ß e n Teil bereits zerstö rt: ein er lan dw irtsch aftlich en N u tz u n g , ihre C h a n c e n u r d u rc h in te n sivste B ew irtschaf tu n g d er K läch en z u erre ich en glau b t, sin d sie im W ege. D a m it ab er w ird die L an d sch aft au sg eräu m t, e n tle ert u n d u m ihre u n v e r w echselbare, ein m alige A u sstattun g gebracht. die M o tiv a m K im b erg see F oto: H o n o ld 54
K c n s t c n d K ü n s t le r : K l e i n o d a c s d e r S t a c f e r z e it D a s S c h e i b e n k r e c z a c s d e m V i l l i n g e r M ü n s t e r s c h a t z e in en In zw isch en h a tte n die K reu zzü g e In d e r christlich en K u n s t des A bend lan des n im m t das K re u z als S y m b o l des O p fe rto d e s C h risti h e rv o rra g e n d e n P latz ein. M aler u n d B ild h a u e r w e tte ife rte n im M ittel- alte r m it K reu ze sd arste llu n g en . A b e r auch die G o ld sc h m ie d e h a b e n die d o m in ie re n d e S tellu n g des K reu ze s in d e r L iturgie z u w ü rd ig en g ew uß t. V iele ih re r A rb e ite n zeich n e n sich d u rc h K o stb a rk e it u n d d e n G la n z d e r v erarb eitete n M aterialien aus. H a tte n es die G o ld sc h m ie d e w e rk stä tte n im R h ein – M aasgebiet u n d im sächsischen w ie w estfä lischen R a u m bereits im 12. J a h rh u n d e rt zu h ö c h s te r B lüte g eb ra ch t, so g ew in n t das G o ld sc h m ie d e h a n d w e rk in S ü d w estd eu tsch lan d erst im L a u f des 13. Ja h rh u n d e rts , in d er E p o c h e d er S taufer, a n g rö ß e re r B ed eu tu ng . ins H eilig e L an d u n d P ilgerreisen n a c h d em S ü d e n ein e K ülle v o n R eliq u ie n in d e n N o r d e n g eb ra ch t. V o r allem dieser Z u s tro m an R eliq u ie n u n d H e ils tü m e m w ar es, d er d e n A u fsch w u n g d er G o ld sc h m ie d e k u n st au ch am O b e rrh e in be g ü n stig te u n d Z eugnisse v o n v o lle n d e te m k u n sth a n d w e rk lic h e m K ö n n e n h erv o rb rin g e n ließ. Z u ih n e n z äh lt das S c h eib en k re u z, das im V illing er M ü n s te r sch atz e in e n E h re n p la tz b e h a u p te t u n d die K u n ste x p e rte n e b en so w ie die sch lich te n L aien z u e n tz ü c k e n verm ag. S o a u c h w ieder im S ta u fe rja h r 1977, als das K le in o d aus V illin g en im K rü h s o m m e r a u f d e r g ro ß e n A u sste llu n g in S tu ttg a rt u n d an sch lie ß en d im A u g u st u n d S e p te m b e r auc h a u f d er v o n S tu ttg a rt in w esen tlic h en S tü ck en ü b e rn o m m e n e n S ta u fe rau sstellun g im A llerh eilig en m u se u m in S c h affh au sen z u s eh en w ar. A n lässe gen ug , u m im A lm a n a c h 1978 des Schw arzw ald-B aar-K reises e in em m ö g lic h st b reiten K reis v o n L esem das scheibenförm ige V o rtra g ek reu z in ein er K a rb re p ro d u k tio n a u f im Kalle d e m T ite lb la tt u n d m it ein em T extbeitrag im In n e rn des Ja h resk alen d ers vo rz u ste llen . Ü b e r die E n tste h u n g sz e it eines K u n s t w erks w u rd e die N a c h w e lt selten so g u t u n te rric h te t, w ie des V illing er S che ib en kre u ze s. D as K re u z selb er m ach te sich z u m S p rec h er sein er H e rk u n ft. A ls das K reu z z u R esta urieru ng szw ec k en am 19. Ju li 1361 g e ö ffn e t w u rd e, fa n d m a n eine A u f z eic h n u n g , die h e u te n u r n o c h in ein er zeit ge nö ssischen A b sch rift vo rliegt. A u s ih r ist z u d er P riester U lrich, R e k to r d e r K irch e z u S c h a b e n h a u se n bei V illin gen, u n d d e r V illing er B ü rg er C o n ra d S te h elin das K re u z am V alen tinstag des Jah res 1268 im A u ftra g d e r B ü rger v o n V illin gen be i M eiste r Jo h a n n e s , G o ld sc h m ie d in K reibu rg, e rw o rb en h a b e n . E in G o ld sc h m ie d J o h a n n e s ist als B ü rg er in K re ib u rg im J a h r 1262 au ch u rk u n d lic h n achgew iesen. e n tn e h m e n , d a ß D as V illing er K re u z m u ß also v o r 1268 e n ts ta n d e n sein. D e r K o rm e n sc h a tz u n d die D arste llu n g en a u f d em V o rtrag ek re uz ver m itte ln w eitere E rk en n tn isse. A u f d er V or derseite ziert feingliederiges Schneckenfiligran m it S te in sch m u c k die K reu zarm e, die K re u z v ieru n g u n d die u n te re n drei V ierpässe, a u f d e n e n g esta nz te M ed aillo n s die V erk ü n dig u n g an M aria, die G e b u rt u n d die T aufe C h risti zeigen. B ei diesen D arste llu n g en , so im R u n d b o g e n d e r K rip p e w ie in d e r G estik d er V erk ü n d ig u n g , ist d er K o rm e n sc h a tz n o c h d u rc h au s ro m an is ch . M aria liegt bei d er K rip p e w ie in ein em K in d b e tt – eine D arste llu n g sfo rm , v o n d e r m a n u m die M itte des 13. Ja h rh u n d e rts w e itg eh en d ab g ek o m m e n w ar u n d die schließ lich a u f d e m K o n z il v o n V ien n e (1315) en d g ü ltig v e rb o te n w u rd e. B ereits g o tisch die K o rm en sp rach e der K re u zig u n g sg ru p p e. Sie k a n n also n ic h t gleichzeitig m it d e m S ch n ec ke n filig ran u n d 55
d e n g estan zten M ed aillo n s a u f d e n drei V ier pässen e n ts ta n d e n sein. D ie neuere K orschung n im m t an, d a ß die A rb eit am V illing er K reu z sich a u f e in en län ge re n Z e itra u m h in g ezo g en ha t. D a b e i ist die u rsprün glic he K o n z e p tio n d er A u ssta ttu n g a b g eän d ert w o rd en . N ic h t au szu sch lie ß en ist w eiterhin , d a ß m eh re re G o ld sch m ie d e v ersch ie d en er H e rk u n ft u n d S c h u lu n g w ie au ch v ersch ied en en A lters an d er A rb e it beteilig t w aren. V or allem die aus S ilb er gegossenen u n d vergoldeten S tatu etten d e r K reu zig u n g sg ru p p e v errate n in d e r Ki g u re n b ild u n g u n d im G e w an d stil, wie z u le tz t n o c h D . L ü d k e in ein er T ü b in g e r D issertation nachw ies, die H a n d eines jü n g ere n M eisters, d er m it n o rd fra n z ö sisc h e r S k u lp tu r u n d G o ld sc h m ie d e k u n st n ach d er M itte des 13. J a h rh u n d e rts v e rtra u t w ar. E b e n s o w ie die K ig uren d e r K reu zig u n g d ü rf te n au ch die P e rso n ifik a tio n e n v o n S o n n e u n d M o n d d e r Z e it n a c h d e r J a h rh u n d e rt m itte zuz u w eisen sein – im G eg en satz zu d e m S chn ec ke n filig ra n u n d d e n M ed aillo n s a u f d e n u n te re n V ierpässen, die stilistisch n o c h d er ersten H ä lfte des 13. Ja h rh u n d e rts z u z u re c h n e n sind. ist d er ob ere V ierp aß a u f E rst im J a h r 1489, an lä ß lich ein er ersten R esta urieru ng , die n a c h n e u e re n E rk e n n t nissen in ein er U b erlin g er W e rk sta tt vo rg e n o m m e n w u rd e, d e m K reu z in e in e n R e liq u ie n b e h ä lte r u m g ew an d elt w o rd en . N e u h in z u k a m die K igur des H l. U lrich , ü b rige n s – u n d gew iß n ic h t zufällig – d e r N a m e n s p a tro n des eingangs g e n a n n te n Priesters U lrich, d e r eine d er b ei d e n V illing er H a u p tp e rs o n e n im Ja h re 1268 b e im K a u f des S ch eib en k re u zes in K reibu rg war. G ru n d le g e n d e V e rän d eru n g en h a t bei dieser R estau rie ru n g am A u sga n g des M itte l alters au ch die R ü ckseite des S cheibenkreuzes erfa h ren . H in z u k a m e n a u f d e n V ierpässen w ied eru m g esta nz te M ed aillo n s m it D a r ste llu n g en d e r V erk ü n d ig u n g (o b en ), d er H e im su c h u n g (u n te n ), d e r G e b u rt (links), d e r M a rie n k rö n u n g (M itte) u n d des ste h e n d e n Je su sk n a b e n , d e r die W eltk ug el h ält (rechts). 56 T ro tz des Z u sam m en w irk en s m eh rerer, z u m Teil a u ch im k ü n stle risch en R an g, ga n z ve rsch ied en er K räfte, ist das V illing er S chei b e n k re u z d e n a n d e re n V o rtrag ek re uz en , die etw a u m dieselbe Z e it aus d er K reibu rger W erk stätte des M eisters J o h a n n e s h e rv o rg e g an ge n sind, w e n n n ic h t an G esch lo sse n h eit d er B ild th e m e n , so d o c h an k ü n stle risch em R ang, überlegen. S o die W e rtu n g im S tu tt g arte r S tauferkatalog , d er au ch die m a ß g e b liche L ite ra tu r z u m V illin ger V o rtrag ek re uz verze ich ne t. B leibt ein e S chlußfrage: W as m ag die V illin ger B ü rger z u m K a u f eines so k o stb a re n G o ld sc h m ie d e k le in o d e s im Ja h re 1268 b e w o ge n h ab en ? E in es V ortrag ekreuzes m it R eliq u ien ch arak ter, dessen E rw erb im frü h en M ittelalter in d e r R egel so etw as w ie ein P rivileg des A d els, v e rm ö g e n d e r B istü m er u n d g u t fu n d ie rte r A b te ie n w ar. D e r eine G ru n d ist der, d a ß in d er Z e it d e r S tau fe r d e r B esitz u n d die S tiftu n g w ertv o ller K reu z- reliquiare n ic h t m e h r n u r als e in U n te rp fa n d des h im m lisc h e n B eistand es gew erte t w u rd e, s o n d e m a u ch m it M a c h t u n d A n se h e n n ach a u ß e n h in v e rb u n d e n w ar. W ie nie z u v o r b e g a n n m a n in d er E p o c h e d er S ta u fe r die H eilig en u n d ih re R eliq u ien , v o n d eren K u lt A n z ie h u n g sk ra ft, A n seh en , n ic h t z u le tz t au ch die k irc h lich en E in n a h m e n ab h in g en , im G o tte sh a u se p rä se n t u n d in k o stb a re n K assun gen d e m g a n z e n V olke sich tb ar z u m ach en . D e r P latz d er R eliq u ie n w ar je tz t n ic h t m e h r in u n te rird isc h e n K ry p ten , wie z u v o r in d e n ro m a n isc h e n K irch en . D ie H e ilstü m e r w u rd e n h e ra u fg e h o lt in d e n C h o r u n d a u f die S eitenaltäre. U n d u n te r d e n vielfältig en K o rm e n des R eliqu iars er fü llte die n e u e A u fg ab e in id ealem S in n e das V o rtrag ek reuz, das b e i kirchlichen U m gäng en w ie ö ffe n tlic h e n S ü h n e p ro z e ssio n e n d em M agistrat, d e n Z ü n fte n , d er G e m e in d e v o r ang etrag en w urde. öffe n tlic h es H in z u k o m m t, d a ß im L a u f des 13. J a h r h u n d e rts die S täd te u n d ih re B ü rg er n e b e n d e n priv ilegierten S tä n d e n des A dels u n d der h o h e n G eistlichkeit als eine neu e politische K raft u n d au ch als A u ftra g g eb er d er K u n st
au ftrete n . In d iesem S in ne ist das V illing er S ch eib en k reu z zug leich ein Z eu g nis des er sta rk te n S elb stb ew uß tsein s d er B ü rg er u n d d e r S ta d t a n d er B rigach, die in d er „kaiser lo sen Z eit” (125 0-7 3), w ie H a n s B rüstle in sein er G esch ich te d e r S ta d t V illing en fest stellt, „im S ch u tz e ih re r M a u e rn u n d a u f G ru n d ih re r g ü n stig en Lage e in e n m äch tig en A u fsch w u n g ” n a h m u n d d u rc h die E in glie d e ru n g d er G e m e in d e m a rk u n g e n ab gegan g en er O rte ( D o r f W ald h au sen , B u rg u n d S ie d lu n g R u n sta l, 1259) in e in em u n g e w ö h n lich en M aß e n a c h W este n, z u m W ald h in seine G e m e in d e m a rk u n g erw eiterte, so „d aß im 13J a h rh u n d e rt k a u m eine einzige deutsche S ta d t ein gleiches ih r eigen h ä tte n e n n e n k ö n n e n ”. (E. G o th e in ). U n d die m ü n d ig g e w o rd en en B ürger, a u f ih re R ec h te b e d a c h t, sp rach en m it, als d e r S ta d th err, G ra f H e in ric h , 1253 die J o h a n n ite r n ach V illing en berief, u n d eb en so 1268, als die K ra n zis k a n er aus K re ib u rg a u f B itte n des G ra fe n z u K ü rste n b erg sich in V illin gen nied erließ en . L o re n z H o n o ld „ I c h m a l e , w i e e s d i e S t i m m c n g d i k t i e r t ” E i n B e s c c h im A t e li e r d e r M a le r in V e r a v o n B c c h Im T rep p en au fg an g P o rträts u n d L a n d schaften , B lu m en stille b en , T em perabild er, G o u a c h e n . Ü b e r d er T ü re des A teliers ein abstrah iertes K rü ch te stilleb en : feuriges R o t u n d festliches S chw arz, ein g e b e tte t in S ilb er grau u n d ein w arm es G elb . E s ist das P lakat fü r ein e A u sstellun g. W ir sin d im H e im der M alerin V era v o n B u ch in V ö h re n b a c h . Seit w en ig en T agen zu rü ck v o n e in e m ih re r ge lieb te n K erien- u n d S tu d ie n a u fe n th a lte an d er sp an isch en K ü ste, ist die K ü n stle rin b e reits w ied er vo ller T ate n d ran g u n d U n te r n eh m u n g sg eist. B ild er u n d A q ua re lle für eine A u sste llu n g fü llen das A telie r u n d das W o h n z im m e r, Z e ic h n u n g e n u n d Ik o n e n , die a n die Z eit e rin n e rn , d a die gebürtig e R ig aerin a n d er H o c h sc h u le fü r bild en d e K ü n ste in M o sk a u die M alerei u n d die g rap h is ch en T ech n ik en v o n d er P ike a u f er lernte. D as ist ü b e r v ie rz ig ja h re he r. D ie M alerin, die die S iebzig ü b e rsc h ritte n h at, b e ric h te t v o n e in em b ew eg te n L eb en vo ll h a rte r Schicksalsschläge. Ih r M a n n , d eu ts ch er M a sch in en b au in g en ie u r, 1930 in M o sk a u ver h a fte t u n d ve rsch lep p t, ein L eid ensgenosse S o lch en iz yn s, starb d re ija h re sp äter in ein em A rb eitslag er in S ibirien. D a n n , n ach 1940, m it d er T o c h te r u n d d e n E lte rn die S trap azen e in er m eh rjä h rig en K lu ch t in d e n W este n. M it jew eils zw e ijäh rigen S ta tio n e n in K ie w /U k ra in e u n d in K a tto w itz /O b e rsc h le sie n , schließ lich 1945 ein prov iso risch es U m sie d le rh e im in O b e r- b ay em , B eteiligu ng an G ru p p e n a u sste llu n g en in S ch o n g au u n d M ü n c h e n , seit 1946 M itg lied b ild e n d e r K ü n stle r, M ü n c h e n . des B eru fsve rb an de s Ü b e r ein e K irm a, die U h re n g eh äu se h e r steilen u n d b e m a le n ließ, k a m V era v o n B u ch a u f die B aar u n d in d e n S chw arzw ald. (1951-53) w ieder N a c h d e m „ B ro tb e ru f’ freisch affen d e M alerin, ansässig in B ad D ü rrh e im ; d a n n in V illin gen, w o sie d en h o c h b e ta g te n V ater, e h e d e m A ltp h ilo lo g e u n d G y m n a siu m sd ire k to r d e u ts c h e n S ch u len im O ste n , be tre u te ; seit 1972 w o h n h a ft in V ö h re n b a c h , im H au se ihres S chw ie gerso h ns, eines g eb ü rtig en V illingers aus der k u n stsin n ig e n K am ilie W ieb elt. an un v erg essen en E in d rü c k e n „W ie k a m e n Sie z u r M alerei?” ist un sere Krage, u n d die K ü n stle rin e rz ä h lt v o n blei b e n d e n , aus frü h e r K in d h e it. „K aum d a ß ich schreib en k o n n te , w u rd e g em alt u n d g ez eich n et.” Sie b eric h te t v o n ih re r L iebe z u m M eer, z u d en D ü n e n u n d v o n sorglosen J u g e n d ja h re n in K iew , w o sie 1912-1920 das G y m n a siu m , an d e m ih r V ater u n te rric h te te , b esu ch te . „K aum eine T ec hn ik ”, so fä h rt sie fo rt, „die die an- 5 7
g e h e n d e n K u n ste le v e n an d er H o c h sc h u le fü r b ild en d e K ü n ste in M o sk au in d e n dreißiger Ja h re n n ich t h ä tte n erlernen m üssen”. B ei d e r U m sc h a u im A te lie r fin d e t der B esu ch er die V ielfalt d e r m alerisch en u n d grap h isch en T ec h n ik en u n d D iszip lin en bestä tig t. D as O e u v re V era v o n B u ch s u m fa ß t A rb e ite n in Ö l, T em pe ra u n d M isch te ch n ik , G o u a c h e u n d A quarell. E s g ib t S k iz z e n b lä tte r in W ac hsk reid e, K o h le u n d m it d e m T ro ck en pin sel. In d e n M a p p e n fe h le n n ic h t E n tw ü rfe fü r K resco o d e r z u B ü h n e n b ild e rn , wie sie v o r vielen J a h re n etw a z u d e m M ä rc h e n „Z ar S o ld á n ” v o n d er K ü n stle rin g estaltet w u rd en . A u f die K rage n a c h ih re m S til k o m m t Vera v o n B u ch a u f ih r „ C re d o ” z u sp re ch en . „Ich liebe die A b w ec h slu n g; A k tiv itä t u n d stetes H in z u le rn e n en tsp re c h e n m e in e m N atu rell. A u ch in d er K u n s t halte ich m ich allen E in flü ssen o ffe n. Ich d u rc h lie f in m einer M alw eise die v e rsch ied en ste n S tilrich tu n g en , an g efan ge n v o m russische n .sozialistischen’ R ealism us ü b e r d e n fra n zö sisch en Im p re s sio n ism u s bis h in z u m d e u tsc h e n E x p re s sio nism u s. Ich b in an k e in e m dieser ,ism en’, a n k e in e m au sg esp ro ch en S til o d e r an ein er so g e n a n n te n .H a n d sc h rift’ hängengeblieben. Ich m ale u n d zeich ne, w ie es m ir die S tu n d e u n d die S tim m u n g d iktieren .” U n d e in w eiteres B e k e n n tn is d er M alerin: „D ie S c h a tz k a m m e rn d e r Seele w ec hseln im L a u f des L eb en s ih re B estände, die J u g e n d birg t an d ere als das A lte r u n d die R eife.” O ben lin k s: M o tiv m it Segelbooten u n d W ellen ( O l) R ech ts: D ie M a le r in im A te lie r 58
59
Sie liebt, so e rfa h re n wir, bei ih re n so m m e r lich en A u fe n th a lte n in S p an ie n das S piel v o n W o lk e n u n d W ellen , die w eite n H o ri z o n te ; n ic h t m in d e r ab er im h e im atlich en S chw arzw ald d e n täg lic h en S pazierg ang bei S o n n e, W in d u n d W etter. U n d w e n n sie e h e d e m viel in d e r freien N a tu r ge m alt h at, so h ä lt sie h e u te die E in d rü ck e d ra u ß e n m eist a u f d e m S kizzen b lo ck fest, u m sp äter im A te lie r an d er S taffelei die B ild er a u sz u fü h re n . N ic h t selten legt sie d a n n eine S challplatte auf, u m v o n d e r M u sik , etw a ein em C h o ra l, sich zu sätzlich be i der M alerei in spirieren z u lassen. U n d keines d er vielen h u n d e rt B ilder, das n ic h t O p ti m is m u s u n d fra u lich en C h a rm e au sstrah lte, d e n sich die K ü n stle rin b ei allen schw eren S chicksalsschlägen u n d b itte re n E rleb n issen bis ins A lte r b ew ah rt ha t. L o re n z H o n o ld D i e D a c ç h i n e e r M a d o n n e n – S t a t c e V e r b l ü f f e n d e Ä h n l i c h k e i t m it e in e r S t e in p l a s t i k a m S tr a ß b c r g e r M ü n s t e r D ie katholische Pfarrkirche in D auchingen, 1849 n a c h P lä n en des K arls ru h er A rc h ite k te n K ischer erb au t, e rfu h r u m 1970 ein e g rü n d liche R esta urieru ng . D e r g an ze K irc h e n ra u m erh ie lt e in e n ein h eitlich he lle n A n strich , A ltäre u n d K an ze l, aus d e r M itte des vo rig en J a h rh u n d e rts sta m m e n d , w u rd e n e n tfe rn t. D ie se U m stä n d e v ersch afften ein er g ro ß e n ste in e rn e n M a rie n fig u r d e n be ac h te n sw erte n V orteil, d a ß sie, h e u te anstelle des lin k en S eitenaltares ste h e n d , z u m B lic k p u n k t der K irch e w u rde. D iese A u sz e ic h n u n g v e rd ie n t sie zurec ht: sie ist eines d e r ältesten u n d in d e r K u n s t geschichte b e d e u te n d ste n m ittela lte rlic h en B ildw erke in u n sere m K reisgebiet. U m das B e so nd ere dieser K ig ur v o r A u g en z u h alte n , m ü ssen w ir b e d e n k e n , d a ß das frü h e M ittel- alte r ein e fre is teh en d e G ro ß p la stik n ic h t k a n n te . E rst gegen E n d e des 11.J a h rh u n d e rts entw ic ke lte sie sich z u n ä c h st n o c h im b a u lich en Z u s a m m e n h a n g fra n zö sisch en K a th e d ra le n u n d löste sich allm äh lich d a v o n z u r selb stä n d ig en K igur. a n E s lo h n t sich, dieses ein zig artige W erk n ä h e r z u b etrach te n . D ie M u tte rg o tte s m it d e m K in d a u f d e m A rm ist aus R o t san d stein gefertig t u n d h a t die u n g ew ö h n lich e G rö ß e v o n 192 cm . A u c h ihre R ückseite ist be arb ei tet, w e n n au ch n ic h t so au sfü h rlic h wie die V orderseite. D ie K igur w ar v o n A n fa n g an b em alt. Bei ein er zw ischen 1948 u n d 1950 erfo lg te n R estau rie ru n g stellte sich heraus, d a ß das U n te rg ew an d d e r M a d o n n a u r sp rün glic h silbern b e m a lt w ar, d er M an te l je d o c h g o ld e n ab er silber-gefüttert, G ew an d u n d H aa re des K in d es w aren in G o ld geh al ten . D a rü b e r liegt ein e jü n g ere B em alu n g (Kassung), be i d e r am G ew an d M arias P u r p u rro t v o rh errsch te. D iese zw eite K assung ist h e u te n o c h am K leid des K in d es erh alten geb lieb en . E s ist w eiß m it ro te n R o setten u n d S te rn en u n d ro te m K utter. D ie au ß erg ew ö h n lich reiche B em alu n g s tim m t ü b ere in m it d e r h o h e n künstlerischen Q u a litä t des W erkes. A u ffällig ist d e r ver h alten e, v erin n erlich te A u sd ru ck im G esich t d er M a d o n n a m it d e n g esen k ten A u ge n , die v o n L eid z u w issen sch eine n . D ie M u tte r sieh t das K in d n ic h t an. D as K ö p fc h e n des K ind es, das ein st a b g eb ro ch en w ar, w u rd e in e in e r n ic h t u rsp rü n g lich v o rh a n d e n e n D re h u n g d er M u tte r z u g ew en d et. E s ist fein d u rc h g e b ild e t u n d n e b e n d er h o h eits v o llen K ö rp e rh a ltu n g k in d lic h e r A n m u t. D u rc h die G estalt M arien s z ie h t sich eine leise S -förm ige S ch w ing un g, gerade so viel, d a ß sie die S chw ere des S tein m aterials v er gessen läß t. D e r M a n te l ist u n te r d e m lin k en U n te ra rm ge rafft u n d h o ch g ezo g en , so d a ß sich links eine K olge v o n langen , parallel- lau fe n d en K alten b ild et, rechts je d o c h stau en sich die k u rzen , tiefe n S chü sselfalten, ein hä u fig v o rk o m m e n d e s G ew a n d m o tiv . D ie vo ll 6 0
61
M an te ls äu m e fallen g a n z w eich, e b e n so das a u f d e m S ockel a u fsto ß e n d e G ew an d . D e r K ö rp e r ist g u t p ro p o rtio n ie rt u n d kräftig geb ilde t, ein A n h a lts p u n k t d afür, d a ß die S k u lp tu r n o c h im Z u s a m m e n h a n g m it der k ö rp e rb e ja e n d e n S trö m u n g in n e rh a lb der G o tik steh t, eh e n a c h etw a 1300 ein e e n tg e gen ge setz te R ic h tu n g eingesch lagen w ird. W ir h a b e n also B erech tigu ng , die E n ts te h u n g sz e it u n sere r M a d o n n a u m 12 80 /90 an zu setze n . W o ab er m ag sie geschaffen sein? D iese K rage ist eng m it d e m u rsp rü n g lic h e n A u f ste llu n g so rt d e r K igur v e rk n ü p ft. W ir w issen, d a ß sie u m 1850 v o n V illingen n a c h D a u chingen kam . V illingen aber w ar du rch Jah r h u n d e rte h in d u rc h ein b ed eu ten d er K unsto rt, v o n d e m g ro ß e W erke in A u ftra g ge geben w u rd en , w ie das b e rü h m te S c h eib en k re u z aus d em M ü n ste rsch atz. V illing en besaß B e z ie h u n g e n z u b e d e u te n d e n W e rk stä tte n des 13. Ja h rh u n d e rts , u n te r d e n e n m a n w o h l z u e rst a n die S tra ß b u rg e r M ü n ste r-B a u h ü tte d e n k e n darf. A ltg ra f C h ristia n S alm , d e r dieser Krage au sfü h rlic h n ach sp ü rte, en td e c k te ein e ver b lü ffe n d e Ä h n lic h k e it d er D a u c h in g e r M a d o n n a m it ein er d er „ T ö ric h te n J u n g fra u e n ”, die am „ rech te n W estp o rta l z u sa m m e n m it ein er zw e iten, als äu ß erste links, sch o n au ß erh alb d er L a ib u n g an d er W a n d ste h t” . D ie D a u c h in g e r K ig ur je d o c h zu ein er g rö ß e re n V erin ne rlic h un g. S alm sieh t in ih r ein e W e ite ren tw ic k lu n g „na ch d em 14. J a h rh u n d e rt h in , d. h. n a c h ein er stärkeren, d u rc h die M y stik b e d in g te n G eistigk eit.” te n d ie rt E in e schriftliche N a c h ric h t, d a ß die K igur fü r V illing en geschaffen w u rd e, b e sitz e n w ir zw ar n ic h t, es w ird je d o c h als so g u t wie sicher a n g e n o m m e n , d a ß sie ein st im H o c h alta r des n a c h d e m B ra n d v o n 1271 w ie de r he rg este llten M a rie n m ü n ste rs g e sta n d e n ha t. D ie In n e n a u s s ta ttu n g des V illing er M ü n ste rs ab er u n te rla g w ied e rh o lte n V e rän d eru n g en im B arock , B ied erm eier u n d d e r N e o -G o tik . U b e r d e n g e n a u e n V erbleib u n serer M a rie n figu r w issen w ir seit d e r A u fstellu n g eines Barockaltares im M ü n ste r nichts. U m 1820/30 aber sch ein t sie e n tg ü ltig aus d er K irch e v e rsc h w u n d e n z u sein. P farre r J o h a n n N ep o – m u k O b erle, ein ä u ß e rst v erd ien stv o lle r S am m ler u n d R e tte r alter K u n stw erk e, er w arb die in zw ische n besc h äd ig te S tatue zw ischen 1851 u n d 1856, wie es h e iß t „v o n H o lz e rs K rau” in V illing en u n d brach te sie z u sein er P farrk irch e n a c h D a u c h in g e n , d eren s c h ö n ste n S ch m u ck sie h e u te d arstellt. D r. E rn a H u b e r W a h r z e ic h e n im S c h w a r z w a ld – B a a r – K r e is : D i e K i r c h e S t . M a r t i n i n H o n d i n g e n W er n a c h H o n d in g e n k o m m t, g e n ie ß t die u n d A b g esch ie d e n h eit abseits der R u h e g ro ß e n U b erla n d stra ß e n . D as D o r f liegt in ein em S eiten ta l d e r A itrach . Im O s te n w ird es v o m L äng ew ald etw a so u m sch lo ssen , wie die Schale ein er z u r H ä lfte g esp alte n en N u ß h a lb k re isfö rm ig sich u m d e n K e rn legt. N ic h t im m e r w ar es so gew esen, d a ß die S ied lu n g abseits d er g ro ß e n S tra ß e n lag. Z u m in d e s t n ic h t in d er Z eit v o r d e m Ja h re 1000. d e n L an g h au sse ite n ein frü h ro m a n isc h e r B o genfries. D a s ru n d b o g ig e H a u p tp o rta l ziert ein ro m an isch es G esim s. M a n h ä lt die u rsprün glic he A n lage fü r das älteste G o tte s ha u s a u f d e r Baar. D e r C h o r m it g erad em A b sc h lu ß u n d q u a d ra tisc h e m K reuz g ew ö lb e h a t in d er M itte ein gotisch es M a ß w e rk fenster. D e r schlich te go tisch e B au, wie er sich h e u te d e m B esu ch er da rb iete t, d ü rfte v o r 1350 e n ts ta n d e n sein. D e r O r t w ird als H u n tig u n 817 in ein er S o alt etw a ist d er S ch aft des w e h rh a fte n , ü b e rh o h e n T urm s d er K irch e St. M a rtin . A n St. G aller U rk u n d e erstm als erw äh n t. I m ge n a n n te n J a h r sch en k te L ud w ig d e r K ro m m e 6 2
63
die bis d a h in d e m G ra fe n z u k o m m e n d e n E in k ü n fte aus 47 H ö fe n , u n te r a n d erem in H o n d in g e n , P fo h re n u n d T an n h eim , d em B e n e d ik tin e rk lo ste r St. G allen . L ange Z eit w ar d er O r t im frü h e n M itte la lte r G erich ts p latz. D ie H o n d in g e r M artin sk irc h e w ar in d e n ersten J a h rh u n d e rte n n a c h der C h ristian i sierun g U r- u n d M u tte rp fa rre i fü r zahlreiche O rte d er N ac h b a rsc h a ft, so fü r R ie d b ö h rin gen, K ürstenb erg , G u tm a d in g e n , B lu m berg. V o n B lu m b erg fü h rt d er s o g e n a n n te „Toten w eg” h e u te n o c h ü b e r d e n S to b erg h e rü b e r n ach H o n d in g e n . U ra lt n ic h t n u r das w estliche E in ga ng s p o rta l des K irchlein s, s o n d e m au ch das H o n d in g er G n a d e n b ild , u m das seltsam e L egen d e n sich ran k en . Bis 1706 soll a u f d em S pe ic he r des G o tte sh a u se s n o c h das G ö tz e n b ild d e r „ G ö ttin B ittin ” a u fb e w a h rt w o rd e n sein, ang eb lich eine S tatu e aus d e m achten J a h rh u n d e rt. D a n n w u rd e sie v o r d er K irche im B eisein des g a n z e n V olkes v e rb ra n n t. A n die S telle des h eid n isc h e n G ö tz e n b ild e s w ar das B ild d er M u tte r G o tte s g etreten , das im L a u f des M itte la lte rs die H o n d in g e r W all fa h rt b eg rü n d ete . D a ra u f verw eist ein A b la ß b rie f v o n P ap st In n o z e n z V II. aus d e m J a h r 1353. A u s d e m gleichen J a h rh u n d e rt sta m m t die h o c h g o tisc h e W a llfa h rtsm a d o n n a . Sie z ä h lt z u d e n älteste n M a rie n sta tu e n in der E rz d iö zese K reiburg. Im Z eitalter des B arock e rfu h r sie stili stisch e in en W an d el. G lück lich erw eise k am die S tatu e in die ric h tig en H ä n d e . Sie gelang te in die W e rk sta tt des V illing er B ild sch n it zers u n d G astw irts J o s e p h A n to n S c h u p p (1664-1729). M eister S c h u p p h atte , w ie n e u e re K orschu ngsergeb nisse d a rtu n , dam als o h n e h in e in e n G ro ß a u ftra g fü r H o n d in g e n in K o rm v o n drei A ltä ren u n d ein er K re u z i gungsgruppe. S o lag es nahe, v o n ih m zugleich die M arie n sta tu e aus g o tisc h er Z eit barock i- sieren z u lassen. N o c h h e u te , n a c h m n d 2 60 J a h re n , k a n n S c h u p p m it sein er A rb e it v o r d e m U rte il d er D e n k m a lp fle g e r be steh en . „ S ch u p p h a t die V erw an dlun g d er h o c h g o ti sch en M a d o n n a ein e d e m b aro ck en G esch m ack en tsp re c h e n d e , b ek leid ete M a in d o n n a m it g ro ß e m T ak t u n d o h n e jede B e ein träch tig u n g des o rig in alen Z u stan d es au sg efü h rt: solches V erstän dn is eines alten M eisters erfü llt m it H o c h a c h tu n g ” . S o das U rte il d er G e b rü d e r M ezg er, U b erlin g en , die v o r z e h n J a h re n im Z ug e ein er I n n e n re n o v ieru n g d e n plastisch en S ch m u ck des H o n d in g er G o tte sh a u se s re sta urierten . Bei dieser jüngsten E m eue run g sm aß na h m e ist, d er k u n stg esch ich tlic h en B e d e u tu n g der K irche entsprech en d, be h utsam vorgegangen, ab er au ch m a n c h e r z eitb ed in g te B allast a b g ew orfe n w o rd en . D e r U rc h a ra k te r des a u f die R eich en au er B a u sch ule zu rü c k g e h e n d e n alten G o tte sh a u se s in H o n d in g e n ist w ieder sich tb arer gew orden . S ch u p p s eig entliche A u fg ab e fü r H o n din g en in d er Z e it des H o c h b a ro c k h a tte in d e r A n fe rtig u n g v o n drei A ltä ren sow ie ein er K reu zig u n g sg ru p p e b e sta n d e n . Z u diesem A u ftra g zä hlte ein e g an ze Serie v o n Plastiken. A u c h sie w aren, a u f B etre ib en des K o n se r vato rs d e r k irc h lich en K u n s td e n k m ä le r in d er E rz d iö zese K reiburg, U n iv ersitä tsp ro fesso r D r. H e rm a n n G in te r, v o r ein em J a h rz e h n t in d e r K u n stw e rk stä tte M ez g er in U b erlin g en e rn e u e rt w o rd en . N a c h H o n d in g en z u rü ck g ek eh rt, h a b e n sie im G o tte s h au s teilw eise ih re n an g e sta m m te n P latz w ied er e in g e n o m m e n . Ü b e r die W ie d e ra u fste llu n g im v e rä n d e r te n C h o rra u m freilich k a n n m a n geteilter M e in u n g sein. N ic h t ü b e rse h e n w ird d e r K u n s tfre u n d b e im E in tritt in das schm u ck e, alteh rw ü rd ig e G o tte sh a u s das m o n u m e n ta le , als R e lie f ge arbe itete P o rtal, eine zeitg en össische A rb e it aus d e r W e rk sta tt des V illin g erK u n stsch m ie – des K laus W alz. D as in K u p fe r getrieben e R e lie f v e rsin n b ild lic h t schlicht in d e r K o rm u n d e rh a b e n im A u sd ru c k die B ed e u tu n g H o n d in g e n s als W allfah rtsstä tte u n d M a rie n z u flu c h t. U n te r d e m M a n te l d er G e k rö n te n fin d e t die S ch ar d e r B e te n d e n u n d B itte n d e n T ro st u n d G e b o rg e n h e it. E in W erk, das ein zeitloses T h e m a m it ein er klassisch -m o d ern en K o rm en sp rach e in E in L o re n z H o n o ld klan g b rin g t. 6 4
B e d e c t e n d e P e r s ö n l i c h k e i t e n : B e g e g n c n g e n m i t P a c l H i n d e m i t h V o n M a x R i e p le Im Ja h re 1921 begegn ete m ir d e r N a m e H in d e m ith zu m erstenm al. H ein rich B urkard, K ü rstlich K ü rstenb erg isch er M u sik d ire k to r u n d m it d e r D u rc h fü h ru n g d erD o n au esch in – ger K a m m e rm u sik -A u ffü h ru n g e n fü r zeit gen össische T o n k u n s t b eau ftra g t, h a tte v o n d e m ju n g e n K ra n k fu rte r K o m p o n is te n ge h ö rt u n d e in en B rie f a n ih n gerich tet, d e n ich (als S ch ü ler u n d K re u n d B u rk ard s) seiner W ic h tig k e it w eg en p ersö n lich z u m S chalter b rin g e n m u ß te . A u f d e m U m sch la g s ta n d in d e r eigenw illigen S ch rift B u rk ard s h in g e k ritz e lt P a u l H i n d e m i t h . D e r eigenartige N a m e präg te sich m ir ein. V ergebens w artete B u rk a rd dara uf, d a ß H in d e m ith a u f die ih m zug eg an ge n e A u f fo rd e ru n g h in K o m p o s itio n e n fü r die K a m m erm u sik tag e e in se n d e n w ü rd e. E r w an d te sich schließ lich an die m it H in d e m ith b e fre u n d e te P ia n istin E m m a L üb be ck e-Jo b in K ra n k fu rt, u n d siehe da, eines Tages brach te d e r P o stb o te H in d e m ith s S tre ic h q u a rte tt op. 16 in das „m usikalische H a u p tq u a rtie r”, das B u rk ard in d e r H o fb ib lio th e k aufgeschlagen h a tte . – W o z u erzä h len , was in zw ische n b e reits d e r M u sik g esch ic hte an g eh ö rt! M it d iesem W erk tra t H in d e m ith sein en Sieges zu g d u rc h die W elt an. W id e r E rw arten w ar d er spröd e, m a n c h m a l fast m ü rrisc h sich g e b en d e K o m p o n is t sog ar p ersö n lich n ach D o n a u e sc h in g e n g e k o m m e n , d e n n er m u ß te h ie r m it ein er n e u g e g rü n d e te n Q u a rte ttv e r ein ig u n g sein eigenes, d am als als u n sp ielb ar g elten de s W erk erst e in stu d ie ren . E r selbst h a tte dab ei d e n B ra ts c h e n p a rt ü b e rn o m m e n . A ls K re u n d B u rk ard s w ar m ir die M ö g lic h k eit geg eben, d e n täglich en, o ft stu n d e n la n g d a u e rn d e n P ro b e n b e iz u w o h n e n . S o neuartig diese K läng e au ch w aren, m ic h fasz in ierte n sie v o m ersten Tage an. – D e m an stre n g e n d e n u n d k o n z e n trie rte n M u siziere n, b ei d e m ich h e r sorgsam a u f je d e n B o g en strich m ein es spä te ren V iolin le hrers (in M a n n h e im ), Liceo fo lg te n m eist S tu n d e n der A m ar, achtete, E n ts p a n n u n g u n d A u sg elassen he it in d em d am alig en „ K u rh au s” (d en h eu tig e n M u se um slich tsp iele n). H ie rb e i zeigte sich H in d e m ith als geistreicher u n d h u m o rv o lle r U n te r halter, d er die T isc h ru n d e m it im m e r n e u e n E in fä lle n u n te rh ie lt. V or allem seine v o m D ad ais m u s b e e in flu ß te n K ritze leien w iesen ih n als g e w an d te n Z e ic h n e r aus. S o als o b ich dam als s c h o n die spätere B ed eu tu n g des ju n g en K o m p o n is te n g e a h n t h ätte , sam m elte ich sorgfältig, w as v o n diesen „ k ü n stle risch en P ro d u k te n ” soz u sag en u n te r d e n T isc h fiel. L eid er ging en die g ro ß e n , a u f P ac k p ap ie r h in g e w o rfe n e n „G e m äld e” ver loren, die H in d e m ith als E rsatz fü r dam als im K u rh a u s en tw e n d e te B ild er gesch affen h atte , u m d a m it die g e p lü n d e rte n G o ld ra h m en z u füllen. im B eisein a n d ere r K re u n d e W ie sto lz w ar ich, d a ß m ir an e in em so lch en A b e n d H in d e m ith das „ D u ” an b o t. E s b lieb n ic h t bei d e r L au n e eines A u g e n blicks. W ir w u rd e n K re u n d e. S o o ft H in d e m ith in d e n 2 0 er J a h re n z u d e n M u sik feste n k am , k eh rte er im H au se R iep le ein. H ie r w u rd e die S c h l a p p e r k l a n g e ge b o ren , Y v on ne G e- orgi, die dam als sch o n b e rü h m te T än zerin , p ro b te K ig uren fü r das persische B allett v o n E g o n W ellesz, u n d h ie r schrieb H in d e m ith in sein er kallig rap hisch e in w an d fre ien Schrift seine Briefe o d e r k o m p o n ie rte . Z w isch en d u rc h m ach te ich m it m e in e r 9 x 12-K am era P h o to s v o n d e n stets z u S ch erzen aufgelegten K re u n d e n , z u d e n e n au ch A lois H a b a u n d A le x a n d e r T sch erep n in zählten . E s m ag im J a h re 1923 gew esen sein, als ich w ä h re n d m ein es S tu d iu m s in M ü n c h e n H in d e m ith eines K o n z e rte s an läß lic h 6 5
w ieder traf. S eine K a m m e r m u s i k N r . 1 fü r S treic h q u arte tt, B läser, K lavier, H a rm o n iu m u n d S chlagzeug sta n d a u f d e m P ro g ram m . K ast w äre die A u ffü h ru n g daran gesch eitert, d a ß in d er d am alig en N o tz e it k ein so g en an n te s E x p re ssio n sh a rm o n iu m a u fz u tre ib e n w ar. W ie erfre u t w ar ich, als sich H in d e m ith m it d e n W o rte n an m ic h w an dte: „ M a x , d u m u ß t u n s h e l f e n ! ” U n e r m ü d lic h w an d erte ich v o n e in er M u sik alie n h a n d lu n g ich en d lich d ra u ß e n in ein er abg eleg en en S traß e S chw a bings das u n e n tb e h rlic h e In s tru m e n t au f tre ib e n k o n n te . an d ere n , bis z u r v erk lu n g en , v erw an de lte sich N a c h d e m ich w enige W o c h e n v o rh e r ein K o n z e rt des A m erik an ers G eo rg e A n th eil, d e m „e n fa n t terrible d er M u sik ” m iterle b t h atte , u n d Z eug e eines B o m b a rd e m e n ts m it T o m a te n , E iern , ja selbst S tin k b o m b e n ge w o rd e n w ar, m a c h te ich m ic h bei d e m ersten A u ftre te n H in d e m ith s in B ayerns k o n se rv a tive r H a u p ts ta d t a u f Ä h n lic h es gefaßt. U n d ich be h ie lt rech t. K a u m w aren die le tz te n T akte des in das W erk ein g e b a u te n K ox- T ro tts der K o n zerts aal in ein In fe rn o . Pfiffe gellten, P fu irufe e rtö n te n , S tü h le w irb elten d u rc h die L u ft, ein h ö llisch er L ärm erfüllte die w eite H alle. H in d e m ith w ar m it a n d e re n M u sik ern in zw isch en im K ü n stle rz im m e r v ersch w u n den . A ls d er S p ek tak el sein en H ö h e p u n k t erreich t h atte , tra t d er K o m p o n is t seelen ru h ig w ie de r aufs P o d iu m , setzte sich an das so eb en n o c h v o n M eister H ä d le r b ed ie n te S chlagzeug, schlug m it L eib eskräften a u f die B ecken, sch o b die T rillerpfeife zw ischen die L ip p e n u n d ließ die S irene au fh eu le n . D ie bied eren M ü n c h e n e r w a re n v o n d em U n erw arteten so fra p p iert, d a ß H in d e m ith in d e m un g leic h en K a m p f S ieger blieb. A ls B u rk ard 1927 sich m it e in e m K o n z e rt des O rch esters d er G esellschaft d er M u sik fre u n d e v o n D o n a u e sc h in g e n v erab sch ied e te, ließ H in d e m ith es sich n ic h t n e h m e n , da b ei als B ra tsch er m itzu w irk en . N a c h V erlegung d e r D o n a u e sc h in g e r M u sik ta ge n a c h B a d en -B ad en tr a f ich d o rt H in d e m ith b ei d er U ra u ffü h ru n g seines 6 6 L e h r s t ü c k s m it d e m U n te rtite l W i e d e r M e n s c h d e m M e n s c h e n h i l f t , z u d e m B e rth o lt B rec ht d e n T ex t ge sch rieb en hatte. V iel P ro m in e n z w o h n te d er A u ffü h ru n g bei. W en ige R e ih e n v o r m ir b e m e rk te ich das L ö w e n h a u p t v o n G e rh a rt H a u p tm a n n zw ischen d e n K o n z e rtb e su c h e rn . A ls m a n u n te r d e n K lä ng en d e r ab sich tlich u n re in sp iele n d en L ic h te n tale r K euerw eh rk apelle ein em riesigen C lo w n G lied u m G lied u n d z u le tz t d e n K o p f absch lug, u m ih n so v o n sein en v ersch ied en en S ch m erzen zu befreien, brach ein S k an d al los, d e n H in d e m ith e b e n so gelassen h in n a h m w ie d e r T ex td ic h te r B e rth o lt B recht, d er in z e rk n itte rte m k h a k i fa rb e n e m A n z u g a u f d e r B ü h n e stand . v o n allen W ä n d e n . A u f P aul H in d e m ith , d er im K u h h irte n tu rm z u K ra n k fu rt w o h n te , siedelte n a c h B erlin üb er. Z u m A b sc h ie d sa b e n d im H au se v o n H in d e m ith s Schw ager, d e m R u n d fu n k in te n d a n te n K lesch, w aren au ch B u rk a rd u n d ich ein geladen. D ie klein e K eier w ar im Stile eines V ereinsfestes d er J a h rh u n d e rtw e n d e au fgezog en . E ic h en la u b g esch m ü ck te Pla k ate g rü ß te n P ap p te llern w u rd e n he iß e W ü rs tc h e n ser viert. D a s g aran tie rt „ech te” B lechbesteck w ar m it B in d fa d e n am T isc h festgenagelt, d a m it k e in e r d er G äste es e n tw e n d e n k o n n te . E in in d e m K rau G e rtru d H in d e m ith die „w eid w un de K ö r ste rsfra u” spielte, ging üb e r die B retter. G eist volle u n d m a n c h m a l sarkastische, v o n H in d e m ith selb er ve rfaß te Verse, die so ziem lich alles d am als B estau n te b e sp ö tte lte n , w u rd e n v o n uns n a c h b e k a n n te n M e lo d ie n gesungen. D as O rig in ellste w aren die v o n H in d e m ith u n d sein em K re u n d , M aler H e in isc h , e n t w o rfenen „L eben den Bilder”. In ein em zeigten sich die b e id e n K re u n d e selber als die b e r ü h m te n R affaelischen E n g el d e r S ix tin a, ein v e rb lü ffe n d e r E ffek t, d e m d e r H e ite r ke itserfo lg n ic h t versagt blieb. b lu trü n stig es D ram a, Ja h re ve rg in gen. H in d e m ith w u rd e v o n d e n M a c h th a b e rn des D ritte n R eiches in die V e rb a n n u n g geschickt. E s w ar ein trauriges W ied erseh en , als d er in zw isc h en w eltb e rü h m te K o m p o n is t in L enzkirch im Schw arz
w ald u n te rta u c h e n m u ß te , u m d o rt (wie eine G e d e n k ta fe l sagt) in d er P en sio n D ö b e le im Ja n u a r/K e b ru a r 1935 seine O p e r „M athis der M aler” z u v o lle n d e n . G erad e in je n er Z eit zeigte sich die N a tü rlic h k e it u n d M e n sc h e n fre u n d lic h k e it H in d e m ith s sc h ö n ste m L icht, w e n n er sich m it sein en K re u n d e n (d a ru n te r sein S chüler, d e r B e u ro n e r P ater G in d ele) im Q u a rte tts p ie l z u sa m m e n fa n d , o d e r w e n n er, v o n O h e rfo rs tra t Z w ierlein geleitet, g ro ß e S k ito u re n d u rc h L en zk irch s W ä ld e r u n te rn a h m . in Im Ja h re 1952, am 25. 3., k e h rte n H in d e m ith u n d seine K rau G e rtru d z u m e rste n m al w ied er in D o n a u e sc h in g e n ein. E i n D o n a u q u e l l e n – R e v e n a n t , m i t g r ö ß t e r K r e u d e , a l t e n M a x w i e d e r g e s e h e n z u h a b e n ( e i n i g e s i s t p a s s i e r t i n z w i s c h e n ! ) d e n P a u l H i n d e m i t h u m 3 0 J a h r e v e r j ü n g t . S o schrieb dam als d e r g ro ß e K o m p o n is t in m e in G ä ste b u c h u n d fügte sein B ild bei, das ih n v o r m e te rh o h e n P la k ate n m it d er A n k ü n d ig u n g eines sein er K o n z e rte in W ie n zeigt. U n d w ied er ste h t d er N a m e H in d e m ith in m e in e m G ästeb u ch , 1961, an läß lic h ein er D u rc h re ise z u e in e m K o n z e rt. – W i r w o l l e n K r e u n d e b l e i b e n , M a x , w a re n seine W o rte, als ich ih n z u m le tz te n M ale in T ro ssing en w ä h re n d ein er K o n z e rtp a u se sah. E r w ar n ic h t m e h r d e r A lte. E r sch ien au f fallen d e rm ü d e t. D as so n st v o n E n ergie ge sp a n n te G esich t w irk te sc h la ff u n d w a chs gelb. W i r w o l l e n K r e u n d e b l e i b e n , h a tte H in d e m ith gesagt, u n d seine vielen h an d g e sc h rie b e n e n K a rte n g rü ß e aus Vevey, sein er n e u e n H e im a t, u n d v o n K o n zertreis en b estätig te n dies stets aufs ne u e. S eit d e m Ja h re 1921 w ar aus e in em R e v o lu tio n ä r e in E v o lu tio n ä r g ew o rd en , d er sich m it sein er M u sik die W e lt e ro b e rt ha tte . D erselb e, d er fast p ro v o z ie re n d im Ja h re 1923 e s d e n M ü n c h n e r n z e i g e n w o l l t e , h a tte sich ein e eigene K lang w elt gesch affen, die n ic h ts m e h r m it gew agten E x p e rim e n te n z u tu n h a b e n w ollte. – A b er e i n m a l die D o n a u q u e lls ta d t h a tte d e r 1963 a llzu frü h H eim g eg an g en e n ic h t vergessen, v o r allem n ic h t die w en ig en n o c h v e rb lie b e n e n K re u n de v o n ein st, die fü r ih n das D o n a u e sc h in g e n d e r ja h re 1921-27 v erk ö rp erten . W ie o ft h a tte m ic h P aul H in d e m ith e in geladen, ih n am G e n fe r See au fzu su ch en . A b e r es sollte nie d a z u k o m m e n . E rst 10 Ja h re n a c h d e m T o d des K o m p o n is te n fü h rte m ic h d er W eg n a c h B lo nay , e in e m k lein en D o r f o b e rh a lb v o n Vevey. A u f d er S uche n a c h H in d e m ith s H a u s verw ies m a n m ic h irrtü m lic h z u e in em g ro ß e n C h a le t, in d e m die z u r 1968 g e g rü n d e te n H in d e m ith -S tif- tu n g g eh ö ren d e M u sik sch ule u n te rg eb ra ch t ist. G la u b te ich d o rt N äh ere s ü b e r die B e g räb n isstätte P auls u n d sein er K rau G e rtru d z u erfa h re n , so h a tte ich m ic h getäusch t. N ie m a n d k a n n te d e n W eg d o rth in . E n d lic h fan d ich d e n b esch eid en en G ra b stein u n w eit des O rte s im S ch atte n der ro m a n isc h e n K irch e v o n S ain t Legier-La C h iésaz. Z w ei N a m e n u n d die L eb en sd aten , e in g em eiß elt a u f ein er sch lic h ten v o n E fe u u m ra h m te n S te in p la tte : M ein e letzte B e g eg n un g m it P au l H in d e m ith . * G e w i ß h e i t S o lan g d u n o c h d e n W in d b e te n h ö rst, w e n n er die R o se n k ra n z p e rle n am D o rn e n h a n g zäh lt, so lang die T au b en am K en ster san fte B o ts c h a ft gu rren, d er R eg en m it schw arzer S chrift die S tein e fleckt, w eiß t du : E in e r sch reib t fü r dich d ein L eb en a u f h in te r d e n W o lk en . M ax R ieple 6 7
U n v e r g e s s e n i m S c h w a r z w a l d – B a a r – K r e i s : E i n E p i t a p h f i i r M o n s i g n o r e D r . H e i n r i c h F e c r s t e i n A m O s te rm o n ta g 1977 jä h rte sich d er 100. G e b u rtsta g v o n M o n sig n o re D r. H e in rich K eu rstein , d e r 36 J a h re als S eelsorger in D o n a u e sc h in g e n gew irkt h a t u n d am 2. A u g u st 1942 als M ä rty re r d e r W a h rh e it in D a c h a u d e n H u n g e rto d starb. K n a p p zw ei W o c h e n n a c h d e m 100. G e b u rts ta g u n d fast 35 J a h re n ach sein em T od im K o n z e n tra tio n slag er in D ac h au , am 24. A p ril 1977, w eihte d er K reibu rger W e ih b is c h o f Dr. O s k a r S aier in de r S ta d tk irc h e St.J o h a n n in D o n a u esch in g en e in e n E p ita p h aus B ro n ze, d e n d er ak ad em isch e B ild h au er K laus R in gw ald gestaltete. S c h o n a c h e r D e r ne u e E p ita p h erse tz t die bisherige G ed en k ta fel, die seit 1948 in St. J o h a n n a u f d e n M ä rty re rto d des D o n a u e sc h in g e r S ta d t pfarrers verw iesen h a tte . M it d e m B ildn is v o n D r. K eu rstein fin d e t sich a u f d e r v o n K laus R ing w ald g esch affen en B ro n ze ta fel fo lg en d er Text: „ D e m G e d ä c h tn is unseres S eelsorgers M o n sig n o re D r. H e in ric h K eu r stein, g e b o re n am 11. A p ril 1877, z u m P riester g ew eih t am 12. A u g u st 1899, P farre r d e r G e m e in d e St. J o h a n n seit 19. O k to b e r 1906, g e sto rb e n am 2. A u g u st 1942 im K o n z e n tratio n slag er D a c h a u als M ärty re r d e r W a h r h eit.” H e in ric h K eurstein, d er d u rc h sein W irk e n ein S o h n d er B aar w u rd e, w ar in K reiburg im B reisgau als S o h n eines G o ld sch m ie d s g eb o ren . A u s d e r v äterlic h e n W e rk sta tt sin d zah lreich e A rb e ite n fü r K irc h en h erv o rg e gan gen . D a s A b itu r am B erth o ld sg y m n a- siu m in K reib urg legte d er J u n g e m it d er N o te „seh r g u t” ab. M it 22 J a h re n e m p fin g er in S t. P eter die P riesterw eihe, u n d im M ü n ste r in K re ib u rg feierte er am 12. A u g u st 1899 sein erstes heiliges M eß o p fe r. A ls d e r ju n g e P riester m it 29 J a h re n am 19. O k to b e r 1906 als P farrverw eser nach D o n a u e sc h in g e n k am , h a tte er bereits eine reiche seelsorgerische T ätig k eit h in te r sich, d a z u ein zusätzlich es S tu d iu m d er V olks- 6 8 W irtschaft. E r w ar V ik ar in T ie n g e n u n d an St. S te p h a n in K arlsru h e gew esen. V olle zwei Ja h re w irk te er als P farrverw eser in A c h e m . In K arlsru h e beschäftigte sich H e in ric h K eur stein e in g e h e n d m it sozialen K ragen u n d der P ro b lem atik d er G ro ß sta d tseelso rg e. V on 1901 bis 1904 ließ er sich z u m S tu d iu m der V olk sw irtschaft b e u rla u b e n u n d p ro m o v ie rte in K reibu rg z u m D r. rer. po l. m it ein er so z ia lö k o n o m isc h e n A rb eit ü b e r „ L o h n u n d H a u s h a lt d e r U h re n fa b rik a rb e ite r des b a d i sch en S chw arzw aldes”. In D o n a u e sc h in g e n , w o z u r P farrei St. J o h a n n n o c h die K ilialen A u fe n u n d A ll m e n d s h o fe n g e h ö rte n , erö ffn e te sich D r. K eurste in ein w eites A rbe itsfe ld . K a u m w ar er am 17. M ai 1908 z u m S ta d tp fa rre r investiert,
legte w enig e M o n a te sp äter d e r g ro ß e B ran d ein D ritte l d e r S ta d t in S c h u tt u n d A sche. U n te r g ro ß e n p ersö n lich en O p fe rn g rü n dete P farrer D r. K eu rstein n o c h im gleichen J a h r ein e B a u ge n ossensch aft, die in k u rz e r Z eit z e h n Z w eifa m ilie n h äu ser fü r A rb e ite r fam ilie n erstellte. G leich ze itig w u rd e ein k a th o lisc h e r A rb eite rv erein ins L eb en ge ru fen. K a u m ein e K am ilie, die er im L a u f eines Jah res als S eelsorger n ic h t p e rsö n lic h au f g esu ch t h ätte . Bis z u 26 H au sb e su c h e in ein er W o c h e w aren kein e S elten he it. A ls d e r E rste W eltk rieg ausb rach , m eld ete D r. K eu rstein sich freiw illig u n d ta t z e h n W o c h e n als S tellv ertrete n d er W e h rm a c h ts pfarre r an d er be lg ischen K ro n t in d e r v o r d erste n L inie D ien st. H e in ric h B u rk ard , d e n er w ä h re n d sein er A m tsz e it in A c h e m k e n n e n g e le m t h a tte , g ew an n er als C h o r leiter fü r S t. J o h a n n in D o n a u e sc h in g e n . M it ih m rie f er bereits 1913 die G esellschaft d e r M u sik fre u n d e , die spätere T ra d itio n s träg erin d er D o n a u e sc h in g e r M u sik tage, ins L eben . A u f D r. K eu rstein zu rü ck g e h t die G rü n d u n g ein er N ied erla ssu n g d e r M issionsgesell sch aft v o m H eilig en G eist, die E n d e 1920 in D o n a u e sc h in g e n die A rb e it a u fn a h m . A u s d e m E rlö s seines B u ches ü b e r d e n M aler G rü n e w a ld sow ie w eiteren M itte ln aus sei n e m elterlic h en E rb e legte H e in ric h K eu r stein d e n fin a n z ie lle n G ru n d s to c k fü r d e n B a u d e r M arien k irch e. D e n B au p la tz h atte ih m die S ta d t D o n a u e sc h in g e n bereits 1924 aus A n la ß seines 25. P riesterjub ilä u m s ge sch en k t. N e b e n seiner T ätig k eit als S eelsorger fan d D r. K eu rste in Z eit z u a u sg e d e h n te n h isto ri sch en u n d k u n stg esch ich tlic h en S tu d ie n . A ls K e n n e r d er K u n stg esch ich te w u ch s er „zu ein er d e r ersten A u to ritä te n un seres L and es a u f d e m B o d e n h e im a tlic h e r G esch ich te u n d K u n s t e m p o r”. S o das U rte il v o n D r. H e r m a n n G in te r, d e m n a ch m alig en K o n se rv a to r d e r k irc h lich en K u n s td e n k m ä le r in d e r E rz diözese K reibu rg. A ls L eiter d e r K ürstlich K ürste n b erg isch en G em äldeg alerie in D o n a u esch in g en s c h u f D r. K eurste in e in e n M u se u m sk atalo g, d e r h e u te n o c h in d e r K achw elt als v o rb ild lich gilt. In E in z e lstu d ie n b efaß te er sich m it T h e m e n w ie: „D ie D o n a u e s c h in ger M a d o n n a v o n 1522”, „A lte K u n s t in d er B aar”, „D ie K u n stp fleg e in d e r B aar in älterer Z e it”, „ D e r M eister v o n M e ß k irc h im L ichte d e r n e u e ste n K u n d e u n d K o rsc h u n g e n ”. K ür seine K o rsch u n g en ü b e r die schw edische N a tio n alh eilig e B irg itta w u rd e d e r D o n a u esching er S ta d tp fa rre r m it d em schw edischen B irg itta-O rd e n ausg ez eich ne t. A ls G rü n e w ald fo rsch er m a c h te er sich e in e n in te rn a tio n a le n N a m e n m it d e m 1930 in d er B o n n e r B u ch g em ein sch a ft ersc h ie n en en W erk ü b e r M a tth ia s G rü n ew ald . B e zeich n en d fü r seine B esch eide n he it, d a ß er sich in die W ü rd e eines M o n sig n o re u n d P äp stlich en E h re n k äm m erers, m it d e r er 1931 ausg ez eich ne t w u rd e, n u r aus k irc h lich em G e h o rsa m fügte. D a s v io lette C in g u lu m eines M o n sig n o re blieb bei D r. K eu rstein im S chrank . In d e m selb stlo sen M e n sc h e n u n d fein leb te ein k ä m p fe ri sin n ig en K u n s tk e n n e r scher G eist, w en n es u m die K rage v o n R ec h t u n d W a h rh e it u n d u m die S ache des ch rist lich en G la u b e n s ging. A ls im S p ä tja h r 1941 die G lo c k e n v o n d e n T ü rm e n g eh o lt w u rd en , w arn te er, d a ß die G lo c k e n n ic h t d e n Sieg v e rk ü n d e n k ö n n e n , w e n n m a n sie in tö d lic h e G esch ü tze um g ieße . U n d er w ar n ic h t bereit z u schw eigen, als im L a u f des Z w eite n W e lt krieges die w ah ren Z iele d e r n a tio n a ls o z ia listischen M a c h th a b e r o ffe n k u n d ig w u rd en . S o sp rach D r. K eu rstein in sein e rN e u ja h rs- p red ig t 1942 m it k ü h n e r O ffe n h e it v o n d er V erfolgu ng d e r K irch e, v o n d e r V ertreib u n g d er P atres aus B im au , v o n B estra fu n g en „ o h n e jedes V erh ö r u n d o h n e gerichtliche V erurteilu n g”, v o n d er T ö tu n g u n h e ilb a re r K ra n k e r u n d d er A u s ro ttu n g des s o g e n a n n te n u n w e rte n L eben s. D ie P red ig t e n d e te m it d e n S ätzen : „E in m al, w e n n das M a ß v o ll ist, w ird d er H e rr d er K irch e seine H a n d erh eb en . D e r A llerheiligste, d er n a c h d e n W o rte n der S ch rift seine V erfolger tö te t m it d e m H a u c h seines M u n d e s.” A m 6. J a n u a r 1942 w u rd e d e r S ta d tp farrer d u rc h die G e sta p o z u r V e rn e h m u n g ins R a t 6 9
h au s zitiert. A u f die Krage, o b er im A ffe k t g e h a n d e lt hab e, erklärte D r. K eurstein , d a ß die P red ig t bis in alle E in z e lh e ite n v o rb ere i te t gew esen sei u n d d a ß er d e n T ext ü b e r ge b en k ö n n e . N a c h s tu n d e n la n g e m V erhö r en tlassen , ä u ß erte er z u H au se: „Ich ha b e d e n H e rre n a u f d e m R a th a u s n o c h viel m e h r gesagt, als v o rh e r in d e r K irche.” D ie V erh aftu n g d u rc h die G e h e im e S taats po lize i erfo lgte a m Tag d an ac h . S echs M o n a te ve rb rach te D r. K eu rstein im G eric h ts gefäng nis in K o n sta n z . M itte J u n i b eg an n die T o d esfa h rt des S ch w erk ra n k en in das K o n z e n tra tio n sla g e r in D ac h au . B ittsch rif te n aus D o n a u e sc h in g e n , e b en so au ch m e h rere S ch reib en v o n E rz b is c h o f C o n ra d G rö ber, d e m lan gjäh rige n K re u n d D r. K eursteins, n a c h K arlsruh e blie b en o h n e A n tw o rt. A m 2. A u g u st 1942 erlag d er geschw äch te K ö rp e r des In h a ftie rte n , d er b a rfu ß W asser schlep p e n u n d A b o rte reinige n m u ß te , d e n A n stren g u n g en u n d E n tb e h ru n g e n . D ie G läu b ig en in D o n a u e sc h in g e n ge d a c h te n am 30. S e p te m b e r 1942 des S ta d t pfarrers in ein er T otenfeier, z u d e r 135 P riester v o n n a h u n d fern u n d auc h d er evangelische G eistliche d er S ta d t ersc hien en w aren. A u f d e m K atafalk lag ein K ra n z ro te r R o sen u n d die ro te S tola. D as R e q u ie m h ielt d er K rei b u rg er U n iv ersitäts p ro fesso r D r. E n g elb e rt K rebs. E in e aus sein er K ed er sta m m en d e, E n d e 1944 n a h e z u v o lle n d e te B io graph ie ü b e r d e n D o n a u e sc h in g e r M ärty re rpriester w u rd e be im K liege ra ng riff am 27. N o v e m b e r 1944 ein R a u b d e r K lam m en . L o re n z H o n o ld L a n d r a t i . R . D r . J o s e f A s t f a l l e r 7 0 J a h r e D e m A lm a n a c h S chw arzw ald-B aar-K reis ist es ein aufrich tiges u n d herzlic he s B ed ü rf nis, seine S pa lte n aus b e so n d e re m A n la ß d e m G e d e n k e n eines M a n n e s z u ö ffn e n , der sich u m d e n L and kreis V illing en h o c h v e r d ie n t g em ac h t, ih n ü b e r ein V ie rte lja h rh u n d e rt hin w eg in ru h ig e n u n d stü rm is ch en T agen m it G esch ick u n d erfo lgreich g e fü h rt h at; b eso n d ers erfreu lich dab ei, d a ß dies m it ein er G lüc k w u nsch ad resse g esch eh en k an n . A ltla n d ra t D r. J o s e f A stfaller, seit g en au vier J a h re n im w o h lv e rd ie n te n R u h e sta n d , feierte am 29. S e p te m b e r 1977 sein en siebzigsten G eb u rts ta g , tritt d a m it in ein neues L eh en s jah rz eh n t u n d stieg endgültig zu d en S enioren auf. D e m J u b ila r ist d a m it erstm als e in g ro ß e r u n d ru n d e r G eb u rtsta g b esch ied en , fern d en G esch äften , frei v o n a lter B in d u n g u n d Last, u n d er sc h o n d esh alb – fo lg t m a n H o ra z e n s D ic h te rw o rt – glück lich zu preisen . G ew iß g e h e n dab ei die G e d a n k e n zu rü ck in die lange Z eit, da er d e n L an d kreis V illing en g e fü h rt h a t. S o vieles h a t sich g eän d ert in diesen stü rm isch en J a h rz e h n te n : A u s de m staatlic h en w u rd e d e r k o m m u n a le L and rat, v o n d e n K reiso rg an en jew eils ein m ü tig b e stätigt o d e r g ew ählt, aus d e m k lein en L a n d kreis, wie e r 1937 e n tsta n d , w ie de r de r groß e, w ie ih n das G ro ß h e rz o g tu m k a n n te , u n d d en er als ge schick ter G eb u rts h elfer, A m tsv er w eser g en a n n t, ins n e u e verh eiß u n g sv o lle L eb en brachte. Z u r W ä h ru n g sre fo rm 1948 k a m d er e h e m alige R ech tsan w alt aus S ü d tiro l, n a c h m eh rjä h rig er V erw en d u n g im H ö h e re n V er w altu n g sd ie n st im L an d e B ad en , z u m L a n d ra tsa m t V illing en u n d b rach te au ch so gleich B estä nd ig k eit u n d R u h e in A m t u n d K reisgesch eh en. A u s d e m e in e n J a h r w u rd e n zw eiein halb J a h rz e h n te eindeutiger Leistung. K lü chtling selen d, K rie g sge fa ng en en n ot, L a stenausgleich, D e m o n ta g e in d e n K abriken, R eq u is itio n en , Z w ang sw irtschaft, N o rm a li sierun g d er B ezieh u n g en z u r B esatzu ng s m a c h t sow ie viele an d ere P ro b lem e sta n d e n am B eg in n u n d riefen n ach A b h ilfe u n d L ösu ng. A n d ere, eb en so d rä n g e n d e A u fg a b e n lö ste n sie ab, u n d nie h ö rte n sie auf. Z u T ausen de n s trö m te n H e im a tv e rtrie b e n e aus 7 0
O st- u n d M itte ld e u tsc h la n d in d e n K reis. G erad e d eren U n te rb rin g u n g u n d E in g lied e ru n g m u ß te d e m L an d ra t, d er selb st H e im a t v ertrie b en er w ar, b eso n d ers am H e rz e n liegen. D e r W o h n u n g s b a u k a m g ro ß in K ah rt. B ei G rü n d u n g ein es n e u e n re gio na le n W o h n – b a u u n te m e h m e n s w irk te d er L a n d ra t ta t k räftig m it u n d fü h rt seit A n b e g in n bis h e u te d e n V o rsitz im A u fsich ts rat d er G e n o sse n schaft. M it G e d u ld u n d A u sd a u e r b etrieb er d e n A u sg le ich d e r im o ffe n e n G esp rä ch die Z u sa m m e n fa ssu n g aller K räfte, ve rm ied K o n fro n ta tio n u n d h a tte E rfo lg . A u s b e ru fe n e m M u n d erh ielt er b eim A b sch ied h o h e s L o b fü r E in sa tz u n d L eistu ng , v e rd ie n te n u n d h erzlich en D a n k fü r M ü h e u n d A rbe it. D ie h o h e n m e n sc h lich en Q u a litä te n w u rd e n g e rü h m t, n ic h t Interessen , su ch te m in d e r das g u te E in v e rn e h m e n m it K reis sta d t u n d K re isg em eind en . G ew iß g eh en die G e d a n k e n des Siebzigers au ch zu rü c k in die alte H e im a t S ü d tirol, n ach M eran , w o d er J u b ila r K in d h e it u n d J u g e n d v erb rac h te. D ie E rin n e ru n g an die seith er e in g e tre te n e n sta atsre ch tlich en V er ä n d e ru n g e n b e rü h rt sicher sch m erzlich . Sie w u rd e n ih m u n d d er K am ilie z u ein er w ah ren O dyssee, die aus d e r k. u n d k. M o n arch ie Ö sterreic h -U n g arn in das K ö n ig reic h Italien , spä te r ins R eich u n d n a c h V illing en fü h rte , „ D e u ts ch la n d s k ältester S ta d t”, wie m a n d em U m sie d le r d am als sagte, ins „b ad ische Si b irie n ” . L än g st ab er in der Z äh rin g e rsta d t w arm ge w orde n , u n d au ch bei der Kam ilie h a t sich N estw ärm e eingestellt. Z u r K reu de d er B ü rg er n a h m d er L a n d ra t m it regem Interesse am stä d tisch en G esche- ist d e r J u b ila r D ie M u se u m sb a h n zw isch e n B lu m b erg u n d W eizen . S k iz z e v o n A ltla n d r a t D r. J o s e f A stfä lle r 7 1
h e n teil, feierte die Keste m it, n ic h t selten m itw irk en d , sei es im O rc h e ste r, sei es m it treffsich erem W itz , m it S chlagfertig keit u n d e rfris ch en d em H u m o r, im G esp rä ch u n d a u f o ffe n e r B ü h n e . D ie g ro ß e n A n lieg en der S ta d t w u rd e n stets u n te rs tü tz t. B eso nderes Interesse g alt d e r M u sik u n d d e m T h eater. N o c h h e u te w ie in all d e n J a h re n z u v o r w irk t d er J u b ila r im V o rsta n d d er T h e a te rg e m e in de. K ast ein M e n sc h e n a lte r ging in zw isc hen ins L an d , u n d die S tad t, in die es ih n ver schlug, ist o ffe n sic h tlich z u r zw eite n H e im a t ge w orden . W as w ü n sc h e n n u n die K re u n d e u n d W eg ge no ssen , die K ollegen , die ein stig en M it arbeiter, die B ü rg er in S ta d t u n d L and? N u n , d er J u b ila r erfre u t sich g u te r G e s u n d h eit, ist v o n selte ne r R ü stig k eit u n d J u g e n d frische. D e n R u h e s ta n d beg leiten vielseitige, v o n J u g e n d a u f g e w o h n te In tere ssen . W a n d ersto ck , T en n issch läger u n d die gelieb ten S kier sin d im m e r n o c h in v o lle m G eb ra u ch . A u c h die sc h ö n e n K ü n ste , Z e ic h n e n u n d M alen h a b e n ein Z u h au se. M ög e alles so b leib en , ist in so lc h em Kalle d er beste u n d herz lich e W u n sc h des S chreib ers dieser Z ei len u n d aller G ra tu la n te n , d e m J u b ila r also m ö g e n G lü c k u n d stete G e su n d h e it, e in er fü llte r u n d ein gesegnetes A lte r o h n e B esch w erde n beschie- d e n sein, W itz u n d H u m o r zug leich u n d fro h e r M u t an je d em Tag! a n g e n e h m e r R u h e sta n d , M ög e au ch die V e rb in d u n g z u r vielge lieb te n H e im a t T iro l w eite rh in leb en d ig bleib en u n d nie abreiß en! S o w ü n sc h e n w ir d e n n e in e n fro h e n u n d s c h ö n e n L eb en s a b e n d im K reise d e r K am ilie, die in alle g u te n W ü n s c h e ein gesch lo ssen sei, in sb eso n d ere K rau L uise A stfaller, die in all d e n w echsel v o llen J a h rz e h n te n ih re n G a tte n treu so rg en d beg leitet u n d m it ih m ein st die S ü d tiro ler H e im a t verlassen ha t. S everin K ern K ö n i g s f e l d c n d A l b e r t S c h w e i t z e r W ie k a m d e r b e rü h m te U rw a ld d o k to r ausg erec h ne t n a c h K önigsfeld? D u rc h seine Krau! B ei A u sb ru c h des E rsten W eltkriegs 1914 w u rd e n die b e id e n als geb ürtig e Elsässer, also R eich sde u tsch e, v o n d e n fra n zö sisch en B e h ö rd e n in d e r d am alig en K o lo n ie K ran- zösisch -Ä qu ato rialafrik a (h eu te R e p u b lik G a b u n ) in ein In te rn ieru n g slag er verbrac ht. D o rt erk ra n k te K rau S ch w eitzer info lge des e n tb e h ru n g sre ic h e n L ebens an L u n g e n tu be rk ulose . H e le n e S chw eitzer-B resslau w ar die T o c h te r eines n a m h a fte n G esch ic h tsp ro fes sors a n d e r U n iv e rsitä t S traß b u rg , h a tte sich d e n fü r ih re Z e it u n d ihre G esellschaftskreise u n g ew ö h n lic h e n B e ru f ein er K ran k en sch w e ster z arte n G e s u n d h e it in d e m m ö rd e ris c h e n T ro p e n k lim a ih re m G a tte n ein e treu e G e h ilfin ge w esen (üb rig en s v o m Z w eiten W eltk rieg in a u f E u ro p a ü b erra sch t, schlug erw äh lt u n d w ar tro tz ih re r sie sich a b en te u erlic h er Irrfa h rt n a c h L am b aren e d u rc h , u m ih re m M a n n be izu ste h en ). N a c h V erm ittlu n g des R o te n K re uz es 1917 in die elsässische H e im a t h e im g e k e h rt, er h ie lt K rau S ch w eitzer v o n ih re m A rz t d en R at, ihre E rk ra n k u n g im S chw arzw ald aus zu h eile n ; d o rt sei die L u ft n o c h besser als in d e n V ogesen. D ie W a h l fiel au fK ö n ig sfe ld , das K rau S ch w eitzer v o n A u fe n th a lte n m it ih re n E lte rn in d er J u g e n d z e it k a n n te . S o w u rd e 1923 m it H ilfe sch w ed isch er K reu nd e, d eren K ro n e n sich in A b e rm illio n e n In fla tio n s-R eich sm ark v e rw an d elte n , ein H a u s am O rts au sg an g v o n K ö n ig sfe ld in R ic h tu n g S ch ram be rg erstellt. W ä h re n d K rau S ch w eitzer das fe u c h t h eiß e K lim a v o n L am b aren e im m e r w en iger v ertru g u n d sich im m e r w ie de r z u g rö ß e re n E rh o lu n g s a u fe n th a lte n n a c h K ö nigsfe ld b eg eb en m u ß te , w eilte P ro fesso r S ch w eitzer n u r in d e n zw anz ig er J a h re n a u f längere Z eit 7 2
in sein em H a u se. H ie r schrieb er sein B u ch ü b e r die „M ystik des A p oste ls P aulus” . H ie r be reitete er au ch im K irch en saa l d e r B rü d er gem eine seine O rg e lk o n z e rte v o r, die er in vielen S tä d te n des In- u n d A u sla n d s gab, u m v o n ih re m E rtra g sein W erk in L am ba re ne z u m zw eite n M ale n e u a u fz u b a u e n ; d e n n bei sein er zw eiten A n k u n ft d o rt fa n d er praktisch n u r n o c h te rm iten zerfre ssen e R u in e n vor. U b e r die O rg e l k a m es z u ein er lang jäh rig en K re u n d sch aft m it K rau H ild eg ard M artin , die n o c h je tz t in K ö nigsfe ld im R u h e s ta n d leb t, ü b rige n s ein er d er ersten w eib lich en O rg a n iste n in D e u ts c h la n d , die z u d e m es w agte, das erste O rg e lk o n z e rt als K rau in u n sere r L a n d e sh a u p tsta d t S tu ttg art zu geben. D e n w itzig en A u ssp ru c h seiner K reunde „in A frika repariert A lbert Schw eitzer k ran k e N eg er, in E u ro p a k ran k e O rg e ln ” b ew ah rh eite te er au ch in K ö nigsfe ld , in d e m d u rc h seine B eratu n g be i ein er Ü b e rh o lu n g die O rg e l v o n ih re r u rsp rü n g lich m e h r ro m a n tis c h e n T o n fa rb e z u r K lan g w irku ng der B ac h m u sik g eb ra ch t w urde. K re u n d sch aftlich e B e z ie h u n g e n v e rb a n d e n A lb e rt S ch w eitzer au ch m it hiesigen Ä rz te n u n d ih re n K am ilien. D ie T o ch te r v o n D r. H e rm a n n S chall sen., K rau L o tte G er- h o ld , san d te lange Z eit A u szü g e aus d em w issen sch aftliche n S c h rifttu m n a c h L am b a rene, so d a ß P ro fesso r S ch w eitzer au ch im U rw ald stets a u f d e m L a u fe n d e n blieb u n d sc h o n v o r J a h rz e h n te n in ein er vielb each te te n O slo e r R ed e seine w arn e n d e S tim m e v o r d e n G e fa h re n d er K e m k ra ft erh o b . E n g w ar au ch d e r V erke h r m it d e m lan g jä h rige n K u ra rz t D r. A u g u st H eisler. Z u dies dessen 70. G eb u rtsta g fo rm u lie rte S ch w eitzer seh r sc h ö n so: „V on D ir, lieber L an d arz t, h a t d e r K ollege U rw ald arzt, die n ie d erste K aste d e r L an d ärz te, so m an ch es e m p fa n g e n ”. Z u d e n fac h lich en B e z ie h u n g e n – beid e w aren in ih re r A rt „P io niere”, d e r eine m it sein em B u ch „ U n d d e n n o c h L a n d a rz t”, m it d er b e rü h m te n K affee ko h le, d em carbo K ö nigsfe ld , u n d d er A p fe ld iä t, d er an dere als E n td e c k e r eines M ik ro o rg an is m u s, Bla- s tro d e n d rio n S chw eitzeri, u n d V ertilger der b e rü c h tig te n S ch lafk ra n k h eit in d e m w eiten afrik an isch en R a u m – z u d e n fac hlic he n B e z ie h u n g e n also tra te n g em einsam e k ü n s t lerische N eig u n g e n : ta tk räftig u n te rs tü tz te P ro fesso r S ch w eitzer D r. H eislers „G eistige N o th ilfe ”, d u rc h die er ju ng e au fstreb en d e K ü n stle r förd erte . In d e m u n ü b e rse h b a re n S c h rifttu m ü b e r d e n „ G ro ß e n M a n n am O g o w e ” w ird das v o n ih m geliebte K ö nigsfe ld n u r selten er w ä h n t. S chrieb er d o c h am 21. D e z e m b e r 1950 an die O rg a n istin K rau M artin : „U m W e ih n a c h te n h a b e im m e r H e im w e h n a c h K ö nigsfe ld u n d allem , was d a z u g eh ö rt, selbst n ach K achlers M o h rle , das n u n ja n ic h t m e h r an sein em P latze liegt. A ch , das liebe K ö nigsfe ld , w o ich m e in B u ch ü b e r .P aulus’ schrieb.” ich in E s en tsp ra c h d e r w arm h erzig en M e n sc h lichk eit dieses un iv ersal schö p ferisch en u n d tätig en M an ne s, n ic h t viel d a v o n z u sprechen, w e n n er sein K ö n ig sfe ld er H a u s u n d G ru n d stü ck g ro ß zü g ig er G a stfre u n d sc h a ft M e n sc h e n in b e d rä n g te r Lage ü b erließ , so d e m le tz te n V erteidiger v o n B erlin, G en era l K ru k en b erg , d er als „K rieg sverbrecher” ja h relang im Z u c h th a u s B ra n d e n b u rg /H a v e l in H a ft g eh alten w u rd e. N a c h d em T od e seiner G a ttin ve rk au fte S ch w eitzer d er B rüd erg e m ein e als d e r frü h e re n E ig e n tü m e rin seine K ö n ig sfe ld er L ieg enscha ft. N o c h am Tage des V erkaufs erh ielt er telegrafisch v o n ein em rh ein is ch en ein v erlo ck en d h o h e s A n g e b o t, das ih m fü r L am b aren e h ö c h s t n ü tz lic h gew esen w äre. E r blieb au ch da sein em G ru n d s a tz treu , sein L eb en sei „ zu m D ie n e n , n ic h t z u m V erdien en ” da. In d a n k b a re m G e d e n k e n a n die S ch u lzeit sein er T o c h te r R h e n a b a t er d a ru m , in d em H a u s M ita rb e ite r des Z in z e n d o rfg y m n a si- u m s u n te rz u b rin g e n . D a ß dies zw ei schle sische K lü ch tlin g sfa m ilie n m it ac h t K in d e rn w aren, freu te ih n b eso n d ers. Ü b e rh a u p t v er sta n d efis m it d er Ju g e n d . A u f B itte n einiger P rim an er h ie lt er ein m al v o r A b itu rie n te n u n d k le in e n V o lk ssch ülern e in en V o rtrag ü b e r sein U rw ald h o sp ita l, diese „U rzelle der In d u strie lle n 7 3
E n tw ic k lu n g sh ilfe”, w ie m a n es g e n a n n t hat, ein e S tu n d e v o lle r S p a n n u n g , u n d das o h n e D ia s o d e r gar T o n film . M it d ie sem S pital w ar K ö n ig sfe ld ab er au ch so n st v e rb u n d e n , z. B. d u rc h die S ch w arz w ald ta n n en z u m C h ristfe st o d e r die K u ck u ck su h r, d eren R u f – als S tim m e b ö ser G eister – die im S peise saal b e d ie n e n d e n B oys z u eiligster K lu ch t antrieb. Z u m S c h lu ß n o c h zw ei A n e k d o te n als Bew eis fü r d e n sch a lk h a fte n H u m o r des U rw ald d o k to rs: A n sein em 75. G e b u rts ta g w u rd e ih m v o n d er G e m e in d e das E h re n b ü rg e rre c h t verlie he n . B ü rg erm eiste r K rauss sprac h in sein er K estrede v o n d e m w o h lv e r d ie n te n R u h e sta n d , v o n d er R ü c k k e h r n a c h E u ro p a z u m K eierab en d des L ebens. zugereiste D a m e In sein en D a n k e sw o rte n ab er en tg eg ne te A lb e rt S chw eitzer: „ H e rr B ürg erm eister, was d e n k e n Sie sich! B ei m ir ist’s erst n ach m ittag s erst v o r k u rz e m als % 2 U h r!” – E in e K u rg ast h ä lt A lb e rt S ch w eitzer a u f d er S traß e an: „E n tsch u ld ig en Sie b itte, w e n n eine D a m e e in e n H e rrn a u f o ffe n e r S traß e anspricht! A b e r Sie sehen d e m b e rü h m te n U rw a ld d o k to r P ro fesso r S ch w eitzer w irklich z u m V erw echseln ä h n lich!” A lb ert S ch w eitzer lediglich: „So?! D a s h a t m ir n o c h nie je m a n d gesagt”, u n d zog seines W egs. D r. H e lm u th G litsch T h e a t e r c n d M c s ik : D i e G e s c h i c h t e d e s „ T h e a t e r a m R i n g ” A c f b a c c n d E n t w ic k l c n g d e r T h e a t e r g e m e in d e V il li n g e n – S c h w e n n in g e n Im k u ltu re lle n L ebe n d e r S ta d t V illingen spielten T h e a te r u n d K o n z e rte s c h o n im m e r eine b ea ch tlich e R olle, d o c h leider sta n d en n u r einige kleine Säle in V erb in d u n g m it G a sth ä u se rn z u r V erfügu ng , so z. B. die Säle „ Z u r Lilie”, „ Z u m L ö w en ”, „ Z u m E ng el” u n d „ Z u m P aradies”. I m ja h re 1905 en tsc h lo ß m a n sich z u m B au d e r T on halle m it g ro ß e m u n d k le in e m Saal. In d e n zw an zig er J a h re n k am n o c h d er W aldsch löß le-S aal h in z u . E rst k u rz v o r d e m zw eite n W eltk rieg erstellten die „R o be rt-K ön ig -B etrieb e” e in n eu es K ilm th e a te r am R o m äu srin g u n d g ab en ih m d e n N a m e n „ T h eater am R in g ”. B ei ein er d am alig en E in w o h n e rz a h l v o n ru n d 2 0 000 w ar dieser N e u b a u e in stattliches L ich tspielha u s m it 850 S itz p lä tzen , ein em k le in e n B ü h n e n h a u s m it vo rg elag erte m O r ch esterg rab en , das sich au ch fü r T h e a te ra u f fü h ru n g e n eignete. D e r W u n sc h d e r S ta d t V illing en, ein größ eres B ü h n e n h a u s u n d ein K oy er an zu – glie d em , sch eiterte an n o tw e n d ig e n d ie sem L ic h ts p ielth eate r d e n M itte ln u n d d e m e rfo rd erlich en Baum aterial. D ag eg en en tsp ra c h d er gro ß zü g ig geb au te Z u sc h a u e rra u m m it P ark ett, R a n g u n d Logen d u rc h au s d e n A n s p rü c h e n eines Theatersaals. N a c h d e m K rieg w u rd e das H a u s d u rc h das p riv at g eg rü n d ete „M ittelb ad isch e T h e a te r” m it eig en em E n se m b le bespielt, es m u ß te je d o c h n a c h d er W ä h ru n g s re fo rm – w ie viele B ü h n e n in d e r B u n d esrep u b lik – seine P fo r te n aus fin an zie llen G rü n d e n w ied er schlies- sen. A n fa n g d e r fü n fzig er Ja h re ü b e rn a h m das V o lk sbild un gsw erk m it sein en A b te ilu n g e n T h e a te rg e m e in d e u n d K ilm d ie n st die A u f gabe, d e m B ed ü rfn is n a c h k u ltu re lle n V er a n sta ltu n g e n n a c h b esten K rä fte n z u e n t sp rech en . D ie B e v ö lk eru n g b e d a n k te sich fü r diese In itia tiv e n m it regem In teresse. Es gab fast n u r a usv erk au fte V o rstellu ng en , z u m al au ch das w eite U m la n d v o n diesen E in ric h tu n g e n regen G e b ra u c h m ach te. S ch o n 1953 w u rd e n feste A b o n n e m e n ts – V o rste llu ng en e in g efü h rt, v o n S ta d t u n d 7 4
K reis m it b e a c h tlic h e n Z u sch ü ssen gefördert. S o w ar es m ö g lich , d a ß bereits im Ja h re 1955 die ersten p ro m in e n te n K ü n stle r als G äste in un sere S ta d t k a m e n , d a ru n te r so n a m h a fte P ersö n lich k eiten wie W e rn e r K rau ß , K u rt G ö tz , A ttila H ö rb ig e r, P au la W essely, E lisa b e th B ergner, O . E . H asse, E lisab eth K licken- sch ildt, u m n u r einige z u n e n n e n . V o m B ay erischen S taatsth eater M ü n c h e n bis z u m D D R -S ta a ts th e a te r D re sd e n u n d b e rü h m te n O rc h e s te rn u n d S olisten des In- u n d A u slan d es s p a n n t sich d e r w eite B o gen d er K u ltu rp fleg e im g ro ß stä d tis c h e n Stil. Bei d ie sem u m fa n g re ic h e n S pielplan tra te n die U n z u lä n g lic h k e ite n des u rsp rü n g lic h m e h r fü r K in o b e trie b k o n z ip ie rte n H au ses im m e r m e h r z u Tage. Im Ja h re 1957 w u rd e das T h e a te r am R in g z u m V e rk a u f a n g eb o te n . O b e rb ü rg e rm e iste r K e rn u n d die V o rstan d s m itg lied er des V o lk sbild un gsw erk es e rk a n n te n diese einm alig e G e leg en h eit fü r die S tad t, u n d es gelang ih n e n schließlich, n a c h z ä h e n V erh a n d lu n g e n m it d e m V erkäufer, d en G e m e in d e ra t d u rc h ü b e rz e u g e n d e A rg u m e n te z u m A n k a u f des G eb äu d es z u ge w in n en . N ach d e m K a u f v erging en viele Ja h re . D ie Z a h l d er V eran staltu n g en , die A n sp rü c h e an die te c h n isc h e n u n d rä u m lic h e n G e g e b e n h e ite n stiegen, au ch die m an g elh afte A k u stik b ei K o n z e rtv e ra n sta ltu n g e n brach te A n la ß zu berechtigter K ritik. D arau fh in w u rd en v o m H o c h b a u a m t in V erb in d u n g m it d e m V olks bild un g sw erk, d e m K u ltu r- u n d V erke h rsam t u n d d e n in teressierten V erein en planerische U n te rsu c h u n g e n fü r ein e U m g e sta ltu n g u n d E rw eiterung des T h ea te r am R ing angestellt u n d diese A rbeitsergebnisse d em G em eind erat u n d sein en A u ssch ü ssen vorgelegt. N a c h ein em G ru n dsatzb eschluß des G em einderates w urde im ja h re 1970 du rc h das H o c h b a u a m t der S tadt V illing en e in R a u m p ro g ra m m u n d e in V or e n tw u rf fü r die U m g e sta ltu n g u n d E rw eite ru n g des T h e a te r am R in g erarbeitet. Im K rü h ja h r 1971 w u rd e n die ba u re ife n P läne d u rc h die be au ftra g te A rch ite k te n g e 7 5
m e in sc h a ft d e m G e m e in d e ra t u n te rb re ite t u n d v o n d ie sem g u tg eh eiß en . D e r U m b a u sollte in zw ei B au a b sc h n itte n erfo lgen : M it d em ersten B auabschnitt w urde unverzüglich b e g o n n e n u n d bereits im D e z e m b e r 1972 w ar d e r N e u – u n d E rw eiteru n g sb au fertig gestellt. E r u m fa ß te d e n A n b a u eines M e h r zw e ck ra um s m it 25 0 S itz p lä tz e n (v erw en d b ar als K oy er bei T h e a te r u n d K o n z e rte n , V o rträ g en d e r V o lk sho ch sch u le, K u n sta u s stellu n ge n , T agu ng en die n e u e n R ä u m lic h k e ite n fü r das K u ltu r- u n d V er k e h rsa m t sow ie eines B ü ro s d e r V o lk sh o c h schule. Z u r gleich en Z eit erfo lgte die U m g e sta ltu n g d en K assen räu m e n fü r das ga n ze T h eater. D e r T h eater- u n d K in o b e trie b w u rd e w äh re n d dieser Z e it v o ll a u frech te rh alte n . D ie b ei d e n des E in ga ng sbe re ich es m it usw.), B au arb eiten zw angsläufig e in g etrete n en B e e in trä c h tig u n g e n w u rd e n v o m P u b lik u m in E rw artu n g d e r n e u e n U m g e b u n g gerne er du ld et. D e r zw eite, w eitaus schw ierigere B au ab s c h n itt w u rd e A n fa n g M ai 1973 in A n g riff g e n o m m e n u n d m it B eg in n d e r n e u e n T h e a te rsa iso n (v erk ü rzte S pielzeit) im D e z e m b e r 1973 b e e n d e t. W ä h re n d dieser U m b a u z e it w u rd e d er K in o b e trie b p rov isorisch in d e n n e u erstellten M ehrzw eckraum verlegt. D e r 2. B a u a b sc h n itt u m fa ß te die N eu g estal tu n g des g ro ß e n H au ses m it A u sb a u der v o rh a n d e n e n S itz p lä tze a u f in sg esam t 879, m it vö llig n e u e r B estu h lu n g , ve rb esserter A k ustik, V erg rö ß eru n g des O rchestergrabens, sow ie geräum ig ere P u b lik u m sg a rd e ro b e n A n p a ssu n g u n d th e a te rte c h n is c h e n – d er B eso n d ers g epflegt w ir d d er J a z z in sein en vie lfä ltig en F o rm en u n d S tilric h tu n g e n im O b erzen tru m . D a s 1. J a zz-F e stiv a l, d a s A n fa n g M a i 1 9 7 7 in S ze n e g e se tzt w u rd e, w a r ein g ro ß a rtig e r E rfo lg. B e rü h m te M u s ik e r u n d E n sem b les w a ren bereits im J a z z – M e k k a ” im S c h w a rz w a ld z u G a st. U nser B ild ze ig t d ie b erü h m te „D u tc h S w in g C ollege B a n d ” im T heater a m R in g . 7 6
san itä ren A n lag en an he u tig e A n sp rü ch e. M it einer festlichen A u ffü h ru n g der O p e rn „C av alleria R u stic an a” u n d „D e r B ajaz zo ” d u rc h das B adische S taatsth eater K arlsruh e w u rd e das n e u e H a u s a m 16. D e z e m b e r 1973 erö ffn e t. W ä h re n d d e r E rö ffn u n g sw o c h e , in d e r vier au fein a n d e rfo lg e n d e V eran staltu n g en s ta ttfa n d e n , k o n n te die B ev ö lk eru n g am 19. D e z e m b e r, an e in e m Tag d e r o ffe n e n T ür, u n te r sa ch k u n d ig er K ü h ru n g das n e u e H au s k e n n e n le m e n . A b J a n u a r 1974 w u rd e der volle S pielbe trie b w ied er a u fg e n o m m e n . E rstm als in d e r S pielze it 1975/76 w u rd e d e r V ersuch u n te rn o m m e n , ein e K o n z e rt reihe m it sechs V eran staltu n g en b e d e u te n d e r O rc h e ste r u n d S o listen e in z u fü h re n . D ie ser V ersuch fü h rte z u e in e m d u rc h sch lag en d en E rfo lg . D a m it sta n d fest, d a ß diese K o n z e rt reihe z u ein er stä n d ig en E in ric h tu n g im B ildu ng s- u n d K u ltu rw e rk d er S ta d t V illin g en -S ch w en n in g en w erd en sollte. D ie M ö g lich k eiten , die das T h e a te r am R in g zu r R ealisierun g eines an g em essen en K u ltu rb e trieb s d e r S ta d t V illing en -S ch w en ning en aug en b lic k lich biete t, sin d d a m it ab er n o c h n ic h t e rsc h ö p ft. In e in e m sp ätere n d ritte n B a u a b sc h n itt sollte das v o rh a n d e n e B ü h n e n h a u s d u rc h S eiten – u n d H in te rb ü h n e n , S c h n ü rb o d e n , R a u m fü r S olisten , C h ö re , O rc h e ste rm it- g lie d em u n d T a n z g ru p p e n z u e in em in jed er H in s ic h t v o llw ertig en T h e a te rb a u erw eitert w erd en . D a m it w äre ein langgehegter W u nsch erfü llt, O p e m a u ffü h ru n g e n in g ro ß e r B e setz u n g u n d A u ssta ttu n g , B allettab en d e (z. B. S tu ttg art), v o llstän d ig in stru m e n tie rte , g ro ß e O rc h e ste r sow ie klassische u n d m o d ern e O p e re tte n z u G astspielen in un sere S ta d t ein zu lad en . vielg estaltigen D o c h sc h o n h e u te ist u n b e stre itb a r fest zuste lle n , d a ß das n e u e T h e a te r am R in g m it sein en V eran staltu n g en (S p re ch th eate r, O p e rn , K o n z e rte , K lavier- u n d L ied erab en d e, J a z z u n d P o p u n d der b eso n d ere K ilm ) z u m k u ltu re lle n M itte l p u n k t d e r g esam te n R eg io n S chw arzw ald- B aar-H eu b erg g ew o rd en ist. W ilh e lm H ac k e M c s i k i m O b e r z e n t r c m fü r d e n D a s in d e n A n fä n g e n a u f das J a h r 1972 z u rü ck g eh en d e B ildu ng s- u n d K u ltu rw e rk – eine d er e rsten g em ein sam en E in ric h tu n g e n d e r g em ein sam en S ta d t V illing en-S ch w en n in g e n – h a t seine B ew äh ru n g sp ro b e b e sta n d en . D ies k a n n n a h e z u o h n e E in sc h rä n k u ng en für alle Bereiche ko nstatiert w erden, n ic h t b re it g efäc he rten m usik alisc h en S e k to r in n e rh a lb d e r T h e a te r g em ein d e. W ä h re n d a llero rten im L and e S p a rm a ß n a h m e n a u f k u ltu relle m G e b ie t ein geleitet w u rd en , o ft d er R o ts tift d e r K ä m m e re r in S tä d te n u n d G e m e in d e n b ei d e r K u ltu r an g esetzt w u rd e, b a u te die g em ein sam e S ta d t im R a h m e n ih re r M ö g lich k eiten , be i sch arfer K a lk u la tio n der E in n a h m e n u n d A u sg ab en , d e n m u sik a lischen S e k to r w e iter aus. z u le tz t gerade Bestes B eispiel dafür: die erstm als in d er als S aiso n 1975 /76 g estartete R eihe d e r „ M e i s t e r k o n z e r t e ” . W as d am als v o n S k ep tik e rn allzu g ro ß es W agn is gew ertet w u rd e, h a t sich n a c h zw ei S p ie lzeite n als e in erw iesen. D ie „h o ch k arätiges Z u g p fe rd ” M eiste rk o n zertreih e träg t sich fin an ziell qu asi selbst; die stä d tisch en Z u sch üsse h a lte n sich in e in e m v e rtre tb a re n R a h m e n . Ü b e r die g em ein sam e S ta d t h in a u s h a t sich diese K o n z e rtre ih e e in en zug kräftige n N a m e n erw erben k ö n n en . Viele M usikfreun de in d er R eg io n S chw arzw ald-B aar-H eub erg n e h m e n o ft n ic h t u n erh eb lic h e A n fa h rts w ege in K au f, u m b e i d e n M eiste rk o n z e rte n dabei, z u sein. G erad e d u rc h diese K o n z e rt reihe h a t das au ch k u ltu re ll im m e r m e h r erstark en d e O b e rz e n tru m seine A u sstra h 7 7
lu n g sk ra ft bew iesen, sein aufpo lie rt. Im age kräftig P h ilh a rm o n ie In te rn a tio n a l b e k a n n te u n d ge sch ätzte K ü n stle r, E n sem b les u n d O rc h e ste r w aren im T h e a te r am R in g bislang z u G ast: die S lo ven ische L aibach, das w e ltb e rü h m te J a n a c e k -Q u a rte tt, das re n o m m ierte Sü d w estfu n k -S in fo n ie o rch este r u n te r E m e s t B o u r aus B ad en -B ad en , das ge sch ätzte K ö ln e r K a m m e ro rc h e ste r m it d e m K lö te n v irtu o se n K a rlh e in z Z ö ller, d er v ielu m ju be l- te B a rito n H e rm a n n P rey m it e in e m L ied er ab en d , das N e w Y orker B eaux-Arts-Trio, M aurice A n d ré m it d e m U n g aris ch en K a m m ero rc h este r B u da p est, d e r vielfach ausge ze ic h n ete P ian ist R u d o lf B u c h b in d e r m it ein em S o lo ab en d , das w e ltb e k a n n te K a m m ero rc h este r A ca d em y St. M a rtin in th e Kields u n d im B e e th o v e n ja h r die S tu ttg a rte r P h ilh a rm o n ik e r u n te r L eitu n g v o n H u g o K äc h m it ein er v ielb each te ten A u ffü h ru n g d er „ N e u n te n ” v o n B e e th o v e n . G lä n z e n d au ch die R eih e d er v e rp flic h te te n S olisten. In d e r n e u e n S aiso n 1977/78 soll d er erlang te S ta n d a rd g e h a lte n w erde n : aller V or au ssicht n a c h w erd en das S alzb urge r M o z a r te u m -Q u a rte tt, d e r b e rü h m te T en o r N ic olai G e d d a m it H a n s das M ü n c h e n e r N o n e tt, die U n ga risch e P h ilh ar m o n ie B u d ap est u n d d er K re ib u rge r B ach- C h o r m it ein em g ro ß e n O ra to rie n w e rk zu G ast sein. R ichter-H aaser, D ie M eiste rk o n zertreih e d er T h eaterg e m ein d e ist je d o c h in d e r M u sik lan d sch aft d e r g em ein sam en S ta d t n u r ein M o saikste in n e b e n vielen an d ere n , w e n n au ch vielleicht d er w ichtigste. Z ah lre ich sin d die A k tiv itä te n d er K irc h e n g e m e in d e n . E rin n e rt sei an die R eih e d e r M ü n ste rk o n z e rte , an die g ro ß e n O ra to rie n a u ffü h ru n g e n des B ez irk sk an to – rats z u d e n k irc h lich en K esttag en, a n die O p e rn – im R a h m e n au fgelegten T h e a te ra b o n n e m en ts. N ic h t u n e rw ä h n t b leib en d ü rfe n die K re u z g a n g k o n z e rte im S o m m e r, die das seit vielen J a h re n b e ste h e n d e K a m m e r o r c h e s t e r gibt. D iese so m m e rlic h e n S ere n ad en im h is to u n d O p e re tte n a u ffü h ru n g e n d er V illin g en -S ch w en n in g en 7 8 im m e r risch en K reu zg an g erw eisen sich w ie de r als M a g n e t in d er so n st m eist k u ltu r arm en S o m m erp au se zw ischen d e n S piel zeiten. A u c h h ier beg egn ete d e rM u s ik fre u n d b e k a n n te n S olisten u n d K ü n stle rn . D ie R eih e d er K re u z g a n g k o n z e rte soll erstm als in d iesem S o m m e r e rw eitert w erden : n e b e n d em K a m m e ro rc h e ste r sollen au ch S olisten – u n d L ied era b en d e v eran staltet w e rde n . im O b e rz e n tru m o h n e die o ft W as w äre je d o c h die m usik alische L a n d schaft im S tillen geleistete m usikalische A rb e it d er stä d tisch en J u g e n d m u s i k s c h u l e ? Ih r k o n tin u ie rlic h e r A u fb a u in d e n le tz te n Jä h – re n, d er n u n als abg eschlossen an g eseh en w e rd e n k a n n , h a t die m usisc h e B ild u n g vieler ju n g er M e n sc h e n w esen tlich g efö rd ert, h a t T alente gew eckt u n d en td e c k t, die so n st v e rk ü m m e rt w ären. B eispiele fü r diese äus- serst fru c h tb a re A rb eit: die vielen P reisträger d er Ju g e n d m u sik sc h u le a u f W e ttb e w e rb e n w ie d e m b u n d e sw e ite n N a c h w u ch sw ettb e- w erb t .J u g e n d m u siz iert”, die a u f b e a c h t lichem N iv e a u s te h e n d e n M a tin ee -K o n zerte im T h eaterfo y er, die E lte rn a b e n d e u n d die – au ch in d e n U m la n d g e m e in d e n – v eran stal te te n K o n z e rte m it ju n g e n K ü n stle rn u n d E nsem bles. H ie r w ird ein m usik alische r N ac h w u ch s h eran g eb ild et, d e r das m usische T u n in d er h e u tig e n schn elle big en Z e it n ic h t n u r als „A u sgleich ssp ort” b etrach te t, so n d e rn diesem T u n sich – tr o tz d e r vielen E n tb e h ru ng en ? – fast v öllig v ersch rieb en hat. In d er m usik alisc h en S zenerie des O b e r z e n tru m s d a r f ab er a u c h ein a n d e re r m a r k a n te r S tü tz p feiler b ei ein er B e tra c h tu n g n ic h t fehlen : d e r J a z z . V ielgestaltig sin d die A k tiv itä te n au ch a u f d iesem m u sik ali das sch en S ektor. N ic h t O b e rz e n tru m au ch im u m so n st w ird ,J a z z m e k k a das Z ,u den m u sik a lisc h e n H ö h e p u n k te n im Ja h re s a b la u f g ehören im O h erze n tru m – neben den M eisterko n ze rte n – d ie K re u zg a n g k o n ze rte des K a m m ero rch esters V illin g e n -S ch w en n in g en im In n e n h o f des eh em alig en F ra n ziska n erklo sters.
p N 7 9
S chw arzw ald” g e n a n n t. U n d das seit J a h re n sch o n. D a s A n fa n g M ai 1977 v o n d er A b te i lu ng J a z z u n d P o p v eran sta lte te „1. Jazz- K estival” m it vier K o n z e rte n d a r f d a z u als ein d eu tig er G rad m esser gelten . W o h in k o m m e n die in aller W e lt b e k a n n te n J a z z g rö ß e n w ie etw a die d erzeit w o h l beste G o spe l- u n d S p iritua lsäng erin M a rio n W il liam s, d er sc h o n z u L e b zeite n legendäre K o rn e ttist W ild Bill D a v is o n , R a lp h S u tto n am P ian o, L io n el H a m p to n , M ilt B uckn er, u n d wie sie alle h e iß e n m ö g en , a u f ih re n E u ro p a to u m e e n ? D e r M u se n te m p e l in V illin gen, das m it erh eb lic h em fin an ziellen A u fw a n d völlig n eu g estaltete T h e a te r am R ing ist fü r sie alle m ittlerw eile z u ein em festen B eg riff g ew orde n . U n d sie k o m m e n alle gern e in d e n „black fo rest”, w eil sie hier in d er „P ro v in z”, die längst ke in e m e h r ist a u f d e m S e k to r Ja z z , ein aufgeschlossenes u n d – das sei b eso n d ers b e to n t – zu m eist sach verständ iges P u b lik u m an treffen . N ic h t z u le tz t h a t au ch d e r V illin ger J a z z clu b in d e r W ebergasse h ierzu sein en e n t sc h e id e n d e n E rz ieh u n g s- u n d H ö rb e itra g geleistet. E b e n s o w ie die h eim isch e „P la tte n sch m ie d e” d e r M P S , d eren Jazz-L P s in aller W elt z u b e g e h rte n S a m m e lo b je k te n zählen. G erad e die M P S ist es auch, die a u f d em G e b ie t des J a z z in d e r g em ein sam en S ta d t en tsc h e id e n d e A k z e n te u n d H ilfeste llu n g en ge geben h a t u n d au ch w o h l in Z u k u n ft g eb en w ird. d e n e n u n te r L ast n o t least: im m u sik alisc h en S pe k tru m des O b e rz e n tru m s feh le n au ch n ic h t ein e V ie lzah l v o n C h o r v e r e i n i g u n g e n , o b M än n er-, K rauen-, gem isc h te C h ö re o d er gar d er erst k ü rz lic h g eg rü n d ete K in d e rc h o r, in das de u tsch e L ied g u t gep flegt w ird, in d e n e n aber au ch S ätze u n d K o m p o s itio n e n e in stu d ie rt u n d ge su n g en w erde n , die aus d e r K ed er d er ju n g e n K o m p o n is te n g e n e ra tio n sta m m en . V iele K o n z e rte h a b e n d e n h o h e n L eistu ng s sta n d d e r h e im is c h e n C h ö re aus vielerlei A n la ß u n te r k lin g e n d e n B ew eis gestellt. fach lich er L e itu n g E b e n s o p o sitiv ist es u m die B lasm u sik gestellt: die S ta d th a rm o n ie u n d die S ta d t 8 0 bei m u sik k o n n te n m it k lin g e n d e m S piel bei o ffiziellen A n lässen, d e n Ja h re sk o n z e rte n u n d ü b erreg io n ale n W ettb e w e rb e n im m e r g u t a b sch n eid en . A u c h h ie r gilt, was fü r die C h o rv e re in ig u n g e n z u trifft: es w erden ne u e W ege geg angen. E s w ird z u m e ist rech t an sp ru ch sv o lle L ite ra tu r m usiz iert, die die L aie n m u sik er fö rd e rn u n d z u H ö c h stle i stu n g e n a n sp o rn e n . N ic h t z u vergessen in diesem Z u s a m m e n h a n g au ch die p riv ate n M u sik v ere in ig u n g en in d e r S ta d t w ie etw a das A k k o rd e o n o rc h e ste r, das im m e r w ieder in K o n z e rte n seine H ö re r m it b u n te n M e lo d ie n strä u ß e n erfre u t u n d b eg eistert. D ie m usikalische L an d sch aft im O b e r z e n tru m ist b re it gefächert, seh r b reit sogar. Ih r A n g e b o t k a n n sich g etro st m it d e m in G ro ß s tä d te n m essen u n d , w as die Q u a litä t ang eh t, au ch vergleichen. N ic h t z u le tz t ist diese äu ß erst po sitiv e E n tw ic k lu n g all d e n e n z u d a n k e n , die e h re n a m tlic h , m it g rö ß te m E n g a g e m e n t u n d S ach v erstan d an d er P ro g ram m g esta ltu n g m itw irk en u n d d e m m u si k alisch en A n g e b o t ih re n u n v erw ec h selba ren S te m p el au fd rü ck en . U n d gerade dieses p er sön lic h e M o m e n t sch ein t es in d e r g em ein sam en S ta d t z u sein, w as die ein z e ln e n K o n z e rtre ih e n , o b a u f klassischem o d e r jaz zige m S ektor, so a ttra k tiv u n d q u alitä ts o rie n tie rt m ach en . P rivates E n g a g e m e n t an ein er Sache, die aus K re u de d aran ge tan w ird, ist niem als d u rc h ein e n o c h so g u t fu n k tio n ie re n d e K u ltu rv e rw a ltu n g z u bew erk stelli gen. G era de a u f k u ltu re ll-m u sik alisch em G e b ie t w ird im m e r dieses pe rsö n lich e M o m e n t n o tw e n d ig sein, u m die v o n J a h r z u J a h r steig en d en Q u a litä tsa n sp rü c h e b efrie dige n z u k ö n n e n . D a s w ird au ch in d e n k o m m e n d e n J a h re n im O b e rz e n tru m so sein: ein reichg estaltetes m usikalisches P ro g ra m m w ird w e iter v o n Q u a litä t g e k e n n z e ic h n e t sein. D e n n n u r diese Q u a litä t k a n n sich aus d e m alltäglichen K u ltu r-E in erlei – gerade au ch a u f m u sik alisc h em S ektor! – w o h ltu e n d a b h e b e n . U n d die M u sik fre u n d e w issen gerade dies z u sch ätze n . D ie steig en u n d Z u h ö re rz a h le n d e n A b o n n e m e n ts – k ö n n e n dies belegen. L orenz H u se n b e th
S p o r t , H o b b y c n d F r e i z e i t g e s t a lt c n g D o z e n t D r . K la c s – D ie t e r B a lk e : G e o l o g i e c n d G e o l o g i s c h e r H o b b y – U r l a c b D e r S chw arzw ald-B aar-K reis u m faß t lan d schaftlich seh r vielgestaltige G e b iete : bergige S ch w arz w ald h ö h en , die hü ge lige n K läch en d er B aar u n d d e n steilen A n stieg des A lb – traufes. D iese M an n ig fa ltig k eit w ird b e d in g t d u rc h d e n w ech selv ollen geo lo gisch en A u f b a u des U n te rg ru n d es. D ie ältesten G este in e liegen im „ G ru n d sin d die geb irge” des S chw arzw aldes. E s G n eise, die im P rä k a m b riu m – n o c h v o r B eg in n des E rd a lte rtu m s – in g ro ß e n E rd tiefe n d u rc h U m k ristallisatio n aus S an d ste in en , T on sch iefern u n d G ra n ite n e n ts ta n den . Im ältesten E rd a lte rtu m w ar u n se r G eb ie t w a h rsch ein lic h lan dfest, es w u rd e n z u m in dest ke in e G este in e aus jen en Z e ite n ü b e r liefert. Im D e v o n u n d K a rb o n ü b e rflu te te M it v ie l E ife r s in d schon d ie jü n g s te n in d en vo rsch u lisch en G ru n d k u rse n d er Ju g e n d m u sik sc h u le da b ei. H ie r w ir d schon fr ü h z e itig d a s m u sika lisch -elem en ta re R ü stze u g d en K in d e rn in „spielen d em L e r n e n ” ve rm ittelt. A u f b reiter B a sis w e r cien so T alente en td eck t u n d geförd ert. 8 1
H o b b y-G eo lo g en testen u n te r A n le itu n g ih re F u n d e. in san k en ein M e e r diesen R a u m . D ie in ih m abgela ge rte n S e d im e n ts c h ic h te n die T iefe, w u rd e n d o rt verfaltet, u m g e b ild e t o d e r sogar v o llstän d ig au fg esch m o lz en . D as da b ei e n ts te h e n d e granitisch e M a g m a erstarrte zu G ra n it. D e r gesam te G e ste in sk o m p le x w u rd e sch ließ lich v o n d e n „en d o g e n e n ” E rd k rä fte n g e h o b e n – es e n ts ta n d das „variszische G e birg e”. A n d e r W e n d e z u m E rd m itte la lte r – v o r etw a 2 0 0 M illio n e n J a h re n – h errsch te n h ie rz u la n d e V erw itteru n g u n d A b tra g u n g v o r. U m das im m e r n ied rig e r w erd en d e G e birge w u rd e d e r sandig-kiesige S c h u tt w eit flächig ausg ebreitet. M a n fin d e t ih n h e u te verfestig t als rö tlic h e n B u n tsa n d ste in w ieder. Z u B eg in n d e r M u sch elk alk -Z eit sen k te sich d e r B o d e n in g a n z M itte le u ro p a u n d das M eer d ran g ein. A u f sein em G ru n d e setzten sich graue K alke, M ergel u n d T o n e ab: die M u sch elk alk -S ch ic hten . In d e r K eu p er-Z eit 8 2 lagerten o liv g rü n e n T o n ste in e n w ar das G e b ie t – v o n ein ig en M ee resü b er flu tu n g e n ab g eseh en – K estland . V o m sü d östlich gelegenen „V in d elizisch en G eb irge ” k o m m e n d e Klüsse fein en T o n sch lam m ab, d er h e u te – verfestig t z u r o t v io le tte n – u n ü b erseh b are K a rb tu p fe r in die L an d sch aft setzt. W ä h re n d d e r ge sam te n Ju ra -Z e it ü b e r flu tete w ie de r ein M eer u n ser G e b ie t u n d setzte die T on e, S an d ste in e u n d K alke ab, die im ö stlich en T eil des S chw arzw ald-B aar- K reises an steh en . E in e g ro ß rä u m ig e H e b u n g S ü d d e u ts c h la n d s in d er K reid e-Z eit ließ das G e b ie t w ied er tro c k e n fallen u n d liefert es seitd em d e n K rä fte n d er A b tra g u n g aus. W ä h re n d des T ertiärs – also bereits in d er E rd n e u z e it stieg d er S chw arzw ald z u m M ittelgeb irg e auf. D a b e i w u rd e n die G e ste in ssch ich te n in S ü d w estd eu tsch la n d leicht n a c h ein g ek ip p t. D iese S chräglageru ng u n d d er W e chsel v o n h arte n , S ü d o ste n u n d – h in
G EOLO GISCH E ÜBERSICHT des SCH WARZ WALD – BA AR – KREISES f e Erklärung der Farben EZ3 Q u a r t a r ( u n g e g l i e d e r t ) J u r a n a g e l f l u h I O b e r e M e e r e s m o l a s s e I____ I I H e g a u – ‚ B a s a l t e ‚ I H I J u r a • K e u p e r H M u s c h e l k a l k B u n t s a n d s t e i n [ • □ B H KK7-7! R o t l i e g e n d e s Q u a r z p o r p h y r 2Z3 P o r p h y r g ä n g e ■ n G n e is G r a n i t S t o r u n g e n 5 10 15 km 8 3 ■ ■ ■
w id ersta n d sfä h ig en K alk- u n d S a n d ste in sch ich te n m it w eichen, leich t ero d ie rb aren , to n ig e n S ch ich te n sin d die U rsac h en dafü r, d a ß die A b tra g u n g die reizvolle S ch ich t stu fe n la n d sc h a ft h e rau sm o d ellie ren k o n n te . E s fallt n ic h t leicht, w eitere S tellen au f zu z ä h le n , w o a u f en g em R a u m e in G ro ß te il d e r E rd ge sch ichte so g u t belegt ist wie im S chw arzw ald-B aar-K reis. W elch en G eo lo g en trie b es n o c h n ic h t z u r W u ta c h sc h lu c h t, in d er die G estein ssch ic h te n le h rb u c h h a ft au f gesch lossen sin d. D o c h au ch geologische L aien w erd en ang elo ck t, z u n ä c h st m eist n u r aus K reud e am K ossilien -sam m eln . U m es diesen S a m m le rn z u erm ö g lich en , sich in d e n S ta n d des ve rsierten A m ateu rg eo lo g en „ e m p o rz u a rb e ite n ”, w erd en seit 1975 in B lum berg, B räunlingen u n d D onaueschin gen (d e m n ä c h st au ch in H ü fm g e n ) h o b b y -g eo logische V eran staltu n g en a n g eb o te n . B eim ein w ö ch ig en G ru n d k u rs le rn t m a n a n h a n d v o n Ü b u n g ssa m m lu n g e n sow ie bei m e h re re n E x k u rs io n e n die w ich tigste n G e stein e u n d K ossilien k e n n e n . K o rts etz u n g s kurse v ertiefen die fo ssilien k u n d lich en u n d allgem ein -geo logischen K en n tn is se. W o ch en e n d -K u rz p ro g ra m m e fü h re n u n te r erdg esch ich tlich er T h e m a tik in die G eo lo gie d er w eiteren U m g e b u n g ein. A ls erste ö ffe n t liche, geo logisch e L aien ta g u n g w ird seit 1977 in D o n a u e sc h in g e n d er G E O R E P O R T m it V orträg en, G eo d isk u ssio n en , geolo gisch er K ilm schau, M in eralien bö rse u n d E x k u rsi on en einm al im J a h r durchgeführt. D ie wissen sch aftlich e L e itu n g aller V eran sta ltu n g en h a b e n D o z e n te n aus d e m In s titu t u n d M u se u m fü r G eolog ie u n d P aläo nto lo gie d e r U n iv ersität T ü b in g e n . K ü r A u to d id a k te n w erd en z. Z t. im sü d lich en K reisg ebiet g eo logische K lo p fp lä tz e ang elegt u n d in A sel fin g en ein geologisches In fo rm a tio n s z e n tru m ein gerich tet. A u s d e r ge sam te n B u n d e sre p u b lik u n d d e m b e n a c h b a rte n A u sla n d fin d e n g eo lo gisch In teressierte d e n W eg in d e n S chw arz w ald-Baar-K reis, u m – m e n te e t m alleo – „m it G eist u n d H a m m e r” das A b e n te u e r „G e olo gie” z u erleben. U n s e r e S p o r t le r d e s J a h r e s : D i e s t a r k e n M ä n n e r a c s D o n a c e s c h i n g e n D i e S V – G e w ic h t h e b e r w c r d e n z w e im a l D e c t s c h e r M a n n s c n a f t s m e i s t e r A ls d er P rä sid en t des B u n d esv erb an d es D e u tsc h e r G ew ic h th eb er, W o lfg an g P eter aus K ra n k fu rt, a u f d er B ü h n e d e r D o n a u h a lle am A b e n d des 8. D e z e m b e r 1976 v o r 1500 en th u sia stisc h ju b e ln d e n K ans n a c h W o rte n rang, u m die ern eu te L eistu ng d er D o n a u – esching er S V -G ew ich th eb er e n tsp re c h e n d zu w ü rd ig en , da h a tte n die sta rk en M ä n n e r u m K u rt W e g m a n n z u m zw e iten m al d e n Z e n it ih re r E rfolgsku rv e erreich t: z u m z w eite n m al D e u tsc h e r M an n sch aftsm eister, z u m zw ei te n m a l m it e in e r p h ä n o m e n a le n V erbesse ru n g des b u n d e sd e u tsc h e n M a n n sc h a fts re k o rd es a u f 823,6 K ilo p u n k te , z u m zw eite n m al D ek lassierun g des G egners. ein K inalsieg m it ein er fö rm lic h e n A ls K u rt W e g m a n n 1968 die S pitze dieser erfo lg re ich sten aller A b te ilu n g e n d e r S p o rt ve rein ig u n g D o n a u e sc h in g e n ü b e rn a h m , w aren die A n fä n g e sc h o n g ru n dg eleg t, w ar d er frü h ere „ K rafts p o rtv ere in ” b ein ah e 40 Ja h re alt, h a tte n M ä n n e r wie W in te rh a lte r u n d K arl H ö n le , v o n vielen beläch elt, für das V erstän dn is dieses S po rts au ch in D o n a u esc hing en ge w orbe n , die ersten E rfolge er zielt. A u c h W e g m a n n selbst, d e r d e r A b te i lu n g sc h o n 1961 b eitrat, h a tte sc h o n v o r d er Ü b e rn a h m e des V o rsitzes frisch en W in d u n te r die S ch w era th le ten g eb racht. G ro ß e Z iele, n ic h t je d o c h g ro ß e W o rte: m it d iesem S po rtsg eist ging er an die A rb eit, sah sich u m , ve rstärk te die erste M a n n sc h a ft 8 4
K u r t W eg m a n n (lin k s), a u ch in M o n tr e a l a ls bester a ller K a m p fric h te r in d er G ew ichtheb er- D iszip lin m it da b ei, u n d sein e M a n n sc h a ft d er D o n a u esch in g er G ew ichtheb er, d ie m it R e k o rd 1 9 7 6 d en D eu tsch en M a n n sc h a ftsm eister-T itel holte. B ild : F ra n z K r ic k l z u r E lite g a rn itu r. C h a rly Z im m e rm a n n , M an fred R ose, W o lfga n g Lyss u n d E d m u n d L a u b e r w aren in je n e r Z eit die H an te lsta rs, die d e n N a m e n D o n au e sc h in g e n s als b e g in n e n d e G e w ic h th e b e r-H o c h b u rg ins L and h in a u sz u tra g e n be g an n en . D e r A u fstieg in die B und eslig a, 1972 n u r d a n k ein er U n re g elm äß ig k eit des R eg io n al ligab esten ü b errasch en d geschafft, b ra ch te w eit m e h r die S orge u m d e n K lassen erha lt als das S treb en n ach g ro ß e n E rfolge n . D a ß m a n sich in d er b u n d e sd e u tsc h e n Superklasse h a lte n k o n n te , w ar ein gutes O m e n . H a n s S ch m id t, seit d e m ersten D o n a u c u p 1968 als E xil-R u m än e in D o n a u e sc h in g e n , R ain er H err, d e r sen k re ch t n a c h o b e n gestartete N ac h w u ch sh eb er, G e rh a rd R ap p, d e r in R ie h e n in d e r S chw eiz w o h n e n d e Ö sterreicher, D ie tm a r E m st, d e r sy m p athisch e K reiburger, K arl R im b ö ck , d e r dam alige W erkstu d en t aus M e m m in g e n , u n d V ik to r Pacow sky, der nach T itis ee-N eu stad t ge h o lte B adem e ister, schaff te n 1974 d e n ersten g a n z g ro ß e n T riu m p h , als die T G K ra n k fu rt so w o h l im H in – wie au ch im R ü c k k a m p f m it jew eils n e u e m b u n d esd eu tsc h en R e k o rd v o n schließ lich 749,6 K ilo p u n k te n g e rad ezu v o n d er H a n te l ge fegt w u rd e; w ie de m o ra lisie ren d die N ie d e r lage fü r die H e sse n w irk te, zeigte nich ts besser als die Tatsache, d a ß die M a n n sc h a ft u n m itte lb a r n a c h d iesem K inale au sein an d er brach. D er vierte Platz der bu nd esde u tsc he n R ang folge, der für die blau-w eißen D o nau eschinger 1975 „ n u r” he rau ssp ra n g u n d ein er R eih e u n glüc k lic h er U m stä n d e z u d a n k e n w ar, be d e u te te keinesw egs d e n A b schied , s o n d e m n u r das A te m h o le n fü r d e n n o c h g rö ß ere n 8 5
E rfo lg . U n g esch lag en z o g e n die S V -H eber 1976 v o m S ta rt w eg ins K inale u n d d u rc h b ra c h e n da b ei die n o c h v o r f ü n f J a h ra i fü r u n erre ic h b a r g eh alten e S ch allm au er v o n 800 K ilo p u n k te n : eine L eistu ng , die bis z u m h e u tig e n Tag ke in e and ere b u n d e sd e u ts c h e M a n n sc h a ft au ch n u r a n n ä h e rn d erreicht hat. W ie 1974 die T G K ra n k fu rt, v erm oc h te au ch d e r V fL D u isb u rg -S ü d die T ite la m b i tio n e n d er B aa re m er nie zu g efäh rde n , u n d P rä sid en t P eter sch w ärm te d e n n auch , n o c h nie h a b e er eine so ein d ru ck sv o lle M a n n sch aft m it ein er so ü b e rra g e n d e n L eistu ng erleb t w ie a n diesem 8. D e z e m b e r 1976 in d er D o n a u e sc h in g e r D o n a u h a lle . K ü r G erh ard R ap p , dessen B u ndesliga-K arriere eine Ver le tz u n g in zw isc h en b e e n d e t h atte , sta n d der aus W u p p e rta l g e k o m m e n e J ü rg e n N e g ew er in diesem T eam , die ü b rig e n f ü n f h a tte n s c h o n 1974 d e n T ite l z u errin g en g eh olfe n . W er d e n E rfo lg d er D o n a u e sc h in g e r n u r im im m e n se n T rain in gsfleiß suc h t, z ie h t d e n K reis v o n G rü n d e n z u eng. D a ist die H o m o g en itä t d e r V erein sfü h ru n g , d a ist das Z u sam m en g eh ö rig k eitsg efü h l auch der passiven M itg lied er, d a ist d e r V o rra ng des sp o rtlich en Z ieles v o r d e m p ersö n lich en E h rg eiz, der M a n fre d R ö se etw a o d e r R ain er H a lle r ins zw eite G lie d tre te n ließ, als K u rt W e g m a n n n o c h stärkere H e b e r v e rp flic h te n k o n n te . D iese in w eite m U m k re is sp o rtlich v o r bild liche G e m e in sc h a ft b ew äh rte sich so auch n ic h t n u r in d er S tu n d e des T riu m p h es, sie w ar v ie lm e h r au ch b eg eh rt als G astg eb er g ro ß e r V eran sta ltu ng en : so d er b u n d e s d e u t 1971, v o r sch en Ju n io re n m e iste rsc h a fte n allem ab er d er b e id e n D o na u -C up -V eran – staltungen 1968 u n d 1975, die D onaueschin- gen als S ta d t sp o rtlich er G astfreu n d sch aft au ch in Ö sterreich , in d er T schechoslow akei, in U n g arn , in Jug oslaw ien , in B ulgarien u n d in R u m ä n ie n z u m B eg riff w erd en ließ. J e tz t, da K u rt W e g m a n n d e n V o rsitz der S V -G ew ichthe b erab teilun g sein em la n gjäh rigen K re u n d C h a rly Z im m e rm a n n , d e m sp o rtlich en B etre u er d e r ersten M a n n sc h a ft u n d seit lan ge m d e re n H e rz u n d Seele, ü b e r ließ, ta t er dies n ich t, u m sich ein fa ch fü r h ö h e re A u fg a b e n au ch im in te rn a tio n a le n G e w ic h th e b e rsp o rt fre iz u m ach en , n a c h d e m er be i d e n O ly m p isc h e n S o m m ersp ie le n in M o n tre a l als be ster aller K a m p fric h te r dieses S po rtes ausg ez eich ne t w u rd e. E r h a t d e n W eg „seiner” A b te ilu n g m it drei A k tiv en – u n d zw ei Ju g e n d m a n n sc h a fte n , die es in k e in e m a n d e re n b u n d e sd e u tsc h e n G ew ic h t h eb erv ere in gibt, n o c h fü r lange Z eit v o rg e z eic h n et e n tsp re c h e n d sein em V erständnis v o n S po rt: es m u ß n ic h t im m e r Sieg o d e r R e k o rd ab e r T rainingsfleiß, K airn eß u n d T eam geist, im m e r K assun g in d e r N iede rlag e u n d B esch eid en h eit im T riu m p h . im m e r sein, G e rh a rd K iefer S t a t t K a n o n e n – T o c r i s t e n „ M c s e c m s b a h n W c t a c h t a l” w i ll k o m m e n e A b w e c h s l c n g fü r d e n F r e m d e n v e r k e h r g eo g rap h isch er B lu m b erg , die S ta d t „am B rette rz au n , w o die W elt a u fh ö rt” (so ein fü h re n d e r K o m m u na lp o litik er), fo rm u liert: B lum be rg, die S ta d t in d e rS ü d b a a r, zw ischen B u ch – u n d E ich be rg , soll n a c h d e n k ü h n e n B estre b u n g en ihres B ürg erm eisters u n d S ta d tp a rla m e n ts „zug ”-kräftig aus ihrer struk tu re lle n M isere g ez o g en w erd en . D e r K rem d en v erk eh r, m e h r a u fstre b e n d als ex i sten t, soll die S tad t, die e in e n verzw eifelten K a m p f gegen ih re R an dlag e fü h rt, b e d in g t d u rc h N a c h h o lp ro b le m e u n d G ren zg eb iet- V erkehrssch atten , z u H ö h e re m b rin g en , zu besserer L eb en sq u alität, w eg v o m S chlag sch atte n u n d h in z u m Ü b erleb en . A u ssicht a u f E rfo lg sche in t ein S lo gan z u h a b e n , der aus L iebe z u B lu m b erg en tsta n d : „N e rv e n sp aren – B äh n le fa hren !” E r b e in h a lte t, was n a c h diesen k ü h n e n P lä n en d er V erw altu ng aus d e r E ic h b e rg sta d t w erd en soll: ein K rem – 8 6
A u f d em E p fen h o fen er V ia d u k t. B ild : S c h a r f 8 7
d en v e rk e h rsz e n tru m . S ta tt K a n o n e n – T o u risten! M it d er re ak tiv ie rte n K a n o n e n b a h n , a u f d e r stillgelegten S trecke d e r ein st „stra tegisch en B a h n ” p ro k la m ie ren B lum berg s S ta d tv ä te r a u fstre b e n d e n T ou rism us. d em H a u c h G e b re m ste r J u b e l ist angezeig t. Ju b e l, weil in d e m w o h ltu e n d a u f K a m m e rto n einge s tim m te n B e m ü h e n d e r P olitik er aller C o u le u r in d er n e u e n A n g eleg en h eit „M u seu m s b a h n W u ta c h ta l” sich ein E rfo lg ab ze ich n et. G eb re m st, w eil n o c h n ic h t aller Tage A b e n d ist u n d z e h n Ja h re – so lange w u rd e die b u n d e sb a h n e ig e n e S trecke v o n d er S ta d t B lu m b erg g ep ach tet – eine lange Z e it sind. D ie K rage ist: K a n n diese M u se u m sb a h n , die n u n fü r die S ta d t frem denverkehrsfreundlich u n d w erbe träc h tig d a m p ft u n d sch n au b t, a u f die D a u e r m e h r sein als eine Im p re ssio n m it des N ich ta lltäg lich en ? P essim isten (u n d n ic h t n u r sie) m ein en , d a ß d e r m atte G la n z v o n N o stalg ie, dieser so schw er z u k a lk u lie re n d e n Z eitersch ein u ng , ein es u n v o rh e rg e se h e n e n Tages aus d e n S ch ie n en gew orfen w ird. N u n v ersu ch t die S ta d t alles, d e m Z u g p fe rd d e n S te m p el des A u ß e rg e w ö h n lic h e n au fz u d rü c k e n . U n d a u f d e m R a th a u s d isp o n ib le n T räu m er. Z u d e m d o k u m e n tie rt die a b so lu te R ed lich k eit des U n te rfan g en s das B e m ü h e n , die W e rb u n g fürs Z ügle ü b er örtlich , ja b u n d esw eit u n d bis ins b im m e l b a h n fre u n d lic h e A u sla n d m it geb allter D a m p fk ra ft zu be tre ib en . R esu ltat: D ie A k te d e r S o n d e rfa h rte n schw illt v o n M o n a t zu M o n a t m erk lich an. s itz e n b e ile ib e k e in e in S k d a m p ft f ü r B lu m b erg : d ie M u se u m sb a b n . B ild : S c h a r f g ro ß e r In g e n ie u rb a u k u n st dar. S o d u rc h fä h rt d e r no stalg isch e in g estim m te B ähnle-Tourist D e u ts c h la n d s einziges K reis k eh rtu n n el, tu c k e lt m it V orliebe ü b e r g ran d io se B rüc k en , V iad u k te u n d K eh rsch leifen , wie sie son st n u r a u f A lp en streck en zu fin d e n sind. D ie E n tste h u n g sg esch ich te d e r „ K a n o n e n b a h n ” g ib t sich rech t eigenw illig. D e r G ro ß h e rz o g v o n B ad en h a tte sein erzeit m it A k rib ie v ersu ch t, je d en M e te r „heilig schw ä b isch en B o d e n s” zu m e id e n u n d sein L änd le n ic h t m it h ä ß lic h e n E is en sc h ie n en z u b e deck en . E r sche u te kein e M ü h e u n d kein e S taatsverträge, d u rc h S chw eizer G e b ie t zu g eh en . D ie B a h n w u rd e so trassiert, d a ß sie d e n ein fa c h e n u n d lo gisch en W eg ü b e r S chil- ta c h -S c h ra m b e rg n ic h t n a h m . D u rc h die K a n to n e Basel u n d S ch affh au sen sollte sie lau fen . Z u spä te re r Z eit w ar es d e n S tratege n ein D o m im A uge, d a ß m a n d u rc h frem des S taatsgebiet m u ß te , u m v o n d a n a c h d o rt a u f D e n R eiz u n d zu g eg eb en erm aß en au ch die Z u g k ra ft d er S trecke B lu m b erg -W eizen m a c h e n die b ez a u b e rn d e N a tu rs c h ö n h e it des W u ta ch ta le s u n d te ch n isch e K u n s tb a u te n , die n a c h A n sic h t des A m te s fü r D e n k m a lsc h u tz K u ltu rd e n k m ä le r da rstellen u n d u n b e d in g t erh altu n g sw ü rd ig ersch ein en . D ie E is en b ah n lin ie , die sich d u rc h das w ild ro m a n tisc h e W u ta c h ta l u n d das geo logisch in tere ssan te M ü h lb a c h ta l sch längelt (d aru m im V o lk sm u n d a u c h „S au sch w än zlesb ah n ” g en an n t), w eist einzigartige b a h n te c h n is c h e B e so n d e rh e ite n a u f u n d stellt ein Z eug nis 8 8
deutsches G ebiet zu gelangen. S o w urde an n o 1887 besch lo ssen , die S chw eiz z u u m g eh en . G esag t – ab er n ic h t so schn ell getan. D a s „S ch leifleb äh nle”, wie es erst ein m a l g e n a n n t w u rd e, erh ielt gar viele Tunnels u n d V iadukte. E in im m e n se r H ö h e n u n te rs c h ie d w ar zu bew ältigen: D a die k u rz e S trecke zw ischen Z o llh au s u n d W eizen (9,5 K ilo m e te r L u ft linie) a u f 23 0 M e te r ab fällt u n d n u r ein P ro z e n t S teig un g m ög lic h w ar, ga lt es, die S trecke k ü n stlic h z u ve rlän ge rn : a u f 26,5 K ilo m eter. D as b rach te K u rv e n u n d K e h re n m it sich, S piral- u n d K e h rtu n n e ls. N o c h h eu te steh t, m a n sie h t es, diese M eisterlei stu n g te c h n isc h e r A rt be i In g e n ie u re n h o c h im K urs. A b e r die G esch ich te g e h t n o c h w eiter. Z u K rie d en sz eiten sagte m a n sich: W o z u strate gische B ah n? S chw eizer G e b ie t b ra u c h t m a n n ic h t m e h r z u u m g eh en . S o ereilte die in zw ischen zu „S au sch w än zlesb ah n ” u m g e ta u fte S trecke d e r R o st d e r Z eit. D o c h d er da u erte n ic h t allzu lange. D ie N A T O zeigte Interesse. A u s N a c h sc h u b g rü n d e n . O d e r, w ie bö se Z u n g e n b e h a u p te n , u m N A T O – T ru p p e n n a c h W esten ab setzen z u k ö n n e n … K ü r 5,5 M illio n e n M ark w u rd e die E ise n b a h n w ie de r he rg eric h te t u n d z u m e rn e u te n „ K a n o n e n b ä h n le ”. D ie B u n d e sw e h r tru g die v o llen K o ste n fü r die W artu n g . S o k o m m t es, d a ß m a n h e u te v o n ein er h erv o rra g e n d e n S trecke sp rech en k a n n . A ls n a c h 1965 die N A T O and ere B e fö rd e ru n g sm itte l b e v o r zugte, sch lu m m erte die K a n o n e n b a h n still ein.J ä h aus d e m D o rn rö s c h e n sc h la f gerissen, d a m p ft n u n fü r alle K re u n d e d er V ergan gen h e it e in b ejah rtes S ch n au ferl a n n o 1900 u n d lä ß t z u N u tz u n d K ro m m e n d er E ich b erg sta d t D a m p f u n d R au ch ab. N o c h h a t ih r D a m p f d e n h e iß e n A te m d er A k tu a litä t. A b e r die E ic h b erg sta d t, die alles a u f ein e K arte u n d a u f D a m p flo k – R o m a n tik setzt, m u ß sich im S piegel illu sio nslo ser u n d n ic h t gefälliger S elb stk ritik b etra ch te n : d e n n wie P o in te n allein n o c h kein e K o m ö d ie m ach en , m a c h t au ch ein ru ß sp e ie n d e r S c h ie n e n k n ü lle r n o c h k e in e n K re m d en v erk eh rsfrü h lin g . O b das B ähn le, das in u n sere r sch nelle big en Z e it m it u n v e r sch äm te r S alo nw id rig ke it d u rc h die L an d e tu ck elt, sich m it P o m p u n d P au kenschlag z u m H it des T o u rism u s en tw ick elt u n d ein E ve rg re en w ird, b le ib t ein em b estän d ig en n o stalg isch en A m ü s e m e n t m it R au ch sch w a d e n V orb ehalten. M it d e m ra sa n te n T em po , in d em diese A k tio n a u f die S ch ien en gestellt w u rd e, k a n n die M u se u m slo k selber n ic h t k o n k u rrie re n : ih r T e m p o ist eh e r gem äch lich. B ei ein er S p itze n g esch w in d ig k eit v o n 30 S tu n d e n k ilo m e te rn ist B lu m e n p flü c k e n unterw egs v e rb o te n . Im m e rh in : E s g e h t be rg a u f u n d bergab – eine w illk o m m e n e A b w ech slu ng . fü r d e n K re m d e n v e rk e h r Jü rg e n S c h a rf M o t t e r B ue: M o tte r, i seil K än ste rli m o n i g h ö r e H elg li ni. M o tte r: S eil k o st G e ld u n d ich h a u koes, hesch jo K arbe, m o o l d e r oes. B ue: M o tte r, z u m iim K rip p e b a u s o tt i n o c h K igürli hau . M o tte r: ’s git d o c h L o e h m gn ueg , K a p p e l zue, m o d les, h esch jo Z iit dezu e. B ue: M o tte r, gu ck die K löte d o o, k u m si über? M o tte r: W ellew eag no! K u m m m o o l m itm e r u n d gib ac h t w ie m e r W o ed ep fiife m ac ht. B ue: M o tte r, o d e r w a n i suech w är a m e n d e G sch ic h te b u ech . M o tte r: H e sc h d o c h A u ge, gu ck D i um , G sch ich te giits g n u eg u m di ru m . H ilf d er selber! B ettle nit! Saie m osch , w e n n earn e w itt. B ue: M o tte r, w a n i b in d e m a, I h r sin d biim er, trag et aa. V illing er M u n d a rt H a n s H a u se r 8 9
S t ä t t e n d e r E n t s p a n n c n g c n d E r h o l c n g : E i n H a c s d e r T r a d it io n c n d G a s t lic h k e i t : D a s P a r k h o t e l W e h r l e i n T r ib e r g W e n n in n e rh a lb des S chw arzw ald-B aar- K reises v o n S tä tte n d er „T ra d itio n u n d G astlich ke it” g esp ro ch en w ird, d a n n fü h rt m it S ich erh eit k ein W eg am „P ark h o tel W eh rle” in d e r K u rsta d t T riberg vo rb ei. D ie T ra d itio n b e g rü n d e t sich au ch aus d er T at sache, d a ß es (bzw . seine V orgänger) seit einigen h u n d e rt J a h re n im K am ilien be sitz d e r W eh rles ist. S c h o n im Ja h re 1608 ist das h eu tige P a rk h o te l als H o te l „ G o ld e n e r O c h sen” (sp äte r „ R o te r O c h s e n ”) u rk u n d lic h erw äh n t. S ollte das n ic h t ec hte T radition sein? E tw a 1875 w u rd e das gastliche H a u s u n te r d e m G ro ß v a te r d er h e u tig e n E ig ner, P aul D o m in ik W eh rle, in „ H o te l W eh rle z u m O c h s e n ” u m b e n a n n t. A b 1904 träg t es d en sto lz en N a m e n „P ark h o te l W eh rle” u n d so ist es w e itb e k a n n t ge w orde n , w as sich aus d en G ä stean n ale n erse h en läß t. D e rz e it fü h rt H o te lie r C la us B lu m die T ra d itio n d e r le tz te n G e n e ra tio n e n m it äu ß e rste m E in sa tz u n d viel G esch ick w eiter. A ls b eso n d ers reizv o ller R estau ratio n s ra u m ist die an d e n T ra d itio n sn a m e n er- In d e r „A k e n S c h m ie d e” – d em G rill-R e sta u ra n t des P a rkh o tels W ehrle – lä ß t es sich in u rg em ü tlich er A tm o sp h ä re schlem m en. W er L u s t h a t, k a m sogar im u ra lten „H im m e lb e tt” speisen. D ie B ezeich n u n g „S c h m ie d e ” k n ü p ft a n d ie Z e it a n , a ls in diesem G e b ä u d e te il noch ein e echte E ise n – u n d H u fsc h m ied e eta b liert w a ren . F oto: B ü k rw 9 0
D a s w eitb e k a n n te P a rk h o te l W ehrle a m M a r k tp la tz in Triberg stra h lt a u ch n a ch a u ß e n ein e b eson dere A tm o sp h ä re a u s. V o r k u rz e m w u rd en d ie F a ssa d en resta u riert. G a n z rechts is t d er A n b a u des R e sta u ra n ts „A lte S c h m ie d e” z u erken n en . F oto: B ü lo w z u „ O c h se n stu b e ” in n e m d e erw äh n en . K e n n e r w erde n h ie r die V e rw an dtsch aft zu d e n B au e rn stu b e n des S alzk am m ergu tes u n d in T iro l en td eck en , w as sicher d a ra u f z u rü c k z u fü h re n sein d ü rfte , d a ß T riberg bis z u N a p o le o n vo rd erö ste rre ic h isch er V o gt sitz war. Ü b e r ein e ec hte T rad itio n v erfü g t auch das G rillre stau ran t „A lte S ch m ie d e”. D ieser Teil des H au ses e rin n e rt da ran , d a ß z u m frü h e re n „ O c h se n ” au ch eine O c h se n sc h m ie de ge h ö rte . D ieser älteste T eil des H au ses m it ein er h e rrlic h e n K ach w erk -A uß en fassad e d ien te seit 1614 bis 1930 als S ch m ied e. In d em h e u te n o c h v o rh a n d e n e n „K euer” w ird je d o c h k ein E isen m e h r e rh itz t, s o n d e m ü b er d e m H o lz k o h le n ro s t w erd en m an ch erle i k u lina risch e S p ez ialitäte n des H au ses m u n d g erec ht z u b ere ite t, die v o n e c h te n G o u rm e ts g esch ätzt w erden. N o c h m e h r als z u r T ra d itio n k a n n ü b e r die G astlich ke it gesagt w erde n , die in diesem b e k a n n te n H au se seit e h u n d je h errsch t, die stä n dig w eitergep flegt w ird u n d v o n G ästen aus vielen T eilen d er W elt so ge sch ätz t w ird. Z u dieser G astlich k eit g e h ö rt n ic h t n u r ein ausg esproc h en exak ter, g e k o n n te r u n d d e z e n te r Service d e r v o n C laus B lum geschulten „T ru pp e”, die er (m eist aus d e m H in te rg ru n d ) d e z e n t je d o c h m it eisern er H a n d in die S chlac ht u m d e n G ast schickt, s o n d e m auc h äu ß erst gastliche u n d b eh ag lich e R äu m e, die au sg esp ro ch en fam iliär w irk en , w as v o n G ästen im m e r w ied er b e to n t w ird . H ie r gibt es k e in e n R estau ratio n s- o d e r A u fe n th a lts rau m , k e in e n K lu r u n d k e in G astzim m er, die n ic h t m it K u ltu r gestaltet w u rd en . D a g ib t es ein B ie d erm eierstü b ch en , e in e n stilvo ll e in g erich tete n L eserau m , e in e n p räc h tig en W in terg arte n o d e r das g ro ß e S peisezim m er. 9 1
D ie v o n G e n e ra tio n e n g esam m elten G e g en stä n d e o d e r B ild er sin d u n au ffä llig – je d o c h in n e n a rc h ite k to n isc h g e k o n n t – ver teilt; n ich ts ste h t am falschen P latz u n d was h erv o rste c h e n d ist, es g ib t ke in e Im ita tio n e n , was h ä n g t o d e r ste h t, h a t S til u n d K u ltu r. B estech en d die P astellb ilder des einstig en B esitzers P aul W eh rle o d e r die S chw arzw ald d a rste llu n g en v o n M eister H a se m a n n . D as lä ß t sich n ic h t b esch reib en , m an M o b ila r m u ß es g eseh en h a b e n u n d m it ih m ge w o h n t h ab en . N ic h t z u le tz t g e h ö rt z u r G astlich ke it aber au ch eine g u te K ü ch e. Sie ist n ic h t n u r u n te r d e n K ein sch m eck ern des Schw arzw ald-Baar- K reises o d e r des L and es B a d en -W ü rttem b erg b e k a n n t, s o n d e rn ih r R u f g e h t w eit ü b e r die b u n d e sd e u tsc h e n G re n z e n h in au s. S o w u rd e sie (v o n K ach leu te n als „n eu e K ü c h e ” b e zeich ne t) J o u rn a le n im m e r w ied er gelo b t. D ie G o u r in za h lre ich en K a c h b lä tte m o d e r m ets u n te r d e n K a c h jo u m a lis te n eines b e k a n n te n G esellschaftsm aga zin s g ab en ih r bei e in em k ü rzlic h en „Test” 17 v o n 20 m ö g lic h en P u n k te n , d e r S ervice erh ielt a c h t v o n z e h n m ö g lich en P u n k te n , ein e B ilanz, a u f die H o te lie r C la us B lu m u n d die vielen M it arbe iter sto lz sein k ö n n e n . D a s P a rk h o te l W eh rle ist n ic h t n u r in die b u n d e sd e u tsc h e S pitzenk lasse au fg erück t, s o n d e m w ird seit g erau m er Z e it au ch in ein em K ach jo u m al u n te r d e n 100 b e d e u te n d sten H o te ls in E u ro p a ausgew iesen. Z u m G esa m tb e trie b des P ark h o tels W eh rle z äh lt n ic h t n u r das g ro ß e H a u p t g eb äu d e am M a rk tp la tz , d a z u g e h ö re n eine D e p e n d a n c e im eig en en P ark m it b e h e iz te m K reibad u n d e in n eu es G ästeh au s (A p p a rte m en ts) m it H a lle n sc h w im m b a d , S au n a u n d S olarium . S o ist A ltes m it N e u e m g e k o n n t v e rb u n d e n w o rd en . J o a c h im B ü low K n e i p p a n l a g e i n N i e d e r e s c h a c h – K a p p e l Im Ja h re 1970 w u rd e im E sch ach ta l n ö rd lich v o n K ap p el n ach T rinkw asser gesucht. D ie B o h ru n g w u rd e am 27. 7 .1 9 7 0 in 58 m T iefe fün d ig , d o c h brach te sie k e in T rink w asser, s o n d e rn ein schw ach m ineralisch sch m ec k en de s W asser. D ie ch em isc he A naly se dieses W assers, erstellt v o m G eo lo g isch en L an d esam t in K reibu rg, brach te als ein de u tig es E rg ebn is, d a ß im E sch ach ta l ein M ineralw asser er schlossen w erd en k o n n te . D a s h ie ra u f be im In s titu t fü r B alneo lo gie u n d K lim a p h y sio logie an d er U n iv ersität in K re ib u rg in A u ftrag geg eb en e G u ta c h te n z u r K rage ein er th e ra p e u tisc h e n V erw en db ark eit d e r n e u ersch lo s sen en M in eralqu elle vor. D ie k u rm ä ß ig e A n w e n d u n g dieser aus 58 m T iefe aus d e m U rg este in e m p o rd rin g e n d e n Q u elle w u rd e bestätigt. 1971 lag D as W asser ist als C alcium -M ag n esiu m – g e k e n n H y d ro g e n carbonat-S ulfat-W asser 9 2 zeich n et. T h e ra p e u tisc h ist es in d iz ie rt bei E rk ra n k u n g e n des V erd au un gsk an ales, L e ber- u n d G allen leid en , E rk ra n k u n g e n u n d S ch äd en des B ew egu ngsap parates, E rk ra n k u n g e n d e r A tem w eg e. K ü r eine B ad ek u r ge lten die allge m ein en K o n tra in d ik a tio n e n : „A lle a k u t e n tz ü n d lic h e n u n d fieb erh afte n E rk ra n k u n g e n , D e k o m p e n s a tio n v o n H e rz u n d K reislauf, T u m o rle id en u n d tu b erk u lö se A ffe k tio n e n .” A ls A n w e n d u n g sfo rm e n der n e u e n Q u elle w u rd e das aufge w ärm te Bad, die T rink- u n d In h a la tio n s k u r ang egeben. Bei d e r v erg leich en d en B e tra c h tu n g m it b e k a n n te n H e ilq u e lle n e rk e n n t m an , d a ß die Jo h a n n isq u e lle in B ad D ü rrh e im u n d die R iete n au er H eilig en ta lq u elle in m e h rfa ch er B ezieh u n g d e m H eilw asser in K a p p e l sehr äh n lic h sin d, am äh n lic h ste n ist das W asser d e r K re u zq u elle in W ild b ach -K reu th . D e r Z ufall w o llte es, d a ß im selben Z eit ra u m in u n sere m O rtste il K a p p e l d u rc h das
K lu rb ere in ig u n g sam t R ad o lfze ll u n d die G e m e in d e ein besch leu nig tes Z u s a m m e n leg un gsve rfa hre n d u rc h g e fü h rt w u rd e. So k o n n te sich die G e m e in d e in d iesem V er fa h re n die G ru n d stü c k e im B ereich d er M in e ralquelle zu teile n lassen, u n d im R a h m e n dieses V erfahre ns w u rd e ein e kleine „K ur- u n d K n eip p an la g e” erstellt. K ü r die vielen A n w e n d e r u n d G en ie ß er dieses H eilw assers, die täg lich H eilw asser in K lasch en u n d B eh ältern ab h o le n u n d A n fahrtsw ege bis z u 100 k m in K a u f n e h m e n , w u rd e am B eg in n d er K u ran lag e eine W asser e n tn a h m e ste lle ein ge rich tet, die ü b e r ein en P ark p latz m it d e m P K W a n g efa h re n w erde n k a n n . D ie K reizeitanlage selber ist u n te rg eteilt in e in e n S pielb ereich fü r K in d er, d e m abge tr e n n t d u rc h e in e n k lein ere n See, d er R u h e bereich fü r E rw achsene angeschlossen ist. D ie T rink halle b iete t d e m E rh o lu n g s su c h e n d e n u n d B esu ch er d er K reizeitanlage die M ö glichk eit, das H eilw asser an O r t u n d S telle fo lg en die K n e ip p e in ric h tu n g e n fü r A rm b ä d e r u n d W assertreten . an z u w e n d e n . A n sch lie ß e n d E in g e b e tte t in das h errlich e E sch ac h tal u n d ang eschlossen an das W an d erw eg en etz d er G e m e in d e N ied eresch ac h b iete t die K u r anlage in K a p p e l n e b e n d er M ö g lic h k eit d er h eilsam en A n w e n d u n g dieses M in eral wassers d e n E rh o lu n g ssu c h e n d e n E n ts p a n n u n g u n d M öglichkeiten der Kreizeitgestaltung in ein em h e rrlich en S tü ck L an d sch aft des E schachtales. D ie G e m e in d e N ied eresch ach h o fft m it dieser A n lag e, d e n G ru n d s te in fü r die E n t w ick lu ng z u m K u ro rt g esetzt z u h a b e n . O tto S ieber, B ü rg erm eister D e r K i r n b e r g s e e b e i U n t e r b r ä n d * I d y ll e a m Ü b e r g a n g v o n d e r B a a r z c m S c h w a r z w a ld W äre er n ic h t da, m a n m ü ß te ih n in die L an d sch aft zw ischen B aar u n d S chw arzw ald h in e in z a u b e rn : d e n K irnb ergsee b e i U n te r b rä n d . 1922 w u rd e er v o n d er S ta d t B räu n lin g en als S tausee angelegt. S eit 1960 ist der See L an d sch aftssch u tz g e b ie t. U n g e z ä h lte n w ird er J a h r fü r J a h r z u ein er S tätte d e r E r h o lu n g u n d d er E n ts p a n n u n g . U n d in jed em S o m m e r steigt die Z a h l derer, die u m des Sees w illen B räu n lin g en u n d das m alerisch zw isch en W asser, W ald u n d W iesen gelegene U n te rb rä n d als E rh o lu n g s- u n d K erienziel w äh len . V or allem a n d e n W o c h e n e n d e n b ietet sich ein b u n te s, frö h lich es B ild v o n M e n schen , v o n K am ilien u n d W an d e rg ru p p e n , die am W asser lagern, pa rk en , z e lte n o d e r a u f S pazierg än ge n d e n R u n d w e g u m d e n See u n d die g u t m a rk ie rte n W an derw eg e b eleb en , die d u rc h die au sg ed eh n te n , bis d ic h t a n das D o r f h e ra n re ic h e n d e n T a n n e n w älde r fü h ren . in Ja h re n , „B ad en n u r a u f eigene G e fa h r” w arne n die S ch ilde r längs d er b a u m b e sta n d e n e n U ferw ege. A b e r die V e rsuc h un g ist n ic h t allzu groß . V or allem n ic h t in d e n e n die N ied ersch lä ge au sb leiben, die fü r eine ständ ig e E rn e u e ru n g des W assers er fo rd erlic h sin d. D a fü r w ird u m so eifriger v o m R u d ern , P add eln, v o m ge ru h sam en L u ftb a d e n o d e re in e m N ic k e rc h e n im S cha t te n d er U fe rb ä u m e G e b ra u c h ge m ac h t. A u c h S eg elbo o te b eleb en das B ild des Sees. O b die B esu ch er aus d e r N ä h e o d e r v o n w eith er k o m m e n – a u f sie alle ü b t d er See seine A n z ie h u n g sk ra ft aus, sei es, d a ß m a n das b eru h ig en d e B ild d e r W asserfläche zw ischen d u n k le n T an n en u n d W ie se n g rü n g en ie ß t o d e r sich an d e r H a rm o n ie erfreut, m it d er die b a u m b e s ta n d e n e n U fe r – d ar u n te r E rlen , B irk en, E sp e n u n d W e id e n – sich in die W ald lan d sch aft ein fü ge n . G ew iß ist es a u ch die V ielgestaltigkeit, die d e n R eiz u n d die E ig en art dieser Ü berg ang s- 9 3
S k iz z e v o n D r. A s tfä lk r völlig v ersch ied en en la n dsch aft v o n d e r B aar z u m S chw arzw ald ausm ac h t. G e h ö re n d o c h die U fe r des Sees zw ei geolog ischen W e lte n an. D as S ü d u fe r ist aus M u sch elk alk au fg eb au t, w ä h re n d das N o rd – u n d O s tu fe r d e m E is e n b a c h e r G ran itm assiv an g eh ö re n . E n ts p re c h e n d geg en sätzlich ist die V egeta tio n u n d P flan ze n w elt. A d le rfa m u n d Preisel- beer-T annen-M ischw äld er p rä ge n das B ild im G ra n it u n d B u n ts a n d ste in b e re ic h . A rte n reiche r ist die K lo ra u n d V eg etatio n a u f d em S üd ufer, das d u rc h d e n M u sch elk alk der B aa rla n d sch aft b e s tim m t w ird. T ro tz sein er H ö h e n la g e (840 M e te r ü b er d e m M eer) gilt d e r K irnb ergsee als ein er d er w ärm ste n S een im S chw arzw ald, d a n k der b reiten T alm ulde , in die er e in g eb ettet ist, u n d d er so n n ig e n S üdlage, v o n d e r die W asser u n d das D o r f p ro fitie re n . N u r 15 M in u te n d a u e rt d e r ge m äc h lic h e A n stie g z u m B u cks berg, v o n w o m a n d e n sc h ö n ste n A u sblick a u f das D o r f h at, a u f die S chw arzw aldberge u n d bei klarer S ich t a u f die n ah eg erü ck te n S ch n eeb erge d e r S chw eizer A lp en k ette. L ange eh e es die W ald sie d lu n g U n te r- r u n d 3 0 0 J a h re frü h e r – sta n d b rä n d gab – bereits ein e B u rg a u f d em G ra n itfelsen , d er h e u te d e n K im be rgsee aufstau t. K ü m b u rg h ie ß d e r feste P latz, v o n d e m im J a h re 1250 erstm als in ein er U rk u n d e b e ric h te t w ird. D e r N a m e leitet sich aus d e m m itte lh o c h d e u ts c h e n „ k ü rn ” (M ü h le ) her. H u n d e rt Ja h re sp äter e rw ä h n t ein w eiteres sch rift liches Z eu g nis a u ß e r d e r B urg au ch drei G e h ö fte u n d ein e M ü h le, die z u d e m festen P latz g eh ö rte n . D ie M ü h le w u rd e im 18. J a h rh u n d e rt ab g eb ro ch en . D ie B u rg selbst w ar bereits im L a u f d er L u p fe n e r K ehd e (u m 1416) v o n d e n G ra fe n v o n K ü rste n b erg n ie d erg e b ra n n t w o rd en . W ie die B u rg a u f d e m Z in d e ls te in im v o rd e re n B regtal u n d wie die W a re n b u rg be i 9 4
V illin g en w ar im M itte la lte r au ch die K ü m – b u rg e in S tü tz p u n k t d e r alten zäh rin gisch en H e rrsc h a ft gew esen, z u d e r a u f d e r B aar u n d im a n g re n z e n d e n S chw arzw ald 57 O rte g e h ö rte n , d a ru n te r B räu n lin g en , D o n a u – esching en, V illing en a u f d er B aar u n d im n a h e n S chw arzw ald H am m e re is e n b a c h , U ra ch , W a ld a u u n d die 1244 v o n d e n Kür- ste n b e rg e m g eg rü n d ete S ta d t V ö h re n b a c h . K ü r die w estliche B aar w ar die K ü m b u rg in d e r zä h rin g isch en Z e it d er w ichtigste S tü tz p u n k t d er zä h rin g isc h en H errsch aft. Sie sich erte die V e rb in d u n g v o n d er B aar ü b e r B räu n lin g en , L ö ffin g en u n d N e u s ta d t säm tlich S tä d te g rü n d u n g e n des 13. J a h r – h u n d e rts – in d e n Breisgau. A ls 1250 die „ K ü re n b u rg ” erstm als in ein er U rk u n d e er w ä h n t w u rd e, d ü rfte sie ihre eig entliche K u n k tio n bereits stark e in g e b ü ß t h ab en . Im g e n a n n te n J a h r n a h m G r a f H e in ric h v o n K ü rsten b erg , d er E rb e d e r Z ä h rin g e r a u f d er B aar u n d im S chw arzw ald , die B u rg „K ü re n b u rg ” u n d seine S ta d t V ö h re n b a c h als L eh en v o m B isc h o f v o n S traß b u rg . G leich zeitig v erzich te te d e r K ü rste n b erg er als E rb e der Z ä h rin g e r L in ie z u g u n ste n des S traß b u rg er B ischofs, d er gleichfalls E rb a n sp rü c h e erh o b , a u f O ffe n b u rg , G en g e n b a c h u n d O rte n b e rg . D o c h aus d e r H isto rie z u rü ck in die Idylle ru n d u m d e n K im be rg see . A u c h a n so m m e r lich en W o c h e n e n d e n , w e n n H u n d e rte v o n W ag en a u f d e n g eräu m ig en A b ste llp lä tz e n b e im S trand café u n d a u f d e r ge g en ü b er liegen den , in R ic h tu n g W a ld h a u se n gelege n e n U ferseite pa rk en , ist im m e r n o c h ge n ü g e n d R a u m fü r K am ilien id yllen abseits d er A b ste llm ö g lic h k eiten u n d des T rubels an d e n A n leg estellen d er B o o te . E b e n s o fü r die J u g e n d – ihre w eiß en Z elte m it V orliebe a u f d e m G ra n it p late au ü b e r d er S ta u m a u e r au fb a u e n u n d sich im G eiste z u rü ck v ersetz en in die Z eit v o r m e h r als 700 J a h re n , als d er steile K elsen n o c h üb errag t w u rd e v o n d er B u rg d e r Z ä h ring er, die d e m h e u tig e n K im be rgsee d e n N a m e n gab. u n d W a n d e rg ru p p e n , die B r a c c h t c m c n d V o l k s k c n d e : F e l d k r e c z e , S ü h n e k r e c z e c n d B i l d s t ö c k e W e n n w ir h e u te d u rc h W ald u n d K lu r w a n d e rn o d e r m it d e m A u to ü b e r die L a n d stra ß e n fa h re n u n d e in e n B lick fü r die N a tu r u n d das „ U m u n s h e ru m ” ü b rig h a b e n , so fin d e n w ir hie u n d d a ein K eld- o d e r W eg kreu z, selte n er ein B ildstöck le u n d n o c h selten er ein so g en an n te s S ü h n ek re u z. K ü r all diese M äler g ib t es e in en G ru n d , w esh alb sie an ih re m P latz ste h en , u n d m an ch ein er m ag sich d a rü b e r au ch s c h o n G e d a n k e n g e m a c h t h a b e n ü b e r das W a ru m u n d S eit w a n n . D a s S eit-w a nn ist m eisten s schw erer z u b e a n tw o rte n als das W a ru m , d e n n w en n ke in e schriftlich en Ü b erlie feru n g en ü b e r die E rric h tu n g dieser S y m b o le existieren, so b le ib t n u r die m ü n d lic h e Ü b erlie feru n g u n d dieser d a rf in d e n m eis te n K ällen n ic h t g an z g etra u t w erde n . Im V o lk sm u n d w erd en ein zeln e K reu ze z u g ern als K ran zo sen -, S chw e d en – o d e r R u ssen k reu ze g e n a n n t, d e n n m a n glau b t, d a ß sie m it T ru p p e n d u rc h z ü g e n in frü h e re n J a h rh u n d e rte n Z usam m en h än ge n. G e h t m a n ab er d e n e in z e ln e n A ussagen nach, so k o m m t da b ei z. B. heraus, d a ß an lä ßlich eines D u rc h z u g e s ein schw edisch er O ffiz ie r a u f das K re u z geschos sen h a b e n soll, o d e r d a ß be i ein em an d ere n K re u z o d e r B ildsto ck sich zw ei R u ssen v o r H u n g e r w egen etw as E ß b a re m totg esch lag en h a b e n . H a t also ein S o ld a t a u f ein K reu z gesch ossen , so m u ß es ja sc h o n v o rh e r an dieser S telle g e sta n d e n h a b e n . fre m d e r T ru p p e n 9 5
U n te r d e n F e l d k r e c z e n v erste h t m an alle die K re uz e, die im K reien u n d a u ß e rh a lb der eh em alig en O rts e tte r steh en . D iese K reuze k a n n m a n n u n n ach d e m M o tiv u n d d em B ew eggrund ih re r A u fstellu n g in drei G ru p p e n ein teilen : Z u d er ersten G ru p p e , d e n G la u b e n sk re u z e n , g e h ö re n die D e v o tio n s kreuze, also reine G laub ensbekenntn iskreuze. G läu b ig e M e n sc h e n e rrich te ten sie, u m d e n V o rü b erg eh en d en an ein stilles G e b e t zu erin n e rn . D ie s o g e n a n n te n Irrk reu ze g e h ö re n e b e n falls z u dieser G ru p p e , d e n n sie d ie n te n als W egw eiser u n d als m a rk a n te P u n k te in e in sam en G eg en d en . Z u d e n G la u b e n sk re u z e n zäh len au ch H ag elk re u ze u n d K alvarien- kreu ze. D ie H ag elk re u ze w u rd e n errichtet, u m d e n v e rd e rb e n b rin g e n d e n H ag el v o n d e n K eld ern a b z u h a lte n u n d u m die M e n sch en z u m D a n k fü r d e n S egen des H im m e ls a u f K eld ern u n d A ck ern a u fz u fo rd e m . D ie K alva rien kreu ze , die m it d e n S ta tu e n o d e r A b b ild u n g e n v o n M aria u n d J o h a n n e s z u w eilen n o c h zu sätzlich ve rseh en sind, w ollen das V olk an die K reu zig u n g des H e rrn er in n e rn . V ereinzelt w erde n sie au ch O s te r kreu ze g e n a n n t. V o tivk re uz e, die als Z eich en eines G elü b d es e rrich te t w u rd en , u n d W u n d erk reu ze , die a u f S tellen steh en , w o ein W u n d e r g esch eh en sein soll, sch ließ en die erste G ru p p e ab. Z u r zw eite n G ru p p e , d e n G e r ic h t s k r e c z e n , g e h ö re n alle K reu ze , die in frü h e re n Z eiten als Z eic h en eines b e ste h e n d e n R echts o d e r ein er G e ric h tsu rte ils v e rk ü n d u n g aufge stellt w u rd en . H ie ru n te r fallen als die ältesten die S ü h n e k re u z e o d e r B u ß k reu z e, die fü r e in e n b eg an g en en M o rd v o n d e m V erurteil te n o d e r sein er K am ilie am M o rd p la tz au f gestellt w erd en m u ß te n . A u f diese älteste K re u z a rt w ird n o c h au sfü h rlic h er eing eg an gen w erd en . A ls w eitere zu dieser G ru p p e g e h ö re n d e K reu ze zäh len die G alge n kreu ze , die be i ein em G alg en e rrich te t w u rd en , u m d e n z u r H in ric h tu n g V eru rteilten n o c h ein en le tz te n B lick a u f das tro stsp e n d e n d e K re u z z u gew äh ren. A u c h w u rd e n solche z u m G e d ä c h tn is a u f ein em eh em alig en G alg en 9 6 p la tz o d e r an ein d er W itte ru n g z u m O p fe r gefallenes frü h e r b estan d en es G alg en k reu z errich tet. A u f S tä tte n , w o G e ric h t g eh alten o d e r ein U rte il v e rk ü n d e t w u rd e, fin d e n sich die G eric h tsstä tte k reu ze. A ls B e zeich n u n g ein er G ren ze, sei es G em ark u n g s- o d e r H a u s u n d H o fg re n z e , erstellte m an die G re n z k reu ze , d eren n a h e V erw and te die Bildstöckle sind , die eben falls an sch lie ß en d n o c h g eso n d e rt b e h a n d e lt w erd en . E be n falls n o c h zu dieser G ru p p e K reu ze als Z eic h en fü r ein be steh en d es R e c h t z ä h lt m a n die M a rk t k reu ze , die z u m Z eich en , d a ß d e r M ark t e rö ffn e t w ar, e rrich te t w u rd en . D e r d ritte n G ru p p e , d e n G e d ä c h t n i s k r e c z e n , g e h ö re n diejen ig en K reu ze an , die z u r E rin n e ru n g a n irg en d ein G esch eh en erstellt w o rd e n sind. U n fa llk re u z e z. B. d o rt, w o ein U n fa ll s ta ttfa n d o d e r w o je m a n d p lö tz lic h v o m T ode ü b e rra sc h t w u rd e. D ie ebenfalls d a z u g e h ö re n d e n M o rd k re u z e k e n n z e ic h n e n eine M o rd ste lle. P estk reuz e w u rd e n aus d a n k b a re r G e sin n u n g n a c h d em A u fh ö re n d e r P est o d e r fü r das V ersch o n t bleib en v o n derselb en g esetzt. A u c h k e n n e n w ir P estkreuz e, die in g a n z e n G ru p p e n ge setz t w u rd en , so in E m m in g e n ab Egg, L and kreis T u ttlin g e n . M it diesen G ru p p e n v o n vier bis sechs K reu zen , v o n d e n e n einige zw ei Q u e rb a lk e n tragen , sollte n die D u rc h z ie h e n d e n bereits v o r d e m O rts e tte r e rfa h ren, d a ß die P est im O rte w ü tet. U m dies g rü n d lic h z u r K e n n tn is z u geb en , erstellte m an diese P estk re u z g ru p p en an allen O rts ein- bzw . -ausgängen. K rieg skreuze errich tete m a n z u m A n d e n k e n an gefallene S o ld ate n o d e r auc h u m g e k o m m e n e B ürger. die teils A lle diese K reu ze (m it A u sn a h m e d er S ü h n ek re u ze) h a b e n m it ein ig en k lein eren A b w eich u n g en allg em ein b e k a n n te K re u z fo rm d e r län ge re n S e n k re c h te n u n d der k ü rz eren W aa grec hten , trage n teils d e n K o r pu s n ich t. D ie S ü h n e k re u z e , die, wie bereits gesagt, eine b e so n d e re G ru p p e b ild en , sin d g e k e n n z e ic h n e t d u rc h ih re niedrige H ö h e , d e n n sie reich en m eisten s n u r e in e n M e te r ü b e r d e n E rd b o d e n . In d e n m e is te n K ällen sin d die des G e k re u zig te n ,
des m ittelalte rlic h en sü d w estd eu tsch en , schw eizerischen u n d el- sässischen T eilen b eso n d ers lange u n d zä h erhalten hat. Z ahlreichen Einzeldarstellungen ist z u e n tn e h m e n , d a ß die Z a h l d e r S ü h n e k reu ze in d iesem G e b ie t im V ergleich zu an d e re n b eso n d ers g ro ß ist. O b diese K reu ze ih re B e g rü n d u n g in d e n E in ric h tu n g e n u n d K o rm e n S trafrech ts fin d e n , k a n n v o re rst n u r v e rm u te t w erden . A u ch andere G ru n dlag en des R echtsbrauches, d a ß d e r M ö rd e r d e m G e tö te te n ein S ü h n e k re u z zu setze n h atte , k ö n n e n in B e trac h t k o m m e n . D ie A b g re n z u n g gegen an dere K re u z a rte n u n d -fo rm en ist m itu n te r rech t schw ierig. D u rc h ihre b esch eid en e G rö ß e aber, die d a m it z u sa m m e n h ä n g t, d a ß sie aus e in em S tü ck S tein g e h a u e n w erd en m u ß te n , sin d diese m eist stark v erw itterte n u n d ver m o o s te n S teine, die d a u n d d o rt am S tra ß e n ran d, K eldw eg o d e r W ald esran d sich fin d en , im g ro ß e n u n d g a n z e n d o c h v o n d e n and eren K re u z e n z u u n te rsch eid en . L eid er sin d viele S ü h n e k re u z e im L aufe d e rja h rh u n d e rte als h in d e rn d e S teine an d e n S traß en , W e g en u n d P fa d en beseitig t w orden, d e n n fü r viele sin d sie n u r n o c h ein S tück S tein, das m a n c h m a l n ic h t n u r gestrüpp -, s o n d e m au ch sa g e n u m ra n k t w ar. D u rc h ihre B eseitig un g sollte d a n n u n d w a n n au ch eine u n a n g e n e h m e , o ft u n h e im lic h e V o rstellung, die sich ü b e r sie v o n G e n e ra tio n z u G e n e ra tio n v e re rb t h a tte , v ersch w in d en . Z u m G lüc k , k ö n n te m a n b ein ah e sagen, sin d au ch frü h e r sch o n M o rd e u n d Ü berfälle m eist hinterlistig in en tle g e n e n G e g e n d e n v e rü b t w o rd en . D ie d o rt erstellten S ü h n e k re u z e , im h o h e n G ras o d e r im E rd b o d e n „ e rtru n k e n ”, w aren n ie m a n d e m im W ege u n d k ö n n e n uns h e u te n o c h eine V o rstellun g v o n ih re m A u s seh en u n d v o n ih re r vielfältig en A rt geb en. D ie B i l d s t ö c k l e , teilw eise au ch M a r t e r ln g e n a n n t, k ö n n te n b e in a h e in je d er d e r v o r g e n a n n te n G ru p p e n als g le ic h b ed eu te n d e in g e o rd n e t w erd en . Sie k ö n n e n als G lau b en s- u n d D ev o tio n sm a le , als E rin n e ru n g an e in en V eru n g lü ck ten o d e r G e m o rd e te n o d e r ab er aus D a n k b a rk e it v o n gläub ig en M e n sc h e n fü r die E rre ttu n g v o n ein er G e „B ild stö ck le” a u s d e m J a h r 16 0 8 , im G n a d e n ta l a u f der G e m a r k u n g N e u d in g e n . Foto: G oerlipp L ängs- u n d Q u e rb a lk e n v o n gleicher Länge. B ei einigen E x e m p la re n v e rb reitern sich die B alk en e n d en , w o d u rc h sie etw a das A u s seh en des „E iserne n K re uz es” erh alten . Sie sin d in d e r R egel schlichte stein erne G e d e n k k reu ze , m eist o h n e allen S ch m uc k , höchstens ein m a l m it d er J a h re sz a h l ih re r E rric h tu n g versehe n . Ih re U rsach e, also die T otschlags sü h n e, ist die au ß erg eric htlic h e B eilegu ng schw erer o ffe n e r B lu tta t zw ischen d e n Ver w a n d te n des G e tö te te n u n d d em T ä te r o d er de ssen S ippe. V o n ih n e n m u ß te das S ü h n e kreu z, wie es aus d e n schriftlich n ie de rge leg ten A b m a c h u n g e n , die teilw eise aus d em 14. u n d 15. J a h rh u n d e rt n o c h erh alten sind, aus ein em S tü ck S tein g e h a u e n u n d am M o rd p la tz z u m G e d ä c h tn is u n d S eelen heil des E rm o rd e te n g esetzt w erden . D ie S trafrech tsg eschich te h a t seit lang em sch o n e rk a n n t, d a ß diese A rt v o n S ü h n e sich im a le m an n is ch en R ech tsge b iet m it sein en
fa h r o d e r fü r die V ersch o n u n g v o r ein er S euch e e rrich te t w o rd e n sein. G a r vielfältig sin d ih re K o rm en , u n d je n a c h L an d sch aft u n d V o rk o m m e n ein er G estein sa rt sin d sie aus G ran it, S an d ste in o d e r M u sch elk alk g eh au en . D ie s b eso n d ers bei d e n älteren u n d älteste n v o n ih n e n , die im g ro ß e n u n d g a n z e n das gleiche A u sse h e n h a b e n . H o c h u n d schlan k ist ih r S ockel, a u f d e m ein k lein er hau s- o d e r k ap elle na rtig er A b sc h lu ß th ro n t. M it o d e r o h n e Ja h re sz a h l verseh en , b erge n od er, g en au er gesagt, ba rg en sie, je n a c h d er fin an zie llen Lage ih re r S tifter, im S ch u tz e dieses H äu sch en s eine kleine Plastik. U m sie s c h o n dam als v o r „L an g fing ern” z u sch ü tz en , versah m a n sie m it e in e m eisernen G itter. A u c h dies lä ß t sich h eu te in d en m eis te n K ällen leider n u r n o c h d u rc h die in d e n S tein g e h a u e n e n L ö ch er feststellen, in d e n e n das G itte r v e ra n k e rt w ar. D ie aus d er B aroc k ze it s ta m m e n d e n B ildstöck e, die der Z eit e n tsp re c h e n d reich m it O rn a m e n te n v erziert w aren u n d m eist das ursp rü n glic he A u sseh en n ic h t m e h r h a tte n , m u ß te n der le ich te re n B ea rb eitu n g w egen aus ein em w eich eren M ateria l sein, w esh alb sie in d er R egel aus S an d ste in g e h a u e n sind. D u rc h die v o rg e n a n n te n G rü n d e ih re r E rstellu n g k ö n n e n sie gleich d e n K eld- u n d S ü h n e k re u z e n ü b erall in d er L an d sch aft v er streu t steh en . A u ffa lle n d ist, d a ß an G re n z p u n k te n , seien es G em arku ng s-, H a u s- o d e r H o fg re n z e n , öfters B ildstöck e a n z u tre ffe n solche G re n z lin ie n sin d od er, wie aus alten K a rte n z u e n tn e h m e n ist, ge stan d en h a b e n . H ie rfü r d ü rfte n o c h ein w eiterer G ru n d ih re r E rric h tu n g zu su ch en sein. Z u ein er Z eit, als das V erm essungs- u n d V erm ark un gsw esen n o c h n ic h t so ausg eprägt u n d geregelt v o r sich ging, galt es bereits als strafbar, w e n n o d e r -p u n k te vo rsätzlich v ersetzt o d e r v ersch o b en w u rd en . E s w ar also etw as U n an tastb ares u n d u m dies in v erstä rk tem M aß e z u m A u sd ru ck zu brin g en , setzte m a n n a c h M ö glic h k eit ein B ildstöckle a u f die G ren ze. B eson ders in n o c h w e n ig e r b e r ü h rte n S chw arzw ald tälern, in d e n e n die G re n z e n d er g ro ß e n H ö fe n o c h in ih re r u rsp rü n g lichen K o rm erh alten sind , be g eg n en w ir diesen Z eu g en längst v erg an g en er Z eit. E in ig e v o n ih n e n , die d er W itte ru n g o d e r an d e re n E in w irk u n g e n z u m O p fe r gefallen sind, w u rd e n im B ew u ß tsein ihres Z w eckes o d e r ih re r A u fg ab e d u rc h h ö lz e rn e S tö cke ersetzt. d e n h e u te W a n n u n d w o w erd en h e u te n o c h K eld k reu ze o d e r B ildstöck e erstellt? Sie sin d d er A u sd ru ck des G eistes ein er v erga n ge n en E po ch e! W ir k ö n n e n fro h sein, d a u n d d o rt das eine o d e r and ere am W eg- o d e r W ie se n rain, das sich in un sere Z eit h erü b e rg e re tte t ha t, n o c h z u sehen . Sie als E rb stü c k u n serer V äter z u sch ü tz en , m u ß m it un sere A u fg ab e sein. G eo rg G o erlip p , K. K. A rch iv ar I s t F c r t w a n g e n e i n e a lt e N a r r e n s t a d t ? N e b e n d e n vielen an d e re n N a rre n stä d te n m it reich er T ra d itio n im L and kreis S chw arz- w ald-B aar sta n d K u rtw an g en b ish er etw as im S ch atte n . N u n h a t das J u b ilä u m des 50- jä h rige n B esteh en s d er N a rre n z u n ft „S pättli- b u e b e ”, das a n d e r K asne t 1977 m it viel A u fw a n d gefeiert w u rd e, d e n A n s to ß d a z u gegeben , d e n S p u re n d e r alten K urtw an ge r K asn et n a c h z u fo rsc h e n u n d sie fü r die N a c h w elt a u fz u z e ic h n e n . D a m it v e rb u n d e n w ar die K eier d er 2 5 jä h rig en M itg lie d sc h aft bei langjährige C h ro n ik d er V ereinigung d e r S chw äb isch -A lem an n isch en N a rre n z ü n fte . A u c h h ierb ei w u rd e die d er K urtw an ge r K asn et w ieder n e u en td e c k t, o h n e d a ß m a n in d er O rtsg esch ic h te die T atsach en des n ärris ch en B rau ch tu m s gew altsam an d e n H a a re n h e rb e iz ie h e n m u ß te . D a b e i ist v o r allem die geschich tliche S y m b o lfig u r der K urtw an ge r K asnet, d e r B o d e w ä l d e r , w ie d e r ausgegraben u n d b eleb t w o rd en . H ie rz u sch reib t W ilh e lm K u tte r, S tu ttg art, als sach 9 8
k u n d ig e r V erfasser v o n v o lk sk u n d lic h e m S c h rifttu m ü b e r das närrische B ra u c h tu m im schw äb isch -a lem an n isch en R au m , d a ß d er „B od ew äld er” d e n w eitverbreiteten Sagen n ach im au sg ed eh n te n B o d en w ald zw ischen K u rtw an ge n , R o h rb a c h , S ch ö n e n e b a c h u n d S ch ö n w ald als w ild er M a n n geistern m üsse u n d K ra u en u n d K in d e r irre fü h re, w e n n sie in sein em R eich H o lz , B eeren o d e r Pilze su ch en u n d a u f d e n vielfach v ersch lu n g en en W e g en d o rt lu stw an de ln . E r ist m it B a u m flech ten u m k le id e t u n d h ä lt in sein er L in k en das k n orrige S tü ck eines B au m stam m s u n d in d er R e c h te n to te V ö gel aus sein em R evier. U b e r d e r L arv en h au b e m it B a u m b a rt sitzt ein alter K ilz h u t m it K e d e m u n d ein garstiger V o gelkop f. E r träg t ein e gro b g esch n itzte H o lz larv e m it B acken- u n d K in n b a rt u n d m it ein em w eit aus d em M u n d ra ge nd en a b s to ß e n d e n Z a h n . S o ist dieser W aldg eist au ch im N a rre n s c h o p f in B ad D ü rrh e im dargestellt w o rd en , wie ih n die Kantasie des Volkes ausgeschm ückt ha t. D a b e i w erd en au ch allerlei grauslige G esch ic h te n v o n ih m erzäh lt, die v o n G e n e ra tio n z u G e n e ra tio n üb erliefert w u rd en u n d die h eu te n o c h in d e n stillen S tu b e n d er ein sam e n B au ern h äu se r e rzäh lt u n d v o n le ichtgläu big en M e n sc h e n fü r w ah r g eh alte n w erd en . ist d er B i e r f r i t z , E in w eitere r Z eug e des alten K u rtw an ge r d e r als N arren ge istes ein V o rläufer o d e r gar als ein A h n h e rr d e r K urtw an ge r N a rre n z u n ft gelten k an n . S eine lustigen S treiche u n d schlagfertigen A n tw o rte n w erd en h e u te n o c h im V olks m u n d ge rn e rz ä h lt u n d h a b e n au ch in der H e im a tlite ra tu r E in g an g g e fu n d e n . Im m e r w ie de r e rin n e rt m a n sich im S chw arzw ald sein er E ulen sp iegelstreich e, die er u m die J a h rh u n d e rtw e n d e g ro ß e n H e rre n beging, u n d an sein en M u tterw itz , m it d e m er d er h o h e n O b rig k e it entgegentrat. S o liefen ih m be i sein em am R a n d v o m R ab en w ald eig en m äch tig e rb a u te n W o h n h au s die K eld ha sen w ie d em „Keldere-K arli” im b e n a c h b a rte n S c h o n a c h fast v o n selbst in die B ratp fa n n e. fu rc h tlo s v o r H o lzsch em e der F u rtw a n g e r F asnach tshexe. D ieser ec h te V o lk sm an n , e in eigenw illiges O rig in a l H a n sja k o b sc h e r P rägung, ü b e r d e n viele A n e k d o te n u n d geflügelte W o rte im U m la u f sin d, re ih t sich w ü rd ig in die lange R eihe a n d e re r K urtw an g er O rig in a le ein . S o h a t er im ersten W eltk rieg , als das öffe n tlic h e N a rre n treib en a u f d e n S tra ß e n v e rb o te n war, d e n d am alig en B ü rg erm eiste r A loy s H e rth gefragt, o b er n ic h t z u sein em K en ste r in der „V illa am W ald esran d ” h in a u s K asnet m achen dü rfe. A ls ih m dies g e n e h m ig t w urde, a h m te er das ih m n ic h t b e k a n n te V o rb ild v o m B aptistle in H ü fin g e n n a c h u n d zo g wie dieser ih m g eistesv erw an dte S ch alk sn arr m it sein em a u sg eh än g te n S tu b e n fe n ste r u m d en H als d u rc h die S traß en . A u c h so n st sin d im h eim is ch en S ch rift tu m die S p u re n d e r K urtw an g er K asne t bis in die V o rzeit z u rü ck zu v erfo lg en . A us h isto risch en Q u e lle n , wie in allen K alen d erg e sch ich te n seines S ch atzk ästlein s, h a t J o h a n n P eter H e b e l die lustige E rz ä h lu n g v o m „Kurt-r 9 9
w an ge r in P h ilip p sb u rg ” g esch ö p ft, d er als ein sam e r P o ste n bei d e r B elagerung dieser S ta d t im J a h r 1734 z w ö lf a n stü rm e n d e Keinde v o n d er L eiter in d e n G ra b e n h in u n te rg e w o r fen ha t. E r w ar sich er k ein sim p le r T or wie P arzifal, s o n d e m ein E rzsch alk u n d sch litz o h rig e r S chelm , w ie sie H e b e l au ch in d er K ig ur des Z u n d e lfrie d e r festg eh alten h at, der d a n n seinen H a u p tm a n n bei d e r K o n tro lle des P oste ns a u f d e n A rm n e h m e n w ollte. E r erklärte ih m n äm lic h , d a ß ih m ein E in z e ln e r m it S c h n a u z b a rt u n d H e lm viel zu schaffen m ac h te , d a er es z w ö lfm al v ersuc h te ü b e r die M a u e r zu k lettern . D a m u ß te d er O ffiz ie r lach en u n d d e r K urtw an g er d u rfte „am gliche O w e u f K o sch te d er R eichskasse W ii trin k e u n d S chp äck esse, so viel er h ä t w elle”. A u c h u n ser L a n d s m a n n K reissch ulrat R ich ard D o re r (1863 bis 1950), d er E h re n b ü rg er v o n S chö nw ald, b eric h te t in seinen „E rin n e ru n g e n eines S chw arzw älders” in zw ei in klassischen V er sen g ereim te n G e d ic h te n v o n d er K u rtw an ge r K asnet, wie sie im S p ättlikleid m it ein er P eitsche u n d R o ß sch elle n u m die S ch u ltern v o m P fifh a n se h o f im H in te re S ch ü tz e n b a c h aus d er J u g e n d z e it F iguren der F u rtw a n g er F asnach t: S p ä ttleh a n sili, B o d e n w ä ld e r ( M itte ) u n d H exe. 1 0 0
in die S ta d t zo g en u n d d o rt d e n L eu ten „ strä h lte n ”. D a m it ist au ch das S pättlihan seli- k leid h isto ris ch belegt. (g esto rb en 1951), E b e n so sch ilde rt sein B rud er, B e m h a rd e n – b a u e r P rim u s D o re r in e in em A u fsatz „D ie K urtw an g er K asn et in frü h e re n , längst v erga n ge n en Z e ite n ” die alten B räuch e aus sein er Ju g e n d z e it. S chließ lich h a t au ch O s k a r K urtw äng ler, g eb o ren 1850 im S ch w efeldo b el in K u rtw an g en -N eu – kirch , Z eu g nis v o n d e r K urtw an ge r K asnet abgelegt. A ls M a n n u n iv ersalen G epräges, als M u n d a rtd ic h te r des b e rü h m te n W erkes „D ie U h re n m a c h e r im S ch w efeldo b el”, als T u rn v ate r des S chw arzw alds, als U h re n fa b rik a n t u n d als K u n ste rz ie h e r organisierte er, z u sa m m e n m it L ucian R eich aus H ü fin – gen, als S tu d e n t d e r B ild h au erei in M ü n c h e n zü n ftig e K a p p e n a b e n d e u n d K o stü m b älle u n d e n tw a rf d a z u au ch die K o stü m e wie sp äter als V o rsitz en d er des T urnv ereins 1872 be i dessen V erein s-K asnetveranstaltu ngen. Z w eifelt n u n n o c h je m a n d da ran , d a ß es au ch in K u rtw an g en ein e histo risch e u n d d a z u eine q u ic k lebe n dige K asnet gibt? A . D ie m e r E in F u rtw a n g e r S p ä ttk h a n s e i m it N a c h w u c h s B ilder: F o to h a u s M a ie r 1 0 1
U n s e r e D i c h t e r c n d S c h r i f t s t e l l e r h a b e n d a s W o r t : E rn s t R o s k o th e n e rz ä h lt: D a s M ä r c h e n v o m N c ß k n a c k e r c n d H o l z e n g e l tru g e r e in e p rä c h tig e E s w ar e in m al ein N u ß k n a c k e r. O b w o h l er sc h o n m a n c h e N u ß g e k n ack t hatte , w ar er im m e r n o c h ein sch m u ck er B ursche. M it S to lz ro ts e id e n e K ap p e, die g u t z u sein em sch w arzsam ten en W am s m it d e n sieb en silb ern en K n ö p fe n pa ß te . M it sein en b la n k e n Z ä h n e n lachte er so v e rg n ü g t in die W elt h in au s, d a ß ih m n ie m a n d bö se sein k o n n te . S elbst die alte K euerzan ge in d e r S tu b e ih m g eg en ü b er am K a m in , die an allem etw as a u szu setz en h atte u n d au ch o ft m it ih m schalt, w ar ih m in s ge h eim zu g etan . V ielleicht h ä tte au ch sie gern ein m al m it ih m ein T ä n z c h e n gew agt, w en n es die an d e re n im Z im m er, d er kleine dicke Bär, die P u p p e A n g elik a u n d die Z in n so ld a te n m it ih re m H a u p tm a n n , n ic h t h ä tte n seh en k ö n n e n . D e n n ta n z e n k o n n te d er N u ß k n a c k e r, w ie m a n es n o c h nie geseh en h atte . J e d e n A b e n d , w e n n d e r kleine H a n s im B e ttc h e n ein gesch lafen u n d d e r K u ck u ck z e h n m a l aus sein em K äfig a n d er W a n d h erau sg efa h re n w ar u n d geschlagen ha tte , k letterte d e r N u ß k n a c k e r v o n sein em T isc h a u f die g latten H o lz d ie le n h in u n te r, strich sich ü b e r d e n sch m ale n sch w arzen S c h n u rr b a rt u n d b e g a n n n a c h ein er artigen V er b eu gu ng , fü r sich allein z u ta n z e n , so sch ö n u n d h in re iß e n d , d a ß ein em das H e rz h ö h e r schlug. W e n n er d a n n so richtig im S chw ün ge w ar, b rach er die S o lo p artie p lö tz lic h ab, sch ritt m it gra vitätisch er M ie n e a u f die P up pe A n ge lika zu, die sc h o n ein ga n z ro te s K ö p f ch en b e k o m m e n h a tte , vern eigte sich tie f v o r ihr, u m fa ß te sie leicht, – u n d n u n beg an n , je d en A b e n d eleg an te r u n d graziöser, ein T an z z u zw eien, w ie m a n ih n als „Pas de d e u x ” selbst in d e r ka iserlich en O p e r n ic h t h ä tte erleb en k ö n n e n . 1 0 2 E s w ar d e r T anz, w ie ih n die K o b o ld e u n d Z w erge v o r ih re m K ö n ig m it d e n S y lp h en au ffü h re n . A m H o fe des Z w erge n kö nig s w ar der N u ß k n a c k e r frü h e r B allettm eister gew e sen. W ie das so v o rk o m m t, h a tte er w egen d er P rim ab alle rin a d e n A b sch ied n e h m e n m ü ssen u n d w ar N u ß k n a c k e r ge w orde n . A n d e n la n ge n W in te ra b e n d e n in d er S tu b e des k lein en H a n s h a tte er in E rin n e ru n g an seine frü h e re n T riu m p h e im B allett diesen T anz n ach u n d n a c h m it A n gelika, die die sch lan k sten T an zb ein e d er W elt h atte , sorg sam w ieder e in stu d iert. U n d n u n gesch ah es, d a ß H a n s z u r zu m e h re re n W e ih n a c h t e in e n C h risten g el, wie sie b e k a n n tlic h u m die K rip pe schw eben, als G esch en k erhielt. E s w ar ein sta ttlich er h ü b s c h e r ju n g e r E ng el, d e m die g o ld en en L oc k en bis a u f die S ch u ltern reich ten . E r tru g ein w eißseid enes G ew an d , das in vielen K alten bis a u f die K üß e fiel. D as S ch ö n ste a n d e m E n g el ab er w aren seine w u n d e rb a re n Klügel, die sich n o c h w eicher a n fü h lte n als das Kell eines K an in ch en s, das H a n s e in m al b eim B au ern h a tte streich eln d ü rfe n . A ls H a n s n u n d e m E n g el ein en N a m e n g eb en w ollte, geriet er in V erlegen h eit. D e n n er w u ß te n ic h t, o b d e r W e ih n ach ts en g el ein J u n g e o d e r ein M ä d c h e n sei. E r k a n n te sich d am als n o c h n ic h t d arin aus, d a ß die E n g el du rc h w eg w eib lich en G e sch lechts sind. N u r die E rzen ge l, wie M ichael u n d G ab riel, sin d Jü n g lin g e. D a s alles h a t H a n s erst viel sp äter erfa h re n . U n d so n a n n te er sein en W eih n ac h tsen g el, w eil dieser aus H o lz g e sc h n itz t w ar, ein fa ch „H o lz en g el”. D a s h ö rte d er W eih n ach tsen g el allerdings n ic h t gerne, w eil das n ic h t v o rn e h m klang. E s gab ih m je d esm a l e in e n S tic h ins H erz, w e n n H a n s ih n „ H o lz e n g e l” rief.
N o c h w ä h re n d e r am ersten A b e n d in d er S tu b e des k le in e n H a n s v e rs tim m t ü b er sein en n e u e n N a m e n n a c h d a c h te , w ar er n ic h t w en ig erstau n t, w ie n a c h z eh n m alig em S chlagen des K u ck u ck s d er N u ß k n a c k e r an sein er Seite, d e n er bislang k a u m b eac h te t h a tte , a u f die H o lz d ie le kletterte , u m d o rt z u ta n z e n . W eite r w u n d e rte sich d e r H o lz engel, d a ß au ch d e r dicke Bär, die P u p p e A n gelika, die Z in n s o ld a te n u n d sog ar die alte K eu erzan ge L eb en b e k a m e n , sich regten u n d bew egten. D e n n er h a tte b ish er ged ach t, d a ß a u ß e r d e n M e n sc h e n n u r er, w eil er aus d e m H im m e l sei, le b en d ig w äre. U n d er ärgerte sich, d a ß er sich als E n g el h a tte irren k ö n n e n . W ie er n u n so a u f d e n ta n z e n d e n N u ß k n a c k e r ve rd ro ssen h erab sah , be m erk te er, d a ß dieser ih m fla m m e n d e B licke z u w a rf u n d m it sein en s c h ö n e n w eiß en Z ä h n e n ih m zuläc he lte, als sei er m it ih m , d e m H o lz e n g e l in d er gleich en K in d e rstu b e g ro ß g ew orden . U n d er strafte d e n N u ß k n a c k e r, diesen u n v ersc h ä m te n K erl, m it eiskalter, v erach ten d er M ien e. A ls das die alte K eue rz an g e sah, freute sie sich so sehr, d a ß sie, sc h a d e n fro h w ie sie w ar, a u f ih re n w ackeligen B ein en z u w a n k e n b e g a n n u n d fast gefallen w äre, h ä tte sie n ic h t ih r M a n n , d e r alte K eu erh ak en , geh alte n. Als d a n n d e r N u ß k n a c k e r die schlan k e A n gelika, d eren ro saro te zarte H a u t u n te r d e m h a u c h d ü n n e n G ew än d e h in d u rc h sc h im m e rte , im T an z d u rc h die L u ft w irb elte, w u rd e d er H o lz e n g e l so e rz ü rn t, d a ß er leicht m it d en K lü geln z u schlagen b eg an n . „In w elche G e sellschaft”, d ac h te er, „b in ich h ie r geraten. E s ist ein S kandal!” E r k o n n te es ab er n ic h t u n terlassen , w eiter a u f das ta n z e n d e P aar z u schauen. D e n n eigentlich w ar es d o c h z u sch ö n , wie sie sich h ie lten , ihre S ch ritte se tz te n u n d sich d re h te n . U n d d e r N u ß k n a c k e r w ar im m e r h in d o c h n o c h ein gar sch m u ck er, rüstiger Bursche. W er beschreibt aber das E ntsetzen des H o lz en g els, als d e r N u ß k n a c k e r, n a c h d e m er A n ge lika a u f ih re n P latz z u rü c k g e fü h rt h a tte , a u f ih n selbst z u sc h ritt u n d ih n m it eh rerb ie tig er V erbe u gu ng z u m T an z b a t. V o r S chreck u n d E m p ö ru n g k o n n te d er H o lz engel erst k ein W o rt h e rau sb rin g e n . E r sch ü ttelte ab w eisen d d e n K o p f u n d fügte d a n n , w o b ei ih m das H e rz bis z u m H alse k lo p fte, h in z u : „Ich b in ein E ngel!” „ H o lz engel!” rie f es d a lau t u n d v ern e h m lic h aus d er E cke d er S tu b e, w o d er klein e H a n s gerade la u t g e trä u m t h a tte . A lle in d em R au m , a m m eis te n A n gelika, ab er au ch K euerzan ge u n d K eu erh ak en , la ch ten d a s p ö t tisch lau t auf, so d a ß es d e m E n g el v o r Ä rger, V erd ru ß u n d S ch am g rü n u n d gelb v o r d e n A u g en w u rd e. D e r N u ß k n ack er, d er verlegen a u f sein en P latz zu rü c k g e tre te n w ar, w artete d a n n , bis alle an d eren , m it A u sn a h m e d er alten K uerzang e, die an S chlaflosigkeit litt u n d desw egen m eist b ei Tage schlief, fest e in g esch lu m m ert w aren. D a n n e rg riff er ein G las m it ro te m W ein, das n e b e n ih m stand , u n d tra n k es, u m sein en K u m m e r d arin zu erträn k en , in e in em Z ug e leer. U n d d a er sich rich tig b eze ch en w ollte, sch en k te er sich n o c h zw eim al ein. D a n n fiel er wie to t um . A m an d e re n M o rg en h a tte sich d er N u ß k n a c k e r fest v o rg e n o m m e n , d e n H o lz e n g e l kein es B lickes z u w ü rd ig en . D as G leiche h a tte dieser bereits in d er N a c h t besch lossen . W ie sie n u n ab er d e n g a n z e n lieb en lan gen Tag a u f d e m T isch so n e b e n e in a n d e r sta n d en , k o n n te es d e r N u ß k n a c k e r d o c h n ic h t lassen, ge legen tlich a u f d e n H o lz en g el, der ja d o c h ein e h ü b sc h e sch lank e P erso n m it sch n ee w eiße n K lü geln w ar, e in e n flü ch tig en B lick z u w erfen. D e r E n g e l m erk te das, u n d , – er w u ß te selbst n ic h t wie es k am , – a u f ein m al scha u te er n u n selber d em N u ß k n ack er m it e in em langen, fe sten B lick ins G esicht. U n d so ging es m it durchdrin gen den, fast gew agten B lick en h in u n d he r, d e n g a n z e n Tag. A lle g u te n V orsätze w aren v er gessen. D e n H o lz e n g e l fre u te es m ächtig, d a ß A n g elik a im L a u f des Tages ein e im m e r bö sere M ien e au fzo g u n d z u le tz t z u w ein en beg an n . A lle drei z itte rte n sie n u n d em A b e n d entgeg en , was d a w o h l w erd en w ü rd e. D ie re stlic he n In sassen d er S tu be, die alles b e o b a c h te t h a tte n , w aren m it in A u fre gu ng . N u r die alte K euerzang e, die o ffe n b a r s ch o n 1 0 3
viel im L eb en ge seh en h a tte , w u ß te, w ie sie m u rm e lte , ang eb lich sch o n v o n v o rn h erein , wie es k o m m e n w erde. sich ü b e r u n d strich A ls die K u c k u c k su h r z e h n m a l geschlagen h a tte u n d die ersten M o n d stra h le n in die S tu b e fielen, rä uspe rte sich d e r N u ß k n a c k e r v e rn e h m lic h d en S ch n u rrb art, w o be i alle im Z im m er, sogar die K euerzang e, v o r E rw artu n g d e n A te m an h ie lte n . D a n n sch ritt er, sta tt wie son st v o m T isch a u f die H o lz d ie le , sch nu rstrack s a u f d e n E n g el n e b e n sich zu , v erbe u gte sich v o r ih m so tief, wie er es n o c h nie bei A ngelika geta n h a tte , u n d fü h rte ih n , w o b ei beide v o r K reud e u n d E rreg u n g ein w en ig z itte rte n , a u f die T anzfläch e hera b. U n d d o rt h a b e n die b eid en bis z u r frü h e n M o rg e n stu n d e so w u n d e rsc h ö n m ite in a n d e r ge tan zt, b ald za rt u n d in nig, b ald h e iß u n d le ide n sc ha ft lich, wie es n ie m a n d richtig b esch re ib en k a n n . A lle in d e r S tu be w aren he ll begeistert, u n d selbst A ng elika, die sich in zw ische n v o n d e m H a u p tm a n n d e r Z in n so ld a te n ü b er das krause H a a r streich en ließ, klatsch te am S ch lu ß , w ä h re n d sie sich die le tz te n T rän en w eg w ischen ließ, ein w en ig in die H ä n d e . E in solches G lü c k h a tte d er H o lz e n g e l n o c h nie v e rsp ü rt wie an diesem A b e n d , u n d in dieser N a c h t. A ls er v o m N u ß k n a c k e r w ied er an sein en P latz zu rü c k g e fü h rt w o rd en w ar, h ielt ih n tiefste S eligkeit n o c h so u m faß t, d a ß er n ic h t m erk te , wie seh r seine b e id e n K lügel be im T anz z e rk n itte rt u n d sogar z e rb ro c h e n w o rd e n w aren, so d a ß er sie am S c h lu ß g an z e in g e b ü ß t h atte . D ieses S cha d en s w u rd e er erst am an d e re n M o rg e n gew ahr, als es h ell g ew o rd en war, u n d er w u rd e seh r traurig , fast sch äm te er sich. A ls H a n s aus d e m B ett ins Z im m e r trat u n d die K lügel seines H o lz en g els z erb ro c h e n a u f d e m B o d e n liegen sah, m e in te er zu sein er M u tte r, das sei je tz t gar k e in E ng el m eh r, w eil ih m die K lügel feh lten . M an m üsse ih m d a h e r je tz t e in e n richtig en N a m e n geben, wie au ch A n g elik a e in e n N a m e n hab e. A ls er fragte, o b es ein J u n g e o d e r ein M ä d c h e n sei, a n tw o rte te ih m die M u tte r läch eln d, n a tü rlic h sei es ein M äd ch en . D a klatsch te H a n s in beide H ä n d e u n d rief, ein M ä d c h e n sei ih m ü b e rh a u p t viel lieber als ein W eih n ac htsen ge l. U n d er gab d e m H o lz engel, d er je tz t n ic h t m e h r so g e n a n n t w erde n k o n n te , w eil er k ein E n g el m e h r w ar, ein en w o h lk lin g e n d e n M ä d c h e n n a m e n , so wie er in d e n M ä rc h e n b ü c h e rn v o rk o m m t. D a fre u te sich d er frü h ere H o lz e n g e l v o n g a n z e m H e rz e n , w a rf d e m N u ß k n a c k e r e in en w arm en , d a n k b a re n B lick z u u n d w ar fro h , d a ß alles so g e k o m m e n w ar. D e r P o s t s e p p e l i a c s d e r B a a r E s w ar n o c h in d er ge ru h sam en , gu te n , alten Z eit. W e n n die gelbe P o stk u tsch e v o n D o n a u e sc h in g e n h e rk o m m e n d , schw ankend d e n steilen B u ck el h in u n te r, d e m P o sth au s z u fu h r u n d d e r sch m u ck e P o stillio n seine fro h e n W eisen in d e n tau fris ch en K rü h lin g s m o rg en blies, d a n n w ar es u m die R u h e des P osth alters B u b en , S eppeli, geschehen . M o c h te er in d e n saftig grün en W iesen u n te n in d e r S c h lu c h t das V ie h h ü te n o d e r a u f d e m B erggipfel o b e n , im Ju n g w ald , he ru m zig eu – n e m , w e n n das P o sth ö m le ech o te , w ard er in d e n sieb ten H im m e l v ersetzt. S ein seh n lich ster W u n sc h w ar u n d blieb , au ch ein m al P o stler zu w erd en u n d m it h elle m T raritrara v o r das h o ch g eg ie be lte E lte rn h a u s z u k u t schieren, u m n a c h k u rz e rR a s t die K a h rt du rch tie fd u n k le T an n en fo rste ins sch ö n e H ö lle n tal z u b eg in n en . A n fa n g s d er S echziger Ja h re ging sein W u n sc h in E rfü llu n g . M it P fe rd en u n d K u ts ch e u m z u g e h e n h a tte er im P o st ha u s, d e r g u tb ü rg erlich en G aststätte, g elern t u n d w ar in allen K ac h au sd rü ck e n fein er u n d d e rb e r A rt im U m g an g m it d e n „ R o ß e rn ” g u t u n te rric h te t w o rd en . N u r in e in e m w ar er n ic h t firm : das P o s th o m b la s e n h a tte er w e d er 1 0 4
g e ü b t n o c h gelern t. W o h l h a tte er in seiner J u g e n d z e it z u D u tz e n d e n W eid en p feifen g esch n itten u n d v ersta n d es, m eiste rh aft dar a u f zu blasen; aber was h a lf ih m diese K u nst? W eid en p feife u n d P o sth o rn , ein U n te rsch ie d wie N ac h tw ä c h te rtu te z u O rgel, wie es ih n d ü n k te . S ein V ater, d e r P o sth alte r, rie t ih m , im u n fe rn gelegenen H ü fin g e n , w o selb st eine w e itb e k a n n te tü rk isch e M u sik a u f K o ste n des S täd tc h en s u n te rh a lte n w u rd e, n ach e in em L eh rm eiste r U m sc h a u z u h a lte n u n d d o rtse lb st „ S tu n d e n ” z u n e h m e n . S c h o n am a n d e re n Tage, m it d e r K rü h p o st, die gegen e lf U h r d u rc h das ob ere T or in das ehem alige A m tsstä d tc h e n H ü fin g e n h o lp e rte , erschien au ch des P o sth alte rs S epp eli in d er d u n k le n P o sts tu b e u n d tru g d e m sc h n au zb ärtig en E x p e d ito r sein A n lieg en vo r. In d e r N a c h b arsch aft des P ostv erw alters w o h n te A m b ro s S c h r e n k , K ü rs tlic h K ü rs te n b e rg is c h e rH o f m u sik er u n d D irigent der H ü fing er türkischen M usik. A n diesen w u rd e S epp eli verw iesen, u m d o rt ein en L eh rm eiste r z u erfragen. K ro h g em u t ging S eppeli in das H au s des im K ü n stle rru fe s te h e n d e n M u sik ers, n a h m b e sc h eid en v o r d e m G ew altigen, d e r gerade in ein em S to ß handgeschriebener N o te n h eru m k ram te , seine K ap p e ab u n d b a t d em ü tig : „ H e rr H o fm u sik e r, b rin g e t Sie m ie r d o c h au bis u m Z w ö lfi h itt M itta g ’s P o sth ö m lib lo o se bei!” D e r leutselige M u sik u s, ein B aarem er v o m alten S c h ro t u n d K o rn , scha u te zu erst v e rw u n d e rt eine Z eit lang ü b e r seine Brille h in w eg in das g u tm ü tig e G esich t des B itt stellers u n d schlug d a n n ein u n b än d ig es L ac he n an. ,Ja, K erli, glau b sch t d u am E n d , d u seiischt als K ü n stle r v u m H im m e l abi- k h eit, d a ß d u in re S tu n d ’s P o sth o rn b lo o se lehre w itt?” W ie aus d e n W o lk e n gefallen sta n d n u n S eppeli v e rd a tte rt v o r de m H o f m usik us, d er w o h l a h n e n d , d a ß in d e r ro t g ew ürfelten K issen ziec h e a u ß e r d e m P ost- h ö rn le au ch n o c h etw as and eres beige p ac kt sei, d e m K u n stb e flisse n e n w o h lm e in e n d a u f die A c h sel k lo p fte u n d k u rz en tsch ie d: „M ier w e n n t’s e m o l p ro b iere . H ä s c h t re ac ht g’ha, d a ß d u glii z u m S ch m iid u n d n itt z’ersc ht z u m S ch m iid li gloffe bischt!” W ieviele „S tu n d en ” des P osth alte rs S eppeli in H ü fin gen n e h m e n m u ß te u n d w ievielem aie er in d e n U n te rric h t fu h r, bis er d e m H ö rn le zarte W eisen e n tlo c k e n k o n n te , ist n ic h t b e k a n n t. A u f b e id e n S eiten w u rd e n w e d er E in n ah m en n o c h A u sg ab en v e rb u c h t. Jede n falls, eines Tages b ek am S eppeli die sch m u ck e U n i fo rm u n d das P o s th o rn u n d h ie ß v o n dieser S tu n d e a n zeitleb ens „de P ostse p pe li”. V iele Ja h re fu h r er b ei h e ite re m H im m e l, bei W in d u n d W e tte r u n d im S chn ee ge stö be r ü b e r die H ö h e n d er B a ar in die d u n k le n G rü n d e des S chw arzw aldes u n d zu rü ck . D a ß er eh em als ein gelehrig er S ch ü ler seines stren g en M eisters w ar, bew ies sein H ö m le b la se n . K ro h klan g sein T raritrara bis z u d e n einsam en S ch w arzw ald h ö fen , d eren b litz b la n k e K en ster in das Tal h in u n te rlu g te n . D e r P ostsepp eli h a tte es ab er faustdick h in te r d e n O h re n u n d w u rd e, o h n e es zu a h n e n , z u e in e m O rig in al. E in es Tages w urd e sein G e fä h rt a u f d er K ah rt talw ärts v o n ein em w o lk e n b ru c h a rtig e n G ew itte r üb errasch t. B ei ein er W eg bieg u ng ru tsc h te die K u tsch e seitlich aus, b lieb ab er glück lich an ein em R a n d ste in h än g en . E in e u n b esch re ib lich e A u freg u n g h errsch te b ei d e n h astig ausstei g e n d e n K ahrgästen. E in m itfa h re n d e r P re u ße schrie d e m P ostse p pe li ins G esicht: „Sie b lö d e r M en sch . Sie h a b e n das P ulve r w o h l au ch n ic h t erfu n d e n , was?” S eppeli, m it d em A u ssch irren sein er P ferde besch äftigt, d reh te sich u m u n d erw iderte gelassen: „ H a lt d o c h d u dii M u u l, d u S im pel, d u bischt b esch tim m t au n itt schu ldig, d a ß ’s P ulve r krach et!” S c h m u n z e ln d stiegen die an d e re n K ahrgäste w ieder in die K u ts ch e u n d m u ß te n d e m ver d u tz te n P re u ß e n d e n S in n d er W o rte erklä ren. A m Z iel d e r R eise a n g e k o m m e n , drü ck te ih m d er B etro ffen e ein T rink geld in die H a n d u n d b e m e rk te lächeln d: „Sie h a b e n Ih re Sache ja ja n z ju t jem ach t!” S epp eli m e in te sp itz b ü b isch : „ W e n n k o n n e u e K o n d u k te u r deb ei gsi w är, h ä tt ech ebb is and ers gseit!” D a ß d er P ostse p pe li sich m it d em alten K o n d u k te u r, d er an d e n H alte ste lle n ein em k ü h le n T rü n k e n ic h t aus d em W ege ging, gu t 1 0 5
v e rsta n d e n h a tte , bew ies er ein m al m it dessen E h re n re ttu n g . A u f d e r P oststelle in N e u s ta d t w aren h in u n d w ieder K lagen ein gegangen, d er K o n d u k te u r h ä tte ab u n d z u etw as sc h ie f geladen. D e r N e u s tä d te r P ostm eister, n e b e n b e i b e m e rk t, eb en falls k e in K o stv er ächter, fra g eines Tages d e n P ostse p pe li so beiläufig, o b d er H e rr K o n d u k te u r n ic h t sc h o n m a n c h m a l ü b e r d e n D u rs t g e tru n k e n ha b e. „A usgeschlossen! Ü b e r d e n D u rs t n o c h n ie”, m ein te d er S eppeli, „de K o n d u k te u r h a ech, solange ec h k e n n , n u u d o rsch tig gsähne!” ,Ja, ab er die K lecken, die ich a u f d er U n ifo rm des H e rrn K o n d u k te u rs s ch o n be m erk te, die k o m m e n d o c h n ic h t v o m R egen, so n d e rn jed en falls v o m R o tw e in trin k e n ? ” „A usge schlossen, H e rr P ostm eister! D ’ Klecke k u m – m e t n itt v u m S u u fe, selb giit’s d o c h b lo ß b im V erschü tte!” E in schallen des G eläch ter des P ostm eisters folgte dieser w eisen B elehrung , u n d z u frie d en o b dieser g e lu n g en en E h re n re ttu n g S eppeli s c h m u n z e ln d a u fs e in e n B ock. seines S pezels klette rte Ja h re ging en u n d ja h r e k am en . S ein Vater, d e r alte P o sth alte r, w o llte d e n stattlich en B esitz d e m Ä ltesten , d e m ein zig en B ru d er des S eppeli, ü b erg eb en u n d sich in das Leib- ge d in g zu rü c k z ie h e n . E h e die Ü b erg ab e je d o c h g esch rieb en w erd en k o n n te , v eru n – i n d i s c h e r f â c h e r so sorgsam stren g g e b u n d e n h ä lt d e r fein e säum ein o rn a m e n t u m w u n d e n das a u f e n g ste m rau m sein rätse lb ild um sp ie lt w er n u r d e n fâch er h ie lt u m ih n a u fzu falten d e r löst aus z arte m licht tau sen d bild gestalten d o c h ta u se n d rätsel n ic h t aus ein er ro t g em alten w eiß en lo to sb lü te n o rb e rt fleck 1 0 6 glück te V ale ntin u n d starb einige W o c h e n sp äter an d e n K olgen des U n falls. N ic h t lange nac h he r tra g m an auch Seppelis Vater a u f den stillen D o rffrie d h o f. N u n ru ts c h te d er P o st seppeli v o n sein er g elbe n P o stk u tsch e hera b a u f d e n T h ro n seines V aters selig u n d h in g sein P o s th ö m le an die W a n d . J e tz t w ar er P osthalter u n d Besitzer ein er prächtigen P ost halterei. Im Stalle sta n de n 16 schwere Pferde, ü b e r 30 K ü h e k o n n te n allm o rg en d lich a u f die W eide ge trieb en w erd en u n d das G ru n zen im S chw einestall verriet, d a ß au ch d o rt ü p p i ger W o h ls ta n d h errsch te. S aftige W iesen, ertrag reiche Ä ck er u n d m eh rere H e k ta r schlagb arer W ald dab ei, m a c h te n d e n P o st in dessen K assen sch ran k n o c h ein seppeli, fe tte s K assen b ü ch le lag, z u ein em w o h l h a b e n d e n M an n e, n a c h d e m m a n c h e h ü b sche B a u e rn to c h te r die K in ge r schleckte. W er die W ah l h at, h a t die Q u a l. U n d d ru m blieb Seppeli Junggeselle. E ine U nterlassungssünde, die er im L aufe d e r Ja h re b e stim m t bereute, ab er nie zug ab . S eine E h e h a lte n n ü tz te n die G u tm ü tig k e it ihres M eisters w eidlich aus u n d n a c h ein ig en J a h re n Ä rger, K ehlschläg en u n d V e rd ru ß verkaufte er d e n ganzen „Bettel”, w ie er z u g u te rle tz t die ein stens so stattliche P o sth alte re i n a n n te , an d e n S o h n sein er älte ste n S chw ester. S eine eh em als so stro tz e n d e G e su n d h e it w ar m o rsch ge w orde n , so d a ß er öfters das B ett h ü te n m u ß te . S epp eli w o llte seinen A ngehörigen, „d em ju ng en G sch m eiß”, w ie er sch erzen d sagte, n ic h t z u r L ast fallen, k a u fte sich im A lte rsh eim in H ü fin g e n „erster K lasse” ein u n d tru g n o c h e in en o r d e n tlic h e n B atzen G e ld z u r Sparkasse. D e r A u fe n th a lt in d e m „oardelige S chtäd tli, m it siine K eischter u n d G iib el” gefiel d e m P o st seppeli seh r gut, h a tte er d o c h m e h r als gen ug G u tb e k a n n te d o rt, v o n d e n e n m an ch er gerne ab u n d zu m it ih m in d er gastlic h en K ro n e ein V iertele pfetz te. D a ß ih m d er S chalk auch in je n en T agen n o c h im N a c k e n saß, be w eist folg end es V o rk o m m n is. A n einem M orgen erschien der P ostseppeli a u f d e r S parkasse in D o n a u e sc h in g e n , zeigte sein K assen b ü ch le in v o r u n d verlan gte m it aller E n tsc h ie d e n h e it sein angelegtes G eld.
ein, m ach te D e r K assier, etw as v e rd u tz t o b dieses eigen artig en B eg ehrens, w o llte einige E in w e n d u n gen m ach en , aber S epp eli v erh arrte a u f seiner K o rd eru n g . G u t. D e r B ea m te tru g die an g e la u fe n en Z in sen die A u szah lu n g ssp alte e in en dick en S trich u n d zä h lte d e m P o stsep pe li die S cheine v o r. Als er etw as ü b e r 30 00 M ark h in g e z ä h lt ha tte , m ein te d er S eppeli: „ G e n t Sie jetz des G eld n u hear, es h ä tt g s c h tim m t bis jetz, ’s w o rd au w iiters sch tim m e”, n a h m d e n B ü n d e l G eldsch eine , w iegte ih n gelassen in sein en H ä n d e n u n d sch o b ih n w ied er d e m K assier h in m it d e m B em erke n: „ D o n ä m m e t de ar B rägel w iider!” K o p fs c h ü tte ln d der B eam te, w a ru m er d e n n das G e ld ab g e h o b e n hab e, w e n n er es n u n d o c h n ic h t m itn ä h m e . „ D u E sel, trag’s w iid er i ’s B ü ch li ii, ech ha n u u welle sähn e, o b m ii G eld au n o d o o isch t”, n a h m sein S p a rb u c h w ieder u n d ver absch ied ete sich fre u n d lich st. u n te r fra g E in W u n sc h besch äftigte d e n P ostsep peli im m e r w ieder. E r w o llte a u f d e m K irc h h o f in sein er H e im a t u n d n ic h t a u f d e m G o tte s acker des A ltershe im es be erd ig t w erd en . W e n n ih n M itin sassen des H eim es, d e n e n dieses V erlan gen b e k a n n t w ar, ab u n d z u A n d e u tu n g e n m a c h te n , d a ß er m it ih n e n v o m S pitalfriedh of aus am jüngsten Tage auch die H im m e lfa h rt a n tre te n m ü ß te , w u rd e er fuchsteufelsw ild u n d b e h a u p te te : „Seil will ech n o au m o o l sähn e, o b ech n itt vergrabe w o r, w o ech will. D ä k in n e t G ift d r u ff n ä m m e , d ä schw ätzi au n o e W ö rtli m it!” A n e in e m K rü h lin g sm o rg e n zo g er sein S onn- tagshäs an, n a h m sein en K n o te n s to c k u n d m arsch ierte sein er H e im a t zu. U n terw egs h o lte ih n d er N o ta r v o n H ü fm g e n , d er sich in d er K u ts ch e des K ro n en w irts , im „Testa m en tsw ag en ”, w ie dieser altm o d isch e K a sten a lle n th a lb e n tre ffe n d b e n a m st w u rd e, zu r E rled ig u n g sein er A m tsg esch äfte n a c h B ach h e im fa h re n ließ, ein . D e r E in la d u n g , m itz u fah ren , k a m d e r P o stsep peli, dessen „U n te r ta n e n ” v o n G ic h t geplagt w u rd en , m it g rö ß te r K reu de nach . In seiner eh em alig en P o sth altere i an g e k o m m e n , befiel ih n e in U n w o h ls ein . D e r herbeig eeilte D o rf u n d R e iß e n pfarre r tra f ein en S te rb e n d e n a n u n d ehe d er A rz t aus d em en tle g e n e n S tä d tc h e n ein traf, b ereite te ein H erzsch lag d e m L eb en des P ostse p pe li ein jäh es E n d e . D a ß er n u n d o ch a u f d e m K rie d h o f seiner H e im a t die letzte R u h e stä tte fan d , h a t er allerdings n ic h t ge sehen , ab er sein in n ig ste r u n d letzte r W u n sc h w ar erfüllt. A ls d er Sarg in das k ü h le G rab gesen kt w u rd e, m ac hte die P o stk u tsch e, die o b e n am W a ld ra n d d e m S chw arzw ald z u fu h r, H a lt. D e r alte P o stillio n blies d e m heim gegangenen P ostsep peli ein w eh m ü tig es A b schied slied in die offe n e G ru ft. K u rz e Z e it n a c h S eppelis T o d ging en die P osth altere ien an d e r S trecke D o n a u e sc h in – g e n -K re ib u rg ein . P o stk u tsch e u n d P o stillio n b e le b te n fü rd e rh in n ic h t m e h r m it ih re m h eim elig en G epräg e die H ö h e n d er B aar u n d das ro m an tisch e H ö lle n ta l. K a u c h e n d u n d p u ste n d saust n u n s c h o n seit J a h rz e h n te n d er „ H ö llen tä ler” a n S ch w arz w ald h ö fen u n d B u rg ru in e n v o rb ei, ü b e r k ü h n e , sch w in de l erreg en de B rü ck en , in die Perle des Breisgaus. A u f d er H ö lle n ta lstra ß e w älzt sich n u n m e h r, e in em a u fg esch eu ch te n H e e r v o n S chlan ge n gleich, das m o to risie rte Z eitalter im E ilte m p o m it L ärm u n d v o ll U n ra st ta la b u n d G o ttfrie d S ch afb u ch , H ü fin g e n talauf. t o t e n s o n n t a g k in d e ra u g e n w erd en zeigen w ieviel blicke sie verschw eigen u n te r ro sa schw eren lidern w en n aus u n se re n g eb ärd en le tz tlich k in d e ra u g e n w erde n u n d das lich t n ic h t m e h r erw id ern d a n n e rz ä h lt was in u n s w ar w e d er m u n d n o c h aug en lich t n u r d er eine d e r gew ahr w ie das k in d era u g e b ric h t n a h m es a u f aus w eiß em haar w u rd e m u n d u n d w o rt u n d sp rich t n o rb e rt fleck 1 0 7
S e i h e r b s t l i c h w i l l k o m m e n , Z e i t ! E in e B e t r a c h t c n g ü b e r d ie V e r g ä n g lic h k e it D ie U m w elt verliert allm äh lich ih r G rü n u n d w ird zu seh en d s b u n te r. N u r in d en K re ib äd ern , die je tz t p einlich n a c k t w irken, w ird das W asser grü n er. D a s ersc h ein t wie p u re r A n a c h ro n is m u s. E in B lick a u f die K irc h tu rm u h r zeigt es uns, d er S e k u n d e n zeiger un sere r A rm b a n d u h r m a c h t es n o c h d eu tlich er, g a n z d en A n g riff d e r R elativ itätsth e o rie a u f d e n ab so lu te n C h a ra k te r d er Z eit: Je d e S ek u n d e ein H erzsch lag d e r V ergänglichkeit. ein fach u n d o h n e W er A sagt, d e r m u ß au ch B sagen. S o h e iß e n w ir ih n , d e n B u n tg efä rb ten , in n ic h t u m k e h rb a re r A b fo lg e als u n ab än d erlich leich t v e rfä rb t w illk o m m e n . W eil w ir h in te r d e m sp äter k a h l w erd e n d e n G esträ u ch u n d G eäst sch o n d e n W in te r ste h e n seh en , der ro tn asig in ein kariertes S ack tu ch tro m p e te t. A b e r sow eit ist es n o c h n ic h t, w e n n au ch absehb ar. In d er K u n sta k a d e m ie d e r Ja h reszeiten ist d er H e rb s t d e r te m p e ra m e n tv o llste M aler, ein w ah re r M eister d er K arb en. S eine b u n t gem ischte P alette trö ste t wie eine V erstärkung d e r jü n g st g esp eich erte n E rin n e ru n g e n . Sie w ird un s n ic h t zu b u n t. D as in d e n B lä tte rn e n th a lte n e C h lo ro p h y ll, n äm lic h das B la tt g rü n , z ersetz t sich u n d m a c h t die b ish er v er b o rg e n e n hellen P ig m en te als gelöste K arb en sich tbar. Bis d a h in m ü ssen die N ä h rs to ffre serven ge sp eich ert u n d so m it gesichert sein, u m die U n b ild e n d er k o m m e n d e n W itte ru n g ü b e rste h e n z u k ö n n e n . A u c h bei un s w ird das diesjährige Tafel o b st d er L ux usklasse, n ä m lic h d er E rd ap fe l, sorgsam u n d p fun dw eise ein gek ellert. D as E in g em ach te aus G a rte n u n d L ad en d rän g t sich g lasg esch ützt u n d etik e ttie rt im S o u te r rain. D ie gelagerten B irn en m ü ssen rasch gegessen, v e rsc h e n k t o d e r sterilisiert w erd en . D ie H o lu n d e rsa ftfla sc h e n w erd en fü r die ersten E x p lo sio n e n vo rb ere ite t. D ie S p ät 1 0 8 zw etsch gen w arte n n o c h a u f ih re V erm usu ng – u n d so w eiter. D e r teu re H a u s b ra n d m u ß ab en d s die ersten S ch au fe ln lassen, o b w o h l die D a h lie n im V o rg arte n n o c h die K ö p fe sch ü tteln . D ie zw eite Tag- u n d N ac htg leich e h ä n g t zu w eilen klein e W in d h o s e n auf. k a p p t U n gleich b erec h tigte D e r erste h o c h g e k la p p te Jack en k rag en w irk t wie ein m o d isc h e r E in fall. A u f d e n rasierten W ie se n h ä n g e n lassen K in d e r sch o n ih re D ra c h e n steigen, u n d so m a n c h e r u n te r d rü ck te in W u n sc h g e d a n k e n an sein em H a u sd ra c h e n he im lich die H alte lein e. H e rb stz e itlo se n , die wie blasse kleine M ä d c h e n ü b erall h e ru m steh en , sch au en d e n S p iele n d en giftig zu. V ersto h le n p ro b e n ein ze ln e gelbe u n d ro te B lätter in ein em W ald w in k el das K allen. Sie m a c h e n es so eleg an t w ie S o lo tä n z e r im S p o tlig h t eines ein sam e n S o n n en stra h le s. J e m a n d h e b t sie auf, u m sie als L esezeichen z u b e n u tz e n . D ie H au sfra u e n ü b e rp rü fe n rec ht u n lu stig p ro b ie re n P ullover, Ü b erg an g sm än tel, lange U n te rh o sen u n d schm usige W o llw äsche; die H a u s h a ltu n g sv o rstä n d e w esen tlich lu stiger im D e b a ttie rw in k e l d e n S user u n d Z w ie b elk u ch en . W er es sich so e in rich te n k a n n , der reist ve rm iß terW ärm e in d en S üden na ch , w o es fü r die S ü d lä n d e r au ch sch o n k alt ist. M a n k a n n nich ts dagegen m ac h en , d a ß die Z eit n ic h t stillsteht. V ielleicht sin d die M e n sc h e n d esh alb so sc h a rf a u f G alaxis u n d L ich tgesch w indigk eit. A b e r w e n n w ir m it d e n K ü ß e n a u f d e r E rd e b leib en , d a n n sollte n w ir d en H e rb st, d e r au ch n o c h ein paar w arm e Tage fü r u n s reserviert h at, wie ein en im p re ssio n istisch en A ltm eis te r d e r K arb en h erzlic h w illk o m m e n h eiß en . A u c h w e n n er u n s die k o stb are Z eit stiehlt: Je d e S ek u n d e ein b u n te s B la tt des L ebens. Jü rg e n H en ck ell
V e r s c h i e d e n e s : P e r s o n e n c n d F a k t e n F r ie d e m a n n K ü h n e r , L e ite n d e r R egie ru n g sd irek to r, ist seit 1. A u g u st 1975 b eim L a n d ra tsa m t S chw arzw ald-B aar-K reis als E rster L a n d e sb e a m te r u n d d a m it als allge m e in e r S te llve rtre ter v o n L a n d ra t D r. G u t k n e c h t tätig. H e rr K ü h n e r w ar sc h o n v o rh e r E rster L andesbeam ter bei d en L and ratsäm tem S aulgau u n d S igm arin gen , n a c h d e m er z u v o r n a h e z u ac h t Ja h re lang R ich te r am Ver w a ltu ng sg eric ht S ig m arin gen gew esen war. T a g e s f a h r t n a c h S c h a f f h a c s e n . D ie v o r drei J a h re n z u m K a n to n S ch affh au sen he rg e stellte V e rb in d u n g des S chw arzw ald-Baar- K reises w u rd e d u rc h ein e B e g eg n un g zw i schen d e r E rz ie h u n g sd ire k tio n des K a n to n s u n d ein er D e le g a tio n v o n V ertretu n g u n d V erw altun g des Schw arzw ald-B aar-K reises am 10. A ugust 1977 w eiter vertieft. D ie Tages fa h rt ein er A b o rd n u n g des S chw arzw ald- Baar-K reises in d e n K a n to n S ch affh au sen w ar K rag en des S o n d ersch u l- u n d des b e ru f lich en S chu lw esens gew id m et. E rz ie h u n g s d ire k to r B e rn h a rd S ta m m , R eg ierung srat des K a n to n s S ch affh au sen , stellte m it seinen M ita rb e ite rn ein an sch aulich es u n d reich haltiges P ro g ram m zu sa m m e n , das g ro ß e n W id e rh a ll g e fu n d e n ha t. B ei d er Besichtigung v ersch ie d en er E in ric h tu n g e n des S o n d e r schul- u n d b eru flich en S chulw esens u n d in d e n D isk u ssio n e n w u rd e d eu tlich, d a ß hier wie d o rt äh n lich e K ragen z u lösen sind. bereits 1961 z u m S ch u lrat H e l m c t H e i n r i c h , seit d e m 1. M ai 1966 L eiter des S taatlic h en S ch u lam tes in Villingen u n d e rn a n n t, k o n n te im N o v e m b e r 1976 a u f ein e 40jährige T ätig k eit als P ädagoge zu rü ck b lic k en . In ein er sch lic h ten K eier im Saal des A lte n R a t hau ses üb erreic h te A b te ilu n g sle ite r D ö rflin – ger v o m O b e rs c h u la m t in K re ib u rg d e m J u b ila r die E h re n u rk u n d e des M in is terp rä sid e n te n fü r 40 jährige D ie n ste als L ehrer, O b e rsc h u lra t u n d S ch u la m ts d ire k to r. D ie vielseitigen A k tiv itä te n v o n H e lm u t H e in rich – e r ist K reistagsm itg lied , M itb e g rü n d e r des V o lk sbild un gsw erk es u n d d er V olks h o ch sch u le V illing en -S ch w en ning en – w ü r d ig ten S chw arzw ald-B aar-K reis L a n d ra t D r. G u tk n e c h t u n d fü r die S ta d t B ü rg erm eister M a x M ü ller. H e lm u t H ein rich ist de rzeit d er d ien stälteste P ädagoge in der S chu laufsich t S ü d b ad en . d e n fü r H a n s F r a n k , B ü rg erm eister in K u rtw an g en seit 1957, w u rd e A n fa n g D e z e m b e r 1977 aus sein em A m t, fü r das er n ic h t w eiter k a n d i dierte, vera bsch ied et. D e r geb ürtig e O ffe n burg er, d er in K u rtw an g en sein en L eb en s a b e n d v erb rin g t, w ar v o r sein er K urtw an ge r T ätig k eit als B ü rg erm eiste r z e h n J a h re S ta d t rat in S ch w etz in g en gew esen. A u f d er Liste d er S P D g eh ö rte er v o n 1964-1972 d e m S tu ttg a rte r L an d ta g an u n d h a tte gleichzeitig das A m t des V o rsitz en d en im K in an zau s sc h u ß in n e. M itg lied des D o n a u e sc h in g e r K reistages u n d d an ach des K reistages im S chw arzw ald-B aar-K reis ist er v o n 1959 bis he u te. B ü r g e r m e i s t e r w a h l e n : T e r m i n e 1 9 7 7 / 7 8 Im Ja h re 1977 h a b e n bish er n o c h keine B ürge rm eiste rw ah len sta ttg efu n d en . K ü r d e n re stlic he n Z e itra u m des la u fen d en Jah res u n d fü r das J a h r 1978 ergib t sich n a ch ste h en d e s B ild (d er gen au e T erm in fü r die B ü rg erm eisterw ah l in N ied eresch ach ist n o c h n ic h t festgelegt): S ta d t/G em eind e B ürgerm 1977 eisterw ahl 1978 B räunlingen Kurtw angen 6./20. N o v em b e r 2716. O k to b e r — — N iedereschach — M ärz/A pril 1978 Triberg i. Schw. 6727. N o v e m b e r — 1 0 9
O r d e n , M e d a i l l e n , E h r e n z e i c h e n N a c h s te h e n d e P erso n en aus d e m Schw arzw ald-B aar-K reis w u rd e n seit M ai 1976 m it d em V erd ien sto rd en d er B u n d e sre p u b lik D e u tsc h la n d ausg ezeich net: B am m ert, Ilse B raun , A lfred R o m a n H a u g , W ilh elm H e iz m a n n , O tto H ie rh o lz e r, E m m a gen. S chw ester C rita n a H u m m e l, E u g e n K arl H u tz ie r, J o s e f K etterer, J o s e f K u tte r, W ilh elm L iebler, Else M o o g , E m il P apa, J o s e f S öltn er, K rieda gen. S chw ester P ro b ata 27. 8.19 7 6 8. 7.1 9 7 7 29. 6 .1 9 7 7 1. 3 .1 9 7 7 29. 4 .1 9 7 7 1. 9.1 9 7 6 8. 7 .1 9 7 7 20. 5.19 7 6 13. 7.19 7 6 3. 6 .1 9 7 7 16. 6 .1 9 7 7 8. 7.1 9 7 7 6. 5.1 9 7 7 V K a. B. V M V K a. B. V K a. B. V M V K a. B. V M V K a. B. V K a .B . V K a. B. V K a. B. V M V M T riberg K urtw an ge n -L in ac h T riberg H üfinezn N ie de re sch ac h K u rtw an g en H ü fin g e n K urtw an ge n B ad D ü rrh e im V illin g en -S ch w en ning en H ü fin g e n S ch ö nw ald N ied ereschach-K ischbach B e v ö l k e r c n g s b e w e g c n g i m K r e i s g e b i e t : G em einde (S tadt“‘) E in w oh ne rza hl am 1. Ja n u a r 1977 1973 1974 1975 1976 1977 V eränderung gegenüber 1973 in % + – Bad D ü rrh e im ““ B lum berg“‘ B räunlingen““ Brigachtal D auching en D onaueschingen* K urtw angen““ G ü te n ba ch H üfing en* K önigsfeld M önchw eiler N iedereschach St. G eorgen* S chönw ald S chonach Triberg“‘ T uningen U n terkim ach Villingen-S ch w en ning en“’ V ö hrenbach* 9 0 4 0 1066 7 5 555 3 109 1975 17214 11123 1719 6 1 5 6 5 591 2 9 2 3 3 527 15 600 2 2 41 4 9 8 7 7 5 9 6 2 2 8 2 1909 8 1 7 9 7 45 31 9 2 3 8 10606 5 6 1 2 3 605 21 31 1764 7 11186 17 07 6 2 8 5 5 526 3 002 3 694 15 849 2 3 3 0 5 038 7 5 28 23 81 1897 82 3 6 8 4 5 0 9 9 4 5 7 1045 7 5 615 3 902 2 1 9 2 17 67 7 11218 1671 6 2 5 6 5 432 2 995 3 739 15 752 2 3 6 5 5 010 7 4 9 4 2 3 1 0 19 58 81 772 4 5 0 9 9 4 1 6 10421 5 572 4 1 0 2 2 2 4 4 17578 10882 1 634 6 112 5 320 3 026 3 799 15 517 2 3 53 5 067 7 1 3 9 22 5 1 2 0 41 80 646 4 4 3 0 9 6 6 7 10173 5 541 4 2 7 6 2 3 2 9 17469 10672 15 97 6 1 0 2 5 3 3 4 3 052 3 840 15361 2 3 9 6 5 051 6 785 22 51 2 1 41 7953 3 4 3 5 7 6,9 + 4,6 – – 0,3 + 37,5 + 17,9 1,5 + 4,1 – 7,1 – 0,9 – – 4,6 4,4 + 8,9 + 1,5 – 6,9 + + 1,3 – 10,7 – 1,4 + 12,2 2,8 – – 3,8 627 + 494 – – 14 + 1167 + 354 255 + 451 – 122 – 54 – – 257 129 + 313 + 239 – 155 + + 64 811 – 31 – + 232 – 2 2 6 4 – 174 Schwarzwald-Baar-Kreis 199 542 202 139 201 781 19 9550 19 7927 – 0,8 – 1615 1 1 0
I n h a l t s v e r z e i c h n i s E hren liste d e r K re u n d e u n d K ö rd erer V o rw ort A c s d e m K r e is g e s c h e h e n K reisp o litik 1977 D e r flieg ende L eb en sre tte r V illing en -S ch w en ning en u n d der S chw arzw ald-B aar-K reis K re m d e n v e rk e h r u n d S tra ß e n b a u D as W a p p e n des Schw arzw ald-B aar-K reises „ K e n n e n Sie d e n S chw arzw ald-B aar-K reis?” U n s e r e G e m e i n d e n s t e l l e n s i c h v o r K u rtw an g en , S ta d t im S chw arzw ald T un in g en , die G e m e in d e an d e r A u to b a h n K re m d e n v e rk e h r – E n tw ic k lu n g sch an ce I n d c s t r ie , H a n d w e r k c n d G e w e r b e D ie S üdw est-M esse D ie In d u strie des Schw arzw ald-B aar-K reises D ie S pielw arenw erke Kaller in G ü te n b a c h S c h c l e n c n d V o lk s b il d e n d e E i n r i c h t c n g e n D ie K ac h h o ch sch u le K u rtw an g en D ie n e u e S chu le fü r k ö rp e rb e h in d e rte K in d e r A n erster S telle ste h t die B eratu n g Ü b erb etrie b lich e A u sb ild u n g fü r Ju g e n d lic h e G e s c h i c h t e , A r c h ä o lo g i e , N a d c r d e n k m a le B u rg Z in d e ls te in H ü fin g e n – „ O b e rz e n tru m ” in frü h g esch ic h tlich er Z e it Tm V o lk sm u n d fälschlich „K in dlin g e” g e n a n n t 2 3 4 7 9 16 17 17 19 23 24 26 29 31 34 37 39 44 47 48 53 K c n s t c n d K ü n s t le r D a s V illing er S ch eib en k reu z B ei d er M alerin V era v o n B u ch D ie D a u c h in g e r M a d o n n a D ie K irch e St. M a rtin in H o n d in g e n B e d e c t e n d e P e r s ö n li c h k e i t e n B eg eg n u n g en m it P aul H in d e m ith E in E p ita p h fü r D r. K eu rstein L a n d ra t i. R. D r. A stfäller 70 Ja h re K ö nigsfeld u n d A lb e rt S ch w eitzer T h e a t e r c n d M c s ik D as T h e a te r am R in g M u sik im O b e rz e n tru m S p o r t , H o b b y c n d F r e iz e it g e s t a lt c n g G e o lo gie u n d H o b b y u rla u b D ie starke n M ä n n e r aus D o n a u e sc h in g e n M u se u m sb a h n W u ta c h ta l 55 57 60 62 65 68 70 72 74 77 81 84 86 S tä t t e n d e r E n t s p a n n c n g c n d E r h o lc n g D as P a rk h o te l W eh rle 90 K n eip p an la g e in N ied eresch ac h -K ap p el 92 D e r K im be rg see 93 B r a c c h t c m c n d V o lk s k c n d e K eld kreuze, S ü h n e k re u z e u n d B ildstöcke Ist K u rtw an g en ein e alte N a rre n sta d t? U n s e r e D i c h t e r c n d S c h r i f t s t e lle r D a s M ä rc h e n v o m N u ß k n a c k e r D e r P ostse p pe li aus d er B aar S ei h erb stlich w illk o m m e n , Zeit! V e r s c h ie d e n e s P erso n en u n d K ak ten B ü rg erm eisterw ah len : T erm ine O rd e n , M e d aillen , E h re n z e ic h e n B ev ö lk eru ng sb ew eg un g im K reisgebiet A u to re n v e rz e ic h n is 95 98 102 104 108 109 109 110 110 112 111
D i e A c t o r e n n s e r t r B e i t r ä g e : B alke, D r. K laus-D ieter, E rlen w eg 46, T ü b in g en . B eck, D r. A lb rech t, R ed ak te u r, B asler L a n d straße 3, K reibu rg/B reisgau. B ü low , Jo a c h im , R ed ak te u r, H älm en w in k el 1, Triberg. D iem er A lfons, R ek to r i. R., A llm end straße 79, K u rtw an gen . D ietl, D r. jur. R ein h o ld , G esch äftsfü hrer, K ro n e n stra ß e 14, V S -V illingen. K ingerlin, D r. G erh ard , O b e rk o n se rv a to r, U n te re r B u rg ho f, A u b. K reiburg. K leck, N o rb e rt, H eg au stra ß e 4, T uttling en. K ran k, H a n s, B ü rgerm eister, K u rtw an gen . G litsch , D r. P eter, O b e rstu d ie n ra t, M ö n c h w eilerstraß e 11, K ön igsfeld. G u tk n e c h t, D r. R ain er, L an d ra t, K aiserring 2, V S -V illingen. H acke , W illi, A m tsleite r i. R., A le m a n n e n straße 24, V S -V illingen. H au ser, H a n s, K anzleigasse 9, V S-V illingen. H e in ric h , H e lm u t, S ch u la m ts d ire k to r, W ald h au ser S traß e 12, V S -V illingen. H en ck ell, Jü rg e n , S chriftsteller, B u ch b erg straße 3, B lu m berg. H o n o ld , D r. L o ren z, R e d a k te u r i. R., Tal straß e 41, D o n a u e sc h in g e n . H u b e r, D r. E rn a, A lte W o lte rd in g e r Straße 31, D o n a u e sc h in g e n . H u sen b eth , L orenz, R edakteur, K iefem w eg 4, Brigachtal. R ain er, P ro fesso r D r. H e lm u th , S ickinger S traß e 19, H in te rz a rte n . K archer, W alter, O b e rstu d ie n d ire k to r, B ee t h o v e n stra ß e 28, D o n a u e sc h in g e n . K ern , S everin, O b e rb ü rg e rm e iste r i. R., G in sterw eg 3, V S -V illingen. K iefer, G erh ard , R ed ak te u r, A le m a n n e n straße 13, B räu n lin ge n . K lein , W illi, B ü rgerm eister, 7201 T u n in g en . M artin, W olfgang, O b erstud ienrat, Sebastian- K n eip p -S tra ß e 110, V S -V illingen. Rieple, M ax, Schriftsteller, M ax-Egon-Straße 2, D o n a u e sc h in g e n . 1 1 2 R o sk o th e n , D r. E m s t, K in an z p rä sid e n t i. R., B reslauer S traß e 7, B ad D ü rrh e im . S chäfer, R u d o lf K., R ed ak te u r, E ck en er S traß e 8, V S -S chw en ning en. S ch afb u ch , G o ttfrie d , A m W agrain 18, H ü – fing en. S charf, Jü rg e n , R ed ak te u r, H a u p ts tra ß e 46, B lu m berg . S ch n ip p e, P ro fesso r D ipl.-Ing . K laus, Ilbe n – straße 50, K urtw an gen . S ieber, O tto , B ürg erm eister, 7732 N ie de r- eschach. W eg m an n , H e in z , R ed ak te u r, N o rd s te tte r S traß e 89, V S -V illingen. F o t o – N a c h w e is : D ie ganzseitigen Schw arz w eiß-K oto s im A lm a n a c h 78 s ta m m e n v o n : L o re n z H o n o ld , D o n a u e sc h in g e n (S. 59), G e rm a n H asen fratz , H ü fin g e n (S. 61),Jü rg e n S charf, B lum be rg (S. 63) u n d K red H ü ge l, V S -V illingen (S. 79). D as K re isw ap p en in K arb en (S .T ) gestaltete P ro fesso r D ipl.-Ing. K laus S ch n ip p e, K u rtw an g en (B eschreib un g S. 17). D ie V orlage fü r d e n K a rb d ru ck d er geo lo gisch en K a rte des S chw arzw ald-B aar- K reises (S. 83) v erm ittelte D r. K lau s-D iete r B alke, T ü b in g e n ; d er graph isc h e G esta lte r ist D ipl.-Ing. S ch m id t, T ü b in g e n . D a s B ild m aterial z u d e m B eitrag v o n D r. G e rh a rd K ing erlin g „H ü fin g e n – ein ,O b e rz e n tru m ’ in frü h g esch ic h tlich er Z eit” (S. 4 8 -5 2 ) d a n k t die A lm a n a c h -R e d a k tio n d e m L a n d e sd e n k m a la m t B ad en -W ü rttem b erg , A u ß en ste lle K reiburg, A b te ilu n g II B o d en d en k m alp fle g e.
